Une en 81-70 Ascensores PDF
Une en 81-70 Ascensores PDF
Une en 81-70 Ascensores PDF
UNE-EN 81-70
Octubre 2018
Versión corregida, Noviembre 2018
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org
UNE-EN 81-70
Safety rules for the construction and installation of lifts. Particular applications for passenger and
goods passenger lift. Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability.
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs. Applications particulières pour
les ascenseurs et ascenseurs de charge. Partie 70: Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les
personnes y compris les personnes avec handicap.
Esta versión corregida de la Norma UNE-EN 81-70:2018 incorpora las siguientes correcciones:
Apartado 5.1.1
Debe decir: Adicionalmente, los ascensores para pasajeros y para pasajeros y cargas se deben diseñar...
UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
0 Introducción ........................................................................................................................6
0.1 Generalidades .....................................................................................................................6
0.2 Principios .............................................................................................................................6
0.3 Supuestos .............................................................................................................................6
0.4 Negociaciones .....................................................................................................................7
3 Términos y definiciones..................................................................................................8
Bibliografía ........................................................................................................................................ 32
Es de aplicación a todos los nuevos ascensores para pasajeros y pasajeros y cargas de acuerdo con la
Norma EN 81-20. Para otros tipos de ascensores, por ejemplo, ascensores inclinados de acuerdo con la
Norma EN 81-22, esta norma puede ser utilizada como base de referencia.
NOTA 1 Para asesorarse sobre soluciones para accesibilidad mejorada y facilidad de uso, véase el anexo D.
NOTA 2 Para mejorar la accesibilidad de los ascensores existentes, en línea con la recomendación de la Comisión Europea de
8 de junio de 1995 (95/216/CE) referente a mejoras de la seguridad en los ascensores existentes, véase la Norma
EN 81-82.
EN ISO 12100:2010, Seguridad de las máquinas. Principios generales para el diseño. Evaluación del
riesgo y reducción del riesgo (ISO 12100:2010).
ISO 4190-5:2006, Lift (Elevator) installation. Part 5: Control devices, signals and additional fittings.