SECRETARÍA GENEf<AL

PARA EL TERRITORIO
Y LA BIODIVERSIDAD
MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE
DIRECCIÓN GENERAL
DEL AGUA

PROYECTO COFINANCIADO POR LA

UNIÓN EUROPEA
Fondo Europeo de Desarrollo Regional
, , Q 3317001 J

CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL NORTE

TIPO: CLAVE:

N 1.444.037/2111
PROYECTO REF. CRONOLÓGICA:

08/04

CLASE:
INFRAESTRUCTURA HIDRÁULICA
TÍTULO BÁSICO: RESTAURACIÓN HIDROLÓGICO FORESTAL DE LAS
ÁREAS AFECTADAS POR ESCOMBRERAS DE PIZARRA
EN LAS MARGENES DE LOS RÍOS CASAYO Y SANTANA
A SU PASO POR EL MEANDRO DE SAN COSME Y DE
LA CONFLUENCIA DE LOS RÍOS CASAYO Y
ARDEMOURO_ TM. DE CARBALLEDA DE
VALDEORRAS(OURENSE)

PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN : 11.325.162,27 €

INGENIERO DE CAMINOS, CANALES Y PUERTOS: JOSÉ JAVIER GONZÁLEZ MARTÍNEZ

INGENIERO TÉCNICO : JESÚS ABAD RÚA

TOMOI
DOCUMENTO N°1.- MEMORIA Y ANEJOS 1 AL 1O
l'royecm de rcslllumctún!tidrolágico~j(Jreslal
de las áreas qfi..•ctmlas por las cscomhreru.\· de pbnnt en las lltárgel/es de los ríos
Casaio y Sa111m1a a su paso por el IIU!IIIIffro de Sa11 ('os me y de la cm¡jluencia de los ríos Casuio y /lrdemouro.
'1: /14. Carhal/edu de f"aldeorms

MEMORIA
l'royec/o di! l'i!S/fll/ración flidrolúgico;/(!restal de las á reos l!kctudus ¡¡orlas escombrems de t'i=arm en los márge11es de los ríos
í ·usoio y Son/muJa ,)"U paso por el meandro dr.: ,\'on ( ·(Jsme y de la COJf{luent'IÚ de los río:·: Ca.wúo y .-frdeJwJuro.
TM. Carhalleda de l'aldcorras

ÍNDICE

o l.- ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PROYECTO

D 2.- SI'TUACIÓN ACTUAL

2.1.- Río Casaio

2.2.- Arroyo Ardemouro
2.3.- Arroyo Santana

o 3.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS PROYECTADAS

3.1.- Demoliciones y trabajos previos

3 Encauzamiento del río Casaio
3 .3.- Puentes
3 .4.- Encauzamiento del arroyo Ardemouro
3.5.- Encauzamiento del arroyo Santana
3 .6.- Escombrera del Santana
3. 7.- Escombrera del Ardemouro
3.8.- Drenaje y balsas de decantación
3.9.- Revegetación

o 4.- MOVIMIENTO DE TIERRAS

o 5.- CARTOGRAFÍA

o 6.- ESl'UDIO HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO

MEMORIA DESCRIPTIVA
Proyecto de resJullruciónhidrolágico:forestol di! las área:.· (~le ciadas ¡Jor las escombreros dL' pt:arra <'11 las 11uÍrgenc:s de los ríos
Casmo .l' SautmJa a Sil ¡wso por el meawlro d~ ,\'m¡ ( 'osme y de fu cm!f/uem:io de los ríos ('as< lÍO y Ardemoum.
'1: M. Carbulleda de i'aldeorras

o 7.- PLAN DE OBRA

o 8.- EXPROPIACIONES

o 9.- SERVICIOS AFECTADOS

o 10.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

o 11.- EVALUACIÓN DE EFECTOS AMBIENTALES

o 12.- RESUMEN DE PRESUPUESTOS

o 13.- PLAZOS DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA

o 14.- REVISIÓN DE PRECIOS

o 15.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRA TI STA

o 16.- MODALIDAD DE CONTRATACIÓN PROPUESTA

o 17.- DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETA

o 18.- DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO

o 19.- SIMULACIÓN 3D DE LA RECONSTRUCCIÓN

MEDIOAMBIENTAL EN ESCOMBRERAS DE PIZARRAS.

o 20.- EQUIPO REDACTOR

MEMORIA DESCRIPTIVA
Proyec/o de res/mtmcuín hidrol<!gico:forestal de las IÍI'!'IIS a/i!é'lada.\ los e.\·cmnhrcras de ¡n..:.atTtl en las nuírgenes de lo.\' ¡·íu,..,.
Casaio y Sanltma o su paso por elmeandm de San 1 r de la conflucm:io rlc los ríos Caswo _l' .·frdcmorwo
1: M. !'urhalleda de 1'aldeorros

o 21.- CONCLUSIÓN

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauraci<ÍII hidrolúgico~{orcstal de las áreas a{ectodas por las escombreras de l>i::arm en las múrgencs de los ríos
C'asaio y San lana a su paso 1}()r el meandro d<' S'an ( 'osme y de: la cm¡jlucncia de los ríos ( 'asaío l' Ardcmuuro.
·r M Car/)(11/eda de 1'aldeorro.>

MEMORIA

1.- ANTECEDENTES Y OBJETO DEL PROYECTO

Las márgenes y el cauce del río Casaio, en el tramo comprendido entre la

desembocadura del arroyo Ardemouro y d--meandro de San Cosme, así
como los arroyos Ardemouro y Santana situados en el término municipal
de Carballeda de V aldeorras (Ourense ), sufren una importante degradación,
ya que se encuentran en una zona de explotaciones activas de pizarra que
han desarrollado su actividad extractiva desde hace varias décadas,
realizando los vertidos de estériles sobre el cauce de los ríos de manera
incontrolada, causando una gran deterioro medioambiental con importantes
agresiones al medio hidráulico y al paisaje.

En estas circunstancias, el 1O de julio de 2001 se firma el Protocolo

general de colaboración entre la Xunta de Galicia, el Ministerio de Medio
Ambiente, la Confederación Hidrográfica del Norte y la Asociación
Gallega de Pizarristas.

El 31 de julio de 2001 se crea la Comisión de seguimiento que establece la

Claúsula Décima del Protocolo General de Colaboración que estará
constituida por la Confederación Hidrográfica del Norte, la Consejería de
Medio Ambiente y la Consejería de Industria y Comercio y Asociación
Gallega de Pizarristas.

El 5 de diciembre de 2002 se contrata la Asistencia Técnica para la

redacción de proyectos y las obras correspondientes a las distintas
actuaciones.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyec/o de res/auracíón hídrológíco:foreslal de las áreas t¡(eclodas por los esc·omhrer<~s de ¡J/:orra e11 las márge11es de los ríos
Casaío y San/ana a SIIIJUSO por e/n¡emulro de Sa11 ( 'osmc y de lo cm¡lluenoo de los ríos ( 'osoio y :lrdemouro
l: ¡\{ Carho/!,•do de l'oldeorms (Ourcn.l·,· i

Así pues, debido al actual estado de deterioro en que se encuentra la zona

de actuación, la Confederación Hidrográfica del Norte consideró necesaria
la redacción de un proyecto que contemple la restauración hidrológico-
forestal de cauces y riberas de los ríos Casaio, Santana y Ardemouro a su
paso por el paraje de Castiñeiro, ~para lo cual resolvió aprobar el ll de julio
de 2003 la apertura de expediente y autorizar la redacción del Pliego de
Prescripciones Técnicas para la contratación de la asistencia técnica para la
elaboración del proyecto.

Con esta actuación se pretende la recuperación del entorno natural de los

ríos Casaio (en la zona situada entre la desembocadura del arroyo
Ardemouro y el meandro de San Cosme) y los arroyos Ardemouro y
Santana mediante una restauración ambiental e integrando las zonas
degradadas con el ecosistema fluvial.

Se planificará, también la construcción de dos grandes vertederos, el

vertedero del Santana y el situado en el valle del Ardemouro que permitirán
ordenar los vertidos de estériles de pizarra durante 22 años, definiendo su
construcción por fases y su situación final. Una vez agotada su capacidad
se restauran con una pendiente 2H: 1V, adecuada para su regeneración
forestal.

En el año 2004 la Confederación Hidrográfica del Norte resuelve adjudicar

a INIMA Servicios Europeos de Medio Ambiente S.A. la asistencia para la
elaboración del "Proyecto de restauración hidrológico-forestal de las áreas
afectadas por las escombreras de pizarra en las márgenes de los ríos Casaio

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauración hidrofógico:foreslal de las úreas a/i•ctwlos por las escomhrcras de ¡n:arm ,,, las múrg,:ues de lo....- ríos
Casaio y Santam1 a s11 paso ¡JOr elmcmlllro de Son Cosme y de la uu¡fluencia rlt> los ríos ( 'asaio l' ..lrdemnuro
'1: Al. Carhal!eda de 1'aldeorros

y Santana a su paso por el meandro de San Cosme y de la confluencia de

los ríos Casaio y Ardemouro. T.M. de Carballeda de Valedoras (Ourense)

2.- SITUACIÓN ACTUAL

El estado de degradación de los ríos Casio, Santana y Ardemouro es

consecuencia del hábito extendido en las explotaciones de pizarra de la
zona de utilizar los cauces fluviales como lugar de depósito de escombros
invadiendo el dominio público hidráulico y la falta de planificación con la
que durante décadas se han realizado dichos vertidos, a lo que hay que
añadir la dificil orografía del lugar.

Las barreras que constituyen los escombros acumulados en el lecho t1uvial,

mas los acumulados en las márgenes, que impiden la retirada de los
escombros del lecho sin retirar los anteriores, modifican el régimen
hidráulico del río, represan y embalsan sus aguas provocando que para
caudales altos exista el riesgo de desbordamiento y rotura de estas barreras
que podría afectar gravemente a bienes y personas aguas abajo.

2.1.- Río Casaio

El río Casio es un afluente del río Sil, en el que desemboca a su margen

izquierda, dentro del municipio de Carballeda de Valedoras. El río nace en
la zona de Lardeira do Teixal a 2119 m. de altura y desemboca en
Sobradelo abarcando una cuenca de 145.55 Km 2 , a 450 m de su
desembocadura se sitúa una pequeña presa.
 l'myecto de r<'slauración hidrológiCo:fbrestal de los áreas a/ixtmlm por los esu11nhrems de pi::arra e11 las nuírgc11es de lo.\ ríos
Casaio y Santona a su ¡wso por !'lmemulro de Sa11 ( "osmc y de la conf1uenuo de los ríos ( 'osaio y Ardemo11rn.
r M. ('arlwlleda de 1'uldeorms ({ )1//"('1/St'}

La zona de estudio del río Casaio se extiende desde la desembocadura del

arroyo Ardemouro hasta el meandro de San Cosme, con una longitud de 2
Km, para proceder al estudio de la actuación se han considerado los
distintos tramos en función de los distintos tipos de afecciones que se
producen y en los que las actuaciones a realizar serán diferentes.

Tramo 1

El primer tramo de la actuación sobre el río Casaio, se corresponde a los

P.K 1+080-P.K 1+700 del eje definido a lo largo de su cauce. En este tramo
la margen izquierda está ocupada por vetiidos que alcanzan alturas
superiores a los 35 m sobre el lecho actual del río, mientras que en la
margen derecha los vertidos alcanzan un enorme desarrollo vertical que
llega a hasta los 188m de altura.

El pie de ambas escombreras converge sobre el cauce del río, de manera

que el fondo de éste se encuentra totalmente ocupado por escombros. La
acumulación de los vertidos sobre el lecho natural eleva el fondo del cauce
y origina una grave perturbación en el perfil longitudinal del río.

Esta elevación del fondo unida a la progresiva pérdida de permeabilidad del

relleno por deposición de tinos, origina el represamiento de un gran
volumen de agua en el tramo anterior.

La dificultad para retirar los escombros y recuperar el cauce natural debido

al riesgo de desestabilizar los ve1iidos de la margen derecha, que presentan
espesores muy variables e irregularmente distribuidos, hace que la solución
elegida en este tramo sea el desvío del cauce realizando una excavación en

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauración hidrológico:foreswl de las úreas '!!<'ciadas por las cscomhreras d.: pi:arra en las mtÍrgenes d,· los ríos
Casuio y Sautana a Sil paso por elmemHim de San ( 'osm(• y de la cwrf/uencw de los ríos ( 'asaío y .·lrdetllotlru
T M C'urlwl/eda de 1úldcorras

la ladera izquierda. Será necesano, también retirar parte de los vertidos

existentes entre los P.K. 1+560 y P.K 1+700 del eje del Casaio.

El desviar el río por medio de la excavación permitirá además regenerar

parte de la ladera derecha, reduciendo la pendiente hasta los 26.56 y
regenerando el talud por medio de una capa de 30 cm de tierra vegetal o
suelo artificial, hidrosiembra y plantaciones.

Tramo 2

El segundo tramo de la actuación en el Casaio afecta a los P.K 1+700 al

P.K 2+440. En esa zona los vertidos de pizarra presentan diferente
geometría en cada uno de sus márgenes, mientras que los escombros en la
margen izquierda son de poco volumen, los de la margen derecha tendrán
un volumen mayor aunque solo afectan al cauce natural del río en zonas
puntuales, por lo que no es necesario desviar su trazado. En esta zona el río
está encauzado, en la actualidad, por medio de muros de escollera que será
necesario retirar para construir la nueva canalización del río.

Tramo 3

El tercer tramo de la actuación en el Casaio atañe a los P.K 2+440 al P.K

2+560. En esta zona el vertido de estériles ha afectado al río, elevando la
cota del lecho y dando lugar a que se produzcan retenciones y
embalsamientos y a que parte el río se filtre por debajo de los escombros.

MEMORIA DESCR!PTIV A
 Proyecto de restaumcíán ilídrológico:fim.:stal de las úreas akciwlas por /m escombreras de pi:arra en las márgenes de los ríos
Ca.wlio y Santmw o su paso por el nwaudro de San ('osme y rle la COII/luencia de los ríos ( 'asmo y Ardemowu
{M. ( 'ur/wlleda de 1'a/d,:orras

Será preciso por lo tanto retirar parte de los escombros para construir la
canalización del río que permita desaguar el caudal de periodo de retorno
de 500 años.

Tramo 4

El cuarto tramo se sitúa entre el P.K 2+580 y el P.K 2+780. En esta zona al
igual que en el tramo anterior el vertido de escombros ha elevado lecho
provocando que el río se filtre por debajo de los escombros.

Cabe destacar que mientras que la margen izquierda apenas presenta

vertidos, en la margen derecha los escombros presentan un importante
desarrollo vertical con pendientes muy pronunciadas y espesores variables.

Debido al riesgo de desestabilización de los vertidos, la solución adoptada

para recuperar el cauce principal será la retirada de los vertidos de la
margen derecha recuperando la cota necesaria en el cauce del no y
reduciendo la pendiente de los vertidos a un talud 2H: 1V, que permitirá la
revegetación, hasta la cota 490, a la que se construirá un camino de 8 m de
ancho, a partir del cual se retirarán los escombros necesarios para que la
pendiente de los taludes sea de 35°.

Tramo 5

El quinto tramo del río se ubica entre los P.K. 2+780 y P.K 2+920 y está
situado en la zona del meandro de San Cosme en el que se va ha construir
la principal escombrera de la zona.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauracu)¡¡ bulrol<!pJco:forestal de los úrem aji:ct(]{/as por /us escomhraas de ¡>í:arra en las mtÍr/!,elles tf,· los rios
( 'asaw y Santa na a su fAlSO por t>lllli!/J/Iifm de San ( 'osme y de la conf/uenua rf,. los ríos Ca.wuo y Ardemnuro
1: ¡\l. Carhal/eda de 1'oldeorms (! Jun•m·,·¡

La escombrera incluirá como área de vettido dich.o meandro por lo que será
ineludible modificar el trazado del río, creando un nuevo cauce por la
margen izquierda por medio de una excavación en roca de una trinchera
trapezoidal con capacidad suficiente para las avenidas de periodo de
retorno de 500 años.

A la salida del canal excavado y en el margen derecho se construirá una

protección de escollera, que a su vez constituirá una de las balsas de
decantación de la escombrera del Santana.

2.2.- Arroyo Ardemouro

El atToyo Ardemouro, afluente del río Casio, por su margen derecha, nace
en la zona de Carballeda a 1735 m de altura y desemboca en la zona de
Rabo da Porca, tiene una longitud de 6,4 Km. y el área de su cuenca es de
9.7 Km 2 • El cauce de este río salva un desnivel de 1233 metros en su
recorrido presentando importantes pendientes ya que se trata de una zona
muy montañosa.

El área de estudio del arroyo Ardemouro se localiza en su tramo tina!,

previo a la desembocadura al río Casaio. El cauce en esta zona se encuentra
afectado en su margen derecha por una escombrera que ocupa el fondo del
valle en una longitud mayor de 1000 m, lo que provoca que el río se filtre a
través de ella. El valle también se ve afectado aguas arriba, en su margen
izquierdo por un vertido con mas de 125 m de altura pero que no llega a
alcanzar el fondo del valle.

Debido a la longitud del cauce afectado y a la inestabilidad de las

escombreras por sus altas pendientes, la retirada de los escombros sería

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de res/aumcuín hulrológíco;/Órestal de las úreas a(ecladas por las escombreras de pe arra en las 1//!Írgen.:s t!e los ríos
( 'asmo y San/al/a a su paso por el meandro de San ( 'osme y d,•/a conflui'IICÍii de los ríos ('osa/O y Ardemouro.
TM. ( 'arlwlledtl de J 'oldeorms

muy complicada y costosa, la solución adoptada en esta zona será la

excavación de un nuevo cauce en la margen izquierda, a una cota superior a
la de los vertidos actuales y que permita seguir utilizando la ladera derecha
como escombrera. Las pendientes de los taludes de la nueva escombrera
no serán superiores a 28°, lo que permitirá revegetar la ladera una vez
agotada la capacidad de la escombrera.

2.3.- Arroyo Santana

El arroyo Santana, afluente del río Casio a su margen derecha, nace a

aproximadamente 1240 m. de altura en la zona de Lardeira. Su longitud
total es de 3 Km y la superficie de su cuenca hidrográfica es de 1.4 Km 2 . Su
cauce salva un desnivel de 773,5 metros en los que presenta pendientes
importantes por tratarse de una zona muy montañosa.

La escombrera del Santana ocupará el valle del arroyo Santana, por lo tanto
es necesario desviar el cauce hasta la vaguada contigua en dirección
noroeste, captando el arroyo a cota inferior a la carretera de Casaio por
medio de un nuevo cauce excavado en la roca que servirá también como
cuneta perimetral de la escombrera.

3.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS PROYECTADAS

Con este proyecto se pretende la recuperación de las márgenes del río

Casaio en el tramo comprendido entre la desembocadura del Ardemouro y
el meandro de San Cosme y de los arroyos Santana y Ardemouro de tal
fonna que se recupere dicho borde fluvial, actualmente muy degradado y
ocupado por los escombros vertidos por las explotaciones de pizarra.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de res/auración hidroldgtco-forestal de las úreas la.\· e."icomhreras de ¡Ji::arro en lus márgenes dt! los ríos
( 'asaío y Santww a Sil paso por d IJJL'lllldro de Sau ( y de la c<Jnflnenc¡,¡ d,• los ríos ( 'asaw .\' AniL'IIIOIII'IJ.
FM. Carlwlll!da de l'oldcorm.\·

También se planificarán los vertidos en dos grandes escombreras, la del

Santana, situada en las proximidades del meandro de San Cosme y una
segunda escombrera situada en el valle del Ardemouro. Una vez agotada la
capacidad de dichas escombreras, el talud alcanzado permitirá su
revegetación. La construcción de estas dos escombreras no se incluye en el
presupuesto de este proyecto.

Las obras proyectadas, a fin de lograr una más clara y completa descripción
de las mismas, se subdividen en los siguientes apartados:

3.1.- Demoliciones y trabajos previos

Se propone la demolición de las escolleras actuales del cauce del Casaio

situadas entre los P.K. 1+780 y P.K. 2+440, que será necesario retirar para
la construcción de la canalización del río y la demolición del puente situado
en el P.K. 2+070 para su sustitución por un marco de hormigón.

También se efectúa un despeje y desbroce de las zonas donde se realizarán

obras de fábrica o movimientos de tierras. Esta unidad de obra, consistirá
en una minuciosa labor de desbroce de matorrales y zarzas, arranque de
tocones, tala de arbustos y limpieza de residuos y otros materiales
depositados en esas zonas.

También se prevé el talado y destoconado de todos aquellos árboles que

impidan la realización de las obras proyectadas, o que se encuentren en
evidente riesgo de caída, siempre previa autorización del director de obra.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauraciún hidrológico:foreswl de las áruus u/;!ctadas por los escOIIIhreras de /!i.:arm en las nuírgenes de los ríos
Casaio y San/ana a su ¡wso por el meandro de Su u Cosnn• y de la conflneucia de los ríos Casuio }' Ardnnnnro.
TM. ( 'urhal!eda de f'u!deorros

Se procederá al troceado y apilado de los mismos, arrancando el tocón y

rellenando el hueco resultante con las propias tierras.

3.2.- Encauzamiento río Casaio

En las actuaciones realizadas~en el río Casaio se pueden distinguir cinco

tramos, en los que se definirán diferentes secciones de la canalización en
función de las características del terreno, el espacio disponible, la
necesidad de dar continuidad a las pistas existentes en los márgenes del río
o en función de canalizaciones existentes. Todas las secciones serán
suficientes para desaguar el caudal de periodo de retorno de 500 años,
como se comprueba en el Anejo N°4 Estudio Hidráulico.

Tramo 1 (P.K. 1+080-P.K. 1+700)

El río se desvía excavando un nuevo cauce por la ladera izquierda lo que

permitirá regenerar pm1e de la ladera derecha, reduciendo la pendiente
hasta alcanzar una pendiente 2H: 1V y revegetando.

En este tramo se pueden distiguir dos secciones:

En la primera sección situada entre los P.K 1+080 y P.K 1+520 el canal de
aguas bajas presenta una sección trapezoidal de 4.5 metros de ancho en su
base inferior y 8.5 en su base superior y 4 metros de altura, esta sección es
capaz de desaguar la avenida de 2 años de periodo de retorno.

A ambos lados del cauce de canal se construirán dos bermas de 3 m. sin

pendiente transversal, que se utilizaran como caminos. Tras estas franjas

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauración hidrológic{):forestrd de las áreas akctadas por las escnmhreras de IJI::arm <'lilas márgenes de los ríos
Casaio y 5íantana a s11 paso por el111emulro de .','an Cosl/le y de la Clll!/lucncw de los ríos ( 'asaio)· ..lrdemnuro
r ,\/, (
'arlwlleda de 1'aldeorras

de teiTeno partirá un talud con pendiente 1H:3 V hasta una altura de entre
3,3 m y 3.7 m de altura. En el margen derecho, tras llegar a esa altura la
pendiente será 2H: 1V, lo que permitirá regenerar la zona de vertidos del
margen derecho del cauce en una anchura que será variable en función de
la topografía de la zona. En el margen izquierdo la pendiente se mantendrá
a 1H:3V y en la~excavación se realizarán bermas de 2 m cada 15 m de
altura. La sección total de la canalización desaguará la avenida de 500 años
de periodo de retorno.

La segunda sección situada entre los P.K 1+520 y P.K 1+700 esta formada
por un canal de aguas bajas rectangular de 6,5 m de ancho y 4 m de alto.
que permitiría al río circular por el canal principal en situaciones normales
(T=2años), ocupando el resto de la sección de la cananlización en épocas
de avenidas (T=500 años).

A ambos lados del cauce de canal se construirán dos bermas de 6,5 m, que
se utilizaran como caminos. Tras estas bandas el talud presentará una
pendiente 1H:3V hasta una altura de 3,3 m .. En el margen derecho, tras
llegar a esa altura la pendiente será 2H: 1V, lo que permitirá regenerar la
zona de vertidos del margen derecho del cauce. En el margen izquierdo la
pendiente se mantendrá a IH:3V y la excavación en roca se realizará con
bermas de 2 m cada 15 m de altura.

Entre los P.K. 1+560 y P.K 1+700 será necesano retirar parte de los
escombros vertidos en la ladera izquierda, por lo que la pendiente de los
taludes será de 1H: 1V a partir de los primeros 15m.

MEMORIA DESCRIPT!V A
 Proyecto de restauración hidrológicu:forestal de fas áreas las escombreras de fiÓII'I'il i'/1 lus uuírgeii<'S de /o.1· ríos
Cosaío y Santona a su poso ¡wr elmermdro dt! San ( 'osmc y de lo con/1111'/ICI<I de los ríos ( 'asaio J' Ardellli JI/ro.
'!:A/. Carbal/edil de f (J!deorms

Las secciones empleadas impedirán la inundación de las márgenes del río

en situaciones de avenidas de hasta 500 años de periodo de retorno.

La mayor parte de este tramo se realizara por medio de excavación en roca,

solo será necesario utilizar muros de escollera en la zona final.

Tramo 2 (P.K. 1+700- P.K. 2+440)

Las actuaciones en este tramo consisten en la retirada de las escolleras

existentes y la construcción de una nueva sección formada por un canal de
aguas bajas rectangular de 6,5 m de ancho y 4 m de alto que permitirá al río
circular por el canal principal en situaciones normales (T=2años ),
ocupando el resto de la sección en épocas de avenidas (T=500 años). Las
paredes del canal estarán constituidas por muros de hormigón ciclopeo de
entre 4.5 m de altura y 1.5 m de ancho y 7.5 m de altura y 2m de ancho.

A ambos lados del canal se construirán dos bandas de 6,5 m. que se

emplearán como caminos. Tras estas bennas partirá un talud con pendiente
IH:3V hasta la altura definida en las secciones transversales del
Documento N°2 Planos, construido con muro de escollera.

Tramo 3 (P.K. 2+440- P.K 2+560)

La sección empleada en este tramo esta formada por un canal de aguas

bajas de sección trapezoidal de 4.5 m de ancho en su base inferior y 8.5 m
en su base superior y 4 metros de altura, construida con muros de escollera,
esta sección es capaz de desaguar la avenida de 2 años de periodo de
retomo.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restauración hidrológico:forestal de las úreas a{ectwlas f'Or las escombreras de ¡n=arra <'11 las márgenes d<' los ríos
Casaio y Santa na a su paso por elnwumlm d,· Swt C'oswe y rle la cm¡f/ucl/cia de los ríos Ca.\'1/to y :lrdemrmro.
J: M. ( 'arhulledr1 d<' 1úldeorms

A ambos lados del cauce de canal se construirán una banda de 6 m en el

margen izquierdo y 3 m en el derecho que se utilizaran como caminos.
Tras estas franjas de terreno partirá un talud con pendiente 1H:3V hasta
una altura de 3,3 m construido con muros de escollera. La sección completa
permitirá desaguar el caudal de 500 años de periodo de retorno.

Tramo 4 (P .K. 80-P.K. 2+780)

En esta zona el canal de aguas bajas presenta una sección trapezoidal de 6

metros de ancho en su base inferior, 1O en su base superior y 4 metros de
altura, con cajeros de escollera de pizarra, esta sección es capaz de
desaguar la avenida de 2 años de periodo de retorno.

A ambos lados del cauce de canal se construirán dos bcrmas de 3 m, a

modo de caminos. Tras estas franjas partirá un talud con pendiente 1H :3 V
,hasta las alturas definidas en el Documento N°2 Planos, construido con
muros de escollera, de manera que la sección sea la necesaria para la
avenida de 500 años de periodo de retorno.

En el margen derecho se retiran los escombros, reduciendo la pendiente del

terreno a 26.56° hasta la cota 490, lo que permitirá revegetar el talud
derecho del cauce, a esta cota se construye un camino de 8 m de ancho que
permitirá acceder a la parte inferior de la escombrera del Santana y a partir
de el se retirarán los escombros necesarios para que la pendiente final sea
de 35°.

Tramo 5 (P.K. 2+780-P.K. 2+920)

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Prorecto de restauración hidrológico:forestal de las áreas a(ectwlas por las escombreras de ¡Ji;arra en las IIUÍrgcnes r/¡• lox ríos
Casaío y San/ana a su paso por t>l me111ulro de San ( 'osme y de la f'OI!/lm:ncia de los ríos ( 'asoio y :lrdemuuro.
1: M !'arlwlleda de l'aldeorras

En esta zona se modifica el trazado del río, creando un nuevo cauce por la
margen izquierda por medio de una excavación en roca.

La sección en este tramo estará formada por un canal de aguas bajas

trapezoidal de 6 m. de base inferior, 1O m de base superior y 4 m de altura,.
esta sección es capaz de desaguar la avenida de 2 años de periodo de
retorno.

A ambos lados del cauce del canal de aguas bajas se construirán dos
bermas de 3 m. Tras las que el talud tendrá una pendiente 1H:3 V hasta una
altura de 3,1 m. El resto de la excavación necesaria se realizará con la
misma pendiente y bermas de 2 m cada 15 m de altura, esta sección será
suficiente para el caudal de 500 años de periodo de retorno.

3.3.- Puentes

En el camino de acceso a la escombrera del Ardemouro, en el p.k 0+095, se

construye un puente de vigas sobre el río Casaio de 23 m de largo y
constituido por tres vanos de 6.5 metros de luz y 12 metros de ancho.

También se sustituye el pontón situado en el P.K. 2+070 por un puente

formado por un marco de 12 m de ancho y una sección interior de 3.5x7
metros. Se trata de un paso inundable para caudales de avenida superiores a
dos años de periodo de retomo, que comunicará los caminos de ambas
márgenes del río.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de hidrológico:fvrestal de las áreas af(:crwflls ¡}()!'los e.\H!IIIhrems de ¡Ji:arm e u las rii<ÍI'g<'IICS de los ríos
res/a/il'r/CÍIÍII
Ca.wno y Sunlwut a su puso por clmeulldro de Sau Co.\'1/h' .\'de la 1'111!/luel/cll/ de los ríos ( 'osuw )' .·írdi!lllnum.
l:M ( 'urhallcdo de 1'aldeorms

Las características y cálculo de dichos puentes aparecen en el A nejo no 6

Cálculo de estructuras y obras de fábrica.

3.4.- Encauzamiento arroyo Ardemouro

El río se desvía construyendo un nuevo cauce mediante una excavación en

la ladera izquierda del cauce actual, lo que permitirá real izar una
escombrera sobre la ladera derecha.

La sección tipo será de tipo trapezoidal de 5 m en su base y 3 m de altura

con un talud de pendiente 1H:3V. A partir de los 3 m de altura la pendiente
del talud del margen derecho pasará a ser 2H: 1V mientras que el margen
izquierdo permanecerá con una pendiente 1H:3V. El talud derecho se
protege con muros de escollera de 4 m de altura.

La sección de referencia empleada impediría la inundación de las márgenes

del río en situaciones de avenidas de hasta 500 años de periodo de retorno.

3.5.- Encauzamiento arroyo Santana

El cauce del río se desvía realizando un nuevo cauce por medio de

excavación en roca, paralela a la carretera de Casaio y a la parte superior
del ve1iedero proyectado.

A lo largo de la actuación sobre el río Santana se han adoptado los

siguientes secciones, que se describe a continuación.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de restaumcuín hidroi<)g¡co:/ÍJresfaf de las úreas (flecradas por las cscum/m:ms de ¡Ji::arm c¡¡/as múrg!!llt'S de los ríos
Casaio y Santmw o su paso por elmew1rlro de Sm1 ('os me.• y de la nm/lii<'IICÍil de /os ríos ( 'asaio y Ardemo11ro,
TAl ( 'arhulleda de 1'aldeorras
----------------------------------~,----~,-~~~-~-~--,,,,

La sección l situada entre el P.K. 0+000 y el P.K. 0+080, será trapezoidal

de 2 m de base inferior, 3 m de base superior y l ,5 m de altura, con unas
pendientes laterales de 1H:3V. A partir de los 3m de altura se continuará la
excavación con un talud de pendiente ll-1:3V. La margen derecha se
protege por medio de muros de escollera de 3 m de altura.

La sección 2 se diferenciará respecto a la 1 en que presentará una altura ele

escollera ele 3.4 m y a partir esta altura la pendiente del talud del lado
izquierdo pasará a ser 2H: 1V y se revegetará dicho talud, esta sección se
sitúa entre los P.K 0+080 y P.K 1+ 1OO.

La sección 3, entre los P.K. 1+ 100 y P.K. 1+349 presentará características

similares a la sección 1 protegiéndose la base del canal por medio de
escollera.

3.6.- Escombrera del Santana

La escombrera del Santana se ubica en los parajes ele Santana, Lombeiro,

San Cosme y en la zona pizarrera de Castiñeiro y ocupará una superficie de
2 3
491.075 m lo que permitirá verter un volumen de 12.462.059 m ele
escombros a lo largo de 12 años.

Se construye un camino de acceso a la zona inferior de la escombrera de 1O

m de anchura, que permita comenzar el vertido de escombros desde la parte
inferior.

La escombrera se construirá en dos fases como se indica en Documento N°2

Planos de manera la pendiente final sea 2H: 1V. En la primera fase se

MEMORIA DESCRII'T!VA
 Proyecto de restauración hidro/ógico~/on:slal de las áreas qfcctados por las escumhrcms de ¡n:arm en la.v márgetws de los r;u.\
Casaio y Santona o stt fHJ.W por el meandro de San Cosmc y de la conf/nencia de los ríos ('asow y Ardemouro
7: M Carlwlledo de 1'aldeorms

ve1ierán 3. 705.186 m3 de escombros a lo largo de 3,5 años, durante la

segunda fase se depositarán 8.996.941 m3 de escombros a lo largo de 8,5
años.
Una vez agotada la capacidad de la escombrera se revegatarán los taludes
por medio 138.056,15 m3 de tierra vegetal o suelo artificial formando una
capa de 30 cm, hidrosiembra y plantaciones.

3.7.-Escombrera del Ardemouro

Esta escombrera se sitúa en la ladera derecha del arroyo Ardemouro, ocupa

una superficie de 151.495 m2 y su capacidad es de 4.656.943,4 m3 lo que le
confiere una vida útil de 4,4 años.

En la pnmera fase de la formación de la escombrera se construye un

camino de acceso, de 1O m de ancho, desde el Casaio a la zona inferior de
la escombrera que pennita comenzar el ve1iido de escombros desde la patie
inferior y a su vez crea un acceso al valle del Ardemouro para la
construcción de la canalización del arroyo.

En la segunda fase se construye un camino desde el punto final del camino

de acceso hasta conectar con la pista existente a la cota 663.6 para lo que se
emplearán 1.711.119 m3 de escombros de pizarra.

En la tercera fase continuarán los vertidos siendo la pendiente final siempre

inferior a 28° y vertiéndose en esta última fase 2.945.825 m 3 , se utilizará
para la revegetación 52.858 m 3 de tierra vegetal o suelo artificial, aplicados
en una capa de 30 cm, hidrosiembra y plantaciones.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyec/o de reslwll·uc/Óil ludroltJg¡co:iíJrestal d<' las áreas 1!/i•ctadas 1wr los esc"rllllhrems de 1n:arra e11 las múrgem's de los ríos
Cus111o y San/ana a s11 lhiSO 1)()r elmetmdm de .\'an ( 'osme y d<! lu con/lucncw de los ríos ( 'osaw y Ardemouro
r :\l. ( 'arhalleda de 1"aldeorros

3.8.- Drenaje y balsas de decantación

Para evitar el vertido al río de los finos arrastrados por la escorrentía en la

escombrera del Santana se construirán dos balsas de decantación como se
define en el Anejo N°8 Diseño de dispositivos de decantación.

Se construye un camino de acceso a las dos balsas de decantación de 7 I 2.5

m de longitud y 5 m de anchura que permitirá su mantenimiento y que
también facilitará el acceso al área de la ermita de San Cosme.

3.9.- Revegetación

Se realiza la revegetación de los taludes definidos en el Documento N°2

Planos, siguiendo las recomendaciones del estudio de efectos ambientales,
en el caso de los taludes de pendiente 1H:3V, la revegetación se efectúa por
medio de hidrosiembra, y se valora a partir de la medición de su proyección
en planta, ya que por su importante pendiente solo se pretende revegetar las
bermas y rellenar huecos entre rocas.

Los taludes de pendiente 2H: 1V se revegetan empleando una capa 30 cm

de tierra vegetal o suelo artificial, hidrosiembra y plantaciones.

Además de la revegetación de los taludes se realizarán las plantaciones y se

aplicarán las medidas definidas en la evaluación de efectos ambientales.
 Proyec/o de res/auracil)n hidmlágicuiur.:slul de las ór.:as u/éclados por las escomhn•rus de ¡u=arra en las múrgenes de los ,.¡,,
Casaio y Sammm a su ¡¡aso por el meandro de San ( 'oswc y de la um/luencia de /os rios ( 'asaio y .·frdeuu Juro.
'1: M ( 'arballeda d<: 1'aldeorms

4.- MOVIMIENTO DE TIERRAS

En cuanto a los balance de tierras cabe destacar que las mayores partidas se
distribuirán de la siguiente manera:

En la primera oclusión y en el tramo intermedio del Casaio se

obtiene un excedente de tierras de 534.384,3 m3 que se utilizan para
la construcción de parte del camino de acceso a la escombrera del
Ardemouro.
En la segunda oclusión del Casaio se obtiene un excedente de tierras
de 689.220,41 m3 de los que 318.836 m3 se emplean para construir el
camino de acceso a la escombrera del Santana y los 370.384,5 m3
restantes se utilizan como terraplén en la construcción del camino de
acceso a la escombrera del Ardemouro.

ESCAVACIONES RELLENOS
ACCESO SANTANA 419,86 352.461,74
ACCESO ARDEMOURO TR.1 7.705,40 912.474,15
ENCAUZ.SANTANA 32.208,58 1.998,00
ENCAUZ.ARDEMOURO 51.885.05 2.461,06
1° OCLUSIÓN CASAIO 523.631,4 12.449,3
T. INTERMEDIO CASAIO 88.915,7 65.713,5
2° OCLUSIÓN CASAIO 707.684,44 18.464.03
ACCESO A BALSAS 2.520,30 5.320,00
BALSA2 1.043,52
BALANCE 1.414.970153 1.372.385,3

el balance del total de las obras proyectadas se obtiene un excedente de

tierras de 42.585 m3 que se verterá en la escombrera del Santana.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyec/0 de restanración hidrológll:o:j(Jre.\lal de las áreos afccuu/as por las escomhrems de ¡n=arm en las nuírgenes de los rios
Casaio y San lana a su paso por el meandro de ,\(n¡ ( 'osme y de la Cm!flucncw de los ríos ( 'asoio y Ardemonro
r ,\ r ( 'arballedo de 1úldeorras

5.- CARTOGRAFÍA

Se ha empleado como cartografía base la obtenida a partir del vuelo

realizado en el año 2000 por Cartogesa y facilitada por la Confederación
Hidrográfica del Norte, a escala 1:1000 con equidistancias de curvas de 1
metro, esta cartografía se ha actualizado introduciendo los datos obtenidos
en campo para la obtención de los perfiles transversales, tal como se
explica en el Anejo n° 2 Cartografia, Topografía y Replanteo.

6.- ESTUDIOS HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO

En el Anejo n° 3 Estudio hidrológico se han analizado las características de

la cuenca y los datos de pluviometría disponibles con el fin de obtener los
caudales de avenida del proyecto.

En el Anejo n°4 Estudio hidráulico se estudio el comportamiento de los ríos

mediante su modelización con el programa Hec-Ras 3.1. para poder definir
los puntos donde será necesario modificar su cauce, colocar defensas etc ... ,
en función de las conclusiones así obtenidas se definirán los cauces
modelizando las soluciones de proyecto comprobando que las avenidas
discurren sin problemas por las zonas de la actuación.

7.- PLAN DE OBRA

En el Anejo n° 11 de la Memoria se incluye un programa orientativo de

ejecución de las obras proyectadas.

MEMORIA DESCRlPTIV A
 Proyeclo de restauración hídrolór;icoforestal de las úreas ,¡(eclmlas 1•or las cscomhn:ras de ¡n;arra e11 lr1s m!Írgene.\ de los ríos
Casaio y San/ana a su paso por el meandro de San Co.\'1111.! y de lo c·m¡/lllencw de los ríos ( 'aswor Ard,·moum
·r ;\/. ( 'urhalledo de 1'u/d,:orms

Se ha previsto un plazo total para la ejecución de las obras de

VEINTICUATRO (24) MESES, contados a partir de la fecha del replanteo
definitivo.

8.- EXPROPIACIONES

En el Anejo n° 9 Parcelario y expropiaciones de la Memoria y en el plano

no 17 del Documento n° 2 Planos se recoge una relación de parcelas y
propietarios afectados por la actuación proyectada. En dicha relación se
incluye tanto las superficies de expropiación de cada una de las fincas
como los bienes afectados por la expropiación.

Se considerará la plena ocupación de la totalidad de los terrenos incluidos

en el ámbito de las obras contempladas en este proyecto.

9.- SERVICIOS AFECTADOS

En el Anejo n° JO Reposición y servicios afectados se detallan los servicios

que se pudieran ver afectados por las obras contempladas en este proyecto.

10.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

Se ha realizado un Estudio de Seguridad y Salud, de acuerdo con el Real

Decreto 1627/1997 de 24 de octubre, por el que se establecen disposiciones
mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción. El presupuesto
de dicho estudio asciende a la cantidad de CIENTO NUEVE MIL
CIENTO VENTICUATRO EUROS CON OCHENTA Y TRES

MEMORIA DESCR!PT!V A
 Proyecto de restauracíón hídrológico:forcstul de las úreas oj[•ctadas flOr las escomhrcms de 1li::arm en las llltÍrgenes de lus ríos
Casaio y Samana a su paso por el mewulro de San ( 'osme y de la confluencia de los ríos ( "asuio y Ardemo11ro
TM. ( 'arhalleda de l"aldcorras

CÉNTIMOS DE EURO (1 09.124,83 €), que se incluye en el

correspondiente Presupuesto de Ejecución Material del Proyecto.

11.- EVALUACIÓN DE EFECTOS AMBIENTALES

En el Anejo no 14 se realiza un estudio de evaluación de efectos

ambientales para dar cumplimiento a lo establecido en el Decreto 327/91 de
4 de Octubre de la Xunta de Galicia, de Evaluación de Efectos Ambientales
para Galicia, y al resto de legislación autonómica y estatal.

En dicho estudio se llega a la conclusión de que el impacto global de la

actuación se puede calificar como COMPATIBLE, con la debida adopción
de una serie de medidas correctoras que se establecen en el anejo antes
citado.

A su vez el estudio fija una serie de directrices de cara a la definición de las

obras del presente proyecto dentro de unos criterios compatibles con el
respeto al entorno natural en el que se desarrolla la actuación.

12.- RESUMEN DE PRESUPUESTOS

El Presupuesto de Ejecución Material asciende a la cantidad de SIETE

MILLONES NOVECIENTOS TREINTA y SIETE MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS EUROS CON TRES
CÉNTIMOS DE EURO (7.937.456,03 €).

A partir del Presupuesto de Ejecución Material se obtiene directamente el

Presupuesto Base de Licitación al adicionarle a la cantidad resultante el

MEMORIA
 Proyecto de r<'slauración !udro/ógico:fores!al de las áreas afee lados por las escombreras de fll=arm en los márgenes de los rius
Casaio y Santona a s11 paso por <'!meandro ele Son Cosme r de lo co¡¡f/uencia de los ríos Cosmo y Ardemout·u
T. M. Carbal/eda de l'o/deorra.'

17% en concepto de Gastos Generales y el 6% en concepto de Beneficio

Industrial, incrementando de nuevo el total obtenido con el 16o/o de I.V.A.

Asciende el Presupuesto Base de Licitación a la cantidad de ONCE

MILLONES TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL CIENTO
SESENTA Y DOS EUROS CON VEINTISIETE CÉNTil\10S DE
EURO (11.325.162,27 €).

El Anejo n° 13 constituye el Presupuesto para Conocimiento de la

Administración, que se obtiene sumando al Presupuesto Base de Licitación
el Presupuesto de Expropiaciones. Asciende el presupuesto para
Conocimiento de la Administración a la cantidad de QUINCE
MILLONES NOVENTA Y SIETE MIL CIENTO SETENTA Y TRES
EUROS CON DIECIOCHO CÉNTIMOS DE EURO (15.097.173,18 €).

13.- PLAZOS DE EJECUCIÓN Y GARANTÍA

A partir del Plan de Obra se deduce un plazo de ejecución del total de las
obras de VEINTICUATRO (24) MESES, contados a partir de la fecha del
replanteo definitivo.

En cualquier caso, el Contratista podrá proponer planificaciones

alternativas que deberán ser aprobadas por la Dirección Técnica de las
obras, sin poder rebasar en ningún caso el plazo anteriormente comentado.

A la recepción de las obras a su terminación, si ésta se encuentran en buen

estado y con arreglo a las prescripciones previstas, el funcionario técnico
designado por la Administración contratante y representante de éste dará

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecto de reslaumci<!n hidrológico:fiJres!(J/ de las úreas r!/;'CitJdas ¡!Orlas u.\·comhrem.1· de 1n~arru en las márgenes de los ríos
Casaio y Santa na a su paso por elmuandro de San ('osme y de la confluencia d,; los ríos ( 'asaio y ·lnkmm11·o
r. M. ( 'arhalleda de J'aldeorros

las obras por recibidas, levantándose la correspondiente acta. A partir ele

entonces comienza el plazo de garantía.

El plazo de garantía que se considera opotiuno es de un ( 1) año, si bien éste

se establecerá en el Pliego de Cláusulas Administrativas Particulares.

Durante el plazo de garantía el contratista estará obligado a velar por la

buena conservación de las obras, debiendo subsanar aquellos defectos que
fuesen oportunamente reflejados en el acta de recepción, así como
cualesquiera otros que surgieran durante la vigencia de la garantía, siempre
que fuesen imputables a una defectuosa ejecución.

14.- REVISIÓN DE PRECIOS

El texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas,

en su artículo 103, establece lo siguiente:

Articulo 103. Revisión de precios

1.- La revisión de precios en los artículos regulados en esta Ley tendrá

lugar en los términos establecidos en este Titulo cuando el contrato se
hubiese ejecutado en el 20 por 100 de su importe y haya transcurrido un
año desde su adjudicación, de tal modo que ni el porcentaje del 20 por
100, ni el primer aPío de ejecución, contando desde dicha adjudicación,
puede ser objeto de revisión.
En base a lo anterior la fórmula a aplicar será la n° 2 de las aprobadas por el
Decreto 3650/1970 de 19 de diciembre y el Real Decreto 2167/1981 de 20
de agosto:

MEMORIA
 Proyeclo de restuuracu)n hidrolúgico:f'orestal de las úreus· l!(cctwlu.'i ¡u>r In..,· escombreras de pi::orro e u los tlltÍt}:t:nes de lu ....· rios
Co,\'1110 )'San/ana a su ¡)(ISO por el me,mdro de .\(m Cosmc y de la con{luencio de los ríos ( 'ascHO\' ..lrdelli0/1/'IJ.
T ,\f. ( 'orlwl!eda de 1'aldeorros

Fórmula no 2:

Kt = 0.31 HtfH0 + 0.37 Et/E 0 + 0.17 St/S0 + 0.15

15.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA

En cumplimiento de lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de

Contratos de las Administraciones Públicas y de acuerdo con lo dispuesto
en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas (Real Decreto 1098/01, de 12 de octubre), y dados los tipos de
obra que contiene el presente proyecto, se propone que las condiciones
mínimas de clasificación del Contratista sean:

Grupo A, Subgrupo !, Categoría e

Grupo E, Subgrupo 5, Categoría e

16.- MODALIDAD DE CONTRATACIÓN PROPUESTA

En cumplimiento de lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de

Contratos de las Administraciones Públicas, en su Artículo 73 y siguientes
(dentro del capítulo VII, "de la adjudicación de los contratos"), y dadas las
características de las obras e instalaciones que definen este proyecto, se
propone que la licitación de las obras sea por procedimiento abierto y el
concurso sea la forma de adjudicación.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyecro de res/aumcián hidro/,)gico:/iJresta! de los IÍreas a(ecradas por las esco1nhreras de ¡n:arm en las nuÍtXCIWS de lo.,· ríos
C'o.mio y Sanrww il su paso por el meandro rle San Cosmc y tic la crm/lt"•nt·w de los ríos Casaw .l' Ardemouro.
T. Al. Cudwl!edtJ de l'a/t!eorrrJs

17.- DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETA

Según lo previsto en el Reglamento General de la Ley de Contratos de las

Administraciones Públicas (Real Decreto 1098/01, de 12 de octubre), los
trabajos comprendidos en el presente Proyecto constituyen una obra
completa, y por tanto susceptible de ser entregada al uso público una vez
finalizadas las obras.

18.- DOCUMENTOS QUE INTEGRAN EL PROYECTO

Este proyecto consta de los siguientes documentos:

o DOCUMENTO N°1.- MEMORIA Y ANEJOS

MEMORIA
ANEJOS A LA MEMORIA

ANEJO N°l.- REPORTAJE FOTOGRÁFICO

ANEJO N°2.- CARTOGRAFÍA, TOPOGRAFÍA Y REPLANTEO
ANEJO N°3.- ESTUDIO HIDROLÓGICO
ANEJO N°4- ESTUDIO HIDRÁULICO
ANEJO N°5.- ESTUDIO GEOLÓGICO Y GEOTÉCNICO
ANEJO N°6.-CÁLCULO DE ESTRUCTURAS Y OBRAS DE
FÁBRJCA
ANEJO N°7.- DISEÑO DE ESCOMBRERAS
ANEJO N°8.- DISEÑO DE DISPOSITIVOS DE DECANTACIÓN
ANEJO N°9.- PARCELARIO Y EXPROPIACIONES
ANEJO N°l0.- REPOSICIONES Y SERVICIOS AFECTADOS

MEMORIA DESCRIPTIVA
Pro,J-'eclo de res/auración hidrolúgico~(orestal de la.\· ,írcas qfeclurlos ¡;orlas t'Scomhrt.'UI.\' de jJJ.:.arra en las múrgenes de /o.s rios
Casaio y .'iantwwa SllfliiSo ¡){)r e/nu!!J/11/m de Sr m ( 'osmc y de la confluencia de los ríos Casaw y .·IJ'ilcmouro
'/: ,\/, ( 'arhallerla rle 1'aldeorros

ANEJO N°ll.- PLAN DE OBRAS

ANEJO N°l2.- JUSTIFICACIÓN DE PRECIOS
ANEJO N°l3.- PRESUPUESTO PARA EL CONOCIMIENTO DE
LA ADMINISTRACIÓN.
ANEJO N°l4.- ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE EFECTOS
AMBIENTALES
ANEJO N°l 5.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD

DOCUMENTO N°2.- PLANOS

No TÍTULO DE PLANO HOJAS

,_,, - _, '
'"

1 SITUACIÓN E INDICE 1

2 PLANO DE CONJUNTO Y J)JRECTOR DE HO.JAS 1

3 PLANTA DE SITUACIÓN ACTUAL Y REPLANTEO

3.1 Encauzamiento del río Casaio "

.)

3.2 Encauzamiento del arroyo Ardemouro 1

3.3 Encauzamiento del arroyo Santana 2

3.4 Acceso a la escombrera del Ardemouro 2

3.5 Acceso inferior a la escombrera del Santana 1
3.6 Acceso a las balsas de decantación 1
4 PLANTA GENERAL

4.1 Encauzamiento del río Casaío 7

4.2 Encauzamiento del arroyo Ardemouro 3
4.3 Encauzamiento del arroyo Santana 5
4.4 Acceso a la escombrera del Ardemouro 6
4.5 Acceso interior a la escombrera del Santana 3
4.6 Acceso a las balsas de decantación 4
5 ENCAUZAMIENTO DEL RÍO CASAIO
5.1 Perfil longitudinal 3
5.2 Secciones tipo 1

5.3 Perfiles transversales 32

6 ENCAUZAMIENTO DEL ARROYO ARDEMOURO
6.1 Perfil longitudinal 2
6.2 Secciones tipo 1

MEMORIA DESCRIPTIVA
Proyecto de ri!stauracián hidrológico:/Ím!slal de las áreas akctadas por las escomhreras de ¡>óJrm en las nuirgenes de los ríos
Casaio )' .':>an/ona a su ¡Jaso por e/¡¡wwulro de San ( 'oslll<' .1· de la confluencia de /os ríos ( 'asaio y .·lrdemollro
{ ¡\ /. ( 'ar/)(1{/etfa tf¡; 1'cJ/di!i!f'I'(J.\' ({)1//'('/!S('}

6.3 Perfiles transversales 2

7 ENCAUZAMIENTO DEL ARROYO SANTANA

7.1 Perfil longitudinal 2

7.2 Secciones tipo 1

7.3 Perfiles transversales 2
8 ACCESO A LA ESCOMBRERA DEL ARDEMOURO
8.1 Perfil longitudinal 4
8.2 Perfiles transversales 26
9 ACCESO INFERIOR A LA ESCOMBRERA DEL SANTANA
9.1 Perfil longitudinal 1
9.2 Perfiles transversales 5
lO ACCESO A LAS BALSAS DE DECANTACIÓN
10.1 Planta ...
.)

10.2 Perfil longitudinal 2

10.3 Secciones tipo 1
10.4 Perfiles transversales 2
11 ESCOMBRERA DEL ARDEMOURO
1 1.1 Planta General y de replanteo estado final 1
11.2 Perfiles transversales estado final 14
11.3 Perfiles transversales estado final encauzamiento del Ardemouro 12
12 ESCOMBRERA DEL SANTANA
12.1 Planta General 1" fase 4
12.2 Planta general y de replanteo estado final 4
12.3 Perfiles transversales 22
13 ESTRUCTURAS Y OBRAS DE FÁBRICA
13.1 Puente sobre el Casaio. P.k. 1+790 8
13.2 Marco de hormigón del P.k. 2+070 2

13.3 Definición geométrica de muros y escolleras 1

14 DISPOSITIVOS DE DECANTACIÓN Y DRENAJE
14.1 Balsas de decantación de la escombrera del Santana. 1
14.2 Drenaje del viejo cauce del Casaio en su conexión con el nuevo
1
encauzamiento.
14.3 Detalles 3
15 1 REVEGET ACION
15.1 Afecciones y medidas correctoras y protectoras 8
16 DETALLES CONSTRUCTIVOS

16.1 Saltos 1

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyeclo de restauración hidrofógtco~j()ITS!al de las áreas a/i'c!adas por lus escomlm•ms de fJI:<!rm en las 111árgenes ti,· los ríos
Casaio )' Sautana a su paso ¡}()r cl11teontfro de San Cosuw y de la conjlucn,·w de los ríos Cosaio y Ardemouro.
TM. ( 'arlwlleda de l'afdeorras

16.2 Impermeabilización de parámetros 1

16.3 Malla de triple torsión l

17 PARCELARIO 10

TOTAL 223

o DOCUMENTO N°3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES

TÉCNICAS PARTICULARES

l. GENERALIDADES.
2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.
3. ORIGEN Y CARACTERÍSTICAS DE LOS MATERIALES.
4. DEFINICIÓN, EJECUCIÓN Y ABONO DE LAS OBRAS.

o DOCUMENTO N°4.- PRESUPUESTO

l. MEDICIONES AUXILIARES
2. MEDICIONES
3. CUADRO DE PRECIOS N°l
4. CUADRO DE PRECIOS N°2
5. PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL
6. RESUMEN DE PRESUPUESTO DE EJECUCIÓN MATERIAL
7. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyec!o de restauración hidrol{ígico:f(;n ·_.,·rol de las rÍr('os nf(·crodos ¡Jt;r las i'Sr·uw/Jn·,·¡¡s d{' f'i.:uJTO nt /ns m~ir.t:('lf¡'S dt' lo.\· rius
Casaio .-v San lana a .'itl paso ¡wr ('/ mcrutdro rle ,\'un ( 'usmc y de la r'OJ~/7Iwn(·if1 de lo.'> n'os ( 'nsaio y Ardt·mnttru.
r
<11. Carl!ilf/,·d/1 di' lúidi'orm.\ (UII/"¡'IJSi')

19.- SIMULACIÓN 3D OE LA RECONS'rRUCCIÓN

MEDIOAMBIENTAL EN ESCOMBRERAS DE PIZARRAS.

Dentro de este proyecto se incluye la simulación 3D de la reconstrucción

mediambiental en las escombreras de pizarras. El objetivo de esta
simulación es facilitar el análisis del efecto causado por la reconstrucción
medioambiental en las áreas afectadas por escombreras de pizarra en la
provincia de Ourense.

Con este fin, se construyeron dos modelos tridimensionales diferentes, uno

mostrando la situación actual de la zona, y otro en el que se volcaron las
actuaciones proyectadas, mediante la inserción de nuevos modelos digitales
y el retoque de las ortofotos originales, de acuerdo con las directrices
definidas en los proyectos de actuación. Se consigue así comparar con
facilidad los cambios propuestos tanto en el terreno como en la vegetación,
permitiendo un análisis rápido de la restauración hidrológico-forestal.

Situación actual Proyecto

19.1.- Solución técnica

19.1.1.- Información de partida

MEMORIA DESCRIPTIVA
 eroyec/o de I"('S/aurach)n hidrológico~/ores!al d(' In.-. Ú!'<'fiS aj¡·ctwlos f)(JI'Ios ('.')('()11/f¡/'('l'c/S de· ¡Ji.:ornt ¡'1/ las nuÍI',!~I'IIc'S (/¡'los I'ÍO.l'
Casaio y San/ana a su paso flOI' <'lnu'rnulro d1' ,)'an ( 'os1111' 1' d<' la conflru'llr'ia di' los Fios ( 'usnio \' .-/rt/('11/t Jtll'o.
'/'.¡\{. ( 'w1>uf/,·du de l'uidi'OJ'I'IIS (01/J'<'IIS<'!

Se decidió tomar como base de la simulación un mosaico de ortofotos con

una resolución de 50 cm, y un modelo digital de 1O m. Con el f-in de reducir
el presupuesto, se utilizó material existente (un vuelo 1: 18000 y cartografía
digital 1:5000), propiedad de la Xunta de Galicia. El sistema de
coordenadas de referencia es UTM (huso 29).

Los procesos para generar las ortofotos incluyeron:

1111
Escaneo de los fotogramas del vuelo
111
Generación de modelo digital de 1O m de paso de malla a partir de la
cartografía digital 1:5000
111
Ortorrectificación de las imágenes obtenidas
111
Corrección de la radiometría

19.1.2.- Software 3D propuesto

Se optó por la utilización de tecnología de Skyline Software Systems, por
ser, por una patie, capaz de proporcionar una solución técnica que se ajusta
al planteamiento del proyecto y por otro, porque ofrece un amplio abanico
de posibilidades de utilización de la información que se entregará como
resultado final.

Así pues, el software permite, a diferencia de otras tecnologías existentes

en el mercado:
111
Importación directa de archivos vectoriales generados en
ArcView, ArcSDE, AutoCAD, Oracle, etc. La ventaja que
proporciona la importación directa de archivos vectoriales, se
traduce en la precisión en la posición de los datos.
1111
Importación directa de archivos generados DirectX u
Openflight. Ambos formatos están ampliamente extendidos, y

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Pn~}-'ccfo dt' res/mrraci/n; hidrolrJ,!!,ico-Ji;rc.\·taf de los úreas t!/¡'í·tudas flor Ir!.\ í'St'tJIJihl"l'rtiS d,· ¡;i.~:atTU <'11 los mÚt'.í..!<'II!'S de los rius
( 'osaio y Santana a su¡mso ¡)or t'l llWtl!!dro ,¡,,Se m ( ·osfll¡' \' df' la ('OII/lw'llcia dc /rH' ríos ( 'osoio .1' t~·.t~,·mutfJ u.
TM, ( 'ar/Jitllnla ¡/,, )',¡fr!ewr"s (iJ11rcnsc1

son la solución idónea para el levantamiento ele volumetrías

complejas.
• Visualización de los escenarios tridimensionales en Internet,
permitiendo el acceso a la información a miles de usuarios
simultáneamente, utilizando una tecnología de streaming capaz de
proporcionar una solución de alta calidad.
Requerimientos técnicos mínimos simples:
• Sistema operativo: Windows 95/98/NT/2000/XP
• Procesador lntel Pentium ll (o compatible) 400 M Hz
• RAM: 64Mb
• Tarjeta de vídeo 8Mb

19.2.- Tratamiento de la información.

19.2.1.- Balance radiométrico

Como primera fase, se realizó una revisión de las ortofotos originales,
depurando la información en caso de existencia de problemas en la fase de
escaneado de los fotogramas, y corrigiendo las diferencias de color entre
las imágenes. Una vez depuradas, se almacenó una copia para utilizarla
más adelante como base para generar la simulación de la situación actual
del terreno.

Sobre un segundo juego de copias se realizaron las correcciones propuestas

en el proyecto (escombreras, arbolado, modificación de cauces de ríos,
etc.).

MEMORIA DESCR!PTIV A
 })l'OJ'CC/0 de lt'S(tll/lilr'Újl! /¡jtfl'O/f)gfco-jiJI'l'S/al cft•fus tÍI't'(/,\' t/{('!'/(/(1(/.\' fJflr lo.-1 (',\('OtJI{lr¡'l'llS ¡{(• fli:urra ¡'lllus nuÍr,i~<'II1''l t/,· lo.\ rÍo'!
( 'as(lio ,)'¡m fono a su f)(!SO 1101' c·fm¡'UJJdru di' .)'on ( 'o\'IJI<' !' dt' la cnn/lw:n¡·fo t!(' los rÍo\· ( 'a.vuio ~·. trdt·mnunJ
1 ,\/ ( ·,¡¡/Jailer!u de 1',¡/deu/TIIS 1( )urcnH' 1

19.2.2.- Revisión del modelo digital

De forma paralela a la fase anterior, se ejecutó una revisión de la calidad
del modelo digital, verificando elevaciones fuera del rango aceptable. El
mismo proceso se llevó a cabo en los modelos digitales propuestos para las
zonas de actuación.

19.2.3.- Generación de los escenarios 3D

Una vez obtenida la información de las dos fases anteriores, se elaboraron
dos escenarios tridimensionales: uno utilizando las imágenes sin incluir las
correcciones propuestas en el proyecto, y el otro con todas las
modificaciones, de tal modo que resultara sencillo y rápido analizar las
diferencias entre el terreno antes del proyecto y después.

Gracias a la generación de dichos modelos, el usuario podrá realizar un

recorrido por el área afectada por el proyecto, con el dinamismo y realismo
que sólo puede ofrecer una representación real. Para ello se empleará una
aplicación informática personalizada basada en un motor gráfico de
renderización en 30, que compagina el Modelo Digital de Elevación
(MDE) con la ortofotografía, definida en el punto 2.

19.2.4.- Integración en escenario 3D

Una vez construido los dos escenarios tridimensionales, se incluyó la
información necesaria para visualizar en 30 el proyecto de mejora
medioambiental.

1.- Información existente

• Toponimia
1111
Edificaciones

MEMORIA DESCRIPTIVA
 PrOJ'Ccfo de n·s{:nu·¡wfrín hidro/r)gico:f(;rcstal dt·< las tÍn'oS ufi·ctwlos ¡un· las t'S('nmlwf'ros d(· pi.:orracnlos mrÍf·.~~~'Jii..'S d<' lo,•\ I'Íus
( 'us(!ÚJ _t·' Santona a 5U puso fHJ!' ('/ JJh'm;dn) ¡/¡• Son ( 'osm~· _l; d<' le! t'nll/lllt'llt'id di.' los ríos ('usa in .l·' -'Jr,/cHuJuro.
r .\f. i 'rn /)({/leda d<' Va!dcorms 11 !w·,·¡w')

11
Líneas eléctricas de relevancia

2.- Información proyectada

111
Arbolado
1111
Etiquetas de texto sobre cada actuación
• Otros elementos (puentes, túneles, etc).

Las etiquetas de texto emergen según la distancia visual, indicando la

posición de cie1io tipo de elementos: poblaciones, actuaciones realizadas,
etc.

3.- Vuelo

Se decidieron incluir dos opciones básicas:

• Vuelo libre. El usuario controla totalmente los movimientos del
aparato virtual, lo que le permitirá "volar" libremente sobre el
área.
1111
Vuelo guiado. Se definieron una sene de rutas que pueden ser
seleccionadas por el usuario, una por cada actuación, y otra
general que recorre todo el área de proyecto. En cada una de ellas
van apareciendo los elementos de interés que fueron incorporados
como referencias del vuelo.

Es importante mencionar que las rutas predefinidas son coincidentes en la

simulación de la situación actual y en la proyectada, esto es, recorren los
mismos puntos, a la misma altitud de vuelo, velocidad, inclinación, etc .. De
este modo el usuario puede visualizar de forma inmediata la realidad con el
proyecto, sincronizando el inicio de cada ruta escogida.

MEMORIA DESCRIPTJVA
 Proyecto de restuurach)n hidro/()gico:f(Jr('Sfal de las úreas t~/('cf<ulus ¡Jtw los C.\('()11/hrt'ros </1· f!l.:wrn ('1/ los III(Ír,t~t'III'S de /u_ . . . riu.\
( 'osaio y .)'onfliiUI o su ¡)(Jso ¡uJr el fl/('ondro dl' .)'an ( 'oslllt' _\' d(' lo ("OJ~/lul'J/t'ÚI d1' los rios ( 'asaio y .·lnlt'llloJIID.
FA/. ( 'orl>ollcdn de 1-'nidl'orms (Ourcnsc)

Todos estos elementos se integraron en la intcrl~1z de la aplicación,

organizados de tal modo que ésta permita, con facilidad, la utilización de la
simulación. A fin de facilitar la comprensión del entorno, se añadió un
mapa de situación l :200000, sincronizado con el movimiento realizado en
la ventana 30, así como un breve manual de usuario, disponible en una
carpeta en el área 3 O.

Se incluye en la contraportada de este tomo los CDs correspondientes a la

simulación en 3 O y las ortofotos.

20.- EQUIPO REDACTOR

El eqmpo redactor del presente proyecto ha estado coordinado por D.

Francisco Martín Morales (Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos) por
parte de INIMA Servicios Europeos de Medio Ambiente S.A., bajo la
supervisión del Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos D. José Javier
Gonzalez Martinez como Director del Proyecto por parte la
CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL NORTE.

MEMORIA DESCRIPTIVA
 Proyec/o de res/a u ración hidm/ágtco~f(m.:slal de lus áreas <¡/i.•c!orlas ¡)(]r los <'Scomhrems de ¡n:arl'il e1t los nuírg,<'l/l's de los- ríos
Coso lo y .)~t.:mlono u su poso por el meandro de ,)'an ( 'oswe y de lo cm~/luenna de los rio.•; ('oso Jo y .-!nlt~m()urn
F. M. Carha/leda di! l'aldeorms

21.- CONCLUSIÓN

Considerando que el presente Proyecto está redactado de acuerdo con las

normas vigentes sobre la materia, que contiene los documentos
reglamentarios y que reúne los requisitos necesarios para proceder a la
contratación de las obras, se somete a la aprobación de la superioridad.

Ourense, agosto de 2004

El Ingeniero de Caminos Autor: El Ingeniero de Caminos Director:

"---~
D. Francisco Martín Morales D. José Javier González Martínez

El Ingeniero Técnico

D. Jesús Abad Rúa

MEMORIA DESCRIPTIVA
 1.- PLANO DE SITUACION E INDICE -------------------------
2.- PLANO DE CONJUNTO Y DIRECTOR DE HOJAS ----------------
3.- PLANTA DE SITUACION ACTUAL Y REPLANTEO
3.1.- Encauzamiento de río Casaio -------- 3
3.2.- Encauzamiento de arroyo Ardemouro --
3.3.- Encouzamiento.del arroya Santona ------
3.4 Acceso o lo escombrera del Ardemouro 2
3.5 Acceso inferior o lo escombrera del Santona 1
3.6.- Acceso a las balsas de decanlacion -------
4.- PLANTA GENERAL
4.1.- Encauzamiento de rio Casaio ------------ 7
4.2.- Encauzamiento de arroyo Ardemauro --------- 3
4.3.- Encauzamiento del arroyo Son tono ------ 5
4.4.- Acceso o la escombrera del Ardemouro ------ 6
4.5.- Acceso inferior o la escombrera del Santona 3
4.6.- Acceso o los balsas de decontocion -----
5.- ENCAUZAMIENTO DEL RIO CASAIO
5.1.- Perfil longitudinal - 3
5.2.- Secciones lipa 1
53- Perfiles transversales 32
6.- 1
ENCAUZAMIENTO DEL ARROYO ARDEMOURO
6.1.- Perfil longitudinal ----------
6.2.- Secciones tipo -- -------
6.3.- Perfiles transversales -------------
7.- ENCAUZAMIENTO DEL ARROYO SAN TANA
7.1.- Perfiles longitudinules 2
72- Sr.cciones tipo - 1
7.3.- Perfiles transversales 2
8.- ACCESO A LA ESCOMBRERA DEL ARDEMOURO
8.1.- Perfiles longitudinales 4
8.2.- Perf1les transversales 26
9.- ACCESO INFERIOR A LA ESCOMBRERA DEL SANTANA
9.1.- Perfil longitudinal 1
9.2.- Perfiles transversales 5
10·- ACCESO A LAS BALSAS DE DECANTACION
10.1.- Planto 3
10 2- Perfiles longitudinales 2
103- Secciones lipo ------- 1
10.1.- Perfiles transversales -- 2
11.- ESCOMBRERA DEL ARDEMOURO
111.- Pionlo qcnerol y de replonleo eslodo final-------------
111.- Perf,les transversales estado final -- 14
112- Perfiles transversales estado final encuazamiento del Ardemouro 12
IL-- ESCOMBRERA DEL SANTANA
1/. 1.- Planta general 1' fose -------
I:U. Plonto genero! y de replanteo estodo final 4
1L5 · Perfiles lronsversnles ---- 22
1.\- ESTRUCTURA Y Of3RAS DE fABfiiCA
L}L- Puente sobre el Co~oio. P K 1+790 8
U.2 Mnrco de hormirJOO del P K. 2+070 2
u)- Oefinicíon geometríca de muros y escolleras
14. DISPOSinVOS 0[ DCCAtH ACION Y DRENAJE
14.1 Bolsos de decantocion de lo escombrera del Santona ---------
11 ;> - Q, enoje del viejo cauce del Casoio en su conexion con el nuevo
encauzamiento ----------- 1
11}, Dclallcs de drcnoje ------ 3
1~. RFVEGETAC:ION
1~ J . !. Afecdones y medidas corredoras y protectoras 8
Hi. D[IALLlS CUNSJIIUCIIVOS
lli 1
lii.í' .. lmpe' meobilízoc.ion de po• omelros - -
l!d. Molio de triple l01·;ion --- ----
11 1' AllCLLAillü IU

.. ---·---------·------· -----·------.-========='===
F(CHA !'\.ANO N'

VAI\IAS PLANO DE S!TUACION E INDICE

 T.S.X.GALICIA CON/AD SEC.3
003 A CORUNA

N.I.G: l3:J30
Procedimiento: 1

Letrado:
Procurador:
Contra D/ña.
Letrado: DEL E:STADO

1 DILIGENCIA DE ORDENACIÓN
l SECRETARIO/A JUDICIAL SR./A: ENRIQUETA ROEL PENAS
a qu ce de Mayo de rr~i t. rece _

Recibi iente ad:11ir:; s rati_vo compl o,. acuerdo:

Alzar la suspensión acordada en resolución, d¿ I

o,.-13.

r ori del nal ement de.:~

:1i.stra :ce idc a
la pa>:te demandante
VICTOR LOPEZ-RIOBOO Y BA~ANERO para que formalice
el p azo asi como fijar la
en=.o le e si nc) lo hi i.
nor aut la re rso 1 e le tc-::

MODO DE IMPUGNACIÓN.
a pre cabe nterpo .l

1 :ceposic ón, el de CINCO DÍAS, a cont

sig·1 e te al su

EL/LA SECFETARIO/A JUDICIAL

PENAS
 MIN::S7ER!C :CCNI'=ECERFICION
DE 'iGR!CULrUf?F!, PL!MEN!'~L!UN H:tDROGílAFIC:ti
MINISTERIO 1 ~ED!O J'l.M8IENTE CEL Ml~O-SIL H
DE AGRICULTURA,
Y MEDIO /\IVIBIEi'ITE SECRET;\RÍ:\ GEI<ER.'\L

llllllllllllllllllllllllllllllll
$061201300002272
tll!l l
O F e o

Trlb. Superior de Justicia Galicia

S/REF. PO 7657/2011
Sala de lo contencioso-administrativo, S·ecc.2
~1/REF AJ/Er/096/11 (N 1 444 037/2111) Plaza de Galicia s/n
FECHA 8 de abril de 2013 15004 A Coruña
.A.SU01TO REMISIÓN DOCUMENTACIÓN COMPLEMENTARIA

AJ!SFD

-··'
Por medio del presente, se acusa recibo del requerimiento'efectuado por la SecCión 2a de la
Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el
Procedimiento Ordinario n° 7657/2011 de fecha 1 febrero de 2013, mediante el cual se
reclama a esta Confederación Hidrográfica la remisión a este órgano judicial de documentación
complementaria del expediente relativo al ""Proyecto ele íestauración hidrológico-foresta! de las
áreas afectadas por escombreras ele pizarra en las márgenes ele los ríos Casaio y Santana a
su paso por el meandro San Cosme y ele la confluencia los ríos Casaio y Ardemouro", clave
i\11.444.037/2011, en este caso relativo al recurso Contencioso-Administrativo interpuesto por
Segovia Anaya, por lo que adjunto se envía copia de la memoria y anejos del mencionado
proyecto así como los planos del mismo en formato papel.

·-
EL :::EIRETARIO GENERAL

i\tlanuel González Torres

secr 2 t::r rj o_ gene rai@ chn~ in os i/_ es