CATÁLOGO DE PRODUCTO

MANUAL DE TORQUES & REGLAJES

Ref FRACO / Modelo del Vehículo ( c.c. ) Motor Años Empaque de Culata Empaque tapa Empaque de Empaque múltiple Empaque múltiple Distribución Tubo de escape Retenedores Sellos de válvula
de válvulas cárter de admisión de escape

HG5540120SB VS5540120 OS5540190 MI5540120 ME5540120 N/D N/D SSJ5233P12

Distribución
EU30467
Colt 1,298 4G13 1990/ 1996 30*46*7
Lancer 1990/ 1996 Eje de levas Ø Vástago
6,5 mm
S035031S Ø Guía
Mirage 1990/1996 35*50*10 12 mm
C1651
Cigueñal Altura
S5233P(12) 11,8 mm
RB5563530 NA5563480 LB5563560 S072041S

Empaques complementarios

MITSUBISHI MITSUBISHI
Descrip.

LANCER CB1 / CB2 / LIBERO / MIRAGE

Modelo Ø cilindro 71mm (2,795”) Carrera 82mm (3226”)
Ref:

FRACO HG-5540120-SB PROTON Motor 4G13 (12 valv.) Año 93-97 1298 c.c. 79 pulg3
HG-5540120-SB Especificaciones generales para el armado del motor
Orden de apriete de la culata de cilindros (cabeza-cámara) Cilindros Árbol de levas Marcas de puesta a punto Sincronización mecánica
Nueva
Altura Culata

23 dientes
Cubierta sup.
8 4 1 5 9 de correa
Mínima
3 4 70 Nm
Def.Max.

Maq.Max.
L4

1 2
TORQUES Hacer coincidir
1 apriete marcas de
22 lb pie sincronización
Encendido 1-3-4-2 Rel. Comp. 9,7:1 Cubierta inf.
2 apriete de correa
43 lb pie Cigüeñal del. 30 x 46 x 7 mm EU-30467
Retenedores

3 apriete
62 lb pie Cigüeñal tras. 72 x 96 x 9 mm S-072041-S
4 apriete Árbol de levas 35 x 50 x 10 mm S-035031-S Tensor 24Nm
*Reapriete
Otros

Valv.
Tapa válvulas 7 3 2 6 10 Ad.F Ad.C 0.15 mm (0.006") TSZ-i Bujías 0.8 mm (0.32")
2 Nm Sellos de válvula S-5233-P(8) Es.F Es.C 0.25 mm (0.010") Avance 6° apms a 800 rpm Ralenti 800 rpm

Observaciones y apuntes personales Bloque (Bancada - Cárter / Monoblock) Datos especiales

Diagramas
* Después de media hora de ajustada la culata (en frío), aflojar 1/4 de vuelta y aplicar último valor TORQUES Biela Galga
recomendado de torque en la secuencia indicada (tornillo a tornillo) Sustituir tuercas-Torn
**M8 = 34 Nm

Biela
**Cambiar tornillos
M7 = 20 Nm+90°giro

Pistón 75 mm - anillo Hastings 4668 Bancada

25 Nm Juego Lateral =

55 Nm

Volante
140 Nm
Juego Axial Biela = Cigüeñal Ajuste de ralenti
Cárter
Motor 7 Nm Motor
Otras aplicaciones: Chrysler : Colt ASISTENCIA TÉCNICA
01 8000 919 965
092 [email protected]
Juego axial cigüeñal
Holgura pistón - Cilindro
Holgura aceite Biela
Holgura aceite cigüeñal
0.015 - 0.017 mm (0.0006 - 0.0028")
0.020 - 0.076 mm (0.0008 - 0.0030")
Puntas Comp. Superior
de anillo Comp. Inferior
092

MITSUBISHI MITSUBISHI
Descrip.

LANCER CB1 / CB2 / LIBERO / MIRAGE

Modelo Ø cilindro 75,5 mm (2972”) Carrera 82 mm (3226”)
Ref:

FRACO HG-5540120-SB PROTON Motor 4G15 (12 Válv.) Año 93-97 1468 c.c. 92 pulg3
HG-5540120-SB Especificaciones generales para el armado del motor
Orden de apriete de la culata de cilindros (cabeza-cámara) Cilindros Árbol de levas Marcas de puesta a punto Sincronización mecánica
Nueva
Altura Culata

Cubierta sup.
107mm (4216”) de correa
Mínima 8 4 1 5 9
106,7 mm (4200”) 3 4 70 Nm
Def.Max.
0,05 mm (0.002”)
Maq.Max.
L4 Lado de escape
0,3 mm (0.016”)
1 2 75 lb pie
TORQUES
1 apriete
22 lb pie Cubierta inf.
Encendido 1-3-4-2 Rel. Comp. 9,4 : 1
2 apriete de correa
Lado de admisión
43 lb pie Cigüeñal del. 30 x 46 x 7 mm EU-30467
Retenedores

3 apriete
62 lb pie Cigüeñal tras. 72 x 96 x 9 mm S-072041-S Múltiple adm. 15 lb pie
Eje de balancines 25 lb pie
4 apriete Árbol de levas 35 x 50 x 10 mm S-035031-S Tensor 24Nm
*Reapriete
7 3 2 6 10 Otros
Valv.

Tapa válvulas Ad.F 0.20 mm (0.008”) Ad.C MPFI ECI-Multi Bujía 1,1mm (0.043")
10 lb pie Volumen de cámara 36,7 cc Sellos de válvula S-5233-P(8) Es.F 0.25 mm (0.010”) Es.C Avance 3° apms a 750 rpm Ralenti 750 rpm

Observaciones y apuntes personales Bloque (Bancada - Cárter / Monoblock) Datos especiales

Diagramas
* Después de media hora de ajustada la culata (en frío), aflojar 1/4 de vuelta y aplicar último valor TORQUES Calibrador de hojas
Calibrador de hojas
recomendado de torque en la secuencia indicada (tornillo a tornillo)
14 lb pie
** En las piezas con apriete angular es imprescindible sustituir los tornillos para un nuevo montaje de la pieza
Biela

y/o verificar su longitud conforme a las especificaciones del fabricante. **90°giro

20 lb pie
Bancada

39 lb pie

Volante
103 lb pie Juego Axial Cigüeñal
(medir en el cojinete de empuje)
Cárter
Motor 7 Nm Juego axial biela 0.10 - 0.25 mm (0.004”-0.010”)
Motor
Otras aplicaciones: Chrysler : Colt ASISTENCIA TÉCNICA
01 8000 919 965
094 [email protected]
Juego axial cigüeñal 0.05 - 0.17 mm (0.002”- 0.007”)
Holgura pistón - Cilindro 0.02 - 0.04 mm (0.0008”- 0.0016”)
Holgura aceite Biela 0.01 - 0.04 mm (0.0006”- 0.0017”)
Holgura aceite cigüeñal 0.02 - 0.07 mm (0.0008”- 0.0026”)
Puntas Anillo Superior 0.008”- 0.014”
de anillo Anillo Inferior 0.008”- 0.014”
094