- Reguladores de Energía

- Funcionamiento del regulador de voltaje

Como apoyo a la comprensión del tema, te ofrecemos una animación sobre el

funcionamiento interno de un regulador de voltaje:

Figura 1. Animación de funcionamiento interno de un regulador de voltaje

1) El regulador recibe la corriente del enchufe la cuál tiene picos (altos y bajos
voltajes), ruidos, descargas, etc.

2) La electricidad que recibe la adecua (se limpia de ruido y se estabiliza) y se envía a

los conectores para que la computadora reciba corriente regulada.

- Definición de regulador de voltaje

Es un dispositivo que tiene varios enchufes, se encarga de mantener el voltaje

estabilizado y libre de variaciones (el voltaje es la fuerza con que son impulsados
los electrones a través de los cables de la red eléctrica), ello porque comúnmente la
electricidad llega con variaciones que provocan desgaste de los elementos electrónicos a
largo plazo en las fuentes de alimentación de las computadoras y elementos electrónicos.
Lo que el regulador hace es estabilizar la electricidad a un nivel promedio constante para
que no provoque daños en los equipos. -

Los reguladores de voltaje compiten en el mercado contra los supresores de

picos y las unidades de respaldo de energía (No brake), ya que estas integran un
regulador.
 Figura 2. Regulador de voltaje marca Koblenz®, modelo ER-2550, 2500 VA, 4
contactos

- Características generales del regulador de voltaje

+ Es un dispositivo que se puede utilizar para proteger toda clase de equipos

electrónicos, no solo computadoras.
+ Incluyen dentro de sí un fusible (es un alambre con 2 extremos dentro de una
burbuja de vidrio), el cuál en caso de un voltaje muy alto ó una corriente excesiva,
se quema en lugar de permitir el paso de la corriente, protegiendo al regulador y a
los equipos conectados a él.
+ Opcionalmente pueden tener protección para la línea telefónica.

- Regulador de voltaje con supresor de picos

La mayoría de los reguladores de voltaje, cuentan con un supresor de

picos integrado, el cuál a diferencia de la función de estabilización del regulador
simplemente al detectar un sobrevoltaje en la línea eléctrica, lo canalizan a tierra,
ya que de este modo no afectará los circuitos de los dispositivos conectados.

- Partes que componen al regulador de voltaje

Internamente cuentan con un circuito electrónico especial para estabilizar los

niveles de voltaje, externamente cuenta con las siguientes partes:

Figura 3. Esquema de partes

externas de un UPS
- Protección para equipos y puertos

En la parte trasera incluye los enchufes para conectar la computadora,

adicionalmente puede incluir protección para la red telefónica:

Conector Usos Imagen

Para los monitores,

3 Terminales
computadoras e impresoras.

RJ11 Línea telefónica, conexión a Internet

- La clavija eléctrica de 3 terminales

Este conector es utilizado para la protección de equipos electrónicos que

manejan transmisión de datos, por lo tanto son propensos a sufrir pérdidas de
datos en caso de descargas. Otro factor es que son equipos relativamente caros y
por lo tanto necesitan protección extra para evitar pérdidas físicas.

La configuración eléctrica de este conector está en función del enchufe, ya que

no se puede utilizar de manera directa en el tomacorriente.

 Tierra física: se encarga de desviar la electricidad de manera directa en

caso de una descarga eléctrica y así evitar que se quemen los elementos
electrónicos internos.
 Fase: es la terminal encargada de suministrar la electricidad en la red
eléctrica, por lo tanto se encuentra en todo tiempo cargada y es la que da
"toques". Esta debe ser la ranura de menor tamaño, sin embargo una
instalación mal diseñada puede tener invertidas las terminaciones y provocar
pérdida de datos y hasta accidentes personales.
 Neutro: es la terminal encargada de retornar la electricidad ya utilizada por
el dispositivo hacia la red eléctrica, por lo tanto se encuentra sin carga y no
da "toques". Esta debe ser la ranura de mayor tamaño, sin embargo una
instalación mal diseñada puede tener invertidas las terminaciones y provocar
pérdida de datos y hasta accidentes personales.

1.- Tierra. 1.- Tierra.

2.- Fase 2.- Fase

3.- Neutro 3.- Neutro

Figura 4. Clavija de Figura 5. Enchufe
3 terminales de 3 terminales
- Capacidades del regulador de voltaje
 Nota importante: en los reguladores de voltaje, no se deben de conectar
dispositivos de alto consumo, tales como planchas, motores eléctricos, parrillas,
cafeteras, etc. ya que reducen drásticamente el tiempo de vida de los circuitos
internos de protección. En el caso de las impresoras láser, las cuáles tienen un
amplio rango de consumo de corriente durante su funcionamiento, será necesario
verificar el consumo de corriente (A=Amperes), este dato se localiza en
el manual de especificaciones eléctricas de la impresora, con ello se compara contra
el soporte máximo de corriente del regulador de voltaje (A), debiendo ser mucho
mayor el del regulador con respecto a la impresora.

Primero hay que definir 2 variables de medida eléctricas que se utilizan en

las especificaciones de un regulador:

a) Watts (palabra inglesa): es una medida de consumo eléctrico equivalente

al Vatio, utilizada en EUA y Latinoamérica.

b) Vatios (palabra española) / VA (Voltios Amperios) : es una medida

equivalente al Watt muy utilizada en España.

La capacidad de un regulador para proteger los equipos viene especificada como

VA, este valor nos va a ayudar para determinar la cantidad máxima de Amperes
que es capaz de aceptar el regulador.

1 W = 1 VA

+ Ejemplo: regulador marca Koblenz®, modelo RK-1000, 1000 VA, 4

contactos, fusible térmico.

1.- Si un gabinete cuenta con una fuente ATX de 300 W y su respectivo monitor
CRT indica 75 W, entonces tenemos que:

300 W + 75 W = 375 Watts

2.- Se calcula el número de equipos que se pueden regular en caso de descarga:

1000 Watts del regulador / 375 Watts de una computadora = 2.6 equipos

- Usos específicos

El uso principal es para proteger de altos voltajes procedentes de la línea comercial

eléctrica a los equipos importantes como el gabinete de la computadora, pantallas
LCD, pantallas de plasma e impresoras multifuncionales (excepto impresoras
láser ya que tienen un muy elevado consumo eléctrico e inmediatamente dañan el
regulador de voltaje).
 - UPS

- Animación del funcionamiento interno de un UPS

Como apoyo a la comprensión del tema, te ofrecemos una animación sobre el

funcionamiento interno de un UPS tanto con suministro eléctrico como con una
interrupción del servicio.

Figura 1. Animación de funcionamiento Figura 2. Animación de funcionamiento

interno de un UPS con suministro interno de un UPS con una interrupción
eléctrico de corriente

- Definición de UPS

UPS proviene de la siglas de ("Uninterruptible Power Supply") ó respaldo de

energía in interrumpible. Sin embargo el nombre mas utilizado es "No Break" que
significa sin interrupciones. Es un dispositivo que se conecta al enchufe de pared,
integra una circuitería especial que permite alimentar un juego de baterías
recargables internas mientras suministra energía eléctrica a la computadora. En
caso de que se dé un corte de energía en el suministro de la red eléctrica, las
baterías automáticamente continúan alimentando a la computadora por un cierto
periodo de tiempo, evitando pérdida de información. -Extraído de InformaticaModerna.com.

Es importante mencionar que también existen UPS de gran tamaño capaces de

suministrar alimentación eléctrica simultáneamente a una gran cantidad de
computadoras, aires acondicionados, servidores y lámparas para apagones en
empresas.

Hay básicamente una subdivisión de los UPS:

+ SPS: significa ("Stand-by Power Systems") ó sistemas

de alimentación en estado de espera. Este tipo de UPS detecta el fallo en el
suministro de la energía eléctrica y automáticamente activa la alimentación desde
las baterías.
+ UPS on-Line: se encuentra constantemente alimentando al equipo de
cómputo a pesar de que no exista problema en el suministro eléctrico, pero al
mismo tiempo se recarga la batería.
 Figura 3. Imagen de un UPS marca Polux®, función Cold Start, protección
telefónica y de voltaje, para 900 VA

- Características generales del UPS

+ Se diseñó inicialmente para alcanzar a respaldar el trabajo que se está

realizando al momento que ocurre el apagón, posteriormente se le agregó la
capacidad de permitir seguir trabajando durante cierto tiempo.
+ Dependiendo el modelo, permite conectar desde 1 hasta varias
computadoras.
+ Los hay para seguir trabajando en la computadora durante 15 minutos hasta
270 minutos.
+ Básicamente son para conectar el monitor ó pantalla y el gabinete.
+ No están diseñados para conectar dispositivos de alto consumo de energía
como impresoras láser ó un Plotter.
+ Algunos modelos incluyen un regulador de voltaje integrado, para evitar que
lleguen sobrecargas de energía a la computadora.
+ Opcionalmente puede tener un puerto para comunicarse con la computadora y
controlar algunas funciones por medio de software.
+ Otra opción es tener un conector para protección de la línea telefónica ó el
módem.

- UPS con supresor de picos

La mayoría de los UPS, cuentan con un supresor de picos integrado, el cuál a

diferencia de la función de estabilización del regulador de voltaje integrado
simplemente al detectar un sobrevoltaje en la línea eléctrica, lo canalizan a tierra,
ya que de este modo no afectará los circuitos de los dispositivos conectados.

- Partes que componen al UPS

Internamente cuenta con circuitos especiales y baterías para suministrar

energía eléctrica de manera automática a la computadora en caso de una falla en la
red de energía, externamente cuenta con las siguientes partes:
 1.- Panel de botones: controlan la prueba de
diagnóstico de carga y encendido digital ("Stand
By").
2.- Indicadores: muestran si se encuentra
funcionando desde la corriente alterna del
enchufe, utilizando las baterías de respaldo y
encendido.
3.- Cubierta: protege los elementos electrónicos
internos y da estética al "No Break".
4.- Entradas de aire: introducen aire fresco al
interior del UPS, ya que las baterías tienden a
sobrecalentarse.
5.- Encendido mecánico: prende o apaga
totalmente el suministro eléctrico al UPS.
6.- Conectores RJ11: suministra señal
Figura 4. Esquema de partes telefónica estabilizada.
externas de un UPS
7.- Conectores RJ45: suministra señal
estabilizada para la red de datos.
8.- Ventilador: expulsa el calor generado
internamente y evita desgaste de elementos
electrónicos.
9.- Enchufes de 3 terminales: permite
suministrar de electricidad estabilizada a los
equipos a conectar.
Figura 5. Batería interna típica A.- Puerto: se encarga de conectarse con la
de un UPS, marca APC® computadora y enviar información como el nivel
de carga, tensión, variaciones, etc.
B.- Cable de alimentación: suministra de la
electricidad a regular desde el enchufe de pared.

Partes externas de un UPS y sus funciones

- Conectores y puertos del UPS

Los conectores mas importantes son los destinados a la conexión de la

computadora, este conector consta de 3 patas

 Fase: es el conector encargado de alimentar al dispositivo.

 Neutro: es el encargado de retornar la electricidad utilizada.
 Tierra: tiene la función de desviar de manera eficaz la corriente en caso de
una sobrecarga en el línea eléctrica y evitar daños en los dispositivos.

También puede contar con un puerto COM y/o puerto USB para comunicarse
con la computadora y poder visualizar la carga disponible y otras funciones
específicas de cada modelo.

Opcionalmente puede tener un puerto telefónico RJ11, para protección de la

línea telefónica ó módem contra alzas de voltaje y evitar daños en los circuitos.
 Figura 8. Conector
Figura 7. Puerto Serial COM y puerto RJ11 para línea
Figura 6. Conector USB telefónica
de alimentación de
dispositivos

- La clavija eléctrica de 3 terminales

Este conector es utilizado para la protección de equipos electrónicos que manejan

transmisión de datos, por lo tanto son propensos a sufrir pérdidas de datos en caso
de descargas. Otro factor es que son equipos relativamente caros y por lo tanto
necesitan protección extra para evitar pérdidas físicas.

La configuración eléctrica de este conector está en función del enchufe, ya que

no se puede utilizar de manera directa en el enchufe de pared.

 Tierra física: se encarga de desviar la electricidad de manera directa en

caso de una descarga eléctrica y así evitar que se quemen los elementos
electrónicos internos.
 Fase: es la terminal encargada de suministrar la electricidad en la red
eléctrica, por lo tanto se encuentra en todo tiempo cargada y es la que da
"toques". Esta debe ser la ranura de menor tamaño, sin embargo una
instalación mal diseñada puede tener invertidas las terminaciones y provocar
pérdida de datos y hasta accidentes personales.
 Neutro: es la terminal encargada de retornar la electricidad ya utilizada por
el dispositivo hacia la red eléctrica, por lo tanto se encuentra sin carga y no
da "toques". Esta debe ser la ranura de mayor tamaño, sin embargo una
instalación mal diseñada puede tener invertidas las terminaciones y provocar
pérdida de datos y hasta accidentes personales.

Las clavijas también se pueden encontrar con la variante de un conector girado

90°, muy utilizada en países de Centroamérica y que tiene la ventaja de que no
existe la posibilidad de conectar en forma incorrecta las polaridades (siempre y
cuándo la instalación eléctrica se encuentre correctamente polarizada). Es
importante mencionar que el conector girado, puede variar de posición.
 1.- 1.-
Tierra Tierra
. .

2.- 2.-
Fase Fase

3.- 3.-
Neutr Neutr
o o

Figura 9. Clavija de 3 terminales Figura 10. Enchufe de 3

y su variante terminales y su variante

- Capacidades del UPS

Nota importante: en los UPS no se deben de conectar dispositivos de alto

consumo, tales como planchas, impresoras láser, motores eléctricos, parrillas,
cafeteras, etc. ya que reducen drásticamente el tiempo de vida de los circuitos, los
elementos internos de protección y las baterías.

Primero hay que definir 2 variables de medida eléctricas que se utilizan en

las especificaciones de un UPS:

a) Watts (palabra inglesa): es una medida de consumo eléctrico equivalente

al Vatio, utilizada en EUA y Latinoamérica.

b) Vatios (palabra española) / VA (Voltios Amperios) : es una medida

equivalente al Watt muy utilizada en España.

La capacidad de un UPS viene especificada como VA, este valor nos va a ayudar
para determinar la cantidad máxima de Amperes que es capaz de suministrar el
UPS.

1 W = 1 VA

+ Ejemplo: UPS marca Complet®, modelo Tulum, 1200 VA, 10 contactos, 60

min.

1.- Si un gabinete cuenta con una fuente ATX de 300 W y su respectivo monitor
CRT indica 70 W, entonces tenemos que:

300 W + 70 W = 370 Watts

2.- Se calcula el número de equipos que puede alimentar el UPS en caso de un

apagón eléctrico:

1200 Watts del UPS / 370 Watts de una computadora = 3.24 equipos para 60
minutos de respaldo*
(*Se va reduciendo conforme se utiliza el UPS, debido al desgaste de las placas de
las baterías)

- Otros tipos de UPS - UPS de gran capacidad -

Las características mencionadas, se refieren a UPS de

uso doméstico, sin embargo para grandes organizaciones,
dónde es necesario mantener trabajando decenas ó cientos
de equipos, servidores, Hub´s, Switches, cámaras
IP, escáneres, iluminación, aires acondicionados, etc. es
muy caro asignar un dispositivo de respaldo por máquina,
por ello es que se han diseñado UPS industriales con altas
capacidades, los cuáles permiten seguir ofreciendo
alimentación eléctrica mientras se toman medidas para
mitigar la falta de electricidad (apagar manualmente
servidores, cerrar aplicaciones críticas, terminar un
proceso, etc.)

Estos UPS comúnmente se encuentran conectados

tanto a la red eléctrica comercial, como a plantas eléctricas
de emergencia, por lo que tienen un amplio rango de
protección eléctrica y respaldo. Para dar una idea, un UPS
industrial puede tener una capacidad de 20 KVA a 160
KVA, pesar unos 600 Kg y alimentar 143 computadoras.

Las empresas que invierten y tienen instalaciones bien

diseñadas, cuentan por lo menos con un par de circuitos
eléctricos independientes bien identificados, uno que se
encuentra respaldado por los UPS y otro que no se
Figura 11. UPS
encuentra respaldado. En el primero se deberían conectar
industrial marca
aquellos dispositivos electrónicos que son críticos para la
EATON®, modelo
operación de la empresa (equipo de cómputo, equipo de
PowerWare 9390
red y comunicaciones, equipo de seguridad interna, incluso
lámparas de emergencia de bajo consumo, etc.) y en el
otro aquellos de los que no depende la producción de la
empresa (impresoras de cualquier tipo*, ventiladores,
cafeteras, iluminación general, refrigeradores de
botanas/refresco, etc.). El problema radica en que las
personas conectan de manera indiscriminada los
dispositivos y esto puede sobrecargar al UPS y reducir la
vida útil del mismo.

* A menos que la empresa se dedique al ramo de la impresión

La forma de conexión recomendada sería:

Figura 12. Diagrama de una conexión de UPS industrial en una instalación eléctrica
que suministra a equipos informáticos

- Función Bypass en los UPS

Los UPS de gran capacidad, tienen asignadas funciones más críticas que uno
doméstico, por lo que una falla puede provocar estragos considerables. Imaginemos
una situación en la que por alguna razón el UPS llega a apagarse repentinamente
debido a alguna falla, pero muchos dispositivos dependen de el para seguir
trabajando. Debido a que los UPS se instalan de manera especializada por
electricistas capacitados, no es fácilmente desconectarlo de la red para
reemplazarlo ó repararlo; para ello se utiliza una función especial denominada
Bypass (Evite), la cuál consiste en una pequeña palanca o perilla que desconecta el
paso UPS-Dispositivos y conecta Red eléctrica comercial-Dispositivos, por lo que se
puede seguir trabajando, mientras se soluciona la falla.

Nota: Es importante mencionar que la función Bypass no evita que al fallar el

UPS, los equipos que dependen de él no se apaguen, sino que solo permite que
durante la falla, se puedan reestablecer las operaciones, quedando los equipos
susceptibles a los cortes normales de la red eléctrica comercial, hasta que se
resuelva la falla en el UPS.

- Usos específicos del UPS

Anteriormente eran utilizados solo en grandes empresas que manejan

información crítica, ya que la pérdida de ella es sumamente costosa, pero
actualmente se ha integrado al entorno doméstico, ya que los precios han
disminuido, sobre todo para no perder información del usuario mientras trabaja con
alguna aplicación ofimática: OpenOffice©, Microsoft® Office ó StarOffice®, e
inclusive en hardware médico, ya que hay lecturas que no pueden detenerse con un
paciente enfermo. En el caso de UPS industriales, se utilizan en centros de proceso
de datos, bancos, tiendas de autoservicio, etc.