Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

ASSALE 26.32M FR
26.32M FR AXLE
REF. 146952

1st EDITION: April /’03

REVISION DATE: July /’04 - CM 9527 P/N: CA355717

 Indice
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Index

1.0.1 Corpo assale

Axle housing

2.0.0 Calotte e cilindro di sterzo

Swivel housings and steering cylinder

3.0.0 Coppia conica

Bevel gear set

4.0.0 Differenziale
Differential

5.0.1 Doppio giunto

Double U-joint

6.0.0 Freni
Brakes

7.0.0 Mozzo ruota

Wheel hub

8.0.0 Riduzione epicicloidale

Final reduction

9.0.1 Sommario kit

Kit summary

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.

REVISION DATE: July /’04 - CM 9527 P/N: CA355717 IND. 1.0.1

 Corpo assale
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Axle housing

1
22
24
23

20
2 21
22
21
20
3 21
4
25
5 3
3 19
6 2
7
6
3 15
4 16
25 17
8 9 18
10
11 13
12 14

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 021558 1 Tappo M10x1 Plug M10x1
2 149225 2 Tromba trave Beam trumpet
3 028562 4 Anello OR O.ring
4 021591 2 Tappo M10x1 Plug M10x1 from s/n t.b.a.- was 030740
5 149234 1 Cilindro freno SX Brake cylinder LH
6 028111 3 Anello OR O.ring
7 149226 1 Corpo centrale Central body
8 149233 1 Cilindro freno DX Brake cylinder RH
9 139147 2 Prigioniero M16x2 Stud M16x2
10 022128 2 Dado M16x2 Nut M16x2
11 021334 2 Vite M12x110 Bolt M12x110
12 021364 24 Vite M16x150 Bolt M16x150
13 027693 2 Snodo sferico Spherical bearing
14 128631 2 Molla tazza Belleville washer
15 128632 2 Molla tazza Belleville washer
16 144558 2 Boccola Bush
17 116962 2 Bronzina Bush
18 145761 2 Anello di tenuta Seal ring
19 104988 1 Sfiato M10x1 Breather M10x1
20 116792 2 Sfiato M10x1 Breather M10x1
21 125280 3 Tappo M30x2 Plug M30x2
22 023273 2 Rondella Washer
23 149227 1 Tubo ricircolo olio Oil pipe
24 021397 2 Vite M8x45 Bolt M8x45
25 023260 2 Rondella Washer from s/n t.b.a.- added

REVISION DATE: July /’04 - CM 9509 P/N: CA355717 TAB. 1.0.1

 Calotte e cilindro di sterzo
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Swivel housings and steering cylinder

2
1 3
4 26

5
25
24
27
2
3 1
6 4
7
9 20
8
10 19
11 23
12 22

13

14 16
17
18
7
21
15 19
20

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 140805 2 Asta guida Steering arm assy
2 351504 2 Snodo sferico Ball joint 140805
3 070787 2 Dado M24x1.5 Nut M24x1.5 140805
4 351974 2 Tirante Tie rod 140805
5 137958 1 Martinetto Steering cylinder
6 146962 1 Calotta SX Swivel housing LH
7 022446 2 Dado M24x1.5 Nut M24x1.5
8 135573 2 Vite M22x55 Bolt M22x55
9 137717 2 Bussola Bush
10 119906 2 Vite M14x65 Bolt M14x65
11 140224 2 Anello di tenuta Seal ring
12 125161 2 Bronzina Bush
13 049078 1 Stelo Rod 137958
14 049077 1 Testata martinetto Cylinder head 137958
15 049079 1 Kit guarnizioni Seal kit 137958
16 138855 4 Vite M16x130 Bolt M16x130
17 022129 4 Dado M16 Nut M16
18 128278 8 Bussola Bush
19 126923 16 Vite M16x38 Bolt M16x38
20 024210 4 Ingrassatore M6x1 Greaser nipple M6x1
21 130632 2 Perno snodo King pin
22 146961 1 Calotta DX Swivel housing RH
23 130631 2 Perno snodo King pin
24 147459 1 Staffa sensore Sensor bracket
25 139107 1 Sensore Sensor
26 020778 2 Vite M8x20 Bolt M8x20
27 139103 1 Rondella sensore Sensor washer

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 2.0.0

 Coppia conica
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Bevel gear set

8 2
9 3
10 2 1
11 4
5

12
13
14

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 066686 1 Kit coppia conica Z12/33 Bevel gear/Pinion Z12/33
2 125829 2 Rondella Washer 066686
3 138692 1 Distanziale elastico Collapsible spacer 066686
4 113717 1 Rondella fermo ghiera Lockwasher 066686
5 115054 1 Ghiera M40x1.5 Ring nut M40x1.5 066686
6 027350 2 Cuscinetto Bearing
7 134186 - Spessore 2.5mm Shim 2.5mm
7 134187 - Spessore 2.6mm Shim 2.6mm
7 134188 - Spessore 2.7mm Shim 2.7mm
7 134189 - Spessore 2.8mm Shim 2.8mm
7 134190 - Spessore 2.9mm Shim 2.9mm
7 134191 - Spessore 3.0mm Shim 3.0mm
7 134192 - Spessore 3.1mm Shim 3.1mm
7 134193 - Spessore 3.2mm Shim 3.2mm
7 134194 - Spessore 3.3mm Shim 3.3mm
7 134195 - Spessore 3.4mm Shim 3.4mm
8 123402 1 Rondella Washer
9 028532 1 Anello OR O.ring
10 145050 1 Anello tenuta Seal ring
11 028523 1 Anello OR O.ring
12 137517 1 Distanziale Spacer
13 137959 1 Flangia Flange
14 024789 1 Anello seeger D34 Snap ring D34

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 3.0.0

 Differenziale
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Differential

6
1 5
2

11

3
4
11
12

8
3
7
4
6 9
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 125551 10 Vite M12x75 Bolt M12x75
2 140478 1 Scatola differenziale Differential housing
3 027367 2 Cuscinetto Bearing
4 125445 2 Ghiera Ring nut
5 129118 2 Fermo ghiera Locking plate
6 128440 2 Vite M6x10 Bolt M6x10
7 066155 1 Kit ingr. differenziale Differential kit
8 133035 2 Perno Shaft 066155
9 117171 4 Rondella spallamento Thrust washer 066155
10 133036 2 Controdisco blocc. diff. Diff. counter disc 066155
11 131747 2 Bronzina Bush
12 117569 2 Spina Pin

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 4.0.0

 Doppio giunto
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Double U-joint

2
3
1
5 4
6

7
8
9
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 641647 2 Doppio giunto Double joint from s/n 106 (for ref. 149221),
s/n 119 (for ref. 149223) -
was 148184
2 046189 2 Forcella (lato diff.) Fork (diff. side) 641647
3 046172 2 Corpo centrale Central body 641647 from s/n 106 (for ref. 149221),
s/n 119 (for ref. 149223) -
was 046220
4 046221 4 Crociera Spider 641647
5 046222 16 Anello d’arresto Lock ring 641647
6 044146 2 Forcella (lato ruota) Fork (wheel side) 641647
7 145806 2 Coperchio Cover
8 145553 2 Rondella rasamento Thrust washer
9 146945 2 Rondella Washer
10 147349 2 Anello arresto Lock ring

REVISION DATE: July /’04 - CM 9527 P/N: CA355717 TAB. 5.0.1

 Freni
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Brakes

1
2
3

5
6
8
7

6
7
6
7

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 141937 2 Anello OR O.Ring
2 141939 2 Anello OR O.Ring
3 138935 2 Pistone freno Brake piston
4 066616 2 Kit self-adjust Self-adjust kit
5 134740 2 Controdisco freno Brake conter-disc
6 143874 6 Disco freno Brake disc
7 136155 6 Controdisco freno Brake conter-disc
8 136648 2 Mozzo traino Hub
9 066748 2 Kit self-adjust Self-adjust kit

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 6.0.0

 Mozzo ruota
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Wheel hub

1 2

11
3
4

9
10
5
4
6

7
8

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 068051 1 Kit mozzo ruota Wheel hub kit
2 116957 10 Prigioniero Stud 068051
3 047702 2 Anello di tenuta Seal ring
4 141591 4 Cuscinetto Bearing
5 028579 2 Anello OR O.ring
6 125233 2 Anello Ring
7 125190 16 Bussola di centraggio Centering bush
8 119906 16 Vite M14x65 Bolt M14x65
9 139633 2 Mozzo fermo corona Wheel carrier
10 125186 2 Corona Z77 Crown gear Z77
11 022381 10 Dado M22x1.5 Nut M22x1.5

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 7.0.0

 Riduzione epicicloidale
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Final reduction

1
2

3
4
5
6
7

9
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit Note

1 125229 6 Vite M10x50 Bolt M10x50
2 028370 0.6 Rullini (a decine) Bearing needles (by tens)
3 132319 6 Ralla Thrust washer
4 125134 6 Ralla Thrust washer
5 128714 6 Ingranaggio Z=31 Gear Z=31
6 028297 16.8 Rullini (a decine) Bearing needles(by tens)
7 128731 6 Ralla Thrust washer
8 066055 2 Kit treno portasatelliti Planetary carrier assy
9 125280 2 Tappo M30x2 Plug M30x2
10 020490 4 Vite M8x20 Bolt M8x20

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355717 TAB. 8.0.0

 Sommario kit
AXLE 26.32M FR REF. 146952 Kit summary

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty Note

137958 - Martinetto Steering cylinder -

- 049078 Stelo completo Rod 1
- 049077 Testata martinetto Cylinder head 1
- 049079 Kit guarnizioni Seal kit 1

140805 - Asta guida Steering arm assy -

- 351504 Snodo sferico Ball joint 2
- 070787 Dado M24x1.5 Nut M24x1.5 2
- 351974 Tirante Tie rod 2

066686 - Kit coppia conica Z12/33 Bevel gear/Pinion Z12/33 -

- - Coppia conica Z12/33 Bevel gear/Pinion Z12/33 1
- 125829 Rondella Washer 2
- 138692 Distanziale elastico Collapsible spacer 1
- 113717 Rondella fermo ghiera Lockwasher 1
- 115054 Ghiera M40x1.5 Ring nut M40x1.5 1

066155 - Kit ingr. differenziale Differential kit

- 133035 Perno Shaft 2
- 117171 Rondella spallamento Thrust washer 4
- 133036 Controdisco blocc. diff. Diff. counter disc 2
- - Ingranaggio Z=12 Gear Z=12 4
- - Ingranaggio Z=18 Gear Z=18 2

641647 - Doppio giunto Double joint -

- 046189 Forcella (lato diff.) Fork (diff. side) 1
- 046172 Corpo centrale Central body 1
- 046221 Crociera Spider 2
- 044146 Forcella (lato ruota) Fork (wheel side) 1

066748 - Kit self-adjust Self-adjust kit -

- - Vite M6x35 Bolt M6x35 3
- - Coperchio molla Spring cover 3
- - Molla Spring 3
- - Molla Spring 3
- - Bussola Bush 3

066616 - Kit self-adjust Self-adjust kit -

- - Vite M6x35 Bolt M6x35 3
- - Spina elastica Split pin 3
- - Rondella Washer 3
- - Bussola Bush 3

068051 - Kit mozzo ruota Wheel hub kit -

- - Mozzo ruota Wheel hub 1
- 116957 Prigioneiro Stud 5

066055 - Kit treno portasatelliti Planetary carrier assy -

- - Treno portasatelliti Planetary carrier 1
- - Perno Shaft 3
- - Pattino Pad 1

REVISION DATE: July /’04 - CM 9527 P/N: CA355717 TAB. 9.0.1