PE

TR
OC
H
DI EMI
VI CA
SIO L
N

DI WA
VI TE
SIO R
N

DI
VI GA
SIO S
N

DI SO
VI L A
SIO R
N
M
F A B R I C A N T E

DI AR
VI IN
SIO E
N
V Á L V U L A S

Quality you can trust

I N D U S T R I A L E S
 T
enemos el agrado de presentarles nuestra empresa, que, desde su funda-
ción, se dedica a la producción de válvulas de alta calidad. Con más de 25
años de experiencia, Arflu ha diseñado y fabricado una amplia gama de vál-
vulas industriales para la industria Petroquímica, Gas, Agua y Desalación, Solar y
los servicios Marinos, bajo nuestra marca ARFLU.

Estamos equipados con las más modernas instalaciones y un equipo humano al-
tamente cualificado, lo que nos permite ofrecer la más amplia gama de válvulas
que combinan altos estándares en tecnología, calidad y productividad. Las válvu-
las Arflu se fabrican de acuerdo a los códigos internacionales más restrictivos lo
que garantiza la máxima calidad y fiabilidad de nuestros productos.

El sistema de garantía de calidad de ARFLU está certificado según la norma UNE-

EN ISO 9001, a través la cual nos aseguramos una completa comprensión y la sa-
tisfacción de las necesidades del cliente, el cumplimiento de las obligaciones del
contrato, el cumplimiento de normas y códigos, y la mejora continua en nuestro
desempeño de calidad.

Arflu también está certificado según el módulo H 97/23 CE de la UE.

Viviendo en un mundo de tecnología y comunicaciones, Arflu se mantiene a la van-

guardia de la industria. Arflu posee los más modernos sistemas tecnológicos de
información. Nuestras válvulas son tecnológicamente más avanzadas y eficientes.

También somos capaces de controlar cada pieza en cada proceso, teniendo en

todo momento toda la información requerida, gracias al propio sistema de co-
municación de ARFLU y siguiendo paso a paso todo el proceso de fabricación.

ARFLU es una de las empresas más calificadas en su campo. Desarrollamos so-

luciones a medida, así como la prestación de asesoramiento personalizado y la
formación para nuestros clientes.

Nuestras divisiones:
PETROCHEMICAL

WATER

GAS

SOLAR

MARINE
DIVISION

DIVISION

DIVISION

DIVISION

DIVISION
Programa de Fabricación
La filosofía de Arflu se basa en la satisfacción Atención al cliente Garantía de calidad
del cliente y cumple con los requisitos más Nuestra posición en el mercado se basa en la rápi- Un completo Sistema de Calidad implantado y un es-
exigentes de la industria. A medida que el da disponibilidad del producto a través de nuestra tricto control de calidad e inspección en cada etapa de la
mercado demanda entrega a corto plazo, la red de agentes, así como la prestación de apoyo producción a fin de garantizar que los productos Arflu
asistencia técnica y los requisitos más altos técnico a los usuarios de las válvulas. Una correc- se proporcionen con un servicio satisfactorio. Todas las
de calidad, Arflu da el mejor servicio. Arflu es ta selección del producto y el asesoramiento para válvulas se prueban individualmente y de acuerdo con
una empresa del siglo 21, siempre mejorando su servicio se puede hacer mediante una simple las normas internacionales.
las cuestiones medio ambientales y de fa- llamada telefónica. Estamos especializados en vál-
bricación de acuerdo con la tecnología más vulas hechas a medida de acuerdo con las especifi- Arflu está aprobado como un fabricante de válvulas
avanzada, limpia y segura. caciones de nuestros clientes. bajo muchos estándares como ISO 9001.
Arflu es una de las empresas líderes en Eu- Además, está aprobada por algunas organizaciones de
ropa en fabricación de válvulas especiales y Nuestros ingenieros de ventas están capacitados consumidores, como los constructores navales euro-
otros productos diseñados para la manipu- para hacer frente a los requerimientos de la aplica- peos y organizaciones civiles de agua, así como las prin-
lación de fluidos. Nuestro objetivo principal ción de las válvulas, que reciben requerimientos de cipales empresas Petroquímicas y de Gas para la gama
es la fabricación de válvulas que ofrecen los los clientes y proporcionando cotizaciones óptimas de productos como Compuerta, Globo, Retención, Ta-
más altos niveles de valor y servicio a nues- de válvulas, cumpliendo todas las normas interna- pón, Bola y válvulas de Tapón de Doble Expansión en
tros clientes. cionales. una amplia variedad de presiones y materiales tales
como acero al carbono, aleaciones bajas, acero inoxi-
dable y aleaciones especiales (monel, duplex, alloy 20,
inconel, etc.)
 PETROCHEMICAL & ENERGY
DIVISION

Aprobado por las principales empresas Petroquímicas en

todo el mundo.

Las válvulas Arflu se fabrican según los principales es-

tándares como ASA, ANSI, ASTM, ASME, BS, API, DIN, MSS,
NACE.

Nuestros tamaños gama de fabricación son desde 1/4 “a 60”.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN

Válvulas de Compuerta Válvulas de Retención Wafer Lift

150-300-600-900 -1500-2500 150-300-600
Tapa Atornillada
Válvulas de Retención Wafer Duo
Válvulas de Compuerta 150-300-600-900-1500-2500
900-1500-2500 Pressure Seal
Válvulas de Bola
Válvulas de Compuerta 150-300-600-900-1500-2500
Through Conduit todos los diseños como paso
150-300-600-900-1500 total o reducido, top entry ó end
Tapa Atornillada entry.

Válvulas de Globo Válvulas de Tapón (lubricadas)

150-300-600-900 -1500-2500 150-300-600-900-1500
Tapa Atornillada
Válvulas de Tapón (no lubricadas)
Válvulas de Globo 150-300-600
900-1500-2500 Pressure Seal
Válvulas de Tapón de Doble
Swing Check valves Expansión (Servicio DBB)
150-300-600-900-1500-2500 150 - 300 - 600
Tapa Atornillada
Válvulas de Bola de Husillo
Válvulas de Retención Swing Ascendente
900-1500-2500 Pressure Seal 150 - 300 - 600 - 900 - 1500 - 2500

Válvulas de Retención Lift

*
150-300-600 Todos los materiales
Todos los actuadores

* OTRAS PRESIONES BAJO CONSULTA

GAS DIVISION

Diseños especiales para la industria

del Gas

Arflu siempre está trabajando para

una futura inversión en la fabricación
de las energías limpias. Estamos dan-
do prioridad a la investigación y el de-
sarrollo para ser líderes en la industria
del Gas. Las válvulas Arflu se fabrican
según los principales estándares como
ASA, ANSI, ASTM, ASME, BS, API, DIN,
MSS, NACE, FIRE SAFE.

Somos especialistas en cierres metal-

metal con recubrimientos en mate-
riales exóticos. Nuestros tamaños de
fabricación son desde 1/4 “a 60”.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN
Válvulas de Bola
• BolaFlotante - Asiento Blando
150-300-600-800-900-1500
• Bola Guiada - Asiento Blando y Metal-Metal
150-300-600-900-1500-2500
• Bola Top entry - Asiento Blando y Metal-Metal
150-300-600-900-1500-2500
• Fully welded - Asiento Blando
150-300-600-900-1500

Válvulas de Tapón lubricadas con

Balance de Presión
150 - 300 - 600 - 900 -1500

Válvulas de Retención Wafer Duo

150 - 300 - 600 - 900 -1500

Válvulas de Globo
150 - 300 - 600 - 900 -1500

Todos los materiales

Todos los actuadores
*
* OTRAS PRESIONES BAJO CONSULTA
 WATER DIVISION

Tenemos una gran experiencia en el agua marina

Arflu está involucrado en la fabricación de válvulas para

el futuro desarrollo del mundo y el agua como recurso
más importante. Somos uno de los más experimentados
en la industria de la desalación, por ósmosis, así como
transporte de agua y consumo de agua para todas las
industrias y obras civiles. Nuestras válvulas están siendo
utilizadas por millones de personas de todo el mundo.

Las válvulas Arflu se fabrican según los principales es-

tándares como AWWA, AWWAC, ANSI, ASTM, ASME, BS,
API, DIN, MSS

Somos especialistas en materiales para el agua de mar

como acero inoxidable, bronce, austenítico, dúplex,
súper dúplex, monel y muchas más. Nuestros tamaños
gama de fabricación van desde 1/4 “a 60”.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN
Válvulas de Tapón no lubricadas para alta presión
diseñadas para Ósmosis Inversa.
600

Válvulas de Compuerta
para agua y agua marina
150-300-400-600

Válvulas de Globo
150-300-400-600

Válvulas de Retención Swing

150-300-400-600

Válvulas de Retención Wafer

150-300-400-600

Válvulas de Bola
150-300-400-600-900 Todos los diseños

Todo tipo de materiales, principalmente

* de bronce y duplex, super duplex espe-
cializado en agua de mar.
Todo tipo de actuadores.

Our Customers

* OTRAS PRESIONES BAJO CONSULTA

 THERMOSOLAR DIVISION

La División Solar de ARFLU ha sido creada para pro-

mover plantas termosolares como solución soste-
nible y rentable para la demanda mundial de ener-
gía. Hemos desarrollado y adaptado nuestras vál-
vulas a las condiciones específicas de estas plantas.

ARFLU ofrece un paquete completo de válvulas, soporte

técnico y servicios las power plants (HTF, sales fundidas y
servicios BOP & IP). El principal desafío para los materiales
de las tuberías en estas plantas son las altas temperaturas
en torno a 400ºC-600ºC. Las válvulas ARFLU están diseña-
das para soportar estas condiciones de funcionamiento.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN
Válvulas de Compuerta de Fuelle (Doble cierre)
150-300-600-900-1500
Tapa Atornillada
900-1500
Pressure Seal
Todos los materiales para el fuelle

Válvulas de Globo
150-300-600-900-1500
Tapa Atornillada
900-1500
Pressure Seal
Todos los materiales para el fuelle

Válvulas de Retención
150-300-600-900-1500
Tapa Atornillada
900-1500
Pressure Seal
150-300-600-900-1500
Retenciones Wafer
Todos los materiales para el fuelle

Trunnion Mounted & Floating Ball valves

150-300-600
Asientos blandos ó metálicos, para válvulas flotantes

* Todos los materiales. Todos los actuadores

* Para BOP & IP disponen de nuestro propio programa de fabricación

* OTRAS PRESIONES BAJO CONSULTA

 SERVICIOS MARINOS

Líder en tecnología para la Armada. Arflu es

una de las empresas con más experiencia en
fabricación en Europa para válvulas para la
Armada. Las válvulas fabricadas en bronce-
alumínico, Bronce libre de cinc, Monel, 6mo,
Titanium, Alloyco 20, Inconel, Hastelloy, circo-
nio, acero inoxidable dúplex, feralium y otros.

Las válvulas Arflu se fabrican según los princi-

pales estándares como MILL, BU-BUQUES, DIN,
CODAP, BS, AD ...

Nuestro rango de fabricación va desde1⁄4” a 24”.

PROGRAMA DE FABRICACIÓN

Válvulas de Compuerta
150-300-600.
PN10 - PN 16 -PN25 -PN40 -PN64 -PN100

Válvulas de Globo Todos los materiales princiàlmente

150-300-600. * bronce y dúplex, superdúplex es-
PN10 - PN 16 -PN25 -PN40 -PN64 -PN100 pecializado en agua marina. Todos
los tipos de actuadores
Válvulas de Retención Swing
150-300-600.
PN10 - PN 16 -PN25 -PN40 -PN64 -PN100 Las válvulas han pasado las prue-
* bas de choque de alto impacto, de
Válvulas de Retención Wafer Duo acuerdo con MIL-S-901 C & D Grado
150-300-600. A Clase 1 Tipo A
PN10 - PN 16 -PN25 -PN40 -PN64 -PN100

Válvulas de Bola
150-300-600. * Designed according shipbuilders
or Navy requirements
PN10 - PN 16 -PN25 -PN40 -PN64 -PN100

* OTRAS PRESIONES BAJO CONSULTA

 Global think

ARFLU, S.A. Head Office & Factory

Polígono Telleriondo. Calle Olabide 13
48600 SOPELA (BIZKAIA) – SPAIN
Phone: + 34 - 94 676 60 01
Fax: + 34 - 94 676 41 22

www.arflu.com