RECURSOS:

Apelación:

El artículo 209 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que en este tipo de
procesos sólo será apelable la sentencia, y el procedimiento para realizar esto es que
el Juez o Tribunal Superior, al recibir los autos, señalara dia para la vista, que se
verificara dentro de los ocho días siguientes, una vez verificada esta, si no hubieran
ordenado diligencias para mejor proveer, se dictara sentencia dentro de los tres días
siguientes, el trámite de la apelación será en segunda instancia.

Naturaleza jurídica de la apelación.

Tres sistemas principales han estado vigentes sobre la naturaleza y trascendencia

jurídica de la apelación:

a) El que considera que en la apelación hay una renovación de la instancia, de tal

modo que sin restricciones se examinan de nuevo la sentencia apelada y todo el
proceso en que fue dictada.
b) El que consiste en limitar estrictamente la apelación a la revisión de la sentencia
apelada, a través de los agravios y sólo de la materia que ellos tratan.
c) El mixto que sigue un término medio entre ambos: revisa la sentencia
impugnada, pero da excepciones supervenientes y también la recepción de
pruebas que no pudieron recibirse en la primera instancia.

Efectos en que se admite la apelación

Conforme al código, son tres, a saber: el preventivo, el suspensivo y el devolutivo.

También puede suceder que se admita al mismo tiempo en estos dos últimos, o sea en
ambos efectos.

El efecto preventivo, consiste en que el tribunal de apelación no conozca del recurso

sino hasta que hayan subido los autos para tramitar la apelación interpuesta contra la
sentencia definitiva, el juez ordenará que se suspenda el proceso, que se debe seguir
adelante, y sin que deje de tener jurisdicción mientras el recurso se tramita.

El efecto suspensivo, consiste en que no pueda llevarse a cabo la ejecución de la

sentencia o del auto apelado, respecto de la cual el juez pierde su jurisdicción para
hacerlo. El recurso de apelación procede en un solo efecto, y en ambos efectos o
preventivamente. En el primer caso no se suspende la ejecución del auto o de la
sentencia; si ésta es definitiva se dejará en el juzgado para ejecutar la copia certificada
de ella y de las demás constancias que el juez estime necesarias, remitiéndose desde
luego los autos originales al tribunal superior, si es de auto se remitirá al tribunal
testimonio de lo que el apelante señalare en el escrito de apelación y a él se agregarán
a costa del colitigante, las constancias que éste solicite dentro de tres días siguientes a
la admisión del recurso. La apelación admitida en ambos efectos suspende desde
luego la ejecución de la sentencia hasta que ésta causa ejecutoria o la tramitación del
juicio, cuando se interpuso contra un auto. Caravantes dice: “El derecho canónico fue el
que hizo entre los efectos de la apelación la preciosa distinción desconocida al derecho
romano del efecto devolutivo del suspensivo, disponiendo que sólo tuviera la apelación
el efecto devolutivo o que sólo se admitiera dicho efecto en casos determinados en que
podía causarse perjuicios irreparables, el suspender la ejecución de la sentencia, por la
urgencia del negocio o por otra causa atendible. Desde entonces la apelación fue
devolutiva por esencia y suspensiva por naturaleza.

Concepto

El recurso de apelación es el que se interpone ante el juez de primera instancia para

que el tribunal de segunda modifique o revoque la resolución contra la cual aquel se
hace valer. El recurso de apelación tiene por objeto que el superior confirme, revoque o
modifique la resolución del inferior, pero salta a la vista que la persona que interpone el
recurso nunca pretende, con ello que se confirme el auto o sentencia recurridos.

Menéndez y Pida
“Apelación es un recurso ordinario en virtud del cual la parte que no se conforma con la
decisión de un juez, puede llevar el litigio, o ciertos puntos concretos del mismo, a la
resolución de otro juzgador.

El fin normal que tiende la apelación es el de revocar la resolución recurrida, en

ocasiones no la revoca sino la nulifica, lo que es distinto, tal vez haya en esto un
defecto de técnica legislativa en el código, que debería distinguir claramente los
recursos encaminados a la revocación o modificación de las resoluciones, de los que
tienen por objeto declarar su nulidad, pero en cierto modo se justifica la doble función
del recurso por principios de economía procesal.

El recurso de apelación es el medio que permite a los litigantes llevar ante el de

segundo grado una resolución estimada injusta para que la modifique o revoque según
el caso. Constituye un derecho, cuya renuncia está permitida por las leyes, puede
hacerse antes del fallo, por convenio entre las partes, o después de aquél, dejando
transcurrir el término para la interposición del recurso o desistiendo del que se hubiere
impuesto.

Definición

La apelación, o alzada, es el recurso concedido a un litigante que ha sufrido agravio por

la sentencia del juez inferior, para reclamar más de ella u obtener su revocación por el
juez superior.

Elementos

Se distinguen en este concepto tres elementos.

a) Objeto mismo de la apelación, o sea el agravio y la necesidad de reparación por

el acto del superior. El acto provocatorio del apelante no supone, como se verá,
que la sentencia sea verdaderamente injusta: basta con él recurso sea otorgado
y surja la segunda instancia. El objeto es, en consecuencia, la operación de
 revisión a cargo del superior, sobre la justicia o injusticia de la sentencia
apelada;
b) Los sujetos de la apelación, este punto tiene por objeto determinar quienes
pueden deducir recurso, y quienes no pueden deducirlo; en términos técnicos,
quienes tienen legitimación procesal en la apelación, el recurso interpuesto por
quien carece de legitimación no surte efectos, ya que, como acaba de verse, la
apelación sólo funciona a propuesta de parte legítima;
c) En último término, los efectos de la apelación, interpuesto el recurso se produce
la inmediata sumisión del asunto al juez superior (efecto devolutivo). Pero en la
previsión natural de que la nueva sentencia pudiera ser revocatoria de la
anterior, normalmente se suspenden (efecto suspensivo) los efectos de la:
sentencia recurrida, el problema de los efectos de la apelación trae aparejada,
también, la cuestión ya examinada de saber cual es la condición jurídica de la
sentencia recurrida, en el tiempo que media entre la interposición del recurso y
su decisión por el superior.

Objeto de la apelación
a) La apelación como protesta: El objeto de la apelación es, como se ha
dicho, la operación de revisión a que queda sometida la sentencia recurrida.
El impulso instintivo de desobediencia de parte del perdedor, se sustituye en
el derecho procesal por un instrumento técnico que recoge esa misma
protesta. El alzarse por sublevarse se sustituye por la alzada por apelar, la
justicia por mano propia se reemplaza por la justicia de un mayor juez.

Los sujetos de apelación

Legitimación para apelar El problema de los sujetos del recurso de apelación consiste
en determinar quienes se hallan investidos de esta facultad de alzarse contra la
sentencia dictada. En principio, debe afirmarse que sujetos titulares del recurso de
apelación son las partes (el actor, el demandado, eventualmente el tercerista), pero
esta regla no es totalmente exacta y se dan casos en los cuales las partes se hallan
privadas de recurso. Además se dan situaciones en las cuales pueden deducir
apelaciones aun aquellos que no han sido partes en el juicio; resulta indispensable, en
consecuencia, establecer en términos concretos quienes pueden y quienes no pueden
apelar. Puede establecerse en esta materia una máxima de carácter general, de
manera paralela al aforismo de quien puede deducir recurso, por lo tanto, aquel que ha
sufrido agravio en la sentencia; y esto puede ocurrir siendo parte en el juicio o siendo
ajeno a él.

Ejecución de la sentencia:

La sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada tiene carácter de título ejecutivo,

por ello, quien en virtud de aquélla resulta deudor y no cumple la prestación debida,
puede ser sujeto a la ejecución forzosa que dará cumplimiento a lo ordenado en el fallo.

El artículo 210 del Código Procesal Civil y Mercantil establece que la ejecución de
sentencias en el juicio oral se llevará a cabo en la forma establecida para cualquier otra
sentencia, pero los terminas se entienden reducidos a la mitad.

La ejecución de sentencias nacionales ésta regulado en el Titulo IV del Código

Procesal Civil y Mercantil del articulo 340 al 343,

Articulo 340 Normas aplicables a la ejecución de sentencias, la ejecución de sentencias

nacionales son aplicables las normas establecidas en este Código para la vía de
apremio y las especiales previstas en el titulo anterior así como lo dispuesto por la Ley
Constitutiva del Organismo Judicial, específicamente a los artículos 173 a 175 referente
a la ejecución de sentencias

Articulo 342 Ejecución provisional de sentencias, el interesado podrá pedir la ejecución

de la sentencia de Segunda Instancia, aun cuando no hubiere transcurrido el termino
para interponer la casación.

Artículo 602 Procedencia: El recurso de apelación es indudablemente un recurso o un

medio de impugnación, sujeto a una tramitación especial en segunda instancia y con
limitaciones en cuanto a la alegación de hechos, aportación de la prueba y extensión
del conocimiento que pueda tener el órgano jurisdiccional jerárquico sobre lo decidido
en la sentencia. ya que por virtud del recurso interpuesto obliga a que el asunto se
conozca y decida en un segundo grado jurisdiccional; y si este llena los requisitos
corresponde al juzgador pronunciarse sobre su admisión para el trámite En nuestro
sistema procesal, es difícil que se presenten con frecuencia la reiteración del recurso
que ha sido declarado inadmisible por culpa del recurrente, pero que se vuelve a
interponer dentro del plazo dado para la interposición de los recursos ya que son, por lo
general, bastante cortos, y a efecto de garantizar a cada una de las partes un debido
proceso, así como el derecho mismo de defensa, se debe ampliar el plazo establecido
actualmente en la ley para poder conocer de la complejidad de una resolución y
plantear este recurso y que el mismo no sea rechazado, ya que este artículo regula el
plazo para la interposición del recurso en los procesos sumario, oral, ejecutivo
planteados en los Artículos 209, 243 y 334 del Código Procesal Civil y Mercantil que
tratan de la posibilidad de la apelación, así como en los incidentes según el artículo 140
del Decreto 2-89 del Congreso de la República, Ley del Organismo Judicial, que regula:
“La resolución será apelable, salvo los casos en que las leyes que regulan materias
especiales excluyan este recurso o se trate de incidentes resueltos por tribunales
colegiados. En virtud de lo cual el último párrafo del Artículo 602 deberá decir: El
término para interponer la apelación es de cinco días y deberá hacerse por escrito.

Artículo 606 Audiencia: El tribunal de segunda instancia tiene que correr audiencia a
la parte que apeló para que exprese los agravios que la resolución apelada le ha
inferido. El código no usa esta expresión tan común en la práctica forense “expresar
agravios”, sino que determina que el objeto de la audiencia que se concede a la parte
apelante es para que “haga uso del recurso”. Esta audiencia, muy corta, varía según
que se trate de la apelación de una sentencia o de la apelación de un auto. Dice el
Artículo 606: “El tribunal de Segunda Instancia señalará el término de seis días, si se
tratare de sentencias, y de tres días en los demás casos, para que el apelante haga
uso del recurso.

Artículo 609 Medios de prueba: En segunda instancia son admisibles los medios de
prueba que se admiten en la primera instancia, pero el código hace la salvedad de que
no se recibirán declaraciones de testigos sobre los mismos hechos contenidos en los
interrogatorios que se hubieren presentado en la primera instancia. Sin embargo si en
la primera instancia, sin culpa del interesado, se hubiere omitido interrogar a un testigo
presentado legalmente, o si se omitió examinarlo sobre algún punto de los
comprendidos en el interrogatorio, podrá ser examinado en la segunda instancia.

Artículo 610 Vista y resolución: Una vez recibida la prueba, si es que se presentó, o
bien si han transcurrido los plazos concedidos a los apelantes para que hagan uso del
recurso o expresen agravios, el tribunal de segunda instancia, sin que se lo pidan las
partes, es decir de oficio, señala día y hora para la vista, teniendo presente la Ley del
Organismo Judicial en lo referente al Titulo IV Capitulo IV donde se indica en el Artículo
142 que la vista del proceso se verificara dentro de los quince días después de que se
termine la tramitación del asunto, salvo que en leyes especiales se establezcan
términos diferentes, en cuyo caso se estará a dichos términos. Esta misma disposición
agrega que la infracción de lo dispuesto en el mencionado artículo, se castigara con
una multa, que se impondrá al juez o a cada uno de los miembros de un tribunal
colegiado, salvo la demora que haya sido por causa justificada; dicha disposición no
especifica o enumera cuales son las causas justificadas para una demora en señalar
día y hora para la vista, y en la practica esta demora es frecuente, motivo por el cual
siendo el Código Procesal Civil una ley especial debería de establecerse un limite de
tiempo en su normativa para fijar día y hora para la vista ya que es aquí que las partes
y sus abogados tiene oportunidad de expresar los agravios.