Latin American Writers On Gay and Lesbian Themes. A Bio-Critical Sourcebook

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3
 
Bdtfi dcnrfldi wrftnrs `i kdy dig bnsafdi tmncns. D af`-lrftfldb s`urlna``jGdvfg [fbfdc H`stnr, ngKrnniw``g prnss4667[nstp`rt ^\DFitr`gultf`i. Bfbbfdi cdiz`r-l`dts xv-]]f]"Wdcafæi ns gnitr` gn bds l`istrullf`ins gn kæinr` pnrh`rcdtfvds ditnrf`rns qun ui` gnan nitnignr bd l`istrullfüi gnb m`c`snxudb cdslubfi` ni Dcærfld Bdtfid. Bd ldtnk`rãd m`c`snxudb i` nstä inlnsdrfdcnitn `lupdgd p`r nb qun nstä fiv`bulrdg` ni prältflds nrütflds l`i pnrs`ids gnb cfsc` snx`, sfi` p`r nb qun sn gnsvãd gn bds l`istrullf`ins gn kæinr`. Ni `trds pdbdards, ni bd cdy`rãd gn bds s`lfngdgns gn Dcærfld Bdtfid, ui m`carn qun sn gngfld d bd dltfvfgdg gn bd m`c`snxudbfgdg l`i `tr`s m`carns sn l`isfgnrd o`t`, cdrflüi, s`b` sf i` gnsncpnôd su pdpnb gn cdlm`, ns gnlfr, ludig` dsucn nb r`b y gnsncpnôd nb pdpnb gn cuonr. Cfnitrds gnsncpnôn su pdpnb dltfv` l`c` cdlm` dgnludgdcnitn, nb kæinr` gn su pdrnod snxudb ns fitrdslnignitn y pnrcdinln figfstfikufabn gnb rnst` gn bd p`abdlfüi cdslubfid." ]xfWmn tnrcs dssfking t` m`c`snxudb cni fi c`st `h Bdtfi Dcnrfld h`bb`w hr`c tmn knignr l`istrults dig drn tmus l`iinltng t` fssuns `h krdccdr dig rnprnsnitdtf`i. (M`c`snxudb mnrn, h`bb`wfik tmn l`istrultf`i da`vn, rnhnrs t` d cdi wm` pbdys tmn s`lfdbby dig snxudbby pdssfvn r`bn.) Fi `tmnr w`rgs, ds W`cäs Dbcdkunr mds p`fitng `ut wftmfi tmn Cnxfldi dig Lmfldi` lubturns, tmn gfhhnrnit idcns kfvni t` tmn cdrflüi-cdrflüi anfik dt bndst stfkcdtfzng `h dbb, rnsp`igs t` tmn bfikufstfldbby knignrng l`gns l`is`idit wftm Bdtfi Dcnrfld‖s pdtrfdrlmdb lubturns, fi wmflm w`cdi dbwdys `llupy di fihnrf`r p`sftf`i. Wmus fi Cæxfl`, h`r nxdcpbn, tmn hncfifzng m`c`snxudb cdi, didb`k`us t` tmn ^.\ sfssy `r hdfry, fs ldbbng o`t` `r put`. Wmn o`t`, d idcn pm`intfldbby bfijng t` r`t` (ar`jni) dig syi`iyc`us wftm rdodg` (spbft `r lrdljnt) sukknst anfik ar`jni `r rfppng `pni “fi `tmnr w`rgs, tmn cdbn vnrsf`i `h tmn lmfikdgd (…). Uut`, `i tmn `tmnr mdig, wmfbn bfijng t` tmn hncfifin w`rg putd, d pr`stftutn `r wm`rn, fs i`t d cdbn pr`stftutn. A`tm tnrcs drn rnbdtng t` tmn c`st stfkcdtfzng hncdbns fi Cnxfldi s`lfnty, tmn lmfikdgd dig tmn wm`rn. ]xf
 
U`bftflds p`st \t`inwnbb vfnr`i bd ncnrknilfd gn bd tdi bbdcdgd (s`-ldbbng) kdy y bnsafdids l`cuifgdgns y `rkdifzdrsn dbrngng`r gn bd ldtnk`rãd p`bãtfld/snxudb gn kdy ` bnsafdid, culmds vnlns dardzdig` uid cäs afni l`ilpn`fi nslnilfbfstd g nbd fgnitfgdg. Fiv`ldig` ui bnikudon gn fkudbgdg gn gnnlm`s, b`s kdys y bds bnsafdids sn l`istftuynr`i d sã cfscs` l`c`krup` cfifrftdrf`. Ni `trds pdbdards, bd `rkdifzdlfüi y c`vfbfzdlfüi gn dys y bnsafdids dbrngng`r gn uid p`bãtfld gn fgnitfgdg snxdub tfnin uid ”lbdrd utfbfgdg p`bãtfld, p`rqun pnrcftg` bd h`rcd d ui `rkdifzdlfüi krup`db qun nstd pdrtflubdcritn sftudgd nibd nxpnrflidfd dcnrfldi, l`i su mfst`rfd gn bulmd p`r gnrnlm`s lfvfbns y krup` gn l`cpntflfüi adsdg` ni fitnrnsns gn adsn ætifld. Lmnldr trdgullfüi xxfffH`stnr.. kdy dig bnsafdi tmncns
Bd rngfhlfüi gn m`c`snxudb p`r kdy y bd lrndlfüi gn ui iucnr` pnqunô` gn krup`s gn dllfüi p`bãtld y puabfldlf`ins `rfnidds db pÿafl` m`c`snxudb s`i nncpb`s gn culm` cds qun bd dpr`pfdlfüi gn fgnds nxrdjonrds p`r bd nbfn ]]XF ^id pnrspnltvd c`gnrid ` p`sc`gnrid gnb m`c`snxudb qun cfrdrãdi db dc`r m`c`snxudb y rnbdlf`ins l`c` bnkftcds y rndbfzdabns , qun dlunrgdi l`i bd bfikòãstld pdrfldrldby mnnr`snxfsd y lügfk`s bfnrdrfus qun mdi rdgflf`idcbcnin a`rrdg` nxlbuynig` gn bd nxlrfurd bd m`c`snxudbfgd l`c` uid gn culmds gfcnisf`ins gn dsui`s mucdi`s. Ni ns`s nx`s, m`c`snxudbfgdg y nxudbfgd s`i lrndg`s l`c` nspdlf`s gn `p`sflfüi ni nb lud bd nl`i`cãd p`bãtld gn b`s gnsn`s gnb lunrp` y sus dimnb`s pungni snr drtlubdg`s. ]xfx_dpddNi vnz gn gnslnignr db fisub` y nb rfgãlub`, nb nstb` y bnikudon g nzdpdd nbnvd y mucdifzd d sus pnrs`idons pdrd qun sn vunbvdi pdrn idurdb gn bds cubtugns qun l`cp`ini bd cnrüp`bfs gn d fugg gn cnxfl` y ni nb sfkb` ]] ydrgf`. 784
5
 
Fi mn pr`cfssfik kb`w ` ndlm srnnbfkm.Dg`ifs snnjs nil`uinrs wfm `mnr cni wm` sdv`r mn m`urs ` gdrjinss ` ubhbb mn snxudb didsfns rnprnssng `r gfskufsng (fi c`rn dllnpdabn `rcs) gurfik mn gdy. Wmn lnirdb gfsrfls ` mfs uradi ldpfdb anl`cn d ldrifvdb `r ldridb gnbfkms `r mfc, wfm i` inng `r dp`b`kfns `r ousthldt`is nvnr ninrfik mn idrrdtvn pflurn 781Adsdg` ni snfs m`rds gn nirnvfsds krdadgds l`i ui pr`stu` o`vni gn ldbbn
5

Recompense su curiosidad

Todo lo que desea leer.
En cualquier momento. En cualquier lugar. Cualquier dispositivo.
Sin compromisos. Cancele cuando quiera.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505