Tecnología para inspeccionar tuberías

Conceptos básicos de los ensayos por corrientes de Foucault

Magnetic field Eddy Currents
Eddy Currents Efecto de profundidad de penetración
Standard depth of penetration
(skin depth)
Coils

Conductive and 0% 100 %

nonferromagnetic Impedance bridge coils;
tube material absolute and differential

Depth
Eddy current
Mediante la aplicación de una corriente alterna se excitan dos bobinas para El campo magnético penetra la pared del tubo y genera corrientes alternas Los defectos que perturban el flujo de las corrientes inducidas cambian strength

producir un campo magnético alrededor de ellas. opuestas en el material. Estas corrientes se denominan «corrientes de la impedancia de las bobinas en la sonda. Estos cambios en la impedancia
Foucault». de las bobinas son medidas y utilizadas para detectar los defectos
del tubo. 1/e or 37% of

Respuesta típica del defecto • High frequency

• High conductivity
surface density
• Low frequency
• Low conductivity
• High permeability • Low permeability

Steel Support Plate

Outside Inside Through Magnetite Dent La densidad de las corrientes de Foucault en un material no es constante.
Groove Groove Hole Deposit
La densidad es mayor cerca de la bobina y disminuye a medida que
penetra en el material.
A este fenómeno se le denomina «efecto de profundidad de penetración».
La profundidad de penetración estándar es la profundidad en la que
la densidad de las corrientes inducidas se encuentra al 37 % de su valor
superficial.
Esta profundidad de penetración estándar es afectada por:
• Frecuencia
• Conductividad
• Permeabilidad

Campo remoto
Simplified magnetic flux path Ubicación de la zona de campo remoto 1.E-02
Direct field
Transition 1.E-03
zone Magnetic flux line Transition zone Indirect field
Direct 1.E-04 Resultant field
field Indirect field Receivers

Field amplitude
1.E-05
Indirect or remote field
Remote field zone
1.E-06

Exciter 1.E-07
Direct field zone
1.E-08

1.E-09
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0
Distance from exciter (OD)

Direct field

Exciter coil El campo indirecto es difundido hacia el exterior a lo largo de la pared Respuesta típica del defecto
del tubo; después, se propaga a través del eje del tubo y es difundida
Cuando la sonda sobrepasa un defecto en el tubo, la respuesta se compone por dos efectos:
Pickup coil, absolute and differential nuevamente a través de la pared del tubo.
Los ensayos de campo remoto es una técnica de transmisión directa, y las
sondas utilizadas sirven para inspeccionar tubos ferromagnéticos, como el Efecto de recepción Efecto de excitación
acero al carbono.
• El primer receptor genera una señal cuando sobrepasa el defecto y es seguida poco • La bobina excitadora sobrepasa el defecto, afectando el campo percibido por
La sonda de base está formada por una bobina excitadora y dos bobinas después por una señal similar proveniente de la segunda bobina receptora. los receptores.
de recepción. Gracias a ella se generan dos campos magnéticos: Indirect field Receivers • La sustracción de ambas señales de recepción generan una señal diferencial en S. • Ambas bobinas receptoras sienten el efecto de excitación al mismo tiempo y producen
el campo directo, que se halla cerca de la bobina excitadora; y, el campo señales prácticamente idénticas en el canal absoluto.
indirecto que se propaga a lo largo del eje del tubo, para después ser
difundido nuevamente de regreso a la pared del tubo.
Exciter
ABS Coil 1
La zona en la que el campo indirecto es dominante es conocida como
campo remoto. Esta zona está presente a una distancia mayor a la
del diámetro de dos tubos.
ABS Coil 2

Direct field
More than 2 x OD
DIF Coil 1-2

La zona en la que el campo indirecto es dominante es conocida como

campo remoto. Esta zona está presente a una distancia mayor a la
del diámetro de dos tubos.

Campo cercano Flujo magnético disperso

Exciter coil
Los ensayos de campo cercano para tuberías aleteadas se fundan Axially-oriented saturating magnetic field La sonda cuenta con dos fuertes imanes integrales, acoplados a un núcleo
Magnetic flux and eddy en una simple sonda «emisor-receptor» de corrientes de Foucault sin Powerful neodymium-iron-boron de acero, que generan un campo magnético y saturan la pared del tubo.
currents restricted to tube ID permanent magnet set
requerir una bobina de referencia externa. Esta sonda está diseñada para
Una bobina absoluta (ABS) se encuentra enrollada alrededor del núcleo
brindar señales bien simples para los análisis. La sonda mide el factor
para medir variaciones de campo magnético producidas por la pérdida
de levantamiento (Lift-off) o el factor de relleno para luego convertirlo en
general de pared.
señales basadas en la amplitud.
La dispersión del flujo es detectada por una bobina diferencial (de fase
La capacidad de penetración, que se limita a la superficie interna, hace
directa) que se encuentra entre los imanes.
que la sonda sea insensible a la geometría de álabes presentes en la parte
externa de los tubos. Trail pickup coils, differential Una bobina de arrastre (de fase indirecta), se encuentra al final de la sonda
Aluminum-finned
Lead pickup coils, absolute/differential Sturdy probe cable y permite detectar el magnetismo residual generado a partir de picaduras
carbon steel tube internas.
Differential channel Absolute channel

Detección del defecto de D. E. Detección del defecto de D. I.

Si se detecta un defecto de diámetro externo en el tubo: Si se detecta un defecto de diámetro interno en el tubo:
• Las líneas del flujo magnético no solo se ven distorsionadas en el aire al exterior • Las líneas del flujo magnético son distorsionadas en el tubo cuando el circuito
del tubo, sino también dentro del tubo. magnético pasa el defecto.
• Debido a que la pared del tubo se encuentra saturada, las distorsiones producidas por • En este punto, la bobina de fase directa puede detectar la dispersión del flujo.
la línea de flujo no pueden ser contenidas en la pared residual y se crea una dispersión • Cuando el circuito magnético ha pasado el defecto, puede que permanezca
de flujo en el diámetro interno (D. I.). un magnetismo remanente en este último.
• La bobina de fase directa puede detectar esta dispersión de flujo porque se encuentra • La bobina de fase pasiva detecta este magnetismo residual y produce una señal de
ubicada entre los imanes en el centro del circuito magnético. salida.
• La bobina de fase pasiva, que se encuentra al exterior del circuito magnético, no
puede detectar el defecto porque no existe una dispersión de flujo dentro del tubo.

Sistema de inspección rotativo interno (IRIS)

The UT beam is reflected by the
inner and outer walls of the tube
Focalized immersion transducer
The probe cable and centering Detección del eco ultrasónico Trayectoria ultrasónica en el tubo
Turbine body device carry water and coaxial cable

• El nivel de detección es determinado a un valor • La sonda genera un impulso inicial.

que permite la detección del eco del pin de • Un pin de sincronización genera un eco con cada rotación.
sincronización, de aquel del diámetro interno y de
• El eco de diámetro interno es generado con una fuerte amplitud
aquel del diámetro externo.
después de la indicación del pin.
• El primero eco es denominado T0, y el segundo T1.
• Poco después, el eco de diámetro externo es generado con
Tube is flooded Ultrasounds are reflected by a mirror angled at 45º.
• Si el eco T0 es detectado entre la puerta de una amplitud mucho más pequeña (debido a que la velocidad
with water The rotor is propelled The mirror rotates at approximately 40 r/s Electrical connection to sincronización, una nueva rotación será proyectada ultrasónica es superior en metales que en el agua).
by water pressure Synchronization pin
the UT transducer en la representación C-scan.
• El espesor de pared es medido y proyectado
mediante una codificación cromática que se basa
• La sonda que se encuentra ubicada dentro de una turbina genera un impulso ultrasónico a lo largo del eje del tubo.
en el siguiente cálculo:
• El ultrasonido es reflejado por un espejo en ángulo de 45° y orientado hacia la pared del tubo.
• El ultrasonido es reflejado parcialmente por el diámetro interno del tubo (D. I.); después, es transmitido a través de la pared y, finalmente, es reflejado por el diámetro externo del tubo (D. E.).
Initial pulse
T0

(T1 - T0) T1
• La velocidad ultrasónica del material del tubo permite que el espesor de pared sea calculado mediante la diferencia del tiempo de vuelo entre los ecos del diámetro externo e interno. WT = νtube
2
Synchronization pin

Tipos de sondas

ECT RFT NFT MFL IRIS

• Los ensayos por corrientes de Foucault sirven para inspeccionar • La técnica de campo remoto sirve para inspeccionar tuberías • La técnica de campo cercano ha sido desarrollada para • La técnica por flujo magnético disperso es recomendada • El sistema de inspección de rotación interna es una técnica por
materiales no ferromagnéticos, como aceros inoxidables ferromagnéticas como el acero al carbono y el acero inoxidable inspeccionar específicamente tubos ferromagnéticos aleteados. para inspeccionar tubos de acero al carbono de aluminio ultrasonido apropiada para el sector petroquímico y la inspección
austeníticos, latón, aleaciones de cobre-níquel, de titanio y de ferrítico. • El campo cercano no es afectado por la presencia de álabes o aleteado debido a que el flujo magnético no se ve afectado por de tubos de los sistemas auxiliares que forman parte de
cobre aleteado, entre otros. • La técnica RFT es muy sensible a las pérdidas de pared que una geometría aleteada. la presencia de álabes. una central de ciclo combinado, denominados «balance of plant».
• La técnica de corrientes de Foucault convencionales es ideal para derivan de la corrosión, erosión, el desgaste, las picaduras y • La técnica NFT no requiere una compensación externa de bobina • La técnica MFL detecta irregularidades como la corrosión y la • Gracias a esta técnica, es posible medir el espesor de paredes,
detectar y dimensionar las discontinuidades del metal que son los cortes de desviación. o sonda. erosión inducida por vapor. la pérdida de espesor y la orientación del defecto entre un rango
encontradas típicamente en las aplicaciones de inspección de • Los equipos para campo remoto son perfectamente apropiados • Esta técnica también es apropiada para detectar grietas de diámetro interno de 0,5 pulg. a 3 pulg.
tuberías. para la inspección de tuberías en intercambiadores de calor, circunferenciales (un tipo de defecto que no es detectado por las • El equipo está diseñado para inspeccionar tuberías en
• Gracias a esta técnica es posible detectar y dimensionar calentadores de agua de alimentación y calderas. técnicas de inspección RFT ni IRIS). cambiadores térmicos de calandria, refrigerantes de aire y
los defectos como la corrosión, la erosión, el desgaste, calderas.
las picaduras, los cortes de desviación, las pérdidas de pared y
los agrietamientos.
• Los equipo por corrientes de Foucault convencionales son
apropiados para inspeccionar tuberías de condensadores,
calentadores de agua y acondicionadores de aire.

www.olympus-ims.com
Derechos de autor © 20172017 por Olympus. Todos los derechos reservados.
920-207B_ES - Posters_Tube_ES_201709.indd. Impreso en EE. UU.