Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO

Gestión

APLICACIÓN DE ESPUMA CORTA FUEGO HILTI CP 620.

Establecer las medidas necesarias para controlar los riesgos de accidente a las personas, daño a
OBJETIVO

materiales, maquinaria o equipos, instalaciones u otros que pudiesen ser afectados por la ejecución
de este trabajo.
Establecer una adecuada coordinación entre el personal de supervisión y ejecución de tareas en las
diferentes áreas donde se encuentren personal de SK Industrial.
Referencias: Intranet público: Si No
Tipo de Procedimiento: Fecha: 05/07/2017
Difusión controlada: Versión: 00
Contenido

1 - ASPECTOS GENERALES……………………………………………………………………………………2 A 3
1.1 - Definiciones Generales. 2
1.2 - Responsabilidade……………………………………………………………………………………………….2 a 3
1.3 - Equipos y Herramientas. 4
2 - PROCEDIMIENTO…………………………………………………………………………………….….. 4 A 5
3 - DE LAS MEDIDAS Y ANALISIS DE CONTROL. 6
4 - OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR. 6
5 - REGISTROS. …………..6
7- ANEXO:………………………………..…………..……………………………………………..………………………..6
8 - AST………………………………………………………………………………………………………………..........6 a 7
9 - TOMA DE CONOCIMIENTO. 8

Actualizaciones
Versió Comentarios Fecha
n
00 Creación 05-07-2017

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

1. ASPECTOS GENERALES.

1.1 Definiciones Generales: Se definen los siguientes elementos y piezas que serán intervenidas en
estas operaciones:

a) Ambiente: Medio en el cual opera la organización, incluyendo aire, agua, recursos naturales, flora,
fauna, seres humanos y su interrelación.

b) Accidente de Trabajo: Es toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión de su trabajo y que le
produzca incapacidad o muerte.

c) Enfermedad Profesional: Es la causada de una manera directa por el ejercicio de una profesión o
trabajo.

d) Accidente de trayecto: Son los ocurridos en el trayecto directo entre la casa habitación y el lugar de
trabajo y viceversa.

e) Equipo de Protección Personal: Cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador
para que le proteja de uno o varios agentes que puedan amenazar su seguridad.

e) Acción Insegura: Violación de un procedimiento de trabajo seguro establecido o aceptado como

correcto.

f) Incidentes: Es cualquier hecho o evento no deseado que interrumpe el desarrollo normal de un trabajo,
proceso o tarea, cualquiera sea la consecuencia que genere.

1.2 Responsabilidades

El equipo de trabajo estará conformado por técnicos eléctricos, jefe de faena y Supervisor eléctrico. Tanto el
Supervisor como el jefe de faena serán responsables de la buena ejecución de los trabajos y la atención a la
seguridad del personal concurrente, teniendo las facultades de detener el trabajo si no existen las condiciones
adecuadas para su ejecución.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

Administrador de Contrato:
Velar por la disponibilidad de los recursos asignados para la correcta realización de las actividades asociadas
a los trabajos en la Mantención preventiva y correctiva de equipos portuarios de Engie Energía Chile y por el
correcto cumplimiento de este procedimiento.

Asesor en Prevención de Riesgos

 Revisar cada procedimiento y verificar que cumpla con identificar los riesgos a las personas, equipos y
medio Ambiente y que se señalen las medidas preventivas correspondientes.
 Será responsabilidad del experto en prevención de asesorar oportunamente al administrador y/o a la línea
de mando, de los riesgos detectados en el desarrollo de las actividades.
 Instruir al personal acerca de los riesgos asociados a los trabajos y las medidas de control.
 Evaluar la efectividad del procedimiento y recomendar acciones de mejoramiento.

Supervisor:
 Será responsable de verificar que el jefe de faena tenga todos los permisos necesarios para la ejecución del
trabajo (permiso de trabajo, herramienta cero, ART, charla de 5 minutos, procedimiento de trabajo,
estándares y HDS.) y coordinar con el Cliente en terreno la ejecución de las tareas programadas.
 Informar, capacitar y asegurarse que exista entendimiento de los procedimientos asociados a esta
actividad.
 Ejecutar los trabajos de acuerdo a lo indicado en las especificaciones técnicas entregadas por el Cliente
Mandante.
 Velar porque sus trabajadores se encuentren con todos sus implementos de seguridad para la ejecución de
las actividades programadas.
 Verificar el cumplimiento de los procedimientos y estándares de seguridad de SK Industrial S.A.
 Asegurar la disponibilidad de las herramientas y equipos en terreno requeridos para la ejecución de las
tareas programadas.

Jefe de Faena

Coordinar y verificar diariamente en terreno con los trabajadores, las actividades que se desarrollarán durante
la jornada asociadas a los Trabajos en la Mantención de equipos portuarios, para hacer cumplir con la presente
metodología de trabajo se realice de forma segura y eficiente.

Trabajador:

Será responsable de cumplir fielmente con todo lo establecido en este procedimiento y comunicar
inmediatamente las anormalidades y desviaciones que pudiesen generarse en el desarrollo de las actividades
asociadas al trabajo de Mantención de correas.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

1.3 Equipos y Herramientas:

 trapos.
 Brocha.
 Multitester o Amperímetro de tenaza.
 Espuma corta fuego HILTI CP 620.

1.4 Elementos de Protección Personal (EPP)

 Casco de Seguridad con barbiquejo

 Lentes claros de seguridad
 Zapatos de seguridad dieléctricos.
 Guantes de Nitrilo
 Buzo Piloto y/u otro de acuerdo a los riesgos expuestos en la ejecución de la actividad o tarea.
 Chaleco geólogo
 Arnés de seguridad ( si fuese necesario)
 Colas de vida ( si fuese necesario)

2. PROCEDIMIENTO.

 Confección de Permiso de Trabajo (PT)

Se debe solicitar permiso de trabajo con una OT asignada al trabajo a realizar al operador de Torre 2,
teniendo toda la documentación requerida para esto.

 Charla seguridad de 5 minutos, confección de ART sobre el trabajo a realizar.

Se debe realizar una charla de 5 minutos de los riesgos asociados y un ART que contenga las etapas del
trabajo a realizar con sus respectivos riesgos y controles de estos. Una vez realizado debe ser revisado y
firmado por el APR o el supervisor.

 Inspección de equipos de protección personal, herramientas y equipos a utilizar.

Todos los elementos de protección personal deben estar certificados y ser adecuados a los trabajos a
realizar, las herramientas no deben presentar daños o deterioro, deben ser de marcas conocidas y de
buena calidad.

Se deben cambiar las que presenten daño aparente en su uso y se debe utilizar herramientas adecuadas y
los equipos deben contar con su mantención preventiva mensual, detectando cualquier tipo de daño
causante de riesgos.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

 Entrega de PT y autorización de intervención del equipo por parte del cliente.

El operador de Torre 2 debe entregar un documento (permiso de trabajo) el cual debe contener toda la
información requerida para realizar el trabajo. Autorización por parte de Engie, ITO asignado, Jefe de
faena, Reemplazante, equipos con bloqueo de ser requerido, y de ser necesario la autorización para
realizar trabajos de corte y soldadura, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados, etc.

 Traslado de equipos, Herramientas y materiales, inicio de trabajo.

Para el traslado de herramientas e insumos al punto de trabajo, el personal deberá transitar por sectores
seguros y autorizados por la jefatura y el mandante.

Para el traslado de equipos o materiales de gran peso o dimensión, se utilizara el vehículo (camioneta SKSI)
para ello. Quien conduzca el vehículo, deberá estar autorizado por Engie Energía Chile y tener su carnet de
conducir vigente, además deberá realizar un check list previo al uso del vehículo para verificar su buen
estado.
Una vez realizado lo descrito en el párrafo anterior, recién se podrá realizar el traslado en el vehículo, por
vías autorizadas y a una velocidad máxima de 30Km/h.

 Aplicación de Espuma Corta Fuego HILTI CP 620.

 La aplicación de la espuma cortafuego tiene por finalidad proteger la propagación de fuego hacia
otras dependencias o salas eléctricas, cubículos del MCC o paneles de control y fuerza.
 Cada vez que se vaya a aplicar el producto en zonas donde se encuentren o pasen cables eléctricos
se deberá verificar que no existan fugas eléctricas que puedan causar daño al trabajador mediante el uso
de un amperímetro de tenazas o multímetro.
 La espuma cortafuego intumescente (se expande cuando está expuesto al fuego) es de fácil uso en
aplicaciones variadas, en lugares de difícil acceso y curado rápido que ofrece resistencia al fuego hasta
por 3 horas.
 Debe ser aplicada en tuberías eléctricas por donde pasen cables, bandejas contenedoras de cables,
sellado de grietas con peligro de expansión.
 Los primeros gatillazos de la espuma deberán ser descartados hasta que la espuma dentro del
mezclador tenga un color rojo uniforme.
 Aplicar el CP 620 en la abertura.
 Comience a aplicar el CP 620 en la parte posterior de la abertura y continúe hacia la parte
delantera. Llene la abertura completamente con CP 620.
 Si se aplica lentamente, la Espuma cortafuego puede sobreponerse fácilmente.
 Si se aplica rápidamente, la consistencia de la Espuma cortafuego será más líquida y podrá cubrir
mejor el espacio entre los cables.
 La Espuma Cortafuego CP 620 se mantiene caliente por un breve tiempo después de la aplicación.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

 Por razones de mantenimiento, la aplicación deberá ser identificada permanentemente con una
placa de instalación.
 Marque la placa de instalación y fíjela en un lugar visible y cercano a la aplicación.
 Cables o tuberías adicionales pueden ser instalados posteriormente sin dificultad.
 Utilice una herramienta adecuada para hacer una abertura (destornillador, broca, navaja, etc.).

 Una vez terminada la aplicación de la espuma, se deberá dejar claramente indicado con la fecha de
la aplicación del producto en el informe final.

 Retiro de Permiso de Trabajo (PT)

Se deberá informar el término del trabajo a Torre 2 y al ITO, para posteriormente cerrar el PT.

3. DE LAS MEDIDAS Y ANÁLISIS DE CONTROL.

Se tomarán todas las medidas necesarias para evitar la ocurrencia de accidentes, contando con toda la
documentación en terreno tales como registros, charlas, ART, CERO, procedimiento de trabajo, HDS, Etc.

4. OBLIGACIONES DEL TRABAJADOR.

Tanto los trabajadores que conforman el equipo, asimismo el jefe de faena y Supervisor Eléctrico, deberán
cumplir el protocolo usual para la apertura de Ordenes de Trabajo, prestando especial atención en charla A.R.T.
en donde se analizará exhaustivamente los procedimientos de trabajo y secuencia de las operaciones.

5. REGISTROS

Se llevarán los registros usuales (papeletas, informes) en donde se establecerán con la mayor exactitud los
detalles del trabajo y sugerencias posibles. Adicionalmente, y dada la magnitud e importancia del trabajo, el
Supervisor Eléctrico llevará un registro con la secuencia de los trabajos efectuados, apoyados con material
gráfico y en donde se efectuarán las sugerencias y observaciones que pudiesen generarse, el que será
entregado una vez finalizados las faenas que lo generaron.

6. ANEXOS

Se contara con la HDS del producto que será aplicado (Espuma corta fuego HILTI CP 620).

7. ANÁLISIS SEGURO DEL TRABAJO (AST)

Nº ETAPAS DEL TRABAJO RIESGOS POTENCIALES PROCEDIMIENTO SEGURO

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

1.- Traslado de personal y - Colisiones, volcamientos, - Conducir a la defensiva, respetando las

equipos al punto de caída de materiales desde el leyes del tránsito.
trabajo. vehículo o fallas en los
- Solo podrán conducir el personal
sistemas del vehículo.
autorizado por SKSI y que tengan licencia
- Caída al mismo o distinto
interna de Engie al día.
nivel.
- Golpeado con o contra. - Se debe chequear el vehículo antes de la
- Electrocución. salida para verificar su buen
funcionamiento.
- La carga debe estar bien estibada, el
conductor verificara todas las amarras.
- Transitar por lugares autorizados y libres
de obstáculos.
2.- Confección de PT. No confeccionar el PT y - Todos los documentos de control de
Herramienta Cero, Charla Herramienta Cero , Charla de riesgos DEBEN ser confeccionados en el
de 5 minutos, Difusión de 5 minutos en terreno, no lugar de trabajo.
Procedimiento. realizar difusión de
- Se deben detectar todos los riesgos
procedimiento
involucrados en la tarea de modo de
evaluarlos y controlarlos.
3.- Realizar charla de 5 - No realizarla en el punto de - Realizar charla de 5 minutos en lugar de
minutos. trabajo. trabajo.
- No dar instrucciones de los - Realizarla antes de comenzar los
trabajos a realizar y los trabajos.
peligros con sus - Entregar instrucciones claras y precisas
correspondientes medidas de al personal.
control.
- Verificar que todo el personal entendió
perfectamente las instrucciones dadas.
- Tener la charla en terreno.
- El supervisor DEBE establecer el uso
obligatorio los EPP requeridos en el área.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

4.- Aplicación de espuma -Atrapamientos de - Uso adecuado de los EPP necesarios

corta fuego HILTI CP 620. extremidades por aplicación para el desarrollo de la actividad.
de espuma corta fuego. Aplicar bloqueo de equipo si fuese
- Golpeado con o contra por necesario.
manipulación de la espuma - No sobrepasar su capacidad física.
cortafuego.
- Mantener el orden y aseo en el sector
- Sobreesfuerzo. en el área de trabajo. Estar atento a las
- Caídas mismo o distinto condiciones del medio.
nivel. - Utilizar arnés de seguridad de ser
- Electrocución. necesario.
- Verificar ausencia de tensión o fuga de
energía.
6.- Aseo del área. Contaminación. El personal verificará que han sido
retirados todos los residuos generados en
la tarea y que sean depositados en
recipientes adecuados.
7.- Retiro del área. No comunicar al encargado Comunicar al encargado del área de E-CL,
del área el retiro del personal. el retiro de todo nuestro personal

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación:
 Sistema Integrado de PROCEDIMIENTO
Gestión

8 .- TOMA DE CONOCIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

Acuso recepción conforme del presente procedimiento:

Nombre del Procedimiento: “APLICACIÓN DE ESPUMA CORTA FUEGO HILTI CP 620” establecido por SK Industrial,
para realizar trabajos en Puerto Engie sitio Tocopilla.

 Recibió por el Responsable del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del procedimiento de
trabajo.
 Fue informado por el Responsable del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a
la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
 Fue informado por el Responsable del área acerca de los elementos, productos y sustancias que deben
utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles, los peligros para la salud y
sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos.

Preparó: Alejandro
Fecha redacción: 05/07/2017 Fecha: 05/07/2017 Aprobó: Luis Gatica
Vecchiola R.
Fecha revisión: 05/07/2017 Revisó: Roberto Vega Codificación: