Guía básica

para iniciar su
jardín

1
 PRESENTACIÓN ÍNDICE

¿trabajo, hobby Principios de paisajismo 3

o ambos? Unidad 4
Proporción 4
Hacer un jardín es una tarea Punto de interés 5
placentera pero no siempre es fácil. Contraste 5
Quién vive en casa quiere un lugar Ritmo 6
decorado y práctico. Quién trabaja en Equilibrio 6
-
jardinería necesita entregar resultados
rápidos y bonitos. ¿Cómo es el jardín de sus sueños? 7
Tipos de jardín 8
Por eso, seleccionamos en este e-book
- Jardín Inglés 8
consejos básicos y sencillos para quien Jardín Indio 9
está comenzando en la jardinería ya Jardín Italiano 9
sea como hobby o profesión. Nuestra Jardín Japonés 10
idea es ser un punto de partida. Jardín Desértico 10
Jardín Tropical 11
Jardín Francés 11
El primer paso del proyecto es en el papel 12
La topografía 13

El jardín también tiene muebles 14

Pérgola 14
Muebles 15
Esculturas 16
Macetas 17
Fuentes, cascadas y fuentes de agua 17

Elija las plantas 18

Suelo 18
trabajo Clima 19
E-book Guía básica para iniciar su jardín.
Colores 22
-
Esta publicación forma parte del portal Mundo
Husqvarna (www.mundohusqvarna.com.br) Plantas seguras 23
Año I - Noviembre de 2015 - nº 1
Para humanos 23
Para las mascotas 24
Fotos: Shutterstock (página 9: ChameleonsEye;
página 10: Svieta Imnadze) Tipos de césped 25

Semillas x Estacas 28

Nutrientes y pH ideales 29

2
principios
de
paisajismo
Más que buen gusto y buen sentido, -idear un
jardín exige técnica. para quien está iniciando en
el mundo de la jardinería, es importante conocer
algunos principios básicos del paisajismo - que,
cuando dominados, hacen toda la diferencia - en
un proyecto.

3
 UNIDAD
Usted reconoce la unidad en un
jardín cuando no hay elementos
discordantes en términos de -
líneas, formas y colores. Es decir,
cuando ve el paisaje como un
marco armónico.

La armonía entre colores y volúmenes garantiza la unidad de este jardín.

PROPORCIÓN
La proporción representa
la armonía de una parte
con el todo. Una regla
simple es utilizar elemen-
tos más grandes en
grandes espacios y
artículos delicados en
áreas más pequeñas.
Pero el equilibrio entre
los elementos también
debe ser observado.

La proporción entre los elementos se da por la armonía entre los volúmenes.

4
Punto de Líneas curvas en el jardín y rectas en la
casa son complementadas por las flores

interés de colores cálidos y fríos

La armonía no quiere decir monotonía.

Un buen diseño paisajístico tiene
puntos de interés, como estatuas,
fuentes, pérgolas, etc.

Contraste
El contraste se da por la unión de dos elementos
opuestos. Esto se puede hacer por medio de
líneas (curvas y rectas), colores (calientes y fríos) o
La composición une el asiento, carro y flores en un
jardín predominantemente verde texturas opuestas. Con él, usted crea peso entre
los elementos, resaltando los puntos fuertes de
su jardín.

5
Ritmo
Un jardín rico utiliza y
abusa de elementos como
conductores de la mirada.
¿Que significa eso? Que,
por medio de la continui-
dad de las líneas, de la
repetición y de la propor-
ción entre los elementos,
el proyecto dirige la
atención hacia uno o más
puntos de interés.

El camino recto bordeado y los canteros simétricos

componen una línea "infinita", que aumenta el jardín

Equilibrio
La búsqueda del
equilibrio forma parte
de todo proyecto el
paisajístico. El objetivo
es compensar fuerzas
de líneas, volúmenes,
colores y texturas.

La rusticidad de las piedras es quebrada por la suave

sinuosidad de los caminos del césped

6
¿Cómo es el
jardín de sus
sueños?
El primer paso para planificar su jardín es determi-
nar cómo lo utilizará. ¿Será un área de descanso?
¿Para recibir a los amigos para una comida? ¿Tiene
piscina? ¿Servirá como área de ocio para sus hijos
y animales? Esta fase es importante para que,
sobre sus necesidades, divida el espacio y elija los
elementos adecuados.

Vea en las próximas páginas una selección de consejos

que le ayudarán a finalizar su proyecto

7
 Tipos de jardín
¿Ya sabe cómo va a usar su terreno? Entonces, conozca los
tipos de jardín y elija el que más se integra con su casa y su
estilo de vida.

Jardín inglés
Valorando el paisaje natural,
este estilo intenta reproducir
la sensación de andar por un
bosque antiguo. El jardín
inglés se caracteriza por
formas naturales (más curvas
y redondeadas) y es ideal
para los céspedes extensos.
Perfecto para quien no
quiere formas geométricas o
rectas y plantas que exijan
mucho mantenimiento.

8
Jardín Indio
Con influencia persa, los
jardines indios tienen trazado
geométrico, complementado
con fuentes o lagos y plantas
tropicales. Otra característica
es su uso como continuidad
de la casa, con canteros para
resguardar la privacidad de
habitaciones internas y áreas
específicas para recibir perso-
nas o relajarse, por ejemplo.

Jardín Italiano
Con muchos elementos del
clasicismo francés, el Jardín
Italiano destaca por el uso de
plantas frutales y flores capaces
de soportar el clima del Medite-
rráneo (frío en invierno y muy
caliente y seco en verano). Este
estilo también está marcado por
el uso casi obligatorio de
fuentes, estatuas y vasos de
cerámica.

9
 Jardín Japonés

Para la cultura japonesa, el paisajismo es una de las más altas formas de arte. Teniendo como
objetivo integrarse a la naturaleza del entorno de forma armoniosa, colores y texturas son menos -
importantes que elementos filosóficos, religiosos y simbólicos. En este tipo de jardín el agua,
piedras, muebles y plantas específicas -como el cerezo- tienen el papel de transmitir paz, invitar a
contemplación e invocar la espiritualidad.

Jardín Desértico
Llamado desértico o rocoso, el objetivo de este tipo de jardín es reproducir un paisaje árido. La
presencia de especies con la habilidad de reducir la pérdida de agua y acumularla para períodos
de sequía es su principal característica, lo que también está a favor de quien necesita plantas
resistentes a plagas y que no requieren agrotóxicos.
10
Jardín
Tropical
Los contornos naturales (no simétri-
cos y sin poda), plantas tropicales y
subtropicales y muchos colores son
la marca de este estilo de jardín.
Ideal para climas cálidos, los jardines
tropicales también se pueden
utilizar a temperaturas más frías. En
este caso, es necesario tener
invernaderos y cuidados especiales
para mantener las plantas durante
todo el año.tienen el papel de
transmitir paz, invitar a la contem-
plación e invocar la espiritualidad.

Jardín
Francés
También conocido como jardín
clásico, el estilo francés tiene como
característica el formalismo y la
rigidez. El jardín francés, que
representa el dominio del hombre
sobre la naturaleza, está marcado
por la simetría perfecta entre los
elementos, con caminos anchos y
enredaderas muy bien localizadas.
Si quieres perfección y orden, ese es
tu jardín.

11
 El primer paso del
proyecto es en el papel
Definidos los usos y el tipo de jardín, es hora de Si usted no tiene mucho don para el
partir para el proyecto. Para empezar, haga la TIP dibujo, hay sitios que dispondrán de
planta baja del terreno e incluya todas las ÚTIL
herramientas para hacer planos.
construcciones ya previstas (si su casa es
nueva, solicite ese documento al arquitecto o Con el www.floorplanner.com, por ejemplo,
ingeniero responsable). usted puede, incluso, elegir árboles, arbustos y
flores para luego verificar cómo se quedó con la
Después, coloque en el dibujo las plantas característica 3D.
existentes que desea mantener y prevea cami-
nos y paseos. El siguiente paso es idealizar los
diferentes "ambientes" y prever el mobiliario
adecuado. Hecho esto, llega la parte divertida:
definir las nuevas plantas, con sus colores,
alturas y volúmenes.

12
12
 La topografía
La forma de la superficie del terre-
no puede ser plana, con algunas
elevaciones o empinadas. Es
importante decidir si la topografía
de su suelo será preservada o si
será modificada para que el drena-
je del área verde sea hecha de la
manera correcta. Para ello, usted
necesitará observar el flujo del
agua en puntos bajos y si ella llega-
rá a su casa , por ejemplo.

El terreno plano necesita sistema de drenaje para

evitar la acumulación de agua

13
13
 El jardín
también tiene
muebles

pérgola
Utilizada en jardines, patios
o balcones para crear
sombra. La pérgola está
formada por estructuras
paralelas, sostenidas por
columnas. Ideal para
cultivar plantas trepadoras,
ella puede ser usada como
una estructura aislada en el
jardín o como continuación
de la fachada.

TIP El uso de la pérgola

ÚTIL exige atención.
La proporción de
peso entre pilares y vigas
debe ser calculada, teniendo
en cuenta una posterior
cobertura vegetal. En este
caso, lo ideal es contar con el
apoyo de profesionales
especializados y experimen-
tados.

14
MUEBLES
Utilizada en jardines, patios o
balcones para crear sombra. La
pérgola está formada por estructu-
ras paralelas, sostenidas por
columnas. Ideal para cultivar
plantas trepadoras, ella puede ser
usada como una estructura aislada
en el jardín o como continuación
de la fachada.

Si aún no está seguro

TIP
acerca de la posición ÚTIL
de los muebles en el
jardín, opte por piezas fáciles
de guardar y transportar. Así,
usted los puede utilizar diferentes
rincones y resguardar los muebles
de la intemperie.

15
15
 Esculturas

Usted no necesita ser

coleccionista de arte para
tener esculturas en su
jardín. Las piezas pueden
ser de varios estilos y tama-
ños, siempre prestando un
punto de contraste en
medio del verde. El único
secreto es combinar el
estilo de la escultura con el
resto de la decoración.

16
Macetas
Además de su obvia función, las macetas
también tienen carácter decorativo en un gran
jardín. En cuanto al estilo, ellos deben combi-
nar con su proyecto, pero, a partir de eso, la
preocupación debe ser con la salud de las
plantas.
1. Material: el barro no es indicado para
lugares calientes, pues favorece el reseca-
miento de las raíces. El cemento y la cerámi-
ca son ideales para las especies de mayor
tamaño. El plástico es práctico y resistente,
pero dificulta la evaporación del agua.
2. Antes de plantar, compare el tamaño de la
planta y la maceta, verificando si hay
espacio para que la raíz sea completamente
envuelta por la tierra.
3. La maceta necesita permitir el drenaje del
agua. Por lo tanto, nunca obstruya el aguje-
ro en la parte inferior.

Fuentes, cascadas y
fuentes de agua
El poder relajante del agua hace que
espejos de agua, fuentes, cascadas
formen parte de los diferentes estilos
de jardín. No importa si su espacio es
pequeño o grande, hay elementos de
este tipo para todos los gustos. Las
fuentes menores utilizan bombas de
acuario para el movimiento del agua y
pueden ser apoyadas sobre algún
mueble. Ya entre las estructuras
mayores, hay aquellas montadas con
piedras naturales en diferentes estilos
o producidas a partir de materiales
alternativos, como resina y fibra.

17
17
 Elija las plantas
La elección de las plantas para su jardín es un proceso delicado. Las especies más indicadas
no varían sólo según el estilo de su espacio, sino también con el clima y tipo de suelo del
terreno. Por eso, lo ideal es buscar un proveedor serio, explicarle sus necesidades y, juntos,
definir cuáles son las mejores especies para su proyecto de vida.

Suelo
La composición del suelo es muy impor-
tante a la hora de definir las especies que
componen su proyecto, después de todo,
la tierra es el soporte y el alimento de las
plantas. En general, la tierra ideal está
compuesta por un 60% de arena, un 23%
de arcilla, un 12% de cal y un 5% de
humus.

TIPOS DE SUELO
Arcilloso
Retiene mucha agua y fija bien los abonos.
Necesita reposición regular de la materia
orgánica.
Calizo
Tiene tendencia a neutralizar la acidez.
Necesita recibir materia orgánica ácida.
Arenoso
Tiene dificultad para retener el agua.
Puede necesitar de tierra negra o arcilla.

TIP Si usted todavía tiene dudas

ÚTIL sobre cuál es el tipo de suelo de
su terreno, busque empresas de
paisajismo. Muchas de ellas realizan una
prueba que proporciona datos importantes
y completos, como composición y nivel de
fertilidad.

18
Clima
En un país como Colombia encontramos una
inmensa variedad de climas. Y las diferencias
de temperatura, altitud y relieve deben
tenerse en cuenta a la hora de elegir las
plantas de su jardín. Al final, cada especie
tiene sus necesidades de humedad, tempera-
tura e insolación.

Pero, además, también hay que estar atento

al microclima del terreno. ¿Dónde golpea el
sol del mediodía? ¿Cuál es la parte más
expuesta al viento? ¿Dónde quedan las áreas
de sombra?

Las respuestas a estas preguntas son deter-

minantes a la hora de planificar canteros y
disponer de árboles y arbustos. Para la inclu-
sión de un espejo de agua necesita ser tenida
en cuenta, ya que, dependiendo de la profun-
didad, el área alrededor del agua puede
quedar hasta dos grados más bajo.

19
 Bromelia - guzmania
Si usted no renuncia a
grandes árboles en su
jardín, los canteros de
flores pueden ser un
problema, ya que la
mayoría de las especies
necesitan el sol diario.
Pero existen plantas
decorativas que se dan
bien con sombra total.

Suculentas

Lirio de paz

Orquídeas

Espada de San Jorge

20
Pelargonio Petunia

También es necesario
tener cuidado al elegir
las plantas para los
espacios de su jardín que
están bañados por el sol.
Vea algunas especies que
resisten bien a varias
horas diarias de
insolación:
Geranio

Cravina

Flor de la fortuna

21
21
Colores
Otro elemento importante en la
elección de las especies para su
jardín son los colores. Así como
en la decoración, diferentes
mezclas de tonos garantizan
efectos diversos para el espacio.

Una forma simple de combinar

matices de forma armoniosa es
usar la rueda de colores. La técni- Colores opuestos en
ca es muy simple: la rueda generan un
contraste vivo.
Colores opuestos en la rueda
generan un contraste vivo, un
color actuando como domi-
nante y otro como comple-
mentario, lo que significa que
usted puede utilizarlas en
pequeñas dosis o cuando
quiera llamar la atención.

Si desea mezclar tres

TIP
ÚTIL colores, el consejo es
juntar tonos que formen
un triángulo dentro de la rueda.
Solo tenga cuidado de no
contaminar visualmente su jardín.

Los colores vecinos crean la

sensación de continuidad. Tonos
cálidos transmiten sensaciones
más eufóricas y acogedoras,
mientras que los colores fríos
poseen un clima de misterio y
aumentan visualmente el área
del jardín.

22
 Plantas seguras
Plantas y flores cerca son siempre sinónimo de vivacidad, independientemente de si
usted vive en sitio, casa o apartamento. Sin embargo, quien tiene niños o mascotas
cerca debe estar atento a las especies que ofrecen riesgo a la salud cuando son tocadas
o ingeridas. En esta página, usted verá algunos ejemplos, pero es importante investigar
cada especie antes de incluirla en su proyecto.

FLOR DE PASCUA

Para
humanos:
La savia de flor de
pascua provoca una
irritación intensa y, a
veces, hasta ulceracio-
nes en la piel y la boca.
Mientras tanto, el
contacto con el ficus, un
arbusto de caucho gris
y hojas verdes brillan-
tes, comúnmente causa
urticaria y rinitis.

FICUS

23
 HIEDRA
Para mascotas:
La ingestión de hiedra puede causar
vómito, diarrea, dolores abdominales y
problemas respiratorios. La ingesta
puede provocar arritmia y paro cardíaco,
llevando a la muerte.

La savia del anturio y de la adelfa son

extremadamente peligrosas. La primera
puede provocar irritaciones cutáneas (y,
en caso de contacto con los ojos, hay
riesgo de lesiones en la córnea). La
segunda puede llevar al paro cardiaco.
GINESTA

TIP Por más que algunas flores y

ÚTIL plantas no sean tóxicas, pueden
atraer avispas, abejas, sapos y
serpientes. Para evitar acccidentes, procure
saber si la especie que usted eligió no atrae
amenazas y haga la limpieza periódica del
jardín y alrededores.

ANTURIO

ADELFA

24
Tipos de césped
El encanto y la elegancia del jardín comienzan con un
césped hermoso y sano. La alfombra verde valoriza
plantas, flores y arbustos, resaltando colores, formas
y volúmenes. Para elegir cuál es la mejor hierba para
su proyecto, es necesario tener en cuenta la luminosi-
dad, la humedad, el tipo de suelo, el nivel de pisoteo
y, por supuesto, la implicación en el mantenimiento
que usted pretende tener.

algunos tipos de césped

Césped Esmeralda
Es ideal para aplicación en áreas
residenciales por poseer hojas más
estrechas, lo que da al césped una
apariencia delicada, además del precio
más bajo, de la resistencia y de la
facilidad de mantenimiento. Es versátil,
pudiendo ser encontrado, también, en
césped deportivo, áreas públicas y
taludes y laderas para el control de la
erosión.

Césped San Carlos

A diferencia de los césped normales,
que demandan mucha luz y agua para
desarrollarse, esta especie se adapta
bien en áreas sombreadas. Se destaca
por su tolerancia a la media sombra y al
sol pleno, y su crecimiento lento hace
que haya menos podas. Es la preferen-
cia de varios debido a las hojas anchas,
lisas, sin pelos y de coloración verde
intenso.

25
Césped San Agustín
Es la especie que mejor se adapta a la
salinidad. También se desarrolla a la
sombra y al frío, además de poseer
buena tolerancia al pisoteo.

Césped Preta
Por no ser una gramínea, es muy utiliza-
da para forrar áreas sombreadas (pues
no necesitan de sol) y no necesita ser
cortado. Única desventaja: no soporta
el pisoteo.

Césped Japonés
Sus hojas muy estrechas, pequeñas y
puntiagudas la hacen ser conocida
como hierba japonesa. Necesita ser
cultivado en pleno sol y suelos fértiles y
es normalmente propio para uso en
jardines residenciales y condominios.

26
 Césped Bermudas
Es la más indicada para uso en áreas
deportivas (como campos de golf y de
fútbol) por tener alta resistencia al
pisoteo y rápida recuperación después
de daños. Su follaje es de textura fina y
es denso.

Checklist
Solo elegir la plantación correcta
hierba correcta Antes de plantar, prepare el terreno
eliminando las malas hierbas y los
no garantiza insectos
La preparación para la siembra
la belleza también incluye la corrección del
suelo (acidez y fertilización)
del césped. Plante la hierba -sea en rollo o en
placas -, preferiblemente en la
época de lluvias

Durante el período de siembra,

riegue a diario de forma abundante

27
X
Sementes X estacas
La fase de siembra requiere mucha atención. Y uno de los
puntos principales es la elección entre semillas o estacas.

Semillas Mudas
Cuando hacerlo: cada Cuando hacerlo: no hay
especie tiene su época de una época del año especial,
siembra. Algunas pueden pero sí el mejor momento
necesitar frío para su del día: la mañana.
desarrollo, mientras que
otras sólo se pueden Ventajas: los resultados en
plantar en la primavera. jardín aparecen más rápido
Ventajas: las semillas son de y se pueden utilizar para
bajo costo. plantas que no se reprodu-
cen por semillas.
Desventajas: el proceso es
más lento y hay que tener Desventajas: costo más
especial cuidado con la elevado en comparación
calidad de las semillas, con las semillas.
necesitan estar libres de Cómo hacerlo: Cavar una
plagas y enfermedades. pequeña fosa y colóquela con
cuidado, evitando la ruptura de
Cómo hacerlo: Abra peque- las raíces. Cubra la base con un
ños surcos en línea, con la poco de tierra. Apriete ligera-
profundidad deseada. mente la tierra alrededor de la
Coloque las semillas con muda para acomodarla.
cuidado. Cubra con tierra fina
o aserrín, ya que la tierra
compactada puede impedir el
crecimiento de la planta.

No todas las semillas

TIP
ÚTIL germinan, por eso, coloque
semillas extra en cada surco.

28
Nutrientes y
pH ideales
Independientemente si su suelo posee alta o baja capacidad de reten-
ción de nutrientes (es decir, tiene mejor o peor drenaje), hay elemen-
tos esenciales para que las plantas completen su ciclo de vida. Sin los
llamados nutrientes (cobre, zinc, hierro, cloro, fósforo, etc.), la planta
tendrá deficiencias, como el crecimiento raquítico de las ramas y el
amarillamiento de las hojas debido a la pérdida o reducción de la
formación de clorofila.

Otra característica del suelo es el potencial de hidrógeno (pH), que

define el grado de acidez o alcalinidad del suelo. El pH 7,0 es neutro.
Por debajo de ese valor, el suelo se considera ácido y, para la siembra,
es necesario hacer una corrección con cal. Los valores por encima de
7,0 indican un suelo alcalino, cuya corrección se realiza con sulfatos.

29
30