Revista 6 para Imprimir PDF
Revista 6 para Imprimir PDF
Revista 6 para Imprimir PDF
.
TABLA DE CONTENIDO
PRESENTACIÓN_________________________________________________________5
ARTÍCULO
LA EDUCACIÓN POPULAR Y LA REVOLUCIÓN DE INDEPENDENCIA EN LA
PRENSA DE SANTIAGO DE CHILE DURANTE LA PATRIA VIEJA
THE POPULAR EDUCATION AND THE REVOLUTION OF INDEPENDENCE IN SANTIAGO DE
CHILE DURING THE OLD HOMELAND PRESS
Daniel Morán_____________________________________________________________7
NOTAS
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia ___________________________________________________37
RESEÑA
THE INDEPENDENT REPUBLIC OF AREQUIPA. MAKING REGIONAL
CULTURE IN THE ANDES
Víctor Condori Condori________________________________________________114
NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS______________119
PRESENTACIÓN
Historia y Sociedad - 5
Carlos Cornejo, uno de los mayores conocedores de la vida de
Mercedes Cabello de Carbonera, nos ofrece su perspectiva de
una de las facetas más destacables de la intelectual
moqueguana: la de periodista. Acompaña este trabajo una
visión de la generación femenina que coincidió con doña
Mercedes en su época de creación literaria.
Desde Tacna, Reymundo Huallpa nos deja su aporte. Se trata del
testamento del coronel José Joaquín Inclán, héroe de la Guerra
del Pacífico, que transcribiera de un protocolo custodiado en el
Archivo Regional de esa ciudad.
En esta edición el lector también hallará una reseña del libro
The Independent Republic of Arequipa. Making Regional
Culture in the Andes del autor Thomas F. Love. La reseña fue
escrita por Víctor Condori, quien destaca que el texto explora
en uno de los temas más sensibles para la sociedad arequipeña:
la identidad.
Esperamos que más de un lector quede satisfecho con los
trabajos que ofrecemos en este número. Si este aporte es de su
agrado, entonces todos nuestros esfuerzos serán
recompensados.
6 - Historia y Sociedad
AÑO 3 - Nro. 6 - JULIO-DICIEMBRE, 2017
AREQUIPA - PERÚ
ISSN: 2412-3749
pp. 7 - 35
ARTÍCULO:
LA EDUCACIÓN POPULAR Y LA REVOLUCIÓN DE INDEPENDENCIA EN
LA PRENSA DE SANTIAGO DE CHILE DURANTE LA PATRIA VIEJA
THE POPULAR EDUCATION AND THE REVOLUTION OF INDEPENDENCE IN SANTIAGO DE
CHILE DURING THE OLD HOMELAND PRESS
Daniel Morán
Universidad San Ignacio de Loyola
Correo-e: [email protected]
RESUMEN
Las conmemoraciones de los bicentenarios de las batallas de Chacabuco y
Maipú en el 2017 y 2018 respectivamente, con lo cual la fuerza militar pa-
triota consiguió la independencia de Chile, resulta un acontecimiento clave
para postular un análisis sistemático de los itinerarios políticos de la parti-
cipación de los sectores populares en el contexto de la revolución.
Específicamente, advertir las imágenes y las percepciones del mundo ple-
beyo y la propuesta política de la educación popular que los grupos de poder
sostuvieron a través de la prensa durante el gobierno de la Patria Vieja. El
corpus documental de la investigación se circunscribe al análisis de los tres
periódicos emblemáticos de esta coyuntura: La Aurora de Chile, El Monitor
Araucano y El Semanario Republicano, todos estos impresos bajo la direc-
ción de escritores públicos notables como Camilo Henríquez y Antonio José
Irisarri. En esencia la investigación busca demostrar la utilización política
de la prensa y el discurso sobre la educación del populacho como una forma
de legitimidad política en un contexto de guerra y revolución.
PALABRAS CLAVES: Chile, Independencia, Patria Vieja, Prensa, Educación Po-
pular.
ABSTRACT
The commemoration of the bicentennial of the battles of Chacabuco and
Maipú in 2017 and 2018 respectively, whereupon the patriotic military
force got the independence of Chile, is a key event to postulate a systematic
analysis of the political pathways for the participation of the masses in the
context of the revolution. Specifically, note the images and perceptions of
the plebeian world and the political proposal of popular education that
power groups held through the press during the rule of the old homeland.
The documentary corpus of research is confined to the analysis of three em-
blematic newspapers at this juncture: the weekly Republican, all of these
printed under the direction of notable public writers including Camilo Hen-
ríquez and Antonio José Irisarri and La Aurora de Chile, El Monitor
Araucano. In essence the research seeks to prove the political use of the
press and speech on the education of the populace as a form of political le-
gitimacy in a context of war and revolution.
KEIWORDS: Chile, independence, old homeland, press, Popular education.
8 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
INTRODUCCIÓN
Historia y Sociedad 9
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
10 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 11
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
12 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 13
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
14 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 15
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
16 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 17
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
torpes, ignorantes, bárbaros, sin oficio habilidad y tal vez sin co-
nocimiento alguno de sus obligaciones.28
18 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 19
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
20 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
hacer el uso que deben de los talentos que Dios les ha dado y, fi-
nalmente, de perfeccionar las artes, haciéndolas más expeditas,
más comunes y más útiles.37
Historia y Sociedad 21
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
22 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 23
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
24 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 25
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
26 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
Historia y Sociedad 27
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
28 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
BIBLIOGRAFÍA
ARAYA ESPINOZA, A.
2011 Imaginario sociopolítico e impresos modernos: de la plebe al
pueblo en proclamas, panfletos y folletos. Chile, 1812- .
En: Fronteras de la Historia, Volumen 16(2), pp. 297-326.
BRAGONI, B.
2012 José Miguel Carrera. Un revolucionario chileno en el Río de la
Plata. Buenos Aires: Edhasa.
CHARTIER, R.
1992 El mundo como representación. Estudios sobre historia cultu-
ral. Barcelona: Editorial Gedisa S.A.
Historia y Sociedad 29
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
COLLIER, S.
1977 Ideas y política de la independencia chilena. Santiago: Edicio-
nes Andrés Bello.
COUYOUMDJIAN, R. (coordinador)
Chile. Crisis imperial e independencia, 1808-1830 . En, Co-
lección América Latina en la Historia Contemporánea, Tomo 1,
Madrid: Fundación Mapfre-Editorial Taurus.
DARNTON, R.
2008 Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución.
Buenos Aires: FCE.
DESRAMÉ, C.
1998 La comunidad de lectores y la formación del espacio público
en el Chile revolucionario: De la cultura del manuscrito al
reino de la prensa (1808-1833 . En: François-Xavier Guerra
& Annick Lempériére (editores). Los espacios públicos…, pp.
273-299.
DÍAZ, C.
2012 Comunicación y revolución, 1759-1810. Esfera y espacio pú-
blico rioplatense. Periodismo, censura, prácticas y ámbitos de
lectura. La Plata: Ediciones de Periodismo y comunicación-
Universidad Nacional de La Plata.
DI MEGLIO, G.
2007 ¡Viva el bajo pueblo!: La plebe urbana de Buenos Aires y la po-
lítica entre la revolución de Mayo y el rosismo (1810-1829).
Buenos Aires: Prometeo.
30 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
DONOSO, R.
1950 La sátira política en Chile. Santiago: Imprenta Universitaria.
EARLE, R.
2004 El papel de la imprenta en las guerras de independencia de
Hispanoamérica . En: Ángel Soto (editor). Entre tintas y plu-
mas…, pp. 19-43.
ENRÍQUEZ, L.
2011 La república chilena ante la cuestión indígena - .
En: Hispania Sacra, Volumen LXIII (128), pp. 627-652.
FERNÁNDEZ, M.
La mano del pueblo levantada, es la montaña que se despeña.
´´ La conceptualización del pueblo en tiempos de transforma-
ción. Chile, 1750- , En: Historia, Volumen 42 (1), pp. 109-
139.
FRADKIN, R. (editor)
2008 ¿Y el pueblo dónde está? Contribuciones para una historia po-
pular de la revolución de independencia en el Río de la Plata.
Buenos Aires: Prometeo.
GLAVE, L.
2008 Cultura política, participación indígena y redes de comunica-
ción en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814 .
En: Historia Mexicana, Número 229, pp. 369-426.
GLAVE, L.
2003 Del pliego al periódico. Prensa, espacios públicos y construc-
ción nacional en Iberoamérica . En: Debate y Perspectivas,
Número 3, pp. 7-30.
Historia y Sociedad 31
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
GOLDMAN, N. (editor)
2008 Lenguaje y revolución: Conceptos políticos clave en el Río de la
Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo.
GUARDIA, S. (editor)
2010 Las mujeres en la independencia de América Latina. Lima:
USMP-UNESCO-CEMHAL.
GUERRA, F.
2002 Voces del pueblo. Redes de comunicación y orígenes de la
opinión en el mundo hispánico (1808- . En: Revista de
Indias, Número 225, pp. 357-384.
GUERRA, F.
1992 Modernidad e independencias, Madrid, Editorial MAPFRE, S.A.
GUERRERO LIRA, C.
Chile en el mundo . En: R. Couyoumdjian (coordinador).
Chile. Crisis imperial e independencia…, pp. 89-138.
IGLESIAS, R.
2009 El papel de la educación en la construcción del Estado nacio-
nal chileno en el siglo XIX . En: G. Cid & A. San Francisco
(editores). Nación y nacionalismo en Chile…, Volumen 2, pp.
39-72.
32 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
MARTÍNEZ RIAZA, A.
1985 La prensa doctrinal en la independencia de Perú, 1811-1824.
Madrid: Ediciones Cultura Hispánica-Instituto de Cooperación
Iberoamericana.
MOLINA, E.
2009 El poder de la opinión pública. Trayectos y avatares de una
nueva cultura política en el Río de la Plata, 1800-1852. Santa
Fe: Universidad Nacional del Litoral.
MORÁN, D.
2013 Batallas por la legitimidad. La prensa de Lima y de Buenos Aires
durante las guerras de independencia. Lima: Fondo Editorial de
la Universidad de Ciencias y Humanidades.
PERALTA, P.
2007 ¡Chile tiene fiesta! El origen del 18 de septiembre (1810-1837).
Santiago: LOM Ediciones.
Historia y Sociedad 33
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
PÉREZ GUERRA, C.
2005 La importancia de los periódicos de la Patria Vieja para el mo-
vimiento revolucionario nacional. El aporte de los escritos de
Camilo Henríquez y Antonio José Irisarri, Santiago: Tesis de Li-
cenciatura de Historia, Universidad de Chile.
PINTO VALLEJOS, J.
2010 El rostro plebeyo de la independencia chilena, - .
En: Nuevo Mundo Mundos Nuevos, Debates, [En línea], URL:
http://nuevomundo.revues.org/59660
PIWONKA, G.
2000 Orígenes de la libertad de prensa en Chile: 1823-1830. San-
tiago: Dibam, Ril y Centro de Investigaciones Barros Arana.
REBOLLERO HERNÁNDEZ, A.
La cultura . En: R. Couyoumdjian (coordinador). Chile. Crisis
imperial e independencia…, pp. 223-276.
SAN FRANCISCO, A.
La vida política . En: R. Couyoumdjian (coordinador). Chile.
Crisis imperial e independencia…, pp. 39-88.
SERRANO, Sol
1998 La escuela chilena y la definición de lo público . En: François-
Xavier Guerra & Annick Lempériére (editores). Los espacios
públicos…, pp. 340-362.
34 Historia y Sociedad
La educación popular y la revolución de independencia en la prensa de Santiago de Chile
durante la Patria Vieja
Daniel Morán
SILVA CASTRO, R.
1958 Prensa y periodismo en Chile (1812-1956). Universidad de
Chile.
SOTO, Á. (editor)
2004 Entre tintas y plumas. Historia de la prensa chilena del siglo XIX.
Santiago: Universidad de los Andes.
Historia y Sociedad 35
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
36 Historia y Sociedad
AÑO 3 - Nro. 6 - JULIO-DICIEMBRE, 2017
AREQUIPA - PERÚ
ISSN: 2412-3749
pp. 37 - 48
NOTA:
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA*
Sara Beatriz Guardia
Universidad San Martín de Porres
Correo-e: [email protected]
38 Historia y Sociedad
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia
1
GUARDIA 2016.
Historia y Sociedad 39
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
tenía, al igual que todas las demás puertas, aldabas, goznes de fierro y
grandes llaves para abrir y cerrar.
40 Historia y Sociedad
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia
El hecho conmovió a la población que creía que los conventos eran lu-
gares de recogimiento donde las monjas vivían felices orando. ¿Qué
otro sentimiento sino la desesperación podía haber impulsado a Do-
minga Gutiérrez para huir? Y precisamente por ello, las autoridades
eclesiásticas decidieron proceder con el mayor rigor, razón que esgri-
mió la madre para no recibirla en su casa, exclamando que prefería
verla muerta. El poderoso Obispo Goyeneche la conminó para que re-
grese al convento, y ante la renuencia de Dominga la confinó en la casa
de sus tíos José Menault y doña Manuela de Cossío, y el 10 de marzo de
1831, tres días después de la fuga, inició un juicio de apostasía contra
ella por rebelarse contra Dios.
Historia y Sociedad 41
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
ser el primero en que se solicita al Congreso que expida una ley que
deslinde los límites de ambas facultades. Todo lo cual motivó la irri-
tada reacción de las autoridades eclesiásticas, y una larga batalla legal.
Thérèse Laisnay se vio obligada a vivir en las afueras de París con sus
dos hijos, Flora de cuatro años y un hermano de ocho meses que su-
cumbe a la pobreza y murió a los diez años. Muy joven Flora ingresó a
42 Historia y Sociedad
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia
Historia y Sociedad 43
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
44 Historia y Sociedad
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia
Poco después, Simón Bolívar llegó al Cusco. Las calles fueron adorna-
das para recibirlo y en la plaza principal se construyó un tabladillo
donde Francisca Zubiaga puso una corona de brillantes sobre la cabeza
del Libertador; y en la noche se organizó una cena en su honor. Varios
documentos mencionan que ese episodio tuvo un significado impor-
tante en la vida de Francisca, pues a partir de entonces aprendió a ma-
nejar el florete, la pistola y a practicar equitación.
Historia y Sociedad 45
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
46 Historia y Sociedad
TRES MUJERES EN LA HISTORIA DEL PERÚ
DOMINGA GUTIÉRREZ, FLORA TRISTÁN, FRANCISCA ZUBIAGA
Sara Beatriz Guardia
Historia y Sociedad 47
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
BIBLIOGRAFÍA
48 Historia y Sociedad
AÑO 3 - Nro. 6 - JULIO-DICIEMBRE, 2017
AREQUIPA - PERÚ
ISSN: 2412-3749
pp. 49 - 69
NOTA:
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE
LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HIS-
TORIADORES
Gustavo Montoya
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Correo-e: [email protected]
50 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
No es poca cosa el resultado del libro que nos ocupa. Me parece que
estamos frente a una cartografía teórica que debiera estimular y enri-
quecer las exploraciones en curso sobre la independencia. Pues como
es notorio, uno de los periodos que causan y causaron obsesión a los
historiadores locales, es justamente dicha coyuntura. Se han escrito to-
neladas de papel y kilómetros de palabras sobre tal acontecimiento. Y
la prolífica publicación de textos de diversas y contradictorias inter-
pretaciones, es en sí mismo un fenómeno sobre el que se ha reflexio-
nado poco. Y esa es probablemente la mayor virtud de esta compila-
ción. El de ofrecer y restituir las señas básicas y elementales del voca-
bulario de esa época.
1
ARON, 1961, p. 8.
Historia y Sociedad 51
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Sería un error que este texto contribuya a practicar una nueva moda-
lidad de historicismo. Aunque la tentación acecha, es todo lo contrario.
Pues entre el historicismo, el anacronismo y la ucronía existe una del-
gada línea reflexiva que en realidad es una tentación metodológica cir-
cular. Una nueva modalidad de estructuralismo que flota sobre bases
imaginarias. Lo señalan con claridad los compiladores: todo signo de-
pende del contexto, del hablante y del oyente para producir significa-
dos .3 Y unas líneas más adelante: Se trata de consignar cómo los acto-
res definen los conceptos .4
2
ALJOVÍN & VELÁZQUEZ, 2017, p. 9.
3
ALJOVÍN & VELÁZQUEZ, 2017, p.22.
4
ALJOVIN & VELÁZQUEZ, 2017, p. 27.
52 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
Historia y Sociedad 53
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
5
ALJOVÍN & VELÁZQUEZ, 2017, p. 27.
54 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
Historia y Sociedad 55
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
56 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
Historia y Sociedad 57
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
6
CDIP, 1971, T. V, V. 1, pp. 166-167.
58 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
7
CDIP, 1971, T. V, V. 1, p. 185.
Historia y Sociedad 59
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
8
CDIP, 1971, T. V, V. 1, pp. 84-85.
60 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
Pero lo más inquietante para este locuaz párroco criollo, era la peli-
grosa lectura que exhibían los indios sobre la patria. Muy temprano,
para estos grupos sociales la patria no era sino otra modalidad más de
exacciones. Y por lo mismo, ahora aprovechando la presencia del ejér-
cito libertador y de las promesas que anunciaba, exhibían casi con des-
caro e impunemente, sus propias agendas y reclamos. Así lo señala
Gery en un tono dramático
9
CDIP, 1971, T. V, V. 1, p. 312.
10
CDIP, 1971, T. V, V. 1, p. 312.
Historia y Sociedad 61
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Interesa hacer notar que las acciones señaladas se producen antes que
San Martín declare la independencia en Lima. Se trata de los primeros
reflejos que la plebe indígena exhibió ante la presencia del ejército li-
bertador en sus territorios. En la lectura de sus acciones, es innegable
la existencia de una particular manera de proceder en la guerra. Po-
seían en definitiva una memoria social que fue puesta en movimiento
sobre un cálculo estratégico que la coyuntura militar les ofrecía. Sa-
bían que sus acciones serían o bien toleradas o simplemente añadidas
como elementos inevitables de la campaña militar en curso. La noción
de patria aparece como una coartada, como un paraguas ideológico so-
bre el que podían guarnecerse y llevar adelante reivindicaciones his-
tóricas y por ello mismo en permanente latencia. Pero entonces, para
esa plebe indígena, una suerte de instinto de preservación y de audacia
política, los condujo a tantear, a ensayar múltiples modalidades de
participación comunal y aprovecharse de los desórdenes de la guerra.
11
CDIP, 1971, T. V, V. 1, p. 313.
62 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
Riva Agüero, Luna Pizarro y Sánchez Carrión solo para mencionar a los
más comprometidos con la revolución; para todos ellos la patria, la re-
pública y la independencia, poseían significaciones sociales y políticas
muy concretas. Desde sus intereses que representaban a los grupos
sociales en ascenso, la revolución debía tener límites muy precisos.
Por ejemplo no alterar la estructura étnica y el ordenamiento social
prevaleciente. No se trata de enjuiciar sus certezas ideológicas y el ge-
nuino compromiso con la revolución. Pero en cambio eran actores so-
ciales de su tiempo. A estos ilustrados patriotas citadinos, les resultaba
incoherente que la plebe indígena, los esclavos y el infierno de las cas-
tas, accedan a derechos y compromisos que era la causa de su postura
disidente. Para estos americanos españoles, los indios, las castas y es-
clavos, simple y llanamente hacían parte de la barbarie que ellos, aspi-
raban a remediar.
12
ALJOVÍN & VELÁZQUEZ, 2017, p. 369.
Historia y Sociedad 63
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
64 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
13
Hará asimismo el Presidente, todo el esfuerzo posible para que recaiga la
elección en personas que además de tener las cualidades designadas, sean
relacionadas por sangre, interés o amistad con títulos del Perú, o grandes pro-
pieta ios, si es ue ellos is os o lo so . En: Sala de Investigaciones de la
Biblioteca Nacional. Sección: manuscritos.
Historia y Sociedad 65
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
66 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
14
CDIP, 1971, T. XIII, V. 2, p. 270.
Historia y Sociedad 67
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Marx o Weber, para convenir que todo discurso histórico posee una
esquina ideológica. Recordar que el conocimiento histórico es sinó-
nimo de poder. Desde Heródoto, Plutarco, Tácito hasta los primeros
historiadores mestizos peruanos como Blas Valera y Garcilaso. La his-
toria como reflexión metódica y como experiencia vital, es en el Perú
un quehacer delicado y peligroso al mismo tiempo. Puede derivar en
el divertimiento y la erudición oficiosa, como también en un compro-
miso social y político perturbador.
68 Historia y Sociedad
LAS VOCES DE LA MODERNIDAD. PERÚ, 1750 - 1870. LENGUAJES DE LA INDEPENDENCIA Y LA REPÚBLICA.
CONTRA EL ANACRONISMO. ESE VICIO COMPLACIENTE ENTRE LOS HISTORIADORES
Gustavo Montoya
BIBLIOGRAFÍA
ARON, Raymond
1961 Dimensiones de la conciencia histórica. Paris: Librairie Plon.
Historia y Sociedad 69
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
70 Historia y Sociedad
AÑO 3 - Nro. 6 - JULIO-DICIEMBRE, 2017
AREQUIPA - PERÚ
ISSN: 2412-3749
pp. 71 - 92
NOTA:
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos H. Cornejo Quesada
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Correo-e: [email protected]
Ni antes ni despues de la decada del del siglo XIX el Peru tuvo una
compacta generacion femenina que alzo su voz en favor de su genero,
buscando libertades y derechos ciudadanos, entre ellos la educacion
moderna, nutrida con los aportes de la ciencia experimental y del arte.
El periodico fue su mejor y mayor espacio publico para testimoniar su
actividad creadora y reflexiva, denunciando pesadillas sociales reve-
lando suenos y utopías. Por ello el rol social que cumplieron estas mu-
jeres, en la prensa peruana y extranjera, a pesar del ambiente hostil y
adverso. Es así como como un sector de la poblacion se sintio repre-
sentado por sus ideas. Lo hicieron aceptando las resistencias de gru-
pos e instituciones conservadoras que creían seguir poseyendo pode-
res jurídicos y políticos que paulatinamente se fueron debilitando, en
algunos casos desde la independencia del Peru.
72 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Entre las lideresas de la decada del del siglo XIX estaba la moque-
guana dona Juana Mercedes Cabello Llosa, mas conocida como Merce-
des Cabello de Carbonera; mujer que destaco como literata y perio-
dista, manifestando un irreverente espíritu polemico y contestatario,
actitudes que le permitio ganarse mas de una afrenta publica de sus
adversarios y la admiracion de otros. En esta ocasion se hace conocer
una aproximacion a su actividad periodística y sus diversas modalida-
des de este genero.
Historia y Sociedad 73
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Es claro que gran parte de los literatos peruanos del siglo XIX se vincu-
laron al periodismo. Era una forma de expresar su percepcion, pensa-
miento y construir y ganar una imagen intelectual ante una sociedad
contradictoria y hasta antagonica, pero que prestigiaba a la literatura
y reconocía la inteligencia. Las mujeres ilustradas signaron su presen-
cia al colaborar y fundar su propio periodico, a pesar de que siempre
tuvo el riesgo de caer en la censura de algun dictador o caudillo en una
sociedad tradicional como la peruana, que se encontraba rígidamente
estratificada y conformada por grandes diferencias, injusticias, y se-
gregaciones. Claro, muchas de ellas recurriendo al anonimato o camu-
flandose en seudonimos.
74 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Historia y Sociedad 75
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
ensayos y notas breves sobre los mas diversos aspectos de la vida so-
cial.
76 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Historia y Sociedad 77
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
78 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
EL ENSAYO PERIODÍSTICO
Historia y Sociedad 79
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
80 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
cigalupi, conocido empresario liberal que importaba las últimas novedades tecnológi-
as de Estados U idos y Eu opa. El Pe ú Ilust ado se i p i ía e la i p e ta u i ada
en la Calle Espaderos 237 Lima. Las hojas que se utilizó para su impresión fue papel
bond opaco, en un formato de 31 x 22 cm Los artículos eran colocados a tres columnas
o let as de pu tos, au ue los títulos esalta a e eg ita , esta evista te ía
ocho páginas y en la parte superior de su portada traía una litografía cuya imagen de
signos visuales de la modernidad se oponía a lo tradicional y autóctono. Cada número
traía una ilustración litográfica de algún personaje notable del Perú o del extranjero.
La organización de la revista estaba dispuesta en las siguientes secciones: editorial,
biografías de personajes peruanos y extranjeros del siglo XIX, literatura peruana, in-
formaciones diversas, poemas, caricaturas, mapas, planos, etc.
3 El Ál u . Li a de agosto de .
Historia y Sociedad 81
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
82 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
POESÍA Y PERIODISMO
Historia y Sociedad 83
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
84 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Suscitado el conflicto bélico del Perú con Chile no hubo tiempo ni es-
pacio para la literatura. Los periódicos opuestos a la invasión chilena
fueron clausurados y hasta violentadas sus imprentas. Muchos escri-
tores peruanos pasaron al exilio y otros al combate. Doña Mercedes
Cabello de Carbonera participó activamente en los hospitales de emer-
gencia instalados en Lima, atendiendo a los heridos peruanos, mien-
Historia y Sociedad 85
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
86 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Historia y Sociedad 87
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
88 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
Historia y Sociedad 89
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
inicio fue órgano de la Gran Logia del Perú , pero el año siguiente pasó
a ser de la Liga de Libres Pensadores . Sus páginas estuvieron consa-
gradas a la propaganda anticlerical como su firme adhesión a las doc-
trinas liberales. Es en este segundo momento de El Libre Pensa-
miento que se hizo notable las colaboraciones de escritores como Ma-
nuel Gonzáles Prada y Mercedes Cabello de Carbonera y de otras mu-
jeres ilustradas como Edelmira Cortez y M. Suyón. En este periódico
Mercedes Cabello concluyó sus colaboraciones como corresponsal y
reafirmando su quehacer mediante el género epistolar.
90 Historia y Sociedad
EL PERIODISMO EN MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
Carlos Cornejo Quesada
ducción literaria que fue abundante; aunque nunca reunió sus artícu-
los periodísticos y menos lo ordenó o clasificó para libro o volumen
alguno.
Historia y Sociedad 91
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
BIBLIOGRAFÍA
92 Historia y Sociedad
AÑO 3 - Nro. 6 - JULIO-DICIEMBRE, 2017
AREQUIPA - PERÚ
ISSN: 2412-3749
pp. 93 - 111
NOTA:
TESTAMENTO DEL CORONEL JOSÉ JOAQUÍN INCLÁN
Reymundo Hualpa
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann
Correo-e: [email protected]
BIOGRAFÍA Y OBRA
94 Historia y Sociedad
TESTAMENTO DEL CORONEL JOSÉ JOAQUÍN INCLÁN
Reymundo Hualpa
Historia y Sociedad 95
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
1 En la primera página del testamento existe una anotación al margen izquierdo que
di e: P oto oliza ió de testa e to de do José Joa . I la Sali as L. Be avides .
De ajo de esa a ota ió se ha olo ado u sello ue señala ue se ha oto gado 1
copia simple E P. Tacna 26—4—91. p. Rosa Basili Ro e o. Di e to a .
(T. 23-01-1883) f. 144-158. Por Daniel Fernández Dávila. Libro 89 Aníbal Palacios.
Etiqueta blanca en el lomo que lleva el n– 489.
96 Historia y Sociedad
TESTAMENTO DEL CORONEL JOSÉ JOAQUÍN INCLÁN
Reymundo Hualpa
Historia y Sociedad 97
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
98 Historia y Sociedad
TESTAMENTO DEL CORONEL JOSÉ JOAQUÍN INCLÁN
Reymundo Hualpa
Tercero. Poseo además por compras que he hecho cinco lotes mínimos
1 con terrenos propios en la sección denominada Sobraya
colindantes por la parte superior con lotes de don Melchor Pizarro, por
la inferior con las del doctor don J. C. Julio Rospigliosi, acequia y barda
de por medio, por el frente con el río y por el fondo con zanjas hechas
por los aluviones.
Cuarto. Tengo también una casita quinta con sus respectivos terrenos
(que conoce don Manuel Salgado que corre por ella) en Pocollay muy
bien situada para baños la que compré por escritura pública a don
Manuel Gonzáles.
Historia y Sociedad 99
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Solo este último no está aún vencido; las otras son ejecutables. Además
se encontrará un vale personal que me firmó por dos mil soles, el cual
se le devolverá por estar cancelado. También debe encontrarse entre
mis papeles un libramiento de la Caja Fiscal contra la Aduana por
trescientos soles, el cual debe devolverse a dicha Caja, pues Maiestu ya
ha recibido toda la suma que le correspondía por el contrato, y antes
bien tiene recibidas un o dos libramientos de igual suma que debe
reintegrar a la misma Caja.
Vigésimo tercero. Los cuatro solares de cuartos que poseo con frente a
la calle que baja de la Matriz a la del Callao, los dono del modo siguiente.
El primero que colinda con el cuarto de la Málaga, que debe tener ocho
o más varas de frente sobre el fondo de treinta que tienen todas, lo dejo
a Gavina Escobar nacida en casa así como su madre Mercedes García
que es ahijada de mi señora madre finada. El solar que sigue de seis
varas de frente lo tengo donado y confirmo tal donación, a mi citada
ahijada Matilde Acosta, a quien se le darán además doscientos soles
para ayuda del trabajo de un cuarto y otros doscientos a Gavina
Escobar con el mismo fin. El siguiente o el último a su elección, lo dejo
a Clara Enríquez y a su hijo, criada nacida en casa y a quien recomienda
mi señora madre en su testamento. Además de lo que ella recomienda
se le dé, pido a mis albaceas se le den cien soles para (152v) ayuda de
la construcción. El otro solar que queda lo dono a María Arismendi, mi
antigua lavandera en retribución de la buena voluntad con que siempre
me ha servido.
AGRADECIMIENTOS
RESEÑA
HISTORIA – AÑO 3 – Nro. 6, JULIO–DICIEMBRE, 2017 – PERÚ – ISSN: 2412-3749
Esa imagen, según Love, fue cambiando gracias al aporte de los lla-
mados emprendedores culturales. Un conjunto de intelectuales y
artistas de clase media y alta como Jorge Polar, María Nieves y Bus-
tamante, Cesar A. Rodríguez, Víctor Andrés Belaúnde, Percy Gibson,
Francisco Mostajo, Jorge Vinatea, Teodoro Núñez Ureta, entre otros,
quienes desde fines del siglo XIX y principios del siglo XIX, comenza-
ron a escribir y difundir la imagen de un nuevo tipo de identidad más
inclusiva, menos elitista y que tomaba como base la campiña, a los
chacareros (posteriormente llamados incorrectamente lonccos, se-
gún Love), las chicheras y picanteras. Una identidad no española ni
indígena, sino, mestiza, que sirviría de modelo o propuesta para la
construcción de una nueva identidad nacional, en medio de la crisis
social y el vacío identitario dejado por la derrota peruana en la Gue-
rra con Chile.
Aspectos generales
Lo trabajos a presentar, deben cumplir las siguientes caracterís-
ticas:
Ser presentado en formato Word .doc o .docx .
Estar escrito en español.
Utilizar fuente Arial, tamaño 11, interlineado 1.5.
El tamaño de hoja debe ser A4, con margen normal.
La extensión máxima para artículos, es de 30 páginas.
La extensión máxima para las notas, reseñas u homenajes
es de 10 páginas.
El Resumen del artículo debe estar compuesto entre 100
a 160 palabras.
En Palabras Claves , consignar de 3 a 5 palabras.
Para el uso de gráficos, tablas e imágenes, sugerimos uti-
lizar escala de grises1, guardando la mayor nitidez
posible. Asimismo, deberá de contener su respectivo tí-
tulo enumerado en el orden de aparición en el trabajo, e
indicando la fuente de la cual fue tomada.
Forma de envío
Los trabajos deben ser enviados al siguiente correo elec-
trónico: [email protected]
Escribir en el Asunto: TIPO DE TRABAJO* - Autor(es).
*ARTÍCULO/RESEÑA/HOMENAJE/NOTA/ESPECIAL
El mensaje debe contener: El documento en formato
Word con el trabajo que se presenta y el Currículum Vitae
en formato .pdf , del/de los autor es .
De manera opcional, puede incluirse en el mensaje, un do-
cumento comprimido en la cual contenga los gráficos o
imágenes en tu estado original (esto permitirá una mejor
edición en la revista).
Ejemplo 01:
Autor: Alfonso W. Quiroz Norris
Título: Historia de la Corrupción en el Perú
Año: 2013
Ciudad y país: Lima, Perú
Editorial: IEP Instituto de Estudios Peruanos
Edición: Primera
Ejemplo 02:
Autor: Manuel Ricardo Palma Carrillo
Título: Tradiciones Peruanas
Año: 2003
Ciudad y país: Lima, Perú
Editorial: División Editorial del diario La República
Tomo: VII
Temática
Los artículos deben estar relacionados a procesos, hitos, hechos
significativos, factores, etcétera, internos o externos, que permi-
tan conocer, comprender o proyectar la historia del Perú.
Exigencia de originalidad
Es indispensable que el trabajo sea original e inédito, por cuanto,
debe ser el resultado de investigaciones, hallazgos o similares,
respecto a la temática de la revista.
Sistema de arbitraje
Para el arbitraje de los trabajos a ser publicados en la revista, se
recurren a evaluadores externos a la entidad editora, los mismos
que cuentan con sapiencia en el tema del artículo. El flujograma
utilizado para el proceso de arbitraje es el siguiente:
No
¿Cumple con los requisitos Aceptación para publi-
de las instrucciones? cación del trabajo
Si
Si
Si