NUEVAS

BOTONERAS
2 HILOS
AUDIO VÍDEO
 LA INNOVACIÓN
NO SOLO RADICA EN LOS
DETALLES
2
Estética moderna adecuada para cada tipo de vivienda.
Elevada calidad y resistencia de la gama.
Tres variantes de colores, un mejor impacto estético
Alineación perfecta de los módulos
Las mismas variantes de colores inclusive para los marcos antilluvia
Cajas superficiales de espesor más fino y que se ofrecen con
las mismas variantes de color

Resalte mínimo ALLMETAL

solo 15 mm de la pared

CATÁLOGO 3
WWW.BTICINO.COM.PE
 UNASOLUCIÓN
DE UN
CORAZÓN
ELECTRÓNICO ÚNICO
4
 Placas forntales
para versión
NEW

COMPOSICIONES MODULARES DE FUNCIONES

UNA VENTAJA PARA TODOS

Un sistema Pocos códigos para agilizar el surtido del almacén y

el trabajo del instalador.
flexible Un amplio abanico de funciones audio y vídeo con
solo 13 módulos electrónicos.

CATÁLOGO 5
WWW.BTICINO.COM.PE
 INFINITAS
COMBINACIONES
PARA CUALQUIER EXIGENCIA
DE INSTALACIÓN

6
 9 módulos UNA GAMA COMPACTA Y COMPLETA
DE MÓDULOS ELECTRÓNICOS
de funciones FUNCIONES TRADICIONALES
infinitas Audio básica
Audio
combinaciones Audio vídeo
Pulsadores
Display

FUNCIONES AVANZADAS
Telecámara Night & Day y de gran angular

FUNCIONES ABREPUERTA
Teclado
Lector de tarjetas

FUNCIONES
TRADICIONALES

Módulo fónico básico Módulo fónico Módulo audio vídeo Módulo de 4 pulsadores Módulo de 8 pulsadores

Módulo display

FUNCIONES
AVANZADAS

Módulo telecámara N/D

y de gran angular

FUNCIONES
ABREPUERTA

Módulo teclado Módulo llector de tarjetas

CATÁLOGO 7
WWW.BTICINO.COM.PE
 Para garantizar las máximas
prestaciones audio y vídeo y recortar
los tiempos de instalación y conexión,
SFERA emplea la tecnología 2 HILOS.

TECNOLOGÍA
2 HILOS PARA

MÁXIMAS
PRESTACIONES
La tecnología 2 HILOS permite actualizar un
sistema audio en vídeo en color sin intervenir
en la estructura de la instalación.

8
 CALIDAD
Y RESISTENCIA El diseño innovador garantiza
un producto INTEGRAL.
Índice de protección contra polvo y salpicones IP54
Índice de resistencia contra choques mecánicos hasta IK08
Elevada protección contra rayos UV y neblinas salinas

IP54

hasta IK08

CATÁLOGO 9
WWW.BTICINO.COM.PE
 FUNCIONES VÍDEO AVANZADAS
NIGHT & DAY

Imágenes perfectas y nítidas inclusive en condiciones de escasa luminosidad

gracias a leds IR y al filtro IR de extracción automática.

SEGURIDAD
Y
SENCILLEZ
AL SERVICIO SFERA ofrece soluciones avanzadas
DEL RESIDENTE específicas que enriquecen la
amplia oferta de funciones al
alcance del profesional, fácilmente
utilizadas por parte del usuario
final.

10
FUNCIONES ABREPUERTA

TECLADO LECTOR DE TARJETAS

Dispositivos avanzados que se integran perfectamente en las botoneras SFERA, inclusive desde el punto
de vista estético, y se utilizan también como sistemas independientes.
Gestión facilitada de comandos, programación de residentes directamente en el dispositivo, sin
necesidad de desmontarlo y sin la ayuda de accesorios de programación.

MÁXIMA
ERGONOMÍA
LLAMADA ENVIADA

Llamada
enviada

SISTEMA OCUPADO

Cerradura Comunicación
abierta activada

CATÁLOGO 11
WWW.BTICINO.COM.PE
 Adecuada para
cualquier exigencia
SFERA se presta a cualquier
solución de instalación

Composición horizontal
SFERA NEW

COMPOSICIÓN
PERFECTAY
MÁXIMA FLEXIBILIDAD
12
 Composición vertical
SFERA NEW

INSTALACIÓN EMPOTRADA COMPLETA COMPATIBILIDAD DE

con cajas estándares o específicas cajas de INSTALACIÓN
acero antisabotaje (solo versión Robur) con la oferta SFERA CLASSIC.
La misma caja, las mismas dimensiones
ideal en caso de remodelaciones.

139 mm 139 mm

=
327 mm

327 mm

CAJA EMPOTRADA SFERA CLASSIC SFERA NEW

CATÁLOGO 13
WWW.BTICINO.COM.PE
 Muelles para
el bloqueo de
la placa frontal
en el módulo
electrónico

Conexiones
mini – USB
y regulación
del volumen
del altavoz y
micrófono

FACILIDAD
DE CONFIGURACIÓN
Y
MANTENIMIENTO
14
 SFERA Sin desmontar la botonera de
la pared, es posible: regular el
es innovadora volumen y el micrófono, sustituir
incluso a la o actualizar las tarjetas de
identificación, configurar vía
hora de realizar software y actualizar el firmware
la configuración del dispositivo.

y el Todas las operaciones, salvo la configuración

efectuada mediante configuradores físicos,
mantenimiento. se realizan sin desmontar el módulo.

Las funciones básicas de SFERA New pueden

configurase de manera tradicional mediante
configuradores físicos.

También de manera muy flexible el software

TISFERADESIGN
(que puede descargarse del sitio:
www.bticino.com.pe), permite:
Ayudar al instalador a elegir y combinar los
módulos
Configurar y personalizar las funciones
avanzadas
Realizar e imprimir las tarjetas de
identificación

1 Destornillar los 2 Abrir la portezuela 3 Abrir los muelles y 4 Realizar las regulaciones
tornillos Allen sacar la placa frontal necesarias y configurar el PC

CATÁLOGO 15
WWW.BTICINO.COM.PE
 PANORÁMICA
PLACASEXTERIORES

LLAMADA A PULSADORES

16
LLAMADA DESDE LA AGENDA LLAMADA DIGITAL

CATÁLOGO 17
WWW.BTICINO.COM.PE
 SFERA NEW
CATÁLOGO DE MÓDULOS ELECTRÓNICOS

Módulo fónico BÁSICO para de sistemas audio 2 HILOS. Ofrece la posibilidad de regular
el volumen del altavoz y del micrófono. Gestiona hasta un máximo de 100 llamadas con
pulsadores, utilizando módulos adicionales de pulsadores en dos hileras. Permite abrir una
electrocerradura conectada directamente a los bornes S+ y S- (18 V 4 A impulsivos - 250 mA
mantenimiento su 30 Ohm máx) y la conexión de un pulsador de abrepuerta local en los bornes
351000 PL. Integrable con frontal de acabado. El dispositivo debe configurarse físicamente.

Módulo fónico para realizar sistemas audio 2 HILOS. Ofrece la posibilidad de regular el volumen
del altavoz y del micrófono. Gestiona hasta un máximo de 100 llamadas con pulsadores, utilizando
módulos adicionales de pulsadores en dos hileras. Permite abrir una electrocerradura conectada
directamente a los bornes S+ y S- (18 V 4 A impulsivos - 250 mA mantenimiento su 30 Ohm máx) y
la conexión de un pulsador de abrepuerta local en los bornes PL. Configurado para alimentación
351100 adicional. Está dotado de leds frontales para señalizar el estado de funcionamiento: abrepuerta,
comunicación activada, llamada enviada y sistema ocupado. Sensor óptico incorporado para
encender la retroiluminación nocturna. Integrable con frontal de acabado. El dispositivo debe
configurarse físicamente o mediante PC y software TiSferaDesign.

Módulo audio vídeo para realizar sistemas vídeo en colores 2 HILOS. Está dotado
de una telecámara en color con sensor de 1/3” y LEDS blancos para iluminar el campo de
filmación. Resistencia de precalentamiento antivaho. Posibilidad de regular el volumen del
altavoz y el micrófono. Gestiona hasta un máximo de 98 llamadas a pulsadores, utilizando
módulos adicionales de pulsadores en dos hileras. Regulación de la inclinación horizontal y
351200 vertical de la telecámara (+/- 10°). Permite abrir una electrocerradura conectada directamente
a bornes S+ y S- (18 V 4 A impulsivos - 250 mA mantenimiento en 30 Ohm máx) y la conexión
de un pulsador de abrepuerta local en los bornes PL. Configurado para alimentación adicional.
Está dotado de leds frontales para señalizar el estado de funcionamiento: abrepuerta,
comunicación activada, llamada enviada y sistema ocupado. Sensor óptico incorporado para
encender la retroiluminación nocturna. Integrable con frontal de acabado. El dispositivo debe
configurarse físicamente o mediante PC y software TiSferaDesign.

Módulo de 4 pulsadores aplicados en columna individual. A utilizar en

combinación con los módulos fónicos 351000 - 351100 y los módulos audio vídeo 351200  -
351300. Conexión por medio de cable múltiple incluido. Retroiluminación de las tarjetas
portanombre mandada por el módulo fónico o el módulo audio vídeo conectado. Integrable
con frontal de acabado.
352000

Módulo 8 pulsadores adicionales aplicados en columna doble. A utilizar en

combinación con los módulos fónicos 351000 - 351100 y los módulos audio vídeo 351200 -
351300. Conexión por medio de cable múltiple incluido. Retroiluminación de las tarjetas
portanombre mandada por el módulo fónico o el módulo audio vídeo conectado. Integrable
con frontal de acabado.
352100

18
 Módulo telecámara Night & Day y de gran angular para realizar sistemas vídeo
en color. Incluye un sensor de 1/3” con función N&D y extracción automática del filtro IR.
Led IR para iluminar el campo de filmación. Resistencia de precalentamiento antivaho. Regulación
automática de la luminosidad. Conexión al módulo fónico (351100) mediante cable múltiple
incluido. Integrable con frontal de acabado.
352400

Módulo con display gráfico que puede utilizarse con el módulo fónico 351100 o módulos
audio vídeo 351200 - 351300 (conexión por medio de cable múltiple incluido). Puede funcionar
en dos modos: llamada desde la agenda o llamada digital. La llamada desde la agenda
permite enviar la llamada desplazando en el display los nombres asociados a los residentes.
Es posible memorizar 4000 usuarios residentes. En combinación con el módulo teclado 353000
352500 es posible efectuar también la llamada directa al apartamento simplemente marcando el
número correspondiente al residente. La llamada digital, se efectúa siempre en combinación
con el módulo teclado 353000 ingresando la clave numérica. Se aconseja utilizar con la
botonera uno o varios módulos tarjeteros 352200 para visualizar la correspondencia entre
clave numérica y los nombres de usuario. Es posible programar los nombres en la agenda
en dos modos diferentes: introducción manual mediante los pulsadores del módulo display
o introducción mediante PC con software TiSferaDesign descargando el archivo en el módulo
display (ACONSEJADO). La ausencia de alimentación del sistema NO produce la pérdida de los
datos memorizados. Integrable con frontal de acabado.

Módulo teclado para apertura de la cerradura o para llamada digital al apartamento (utilizado
en combinación con el módulo display). Incluye relé con contactos (C - NO - NC) y bornes (CP-
P1 - P2) para conectar el pulsador local de apertura de la puerta. La clave numérica para abrir
la cerradura puede programarse con el mismo teclado o con el PC descargando el archivo de
programación en el módulo. Incorpora un pulsador para restablecer la programación y LEDs para
353000 la indicación visual del estado de encendido. Retroiluminación nocturna con LEDs. Integrable
con frontal de acabado. Conexión a los demás módulos con cable múltiple incluido. El dispositivo
puede usarse en forma independiente con alimentación y funcionamiento autónomos solo
para apertura de la cerradura. Configuración por medio de configuradores físicos o con PC y el
software TiSferaDesign.

Módulo lector de tarjetas RFID para apertura de la cerradura mediante acercamiento de

llave electrónica. Gestiona hasta un máximo de 20000 llaves electrónicas. Incluye relé con contactos
(C - NO - NC) y bornes (CP- P1 - P2) para conectar el pulsador local de apertura de la puerta. La llave
electrónica para abrir la cerradura se programa con el mismo módulo o con el PC descargando el
archivo de programación en el modulo. Incorpora un pulsador para restablecer la programación
353200 y LEDs para la indicación visual del estado de encendido. Retroiluminación nocturna con LEDs.
Integrable con frontal de acabado. Conexión a los demás módulos con cable múltiple incluido.
El dispositivo puede usarse en forma independiente con alimentación y funcionamiento
autónomos. Configuración por medio de configuradores físicos o con PC y el software
TiSferaDesign.

CATÁLOGO 19
WWW.BTICINO.COM.PE
 SFERA NEW - instalación y datos dimensionales

INSTALACIÓN
EMPOTRADA

B
Caja empotrada

Marco antilluvia

Marco + soporte
A
Módulos de funciones

C Placas frontales

CAJAS EMPOTRADAS MARCOS ANTILLUVIA (OPCIONAL)

DIMENSIONES DIMENSIONES

Artículo A B C Artículo A B C

350010 117 123 45 350511 151 151 51

350521 151 242 51
350020 117 214 45
350531 151 334 51
350030 117 306 45

MARCO + SOPORTE MÓDULOS DE FUNCIONES

DIMENSIONES DIMENSIONES
Artículo A B C A B
350211 138 144 15 115 91
350221 138 235 15
350231 138 327 15

Nota: compatibilidad con cajas empotradas SFERA CLASSIC

Nota: dimensiones indicadas en milímetros

20
SFERA NEW - mecanismos y módulos de funciones

ACABADOS 1 Allmetal

Reemplace los puntos del

código de artículo con el
número correspondiente
al color deseado

CAJA MARCO ANTILLUVIA (opcional) MARCO +

EMPOTRADA MARCO DE SOPORTE

350010 350511 350211

1 módulo 1 módulo 1 módulo

350020 350521 350221

2 módulos 2 módulos 2 módulos

350030 350531 350231

3 módulos 3 módulos 3 módulos

MÓDULOS ELECTRÓNICOS

351000 351100 351200 352000

fónico básico fónico audio vidéo 4 pulsadores en
una hilera individual

352100 352400 352500

8 pulsadores en telecámara display
dos hileras N/D y de gran angular

353000 353200
teclado lector de tarjetas

CATÁLOGO 21
WWW.BTICINO.COM.PE
 SFERA NEW - placas frontales
PLACAS FRONTALES AUDIO - LLAMADA A PULSADORES

351001 351011 351021 351041 351081

fónico básico fónico básico fónico básico fónico básico fónico básico
1 pulsador 2 pulsadores 2 pulsadores en dos hileras 4 pulsadores en dos hileras

351000 351000 351000 351000 351000

351101 351111 351121 351141 351181

fónico fónico 1 pulsador fónico 2 pulsadores fónico 2 pulsadores fónico 4 pulsadores
en dos hileras en dos hileras

351100 351100 351100 351100 351100

352031 352041 352161 352181 354000

3 pulsadores 4 pulsadores 6 pulsadores 8 pulsadores cable de conexión de
en dos hileras en dos hileras varios módulos pulsadores
L=620 mm

352000 352000 352100 352100

PLACAS FRONTALES VIDÉO - TARJETERO - CUBREAGUJERO

351201 351211 351221

A/V. A/V. 1 pulsador A/V. 2 pulsadores
en dos hileras

351200 351200 351200

352401
Telecámara N/D de gran angular

352400

PLACAS FRONTALES DISPLAY - TELELOOP Y ABREPUERTA

352501 353201 353001

display lector de tarjetas teclado

352500 353200 353000

22
 MÁXIMA
VERSATILIDAD

Este sistema ofrece una

amplia gama de placas,
monitores y teléfonos
para responder a las
necesidades del cliente:
El sistema 2 HILOS está diseñado
desde funciones básicas
para garantizar un elevado grado
hasta funciones avanzadas
de versatilidad y adaptarse a las
de central de conserjería,
exigencias de todos los clientes.
integración con
La tecnología 2 HILOS permite tener
aplicaciones domóticas
un sistema de audio ya preparado
MyHOME o integración
para incorporar el vídeo a posteriori.
estética con las series de
mecanismos.

CATÁLOGO 23
WWW.BTICINO.COM.PE
 CLASSE 100
SIMPLE, COMPACTO Y
ESENCIAL
UNIDADES INTERNAS COMPATIBLES CON LOS PORTEROS SFERA NEW
24
 ACCESO DIRECTO A LAS 4 TECLAS INTERCOMUNICACIÓN SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN
FUNCIONES PRINCIPALES POR BUCLE DE INDUCCIÓN
CONFIGURABLES (TELELOOP)

Máxima flexibilidad en la instalación

MONTAJE DE CON MONTAJE

SUPERFICIE TELÉFONO DE SOBREMESA

CATÁLOGO 25
WWW.BTICINO.COM.PE
 Acabado claro

Acabado oscuro

CLASSE 300
UNA ELECCIÓN DE ESTILO
UNIDADES INTERNAS COMPATIBLES CON LOS PORTEROS SFERA NEW
26
 CLASSE 300X13E
combina un único e
innovador estilo con
avanzada tecnología
que permite absoluta
libertad, gracias a su
conexión Wi-Fi.

CATÁLOGO 27
WWW.BTICINO.COM.PE
TICINO DEL PERÚ, S.A.
Av. José Pardo 819, Miraflores
Lima 18 - Perú
Telf: 613-1800
Fax: 446-9402
www.bticino.com.pe