Api6a-20th en Español
Api6a-20th en Español
Api6a-20th en Español
Petroleum Institute
API ® Monograma ® Equipo Compra API Spec 6A en línea en www.api.org/publications
Especificación API ISO 10423: 2009 (modificada), petróleo y gas natural equipo de perforación y
producción de equipo de cabeza de pozo y el árbol de navidad Industrias-
6A
20ª edición, Octubre 2010
Tabla de contenido
1.5 Configuración
1.6 Los niveles de especificación
• conectores de cruce
• adaptadores de tubo de cabeza
• conectores superiores
• tes y cruces
• dispositivos de fluido de muestreo
• perchas de mandril
• perchas antideslizantes
• válvulas individuales
• múltiples válvulas
• válvulas accionadas
• estranguladores
• conectores ciegos
• conectores roscados
• Conectores del adaptador y el espaciador
• bullplugs
• tapones de válvula de eliminación
F) Otro equipo:
• actuadores
• centros de abrazadera
1.4.2 Adaptador
conexión de salida.
1.4.6 Cuerpo
1.4.7 Capó
Especificación API 6A - 3.1.10
cierre para un cuerpo de contención de presión, distinto de un extremo o conexión de
salida
1.4.8 Bullplug
Especificación API 6A - 3.1.12
cierre para un extremo roscado hembra o conexión de salida, que puede tener un
contra-taladro interno y / o el puerto de prueba que contiene a presión.
1.5 Configuración de
producto: Cabeza del pozo y de la Navidad Equipo Árbol
A.12 y A.13. También se incluyen ejemplos de programas y de revestimiento de bits que son
PSL 3 incluye todos los requisitos de PSL 2 más prácticas adicionales en curso de ejecución
por un amplio espectro de la industria para una gama específica de condiciones de servicio,
como se describe en el presente anexo.
PSL 3G incluye todos los requisitos de PSL 3 más prácticas adicionales en curso de
ejecución por un amplio espectro de la industria para una gama específica de condiciones
de servicio, como se describe en el presente anexo. La designación PSL 3G se utiliza sólo
en aquellas cláusulas, subcláusulas y tablas en las que es necesario definir los requisitos
de prueba de gas adicionales de equipos que se pueden gastested.
PSL 4 incluye todos los requisitos de PSL 3G más ciertos requisitos adicionales y está
diseñado para aplicaciones que excedan las condiciones de servicio generalmente
identificados dentro del alcance de esta Norma Internacional, y se utiliza normalmente sólo
para equipos primarios.
Todas las otras partes de cabeza de pozo se clasifican como secundaria. El nivel de
especificación para el equipo secundario puede ser el mismo que o menor que el nivel de equipo
primario. La selección de un PSL debe basarse en un análisis de riesgo cuantitativo, que es un
enfoque formal y sistemático para la identificación de eventos potencialmente peligrosos y la
estimación de la probabilidad y consecuencias para las personas, el medio ambiente y los
recursos, de los accidentes de desarrollo de estos eventos.
ISO 15156 (todas las partes) (NACE MR0175; véase el capítulo 2) para las propiedades de proceso y
una) Equipo identificado como originalmente fabricado para API Spec 6A antes de la
introducción de los niveles de PSL será reparado o refabricado a RL 1.
segundo) Los equipos identificados como los fabricados originalmente para PSL 1 se
reparará o reconstruidos a RL 1.
do) Los equipos identificados como los fabricados originalmente para PSL 2 deberá ser
reparados o reconstruidos a RL RL 1 o 2.
re) Equipo identifica como fabricado originalmente a PSL 3 deberá ser reparado o
refabricado a RL 1, RL 2 o RL 3.
mi) Equipo identifica como fabricado originalmente a PSL 4 deberá ser reparado
o refabricado a RL 1, RL 2, RL 3 o RL 4.
F) Los equipos identificados según su fabricación original a API SPEC 14D o ASME
SPPE 1 deberá ser reparado o reconstruido a RL 2.
Requisito
3.2.1.1 Especificación API 6A - Anexo A.1
Anexo A proporciona directrices para la investigación y la compra de equipo de boca de pozo y el
árbol de navidad. Estas directrices se componen de hojas de datos a cumplimentar por el
comprador, una serie de típica
cabeza del pozo y configuraciones del árbol de navidad, y un árbol de decisión para determinar los
niveles de especificación del producto. Una forma electrónica, revisable de cada hoja de datos se
Para utilizar este anexo, una copia de las hojas de datos debe ser completada con la mayor
precisión posible. Las configuraciones típicas deben ser contempladas, según sea
necesario, para seleccionar el equipo necesario. El árbol de decisión, dada en la Figura
A.14, junto con sus instrucciones, ofrece la práctica recomendada en cuanto a que PSL cada
pieza del equipo debe ser fabricada. Una copia de la ficha de datos a continuación, debe
estar unido a la orden de compra o solicitud de propuesta.
3.2.1.5 Proximidad
Especificación API 6A - Anexo A.4.4
Los usuarios que están acostumbrados a la utilización de la estrecha proximidad y
A.14.
una) 100 ml / m3 (100 ppm) ROE de H2S es mayor que 15 m (50 pies) de la cabeza de pozo
e incluye cualquier parte de un área pública, excepto una vía pública. ROE se define en
A.4.5. “La zona pública” significa una vivienda, lugar de trabajo, lugar de culto, escuela,
hospital, parada de autobús escolar, edificio del gobierno, una vía pública, la totalidad o parte
de un parque, ciudad, pueblo, u otra área similar que uno puede esperar a ser poblada.
“Camino público” significa cualquier calle o carretera propiedad o mantenida por el acceso o
uso público
segundo) 500 ml / m3 (500 ppm) ROE de H2S es mayor que 15 m (50 pies) de la cabeza de pozo
e incluye cualquier parte de un área pública, incluyendo una vía pública
do) así se encuentra en cualquier área sensible al medio ambiente, como por ejemplo un parque, reserva
re) así se encuentra a menos de 46 m (150 pies) de una llama abierta o equipo de caldeo
una) Para los nuevos pozos en áreas desarrolladas, la frecuencia de escape se determinará mediante
el uso de la tasa ajustada actual abierta flujo de pozos vecinos, o la tasa de flujo de campo de la media
El comprador debe determinar si los materiales que deberán cumplir ISO 15156 (todas las partes)
(NACE MR0175; véase el capítulo 2) para el servicio agria. ISO 15156 (todas las partes) (NACE
MR0175; véase el capítulo 2) sólo se refiere a los requisitos de material metálico para evitar que
el sulfuro de agrietamiento por tensión y no con la resistencia a la corrosión general. También se
debe tener en cuenta la presión parcial de dióxido de carbono, que se refiere en general a la
corrosividad en los pozos, como se muestra en la Tabla A.1. Esta tabla es sólo una guía.
presiones sobre la velocidad de corrosión están fuertemente influenciados por otros factores
una) temperatura;
do) pH;
Por último, el usuario debe examinar el servicio futuro del pozo cuando se selecciona una clase
de material. Esto no sólo no debe limitarse a los cambios previstos en las presiones parciales de
gas ácido para la producción o el aumento de la producción de agua con o sin aumento del
contenido de cloruro, sino que también debe incluir la consideración de operaciones tales como
la acidificación u otros tratamientos también.
4.1 Funcionamiento de
producto: Cabeza del pozo y de la Navidad Equipo Árbol
7.1.2 Solenoide
Especificación API 6A - 10.16.8.2
El fabricante deberá suministrar a los dibujos y las instrucciones relativas a montaje en
campo y el mantenimiento de actuadores adecuados comprador, si se solicita.
segundo) requisitos de rendimiento para las que estos tipos, modelos y tamaños son adecuados
do) intervalos de temperatura y presión de trabajo para el que están diseñados de la unidad (s)
re) dibujos e ilustraciones que dan datos dimensional de la unidad (s), según sea necesario, para la
instalación o la operación
mi) instrucciones de reparación y precauciones, incluyendo una tabla lista los síntomas, la
causa probable (s) del problema, y las reparaciones necesarias.
7.2 REGISTROS
7.2.1 Cabeza del pozo y de la Navidad Equipo Árbol
7.2.2 conexiones cuerpo, la tapa, de extremo y de salida, tallo, mecanismo de válvula de orificio de sellado,
• certificado de conformidad que indica que el producto cumple con PSL 3 de esta
Norma Internacional, y la temperatura y la clase de material
Para PSL 3G y PSL 4, todos los registros / certificaciones para PSL 3 se requieren con la