CONTROL NEGRO MOVISTAR

CONTROL REMOTO DTH

GUÍA DEL USUARIO

Drvet RKVV

BACK INFO

O O O O

CD CD GD
GD (D CD
■ ABC DEF

GHl JKL M NP

CD GD GD
PPR S TUV W XYZ

GD GD GD *— < DELETE

EXIT AUDIO SUBs VIEW

movistar

**No se muestran todos los codigos programar por busqueda de codigo**

INTRODUCCIÓN_______________________________
El control remoto universal DTH permite que se controlen hasta 3
equipos (TV, DVD, STB), con un sólo control remoto fácil de usar y
compacto. Instale las baterías y siga las Instrucciones de la
"Programación de Control de Equipos", para programar el DTH.

INSTALACIÓN DE BATERÍAS_______________________
El control remoto universal DTH requiere 2 baterías AA.

Las Baterías y la Seguridad

•Use sólo baterías nuevas del tamaño requerido y del tipo
recomendado.
• No mezcle baterías nuevas y viejas o de diferentes tipos
(estándares, alcalinas o recargables), ni tampoco baterías
recargables de diferentes capacidades.
•Si no va a usar el control remoto por un tiempo, sáquele las
baterías, podrían filtrar químicos que pueden destruir piezas
electrónicas.
ATENCIÓN: Deseche las baterías viejas rápido y adecuadamente.
No las Incinere ni las entierre.

a instalar las baterías:

1. Abra la tapa del compartimiento de las baterías (ubicado en
la parte de atrás del control remoto).
2. Coloque las baterías AA en el compartimiento y asegúrese de
que concuerdan con las marcas + y -.
3. Cierre la tapa del compartimiento.
NOTA: Cuando las baterías están bajas de voltaje el retroalimenta
dor LED parpadeará 5 veces cuando se pulsa cualquier botón.

PROGRAMACIÓN DE CONTROL DE EQUIPOS_____________

Para programar este control remoto con los demás equipos de
audlo/video de su casa, siga los pasos a continuación. Antes
de proceder, ubique el código del TV, DVD oVCR que desea
programaren la lista de "Códigos de Marcas" a la derecha. Anote el
código o resáltelo.
1. Encienda el equipo (por ejemplo, ei Reproductor de
DVD) y de ser necesario cárgueio (por ejemplo con un DVD).
2. Oprima el botón del equipo que desea programar en el
control remoto (TV, DVD, o DECODIFICADOR).
3. Oprima y mantenga SET hasta que el LED rojo parpadee dos
vetes, luego suelte.
4. Incorpore los primero cinco dígitos correspondientes al
equipo y su marca que desea programar. El LED parpadeará
una vez cuando incorpore cada dígito. Si el código es válido,
el LED rojo parpadeará dos veces, luego suelte.
NOTA: SI el LED no parpadea dos veces, repita los pasos 2 a 4 y
trate de incorporar el código una vez más.
5. Apunte el control remoto hacia el equipo y oprima POWER.
El equipo se debe apagar. SI no se apaga, repíta los pasos 3 a
5 con cada código correspondiente a la marca hasta que
ubique el apropiado. SI no puede ubicar un código vea
"Búsqueda de código"..
6. Repíta los pasos 1 a 5 con los otros equipos que desea
programar. Para referencia futura, anote el código de cada
equipo en el siguiente registro: . _
I <8 ( 5
TV Código:
rnmrgims
DVD Código:
□ a "
DECODIFICADOR Código:
S E ] E J E S
 BÚSQUEDA DE CÓDIGO___________________________
Si el equipo no responde al control remoto luego de tratar con to­
dos los códigos en la lista correspondiente a la marca, o si la marca
_ no está Incluida en la lista, haga una búsqueda manual del código:
1. Encienda el equipo que desea programar.
2. Oprima el botón correspondiente al equipo una vez.
3. Oprima y mantenga el botón SET hasta que el LED rojo
parpadee dos veces, luego suelte.
4. Incorpore el 9 9 1 . El LED parpadeará dos veces.
5. Oprima el número de grupo del equipo para el tipo de
equipo (vea la lista a continuación).

Código Grupo de equipo

1 TV (TVs)

3 Audio (Amp, Receivers)

6. Apunte el control remoto al equipo y oprima Power. El

control remoto enviará códigos IR de su archivo al equipo
seleccionado, comenzando con el código más popular. Si el
equipo responde, proceda al paso 8. Oprima y mantenga el
botón SET hasta que el LED rojo parpadee dos veces, luego
suelte."
7. SI el equipo no responde, oprima CH+ y el control
remoto probará el próximo código de acuerdo con el tipo de
equipo. Continúe oprimiendo CH+ hasta que el equipo
se apague.
Nota: Oprima CH- para probar el código anterior.
T 8. Cuando halla encontrado el código correspondiente, oprima
SET para almacenar el código que funcionó con el equipo.
El LED parpadeará dos veces, indicando que el código
se almacenó. Para buscar los códigos de otros equipos,
I repita los pasos 1 a 8.

T VERIFICACIÓN DE CÓDIGOS________________________
SI ha programado el control remoto utilizando el proceso de
"búsqueda de código" necesitará Identificar los cinco dígitos que
- controlan su equipo.
“ Por ejemplo para identificar qué código está asignado al TV:
1. Oprima TV una vez.
2. Oprima y mantenga SET hasta que el LED rojo parpadee dos
veces, luego suelte.
I 3. Incorpore el 9 9 0. El LED parpadeará dos veces.
4. Para ver el código del primer dígito, o p rim a C u e n te los
parpadeos del LED rojo (por ejemplo, tres, parpadeará = 3),
T y escriba el número en la lista de códigos apropiada, en la
parte superior de la columna.
NOTA: Si alguno de los dígitos del código es 0, el LED no
parpadeará.
5. Repita el paso 4 para el resto de los dígitos, usando 2 para el
segundo dígito, 3 para el tercer dígito, 4 para el cuarto
\ dígito, y 5 para el quinto dígito
6. Para verificar los códigos de los otros equipos, repita
los pasos 1 a 5, substituyendo el botón del equipo que
^ desea verificar para la modalidad deseada.
CAMBIO DE BLOQUEO DE VOLUMEN_________________
El control remoto universal DTH, viene pre-programado para
permitir el cambio independiente de control de volumen por
cada equipo seleccionado (Desbloqueo de Volumen Global). Sin
embargo, podría cambiar el programa de Bloqueo de Volumen
a Bloqueo de Volumen Global, para que el volumen de uno de
los equipos controle el volumen de todas las otras modalidades.
Luego, puede hacer el Desbloqueo de Volumen Individual en un
equipo seleccionado para programar el control del volumen para
operación Independiente o para Desbloquear el Volumen Global,
y eliminar todo bloqueo de volumen.
Bloqueo de Control de Volumen a Una Modalidad
(Bloqueo de Volumen Global)
1. Oprima y mantenga SET hasta que el LED rojo parpadee dos
veces, luego suelte.
2. Incorpore el 9 9 3, el LED parpadeará dos veces.
3. Oprima el botón del equipo que desea controlar (por
ejemplo TV)
4. El LED parpadeará dos veces. Ahora cuando oprima VOL+,
VOL-, o Mute, el equipo seleccionado (por ejemplo, TV)
controlará el volumen sin importar la modalidad actual.
Desbloqueo de todos los Controles de Volumen
(Restauración de Desbloqueo Global)
1. Oprima y mantenga SET hasta que el LED rojo parpadee dos
veces, luego suelte.
2. Incorpore el 9 9 3, el LED parpadeará dos veces.
3. Oprima VOL+. El LED parpadeará cuatro veces. El volumen
se controla independientemente de todos los equipos
programados.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS________________________
PROBLEMA: El LED no parpadea cuando se oprime un botón.
SOLUCIÓN: Trate de oprimir diferentes botones o cambie las
baterías por 2 baterías AA nuevas.
PROBLEMA: El LED parpadea cuando se oprime un botón pero el
equipo no responde.
SOLUCIÓN: Asegúrese de que el control remoto esté apuntando
al equipo y que no esté a más allá de 40 pies de distancia.
PROBLEMA: El LED hace un parpadeo prolongado durante la
modalidad SET.
SOLUCIÓN: Ha habido algún error (por ejemplo, oprimió el botón
equivocado). Trate la secuencia una vez más.
PROBLEMA: El control remoto no controla los equipos o las
órdenes no funcionan adecuadamente.
SOLUCIÓN: Utilice todos los códigos de la lista del equipo.
Asegúrese de que el equipo opera con un control remoto infra-
rojo.
PROBLEMA: El equipo no tiene volumen.
SOLUCIÓN : Vea el "Bloqueo de Control de Volumen"y asegúrese
de que el volumen no está bloqueado por otra modalidad
diferente.
PROBLEMA: Los canales no cambian bien cuando se
Incorporan los dígitos directamente para cambiar canales.
SOLUCIÓN: Si en el control remoto original tenia que oprimir
Enter para cambiar canales, oprima Enter en este control remoto
después de incorporar el número del canal deseado.

Desbloqueo de Control de Volumen de un sólo equipo

1. Oprima el botón del equipo deseado (TV, DVD,
DECODIFICADOR).
2. Oprima y mantenga SET hasta que el LED rojo parpadee dos
veces, y suelte.
3. Incorpore el 9 9 3. El LED parpadeará dos veces.
4. Oprima VOL-. El LED rojo parpadeará cuatro veces.
El volumen se controla Independientemente de los equipos
seleccionados.
 CS Electronics
CÓDIGOS DE MARCAS ere
Códigos de Programación Para Telefónica/Movistar Curtis
Set Top Box Curtis Mathes

Amper 03218
CXC
Arion 03034
DMT 03036
Daenyx
EchoStar 03147,02272,02527,02262,02263
Daewoo
IPTV Alcatel Lucent 02901
IPTV Cisco 03028
Network Broadcast 03037
Prime 03033
Sagem 03029
Technotrend 02263,03035
Telefonica 03288
Dawa
Zinwell 02761
Daytek

Códigos de Programación Para Televisores Daytron

A-Mark 10003
A.R. Systems 10037,10556,116% Decca
Abex 10032 Denko
Accent 10009,10037
Acec 10012 Denstar
Acoustic Solutions 11523
Admiral 10093,10463,10087,10163,10179,10264 Desmet
Advent 10783,10876
Adyson 10032,10068,10217 Diamant
Agashi 10217,10264
Agef 10087 Digatron
Aiko 10092,10009,10037,10217,10264,11579 Digiline
Aim 10706,10037,10068 Digistar
Aiwa 10032,10701 Digitek
Akai 10702,11675,10030,10009,10037,10163,10208,10217, Digix Media
10264,10329,10552,10556,10672,11385 Dikom
Akashi 10009 DirecTV
Akiba 10037 Disney
Akito 10037 Dixi
Akura 10171,10009,10037,10264,10412,11363,11498,11687,11709
Alaron 10179 Drean
Alba 10009,10036,10037,10163,10247,10587,12104
Alfide 10672 DTS
All-Tel 10865 Dual
Allorgan 10217 Dual tec
Alistar 10037
Ambassador 10177 Durabrand
America Action 10180 Dux
Amplivision 10217 Dynatech
Amstrad 10171,10009,10037,10163,10177,10264,10412 Dynatron
Anam 10250,10180,10003,10009,10037,10068 Dynex
Anam National 10250,10650,10037
Anglo 10009,10264 Easy üvinq
Anitech 10009,10037,10068,10264 ECE
i last

Ansonic 10009,10012,10037,10163 Ectec

A0C 11589,10030,10003,10019,10052,10625,11365,11588,12087 Elbe
Apex Digital 10748,12397 Elcit
Arcam 10217 Electrograph
Archer 10003 Electrohome
Ardem 10037 Elekta
Arena 10037 Elektra
Aristona 10012,10013,10037,10556
Arthur Martin 10163 Elfunk
ASA 10070,10087,10179
Asberg 10037 Elin
Asora 10009 Elite
Astra 10037 00
Asuka 10217,10264 Emco 01
Atlantic 10001,10037
Atori 10009
Auchan 10163
Audinac 10180,10391 Encross
Audiosonic 11675,10009,10037,10217,10264,10865,12104 01
10217,10264 07.
Audioton
Audiovox 10451,10180,10092,10003,10623,11769,12121 Epson 00
Aumark 10060
Autovox 10087,10217,10247
Aventura 10171 ESC
Avious 11634 06
Awa 10451,10009,10011,10036,10157,10217 Eurofeel 00I
Axxent 10009
Baier 10876 Europa
Baird________ 10005,10208,10217 Europhon
fannAfllufafl-
 uaiv-u IUIOJ, IU*t/?, W J O O Í, IUDDO
Basic Line 10009,10037,10163,10217,10339,10556 Exquisit
Bastide 10217 Fenner —
Baur 10010,10037,10195,10505,10512,10535 Ferguson
Baysonic 10236,10463,10180 Fidelity «
Bazin 10217 Filsai
BBK 11523 Finlandia
Beaumark 10178 Finlux
Beko 10037,11652 Firstline
Belcor 10019
Bell & Howell 10154,10017,10016 Fisher
Belson 10698 Flint
BenQ 11756,11523 Formenti 15
Beon 10032,10037 Formenti-Phoenix
Berthen 10556 Fortress
Bestar 10037 Fraba
BGH 10876,10898 Friac
Binatone 10217 Frontech
Black Star 10247 Fujimaro
Blaupunkt 10036,10170,10195,10535 Fujitsu
Blue Sky 10037,10556,10625,11254,11314,11363,11388,11652,11709, Fujitsu General 15
11739 ,11771,1215 3 Fujitsu Siemens
Boca 11652 Funai
Boigle 11696 Futronic
Bondstec 10247 Futuretech
Boots 10009,10217 G-Hanz
Bork 11363 Galaxi
BPL 10037,10208 Galaxis
Bradford 10180 Gateway
Brandt 10625 GBC
Brimax 11709 GE
Brinkmann 10037
Brionvega 10037,10087 GEC 01?
Britannia 10217 Geloso
Brockwood 10019 General
Broksonic 10236,10463,10003,10642,11911 General Electric -
Brother 10264 General Technic
Bruns 10087 Genexxa —1

BSR 10163,10552 Gericom

Bush 10009,10036,10037,10208,10217,10264,10552,10556,10587, GFM X f
10661,10698,11634,11652,11687,12104 Giant
Cameron 11523 Gibralter
Camper 10037 Global Home
Candle 10030,10056,10186 Go Video
Capehart 10052 Gold Vision ■
Capetronic 10030,10003 GoldStar
Capsonic 10264 m :
Carena 10037 GPX -J 6 r
Carnivale
Carrefour
10030
10036,10037,10070
Gradiente
Graetz XT
r
Carver 10054,10170 Granada ■
Cascade 10009,10037 Grandin -
Casio 10037 Gronic
Cathay 10037 Grundig
CCE 10037,10217,10329,10623
Centurion 10037 Grunpy
Century 10087,10247 Haier
CGE 10074,10163,10247,10552 Halifax
Cimline 10009 Hallmark
Cineral 10451,10092 Hampton
Citizen 10060,10451,10180,10030,10092,10039,10056,10186,10535, Hannspree
10561 Hanseatic ‘
City 10009 Hantarex
Clarion 10180 Hantor
Clarivox 10037,10070 Harley Davidson
Clatronic 10009,10037,10217,10247,10264 Harman/Kardon
CMS Hiqhtec 10217 Harsper
Coby 11538,11634,12306,12314,12315,12326,12338,12340,12343, Harvard
12344,12345,12347,12348,12350,12351,12560 Harwood
Commercial Solutions 11447,10047 Hauppauge
Compacks 11792 Havermy
Concerto 10056 HCM
Concorde 10009 Helios
Condor 10009,10037,10247,10264 Hello Kitty
Conia 11498,11687 Hema J0<
Conic 10032 Hewlett Packard J0 Í
Contec 10180,10009,10036,10037,10157 Highline
Continental 12357 Hikato
Coradir 12844 Himitsu
Cosmel 10009,10037 Hinari
CPTEC 10625,11363 Hisense ~
Craiq 10180 Hit -} >
Crosley 10054,10074,10087,10163,10247,10552 Hitachi i r
Crown 10180,10053,10009,10037,10039,10068,10208,10339,10412,
10672,11446,11652
Crown Mustang 10068,10672 Hitachi Fujian mm-