Ernst Lohoff - La Mercancía General y Su Misterio Sobre El Significado Del Dinero en La Critica de La Economia Política

La mercancía general y su misterio.
Sobre el significado del

dinero en la crítica de la economía política
The General Commodity and its Mystery. On the meaning of Money

in the Critique of Political Economy
Ernst Lohoff
Grupo Krisis (Alemania)
Traducción del alemán de Javier Blank
RESUMEN
En la crítica marxiana de la economía política el dinero es abordado como una
mercancía universal diferente a otras. Que su base fuese el patrón oro en los
tiempos de Marx ha sido utilizado para justificar una interpretación de su teoría
monetaria como variante de la decimonónica concepción metalista del dinero.
De esta forma, ha quedado erróneamente fuera del debate monetario
contemporáneo.
El enfoque marxiano no solo tiene la capacidad de explicar la irracionalidad del
sistema monetario sobre la base de la irracionalidad del modo de producción
capitalista. También permite realizar un análisis categorial del sistema monetario
contemporáneo y de la historia de su surgimiento. En contra de la visión
generalmente aceptada, la eliminación del patrón-oro no supuso la desaparición
de la mercancía-dinero. Simplemente la cambió. Hoy en día, los títulos de deuda
negociable y los avales bancarios, que los bancos centrales acumulan a lo largo
del proceso de “creación de dinero”, han ocupado el lugar de la mercancía-
dinero. Esta transformación de la mercancía-dinero fue inevitable, para liberar la
acumulación de capital de su dependencia de una previa producción de plusvalía,
como reacción a la crisis de valorización que comenzó en los setenta. Pero
SOCIOLOGÍA HISTÓRICA 9/2018: 440-477

EL CAPITAL DE MARX: 151 AÑOS DEL LIBRO I
también ha creado un nuevo terreno para la crisis. Al contrario que el patrón-

oro, el nuevo soporte monetario está amenazado por una crisis de devaluación.
PALABRAS CLAVE: Teoría monetaria marxiana, sistema monetario, mercancía,
dinero, capital ficticio
ABSTRACT
In the Marxian critique of political economy, money is understood as the
universal commodity set apart from the world of particular commodities. The
fact that gold occupied that position in Marx’s time has been used to justify
discounting his monetary theory as a variant of the nineteenth century metallist
concept of money. It has been left out of the contemporary monetary debate—
wrongly.
The Marxian approach not only has the capacity to explain the irrationality of
the monetary system on the basis of the irrationality of the capitalist mode of
production. It also permits a categorical analysis of the contemporary monetary
system and the history of its emergence. Contrary to the generally accepted
view, the elimination of gold backing did not make the monetary commodity
disappear. It only changed it. Today, the tradable debt claims and sureties that
central banks accumulate in the course of “money creation” occupy the position
of monetary commodity. This change in the monetary commodity was
inevitable as a means to liberate capital accumulation from dependency on prior
surplus-value generation in reaction to the crisis of valorization that started in
the seventies. But it also created new potentialities for crisis. Unlike gold, the
new monetary medium is itself threatened by the crisis of devaluation.
KEY WORDS: Marxian monetary theory, monetary system, monetary
commodity, fictitious capital
EL ERROR FUNDAMENTAL DEL CONCEPTO DOMINANTE DE DINERO

Si buscamos el significado del término “economía” en la Enciclopedia Brockhaus,
encontraremos la siguiente definición: “En la existencia humana, la economía
sirve para la preservación material y la salvaguarda de la vida del individuo o de
un conjunto de seres humanos. Su función y objetivo es la satisfacción
permanente de la necesidad humana de bienes y servicios”. A partir de ese
entendimiento común, por lo tanto, la moderna sociedad productora de
441
SOCIOLOGÍA HISTÓRICA (SH)
mercancías se distingue de todos los demás modos históricos de producción tan

solamente por llevar a cabo de manera particularmente eficaz el suministro de
bienes a las personas, que sería el contenido supra-histórico de todas las
economías.
A pesar de la eterna predisposición de los economistas por robinsonadas, los
seres humanos nunca producen aisladamente para sí mismos, sino siempre en un
contexto social y dependiendo de los productos de otros para satisfacer sus
necesidades. El pensamiento dominante sólo conoce una forma racional de
acceso a los productos de los demás: el intercambio. En una sociedad
funcionalmente muy diferenciada, el cambio de propietario de los bienes por
medio del intercambio presupone la existencia de dinero. Siempre se da por
sentado, por lo tanto, que la relación entre los sujetos económicos, y en general
todos los procesos económicos, se manifiestan monetariamente.
Como se sabe, el dinero no puede ser comido ni sirve para satisfacer cualquier
otra necesidad sensorial. Por lo tanto, el pensamiento económico dominante se
basa en dos premisas contradictorias. Por un lado, la riqueza capitalista es
constituida por los bienes de uso producidos y las necesidades que estos
satisfacen; por otro lado, la riqueza capitalista siempre se presenta en la forma
no-sensorial de meras cantidades de dinero. Estos dos puntos de vista sólo
pueden ser reunidos si se parte de un concepto determinado de dinero que lo
trata como un objeto ajeno a la mercancía y excluye de la riqueza capitalista
justamente aquella forma que es su representación universal. Minimizado a mero
“lubricante de la economía”, el dinero se opone exteriormente a la verdadera
riqueza.
La interpretación del capitalismo como un modo de producción supuestamente
orientado por las necesidades humanas ya se encuentra en Adam Smith. En la
década de 1760, predicó a sus estudiantes de Glasgow: “La consumibilidad de
bienes, si podemos usar esa palabra, es la gran causa de la industria humana”
(Smith 1763: 199). Según Smith, por lo tanto, de lo que se trata en la economía es
del uso material-concreto de las cosas producidas. La “teoría de los dos mundos”,
según la cual dinero y mercancía deben ser esencialmente diferentes, también se
remonta al antepasado de la economía política clásica. En su obra fundamental
enfatizó enérgicamente sobre el dinero: “la gran rueda de la circulación es del
todo diferente de las mercancías que hace circular” (Smith 2005: 238 [Libro II,
cap. 2]). El propio dinero, por lo tanto, no pertenece a la riqueza capitalista, sólo
facilita el intercambio de bienes. El hecho de que en aquel momento una parte
considerable de los medios de circulación consistiera en monedas de oro no
442
disuadió a Smith de esa interpretación. El material utilizado para acuñar las

monedas de oro era para él, desde luego, parte potencial de la riqueza en
mercancías. Pero ya que para Smith lo esencial de una mercancía era su utilidad
material concreta, el metal precioso sólo podía ser una mercancía en la medida
en que se utilizara efectivamente para satisfacer necesidades materiales-
sensoriales, por ejemplo, como materia prima para joyería o como relleno para
dientes. La acuñación significaría, al contrario, la expatriación del metal precioso
utilizado fuera del universo de las mercancías. Como medio de cambio, y por lo
tanto con un uso puramente social, en vez de ser utilizado para objetivos
materiales-sensoriales, el oro es convertido en mercancía desactivada1. Cae fuera
de la riqueza social y se opone a ella como algo esencialmente ajeno.
La ciencia económica ha cambiado mucho desde los días de Adam Smith. No
obstante, la mistificación del modo de producción capitalista como un modo
económico orientado a la satisfacción de necesidades humanas y la idea
correspondiente de una distinción fundamental entre dinero y mercancía se han
mantenido. En ello se basa también el concepto meramente funcionalista del
dinero de la teoría económica actual. El pensamiento económico dominante
asume que el dinero, supuestamente un mero signo, es esencialmente diferente
de las mercancías, a las cuales se opone. Al mismo tiempo, al ser determinado por
sus funciones, el dinero se reduce a una instancia mediadora entre los bienes.
Considerando cualquiera de las tres funciones clásicas que, según el
entendimiento común, distingue al dinero (medio de pago, conservación de valor
y medida de valor), éste aparece con ningún otro significado más que como
instrumento del tráfico de mercancías. Como medio universal de pago, el dinero
permite multiplicar el número de transacciones que cada sujeto económico
puede realizar2. Además, debido a su función de conservación de valor, el dinero
1
El oro desactivado como mercancía puede ser reactivado. Sólo basta que las monedas
sean fundidas otra vez y sean usadas para consumir.
2 La ciencia económica burguesa siempre presupone como un orden natural la
disolución de la sociedad en productores privados separados. Por consiguiente, la

única alternativa posible al dinero sería un “intercambio natural” en el cual los
productores A y B intercambian mutuamente sus bienes. Pero esta relación de
equivalencia construida sin dinero es evidentemente mucho más deficiente que las
relaciones monetarias. La realización de tal “intercambio natural” presupondría que el
propietario A encuentre al propietario B, quien precisamente estaría buscando la
mercancía que A quiere entregar, y al mismo tiempo tiene para ofrecer la mercancía
que A desea. Tal encuentro es muy improbable. Al anular la necesidad de una
complementariedad y permitir que cada sujeto económico realice la compra y la
443
permite la separación temporal entre la compra y la venta. Mediante el dinero, el

vendedor no tiene que actuar al mismo tiempo como comprador, pudiendo
ampliar sus opciones de intercambio a mercancías que actualmente no están en
el mercado. También en su función de unidad de cálculo y medida de valor, el
dinero aparece como una magnitud subordinada a la supuesta primacía de los
bienes y sus utilidades. El dinero permite a los sujetos comparar su respectivo
bien con todos los otros bienes, produciendo así la unidad ideal del universo de
mercancías. Medidas en dinero todas las mercancías son cualitativamente
iguales.
Desde los tiempos de Adam Smith, la misma leyenda de origen acompaña a la
idea del dinero como mero medio de tráfico de mercancías. El surgimiento del
dinero es derivado directamente del intercambio y la necesidad del intercambio
es vinculada directamente a la división social del trabajo: “En los comienzos de la
división del trabajo, el intercambio fue a menudo muy lento y entrecortado […]
un carnicero tiene en su tienda más carne de la que puede comer, y tanto el
cervecero como el panadero están dispuestos a comprarle una parte, pero sólo
pueden ofrecerle a cambio su pan o su cerveza. Si el carnicero ya está
suficientemente abastecido para sus necesidades inmediatas, no habrá comercio”
(Smith 2005: 23 [Libro I, cap. 4]). Frente a este problema, personas ingeniosas
habrían inventado el dinero, pues posibilita a los sujetos eliminar la restricción
de la complementariedad de las necesidades y separar la compra y la venta.
EL DINERO COMO FORMA DE REPRESENTACIÓN DE LA RIQUEZA

ABSTRACTA
Ese mito de origen, que es parte del concepto funcionalista del dinero, presupone
que desde siempre los productores producen como individuos aislados y sólo se
relacionan entre ellos en el mercado. Esa es una idea completamente absurda en
relación a las sociedades tradicionales. Como ya fue resaltado por Polanyi (1990)
en su obra clásica La gran transformación, en realidad en las sociedades
precapitalistas la producción de riqueza material estaba incrustada en relaciones
de dependencia personal. Esas relaciones estructuraban el contenido y la
organización de la producción, así como la distribución de los bienes producidos.
El desincrustamiento de la economía de ese contexto, la transformación de la
sociedad en un sistema de “insociable sociabilidad” (Kant) es idéntica a la historia
venta en relación con diferentes sujetos, el dinero permite el intercambio universal

de mercancías.
444
de la constitución del capitalismo. Smith y sus herederos proyectaron y

proyectan en el pasado relaciones genuinamente capitalistas.
Marx no sólo criticó a la economía burguesa por tratar al intercambio como un
hecho natural eterno, sino que encontró en la disolución de la sociedad en una
sociedad de productores privados separados la característica básica del modo de
producción capitalista. Esta característica constituye el verdadero punto de
partida lógico del análisis en El capital. Ya en el primer capítulo de su obra
principal, Marx apuntó consecuencias profundas para la estructura de la sociedad
a partir del hecho que las personas actúen como productores privados separados
y dejen que el vínculo social sea establecido por los productos de su trabajo. La
sociabilidad de las personas se desliza a sus productos y se enfrenta a ellas como
una relación entre cosas y, por lo tanto, como un poder ajeno y exterior. Debido
a que en el capitalismo los miembros de la sociedad se relacionan entre sí
solamente como productores privados y sujetos de intercambio, y por lo tanto a
través de los productos que intercambian, éstos adquieren una vida propia “rica
en sutilezas metafísicas y reticencias teológicas” (MEW 23: 85 [ed. en esp.: Marx
2008:87]).
Evidentemente, los productos de la mano humana no pierden en el capitalismo
su cualidad de cosas útiles que satisfacen necesidades sensoriales. Una hoja de
papel producida de manera capitalista también sirve para escribir; harina
producida de manera capitalista sirve para hornear. Sin embargo, esta utilidad
no es el único sentido ni, como desde siempre supone la economía burguesa, el
más importante de la mercancía. Al transformarse en una mercancía, un simple
producto humano se convierte en una “cifra social” y por lo tanto en una cosa
"sensorialmente suprasensible” (MEW 23: 85 [ed. en esp.: Marx 2008: 87]). La
producción de riqueza en el capitalismo no sólo juega un papel central porque es
la actividad que funda el contexto social; la transformación de los productos del
trabajo en instancia de mediación social cambió también radicalmente el
contenido de la riqueza social. Emergió un segundo tipo de riqueza, que no
existe en otras formaciones sociales y que es fundamentalmente diferente de la
riqueza material-sensorial: riqueza abstracta o, lo que es lo mismo, riqueza en
valor. Este segundo tipo de riqueza suprasensible y genuinamente capitalista y su
multiplicación constituyen el alfa y omega de la vida económica moderna. Las
mercancías, a su vez, representan riqueza social sólo en su calidad de portadoras
de valor, no por su valor de uso.
445
Con excepción de los economistas especializados empeñados en sus modelos,

todo el mundo sabe cómo el dominio del valor se hace sentir en la superficie de
los procesos económicos: si la producción de manzanas o autos no permite ganar
dinero, entonces ella pierde su sentido y es interrumpida. El momento
primordial y determinante de la economía capitalista no es en absoluto el valor
de uso y la satisfacción de necesidades, tal como asume la teoría económica como
heredera del error fundamental de la economía política clásica, sino únicamente
la generación y multiplicación de valor. Esto significa que en el concepto
establecido del dinero, su relación con los bienes se encuentra invertida. El
dinero no es un mero medio sin significado económico propio, sino que los
diversos bienes, con sus valores de uso concretos, no representan más que una
efímera estación de paso en el movimiento tautológico de la transformación del
dinero en más dinero. La producción y distribución de bienes es sólo un
fenómeno secundario necesario para el ciclo del capital, que tiene al dinero como
punto de partida y de llegada. Precisamente porque el dinero, como entidad
meramente social, no tiene ningún valor de uso material-sensible, es que como
“modo de existencia absoluta del valor de cambio” representa la riqueza abstracta
como tal. Y al comprender la riqueza capitalista como riqueza abstracta, para
Marx, al contrario de los clásicos, el dinero forma parte integral de la riqueza
capitalista.
EL DINERO, LA MERCANCÍA GENERAL EXTERIORIZADA

En el Libro I de El capital, Marx reveló su punto de vista sobre la diferencia
fundamental entre su crítica de la economía política y la economía clásica: "Una
de las fallas fundamentales de la economía política clásica es que nunca logró
desentrañar, partiendo del análisis de la mercancía y más específicamente del
valor de la misma, la forma del valor, la forma misma que hace de él un valor de
cambio. Precisamente en el caso de sus mejores expositores, como Adam Smith y
Ricardo, trata la forma del valor como cosa completamente indiferente, o incluso
exterior a la naturaleza de la mercancía. Ello no sólo se debe a que el análisis
centrado en la magnitud del valor absorba por entero su atención. Obedece a una
razón más profunda. La forma de valor asumida por el producto del trabajo es la
forma más abstracta, pero también la más general, del modo de producción
burgués, que de tal manera queda caracterizado como tipo particular de
producción social y con esto, a la vez, como algo histórico. Si nos confundimos y
la tomamos por la forma natural eterna de la producción social, pasaremos
también por alto, necesariamente, lo que hay de específico en la forma de valor,
446
y por tanto en la forma de la mercancía, desarrollada luego en la forma de

dinero, la de capital, etc. Por eso, en economistas que coinciden por entero en
cuanto a medir la magnitud del valor por el tiempo de trabajo, se encuentran las
ideas más abigarradas y contradictorias acerca del dinero, esto es, de la figura
consumada que reviste el equivalente general. Esto por ejemplo se pone de
relieve, de manera contundente, en los análisis sobre la banca, donde ya no se
puede salir del paso con definiciones del dinero compuestas de lugares comunes”
(MEW 23: 95, n.32 [ed. en esp.: Marx, 2008: 98-9, n.32]).
No es casualidad que Marx llegue a hablar de la cuestión del dinero al localizar la
debilidad fundamental de la economía clásica en su falta de comprensión de la
cuestión de la forma del valor. Al tomar el análisis de la forma del valor como
punto de partida de la investigación del modo de producción capitalista, se
accede a la cuestión del dinero de una manera fundamentalmente diferente a la
comprensión de la economía política clásica. Ella y sus sucesores derivan el
dinero del intercambio. El dinero sólo existiría porque es necesario algo que
intermedie el intercambio de bienes. Al contrario, a partir de la perspectiva del
análisis de Marx de la forma del valor, el dinero surge directamente de las
contradicciones internas de la mercancía.
El trabajo de productores privados –punto de partida lógico de la argumentación
de Marx– ya contiene esa contradicción que se expresa en su carácter dual. Por
un lado, en la producción de coches, masa de pudin o adoquines, se ejecuta un
trabajo concreto que tiene un contenido determinado; ese trabajo concreto
forma el valor de uso de cada mercancía particular, que la distingue de las otras
mercancías, lo cual a su vez es el requisito previo para que esa mercancía
encuentre un comprador que esté interesado precisamente en sus propiedades
materiales-sensoriales específicas. Por otro lado, el trabajo en el capitalismo
constituye una dimensión puramente social, el trabajo abstracto, general, en el
que todo contenido concreto de la actividad se extingue y es reducido al
contenido fantasmal de tiempo de trabajo abstracto socialmente necesario. La
razón para ello radica precisamente en la fragmentación del vínculo social en
productores privados aislados, los cuales se socializan al equiparar sus productos
producidos privadamente y revestirlos de un denominador común. Considerada
de esa manera, la dimensión social de las mercancías consiste pues, en
representar una determinada suma de valor de cambio, o mejor dicho, de valor.
En otras palabras: la mediación social tiene lugar por medio de los productos del
trabajo y por lo tanto por medio del trabajo (Postone 2003: 234 [ed. esp.: 2006:
211 y ss.]), y sólo en este sentido se puede decir que el trabajo abstracto
constituye la sustancia del valor. El valor tiene una sustancia solamente porque
447
representa una relación social particular, la relación entre productores privados.

Y al igual que dicha relación, también el valor y la sustancia del valor tienen por
lo tanto un carácter histórico específico, y sólo tienen validez bajo las
condiciones de la formación social capitalista.
La contradicción fundamental de que el trabajo social se ejecuta privadamente y
la mediación sólo ocurre a través de la interrelación de los productos del trabajo
ya implica que esa mediación puede fallar. Por lo tanto, el trabajo privado
individual, siempre y cuando produzca mercancías, es la forma constitutiva de
las relaciones sociales de producción. No obstante, el dispendio individual de
fuerza de trabajo, en su dimensión cuantitativa como expresión de una
determinada suma de valor, nunca es desde el principio una parte válida de la
producción de riqueza social. El reconocimiento social del tiempo de trabajo
ejecutado es decidido ex post, en el encuentro en el mercado de los diferentes
productos del trabajo privado separado. “El tiempo de trabajo social sólo existe,
por así decirlo, en forma latente en estas mercancías, y solo se revela durante su
proceso de intercambio. No se parte del trabajo de los individuos en calidad de
trabajo comunitario, sino, a la inversa, de trabajos particulares de individuos
privados, los cuales solo en el proceso de intercambio, y por supresión de su
carácter originario, se revelan como trabajo social general. De ahí que el trabajo
social general no sea una premisa acabada, sino un resultado en devenir” (MEW
13: 31 y ss. [ed. en esp.: Marx, 2008a: 29]).
Para que el tiempo de trabajo social existente de manera latente en la mercancía
pueda manifestarse como valor, ésta debe intercambiarse con otra mercancía y su
valor de cambio materializarse en su valor de uso3. La compulsión de deshacerse
de su respectiva y limitada forma sensorial concreta, para realizar su propio
significado social como portadora de valor de cambio, se aplica de la misma
manera a todas las mercancías particulares. Sin embargo, la insuficiencia común
3 Una mercancía que no consigue entrar en la circulación no puede realizar su

significado social. Por lo tanto, su valor no existe independientemente de su
circulación. Pero esto no significa que la circulación constituya el valor
posteriormente. Más bien, la transformación de la producción de bienes en un medio
de producción de valor engendra la esfera de la circulación. Ésta es la lógica básica
cuando Marx escribe: “La antítesis inmanente a la mercancía —valor de uso y valor,
trabajo privado que a la vez tiene que presentarse como trabajo directamente social,
trabajo específico y concreto que al mismo tiempo cuenta únicamente como general y
abstracto, personificación de la cosa y cosificación de las personas—, esa
contradicción inmanente, adopta sus formas más evolucionadas de movimiento en las
antítesis de la metamorfosis mercantil” (MEW 23: 128 [ed. en esp.: Marx, 2008: 138]).
448
obliga a las mercancías a exteriorizar de sus filas a una de ellas y liberarla de esa
deficiencia. Esta mercancía exteriorizada recibe el valor de uso particular,
diferente del resto de las mercancías, de representar el valor de cambio. Se
transforma en la reina de las mercancías, en la mercancía por excelencia: se
convierte en dinero. Marx resumió el resultado de la siguiente manera: "De este
modo queda resuelta en la mercancía la contradicción que encierra la mercancía
como tal: la de ser, en cuanto valor de uso particular, y al mismo tiempo,
equivalente general y, por ende, valor de uso para todos, valor de uso general.
Por lo tanto, mientras todas las demás mercancías representan ahora, en primera
instancia, su valor de cambio como una ecuación ideal, que aún queda por
realizar, con la mercancía exclusiva, en ésta su valor de uso, aunque real, aparece
en el propio proceso como mera existencia formal, que aún ha de realizarse por
transformación en valores de uso reales. Originariamente, la mercancía se
presentaba como mercancía en general, como tiempo de trabajo general
materializado en un valor de uso particular. En el proceso de intercambio, todas
las mercancías se refieren a la mercancía exclusiva como mercancía en general,
como la mercancía, como existencia del tiempo de trabajo general en un valor de
uso particular. Por ello, en cuanto mercancías particulares se comportan por
oposición a una mercancía particular en cuanto la mercancía general. […] La
mercancía particular que representa de este modo la existencia adecuada del
valor de cambio de todas las mercancías, o el valor de cambio de las mercancías
como una mercancía particular y exclusiva, es... el dinero” (MEW 13: 34 [ed. en
esp.: Marx, 2008a: 32-3]).
Marx reclama para sí el haber revelado el enigma del dinero con su análisis de la
exteriorización de una mercancía absoluta4. Los comentarios de teoría dineraria
en sus escritos de crítica de la economía política se concentran en ese problema
fundamental: "La dificultad principal en el análisis del dinero queda superada en
cuanto se ha comprendido su origen a partir de la propia mercancía. Sentada esta
premisa, se trata ya solo de captar de una manera pura sus determinaciones
formales peculiares, cosa que se dificulta de algún modo porque todas las
relaciones burguesas aparecen revestidas de oro o plata, como relaciones
4 En El capital se afirma: “No hay quien no sepa, aunque su conocimiento se reduzca a

eso, que las mercancías poseen una forma común de valor [...] la forma de dinero. De
lo que aquí se trata [es de] la génesis de esa forma dineraria, siguiendo, para ello, el
desarrollo de la expresión del valor contenida en la relación de valor existente entre
las mercancías: desde su forma más simple y opaca hasta la deslumbrante forma de
dinero. Con lo cual, al mismo tiempo, el enigma del dinero se desvanece” (MEW 23:
62 [ed. en esp.: Marx, 2008: 59]).
449
dinerarias, y por ello la forma del dinero parece tener un contenido

infinitamente variado, que en rigor le es ajeno. En la investigación que sigue es
menester recordar que sólo se trata de las formas del dinero que surgen
directamente del intercambio de las mercancías, pero no de sus formas
pertenecientes a un estadio superior del proceso de la producción, como por
ejemplo el dinero de crédito. Por razones de simplificación se supone, en todos
los casos, al oro como mercancía dineraria” (MEW 13: 49 [ed. en esp.: Marx,
2008a: 49]).
Para Marx, la cuestión central de la teoría dineraria era el desarrollo del fetiche
de la mercancía en fetiche del dinero. Él quería explicar cómo, en el capitalismo,
el individuo “lleva consigo en el bolsillo […] su poder social, así como su nexo
con la sociedad”, en la forma del dinero (MEW 42: 90 [ed. en esp.: Marx, 2007:
84]). El punto de ruptura de la crítica de la economía política, el análisis del
modo de producción capitalista como una forma de socialización fetichista, que
produce una forma de riqueza propia, genuinamente capitalista, desempeñó un
papel marginal en el debate marxista. Esto es aún más cierto para la recepción no
marxista de Marx. Esa percepción tuvo consecuencias fatales para la teoría
dineraria de Marx. El hecho de que, para simplificar, Marx haya presentado al
oro como rey de las mercancías, fue aprovechado para identificar su concepto de
dinero con el metalismo de los clásicos y, de este modo, ignorar el contenido
específico de su teoría dineraria. En un clásico de la historia de la teoría
económica se afirma lo siguiente: “El metalismo ha contado con representantes
de las más diversas corrientes teóricas como defensores de sus ideas. Bajo la
influencia de la doctrina clásica, Marx desarrolló en El capital una teoría
dineraria estrictamente metálica al refutar decididamente la concepción del
dinero como mero signo y, al mismo tiempo, tratar de probar que el dinero como
mercancía deriva su valor exclusivamente del tiempo de trabajo necesario para
su producción” (Stavenhagen 1969: 432). Así, la teoría de Marx es vista a través
del lente de la contienda entre nominalismo y metalismo, que dominó el debate
de la teoría dineraria en el siglo XIX5.
5 Representa esta visión incluso un autor como Schumpeter, uno de los pocos
economistas burgueses reconocidos que ha tratado más profundamente Marx, y en
general en tono benevolente. Como los demás representantes de su disciplina, a partir
del hecho de que Marx no hubiera presentado ninguna teoría dineraria separada del
resto de su teoría, concluyó que éste no había presentado ninguna teoría dineraria
significativa. Se refirió a “la extremadamente débil actuación de Marx en el campo del
dinero, donde ni siquiera consiguió aproximarse al estándar ricardiano” (Schumpeter
1946: 23 [cap.: “Marx, el economista”).
450
En realidad, la crítica de la economía política y la economía política clásica son

mundos separados en relación a la determinación del dinero. Esta última tenía
bien merecida la etiqueta de metalismo pues de hecho establecía en el oro y la
plata, o cualquier otra mercancía negociada en los mercados de bienes, una base
supuestamente ineludible del sistema monetario. Mientras que el concepto de
Marx del dinero como una mercancía separada permite que la mercancía dinero
sea reclutada también de otra sección del universo de las mercancías. Derivar la
necesidad de una mercancía dineraria no implica de ninguna manera que el
círculo de candidatos se limite a las mercancías de los mercados de bienes. Aun
cuando Marx nunca investigó ese caso, que complica el análisis, de acuerdo con
la lógica interna de su argumentación la mercancía dineraria puede originarse
también de las mercancías negociadas en los mercados de capitales6.
Esta diferencia decisiva entre la teoría clásica y la teoría de Marx surge
directamente de las nociones del contenido de la riqueza capitalista. Como ya fue
señalado, Adam Smith, el padre de la economía clásica, vio en los valores de uso
destinados al consumo la verdadera riqueza de las mercancías y trató a su valor
de cambio como algo subordinado.
Pero al interpretar a la mercancía de esa manera y al mismo tiempo defender la
tesis de que sólo una mercancía potencial puede ejercer las funciones propias del
dinero, la selección de posibles candidatos a mercancía dinero se reduce
necesariamente a las mercancías dotadas de un valor de uso material-sensorial,
por lo tanto, a las mercancías de los mercados de bienes. Marx, al contrario,
concebía que en el capitalismo lo único socialmente relevante en las mercancías
particulares era el valor de cambio. El dinero representaba para él simplemente
la encarnación del valor de cambio: “Es fundamento de la producción capitalista
el que el dinero enfrente, como forma autónoma del valor, a la mercancía, o sea
que el valor de cambio deba adquirir una forma autónoma en el dinero, y esto
sólo es posible al convertirse una mercancía determinada en el material con cuyo
valor se miden todas las demás mercancías; el que precisamente en virtud de ello
se convierta en la mercancía general, en la mercancía par excellence, en
contraposición a todas las mercancías restantes” (MEW 25: 532 [ed. en esp.:
6 Con mercancías del mercado de capitales entiendo títulos de propiedad como

acciones y bonos. Ellas surgen cuando el capital dinerario se convierte en mercancía.
A diferencia de las mercancías de los mercados de bienes, representan reclamaciones
de valor futuro (Lohoff 2014; Lohoff y Trenkle 2012). A continuación discutiré más
detalladamente este tipo específico de mercancía y sus implicaciones para la teoría
dineraria.
451
Marx, 2009: 665]). Esta argumentación es diametralmente opuesta a la clásica no

sólo porque toma al dinero, expatriado de la riqueza capitalista por los clásicos,
como la “mercancía absoluta”; además, si el valor de cambio es la esencia de la
mercancía, el círculo de candidatos a rey de las mercancías se extiende
lógicamente a aquellas mercancías que representan valor de cambio, sin por ello
estar dotadas de valor de uso material-sensorial.
DEL FETICHE DE LA MERCANCÍA PASANDO POR EL FETICHE DEL DINERO

HASTA EL FETICHE DEL CAPITAL
La economía burguesa quiere reconocer en el modo de producción capitalista un
modo decididamente racional de actividad económica. La crítica de la economía
política descifra esta supuesta encarnación de una forma racional de generación
de riqueza como un absurdo sistema fetichista de varios niveles. La mercancía
tiene ya un carácter fetichista porque las relaciones sociales de los seres humanos
se deslizan a los productos del trabajo y se enfrentan a aquellos en esa forma
objetiva como un poder exterior. O para ponerlo en las palabras de Marx: “Lo
misterioso de la forma mercantil consiste sencillamente, pues, en que la misma
refleja ante los hombres el carácter social de su propio trabajo como caracteres
objetivos inherentes a los productos del trabajo, como propiedades sociales
naturales de dichas cosas, y, por ende, en que también refleja la relación social
que media entre los productores y el trabajo global, como una relación social
entre los objetos, existente al margen de los productores (MEW 23: 86 [Marx
2008: 88]). Esta lógica fundamental del fetichismo, la alienación de una relación
en una cosa autónoma, se repite a su vez en la propia mercancía. La dimensión
del valor de cambio de la mercancía se autonomiza como un objeto especial que
existe al lado de la mercancía particular, la mercancía general exteriorizada. Este
es el núcleo del fetiche del dinero: "La determinación del producto como valor
de cambio supone por lo tanto necesariamente que el valor de cambio reciba una
existencia separada, escindida del producto. El valor de cambio escindido de las
mercancías mismas y existente él mismo como una mercancía junto a ellas, es:
dinero. Todas las propiedades de la mercancía en cuanto valor de cambio se
presentan en el dinero como un objeto distinto de ella, como una forma de
existencia social escindida de su forma de existencia natural" (MEW 42: 80 [Marx
2007: 70]).
Pero la secuencia del fetichismo de ninguna manera está concluida. La
transformación de una relación social en la propiedad de una cosa con existencia
aparentemente autónoma se presenta también en otro nivel, en el de las
452
relaciones de capital. En el análisis de Marx, el capital es, ante todo, un proceso

social que consta de tres metamorfosis7 en las que, por la utilización del valor de
uso particular de la mercancía fuerza de trabajo, el valor se transforma en “un
sujeto automático” (MEW 23: 169 [Marx 2008: 188]) de valorización del valor.
Este proceso produce a su vez una forma de fetiche particular, el fetiche del
capital.
Por ser el “modo de existencia absoluto del valor de cambio”, el dinero ocupa
también una posición privilegiada en el ciclo del capital. Mientras las mercancías
particulares sólo pueden ser estaciones de paso en el proceso de valorización del
valor, el dinero constituye su punto de partida y de llegada. El proceso de
valorización del valor se manifiesta como el movimiento del fin en sí mismo de
la transformación de dinero en más dinero. Esto repercute sobre el propio
dinero. Su posición especial en el universo de mercancías como punto de partida
del ciclo del capital le concede “además del valor de uso que posee como dinero,
un valor de uso adicional: el de funcionar como capital. Su valor de uso consiste,
en este caso, precisamente en la ganancia que produce al estar transformado en
capital. En este carácter de capital potencial, de medio para la producción de la
ganancia, se convierte en mercancía, pero en una mercancía sui generis” (MEW
25: 351 [ed. en esp.: Marx 2009: 434]).
Al transformarse el dinero mismo, en su calidad de capital potencial, en una
mercancía potencial, no sólo el valor de cambio de las mercancías asume en el
dinero una forma separada de la mercancía misma. También la relación capital
adquiere en el dinero una forma exterior a la valorización del valor efectiva y
desprendida del capital funcionante y de su ciclo. Esta es, al lado del fetiche del
dinero, otra forma de fetiche, el fetiche del capital.
Hay diversas formas en las cuales el dinero, en su calidad de capital potencial,
puede transformarse en mercancía y como tal en un representante exteriorizado.
Marx examinó sobre todo una variante de la “enajenación de la relación de
7La primera metamorfosis consiste en la compra de fuerza de trabajo y medios de

producción. Mercancías particulares toman el lugar de la mercancía general. En el
proceso de producción surge una nueva mercancía en la que no sólo reaparece el
valor de los medios de producción y la fuerza de trabajo utilizados; porque el valor de
uso suprasensible y genuinamente social característico de la fuerza de trabajo es el de
poder generar valor más allá de sus propios costos de producción, esta nueva
mercancía representa más valor que la suma de dinero originalmente adelantada. En
una tercera metamorfosis, el valor y plusvalor de la nueva mercancía asumen la forma
del dinero. D se ha convertido en D’.
453
capital” (MEW 25: 404 [ed. en esp.: Marx 2009: 499]), a saber, el capital que
devenga interés. Allí observó ante todo la forma en que el fetiche del capital se
presenta para el prestamista potencial de capital dinerario: “Depende del
poseedor del dinero, es decir de la mercancía en su forma siempre
intercambiable, el que quiera gastarlo como dinero o alquilarlo como capital. En
el capital que devenga interés, por consiguiente, este fetiche automático —el
valor que se valoriza a sí mismo, el dinero que incuba dinero— se halla
cristalizado en forma pura, en una forma en la que ya no presenta los estigmas de
su origen. La relación social se halla consumada como relación de una cosa, del
dinero, consigo misma. En lugar de la transformación real de dinero en capital,
solo se presenta aquí su forma carente de contenido. Al igual que en el caso de la
fuerza de trabajo, en este caso el valor de uso del dinero se convierte aquí en el
de crear valor, un valor mayor que el que se halla contenido en sí mismo. El
dinero en cuanto tal ya es, potencialmente, valor que se valoriza, y se lo presta
en cuanto tal, lo cual constituye la forma de la venta de esta mercancía peculiar.
De esta manera se convierte por completo en atributo del dinero el de crear
valor, de arrojar interés, tal como el atributo de un peral es el de producir peras.
Y el prestamista de dinero vende su dinero en su carácter de semejante cosa que
devenga interés” (MEW 25: 405 [ed. en esp.: Marx 2009: 500-1]).
MERCANCÍAS DE SEGUNDO ORDEN

El fragmento recién mencionado es muy popular en el debate marxista. Sin
embargo, esa cita y el problema del fetiche del capital son interpretados
generalmente como una mera crítica de la ideología. Según la versión corriente,
que el mundo de las finanzas pueda crear riqueza (capitalista) sin la utilización
real de trabajo es una mera ilusión óptica. Eso es en cierto modo correcto.
Cualquiera que plante un billete de 20 euros en una maceta no observará, aun
regándolo regularmente, ningún crecimiento de la riqueza abstracta. El capital
no es una cosa, es una relación social que aparece como una cosa y,
consecuentemente, su multiplicación es el resultado de relaciones sociales. Sin
embargo, aparte de la formación de capital por medio de la utilización de la
mercancía fuerza de trabajo, bien conocida en el debate marxista, existe una
segunda variante, ocultada en ese debate. La relación creada por medio de la
venta de la mercancía capital dinerario también puede engendrar riqueza
abstracta. La formación de capital desvinculada de la valorización efectiva de
valor no es una mera ilusión subjetiva; el fetiche del capital es, como el fetiche de
la mercancía y el fetiche del dinero, un fetiche real.
454
Para comprender el mecanismo de formación de capital más allá de la

valorización del valor se debe tener en cuenta sobre todo una característica
peculiar de la mercancía capital dinerario: la doble utilización de su valor de uso
por parte del comprador y el vendedor. En el mercado de bienes, analizado por
Marx en el libro I de El capital, eso es inconcebible. Después de haber vendido
una manzana, el vendedor no puede comerla. Para ese sector del universo de las
mercancías, la venta significa inevitablemente el traspaso completo y definitivo
del valor de uso de la mercancía para el comprador. En la venta de una suma de
dinero como capital dinerario, el comprador, desde luego, también recibe el
valor de uso del dinero. Tiene ahora en sus manos la suma de dinero y puede
emplearla, por ejemplo, como medio de cambio. Pero eso no significa que el
vendedor, en contrapartida, no pueda ya usar el valor de uso de la suma de
dinero. Al contrario, renunciando a su dinero bajo la condición de que le
retornará más tarde aumentado, utiliza su valor de uso como capital potencial.
Pero la venta de la suma original de dinero no sólo permite la utilización de su
valor de uso por dos actores económicos diferentes. En forma de préstamo o de
algún otro modo, en su cesión como capital dinerario8 se da una duplicación en
lo que respecta al valor de cambio, por el período de esa transferencia. La suma
original de dinero ha pasado al comprador del capital dinerario, pero el vendedor
no quedó de ninguna manera con las manos vacías. Éste dispone de una
reclamación monetaria en relación al comprador del capital dinerario, y ella es
su capital. Para diferenciarlas del capital funcionante empleado en la producción
de valor real, Marx denominó esas imágenes especulares de la suma de dinero
original autonomizadas como “capital ficticio”.
El significado económico de ese “capital ficticio” depende a su vez de la forma
social que éste asume. Mientras la imagen especular del capital original sea una
reclamación personal de amortización e intereses intransferible, como en un
crédito entre personas privadas, la imagen especular representa capital para el
propietario, pero no entra en el ciclo económico y, en este sentido, la
duplicación de la suma inicial en original e imagen especular no tiene
consecuencias para el capital en su conjunto. Pero esto cambia cuando la imagen
especular del capital inicial, la promesa de pago, circula. Esto puede suceder
indirectamente, por ejemplo, cuando el capital dinerario es prestado a un banco
y se convierte en el punto de partida de los préstamos que el propio banco
realiza. En este caso, se crea capital adicional. Esto puede efectuarse también
directamente, cuando la reclamación monetaria asume ella misma la forma de
8 Además del préstamo de capital monetario, la compra de acciones es una de las

formas tradicionalmente más importantes de venta de ese capital.
455
una mercancía negociable, en forma de acciones o títulos de deuda, como los

bonos corporativos o estatales. Estas mercancías negociadas en los mercados de
capitales representan riqueza capitalista tanto como las mercancías producidas
por el capital en funcionamiento. Sin embargo, su génesis se distingue
fundamentalmente de la de las mercancías negociadas en los mercados de bienes.
Mientras estas últimas representan trabajo anterior, es decir valor ya generado,
las primeras encarnan valor futuro precapitalizado. Por ello he denominado a las
mercancías negociadas en los mercados financieros como mercancías de segundo
orden, para diferenciarlas de las mercancías negociadas en los mercados de
bienes, que he denominado como mercancías de primer orden (Lohoff y Trenkle
2012: 124-138). Por lo tanto, que el dinero también pueda incubar dinero sin el
rodeo de la utilización de trabajo vivo no es un mero error de percepción de los
capitalistas dinerarios que participan en el lucro de los demás9; la venta exitosa
de acciones y títulos de deuda representa, de hecho, una forma especial de
generación de capital que depende de la anticipación de valor. Por lo tanto, el
surgimiento de las mercancías de segundo orden negociadas en los mercados
financieros hace del fetiche del capital un fetiche real.
LA ESTRUCTURACIÓN CATEGORIAL INTERNA DEL SISTEMA DINERARIO

Dejemos el fetiche del capital y volvamos al fetiche del dinero y al estatus lógico
del concepto de dinero en Marx. Cuando la crítica de la economía política
determina al dinero como mercancía general exteriorizada se refiere al sistema
dinerario en general. Así como la posición del rey en el absolutismo como señor
de la judicatura no obligaba de ninguna manera al monarca a condenar
personalmente a cada uno de los acusados, la mercancía general tampoco debe
presentarse en persona y enfrentarse directamente a los bienes en las
transacciones diarias de pago. De la misma manera en que el monarca tenía
representantes que administraban justicia en su nombre, la mercancía dineraria
también puede retirarse de las transacciones diarias y delegar esa tarea total o
parcialmente10. Por lo tanto, no todo lo que asume cotidianamente la función del
9 Ese es el argumento en la discusión marxista. El movimiento D-D’ sería, por lo

tanto, una mera apariencia detrás de la cual se oculta la explotación de la fuerza de
trabajo y la producción de plusvalía. De esta manera, la dimensión fetichista real del
fetiche del capital permanece oculta.
10
Ya en los tiempos de Marx la mercancía dineraria había cedido lugar, en el
movimiento dinerario diario, a una cantidad considerable de signos dinerarios y
dinero crediticio privado. Marx asumió en principio que la mercancía dineraria podía
456
dinero es en sí mismo mercancía dineraria. Sin embargo – y esto es crucial –,

todo sistema dinerario desarrollado y funcionante tiene necesariamente una
mercancía dineraria como fundamento. En consecuencia, lo que el uso coloquial
de la lengua denomina como dinero no es en absoluto idéntico a la mercancía
dineraria en el sentido de la teoría de Marx. Ya en los tiempos de Marx, el dinero
que circulaba consistía sobre todo en representantes del dinero, que no
encarnaban en sí mismos riqueza abstracta, sino que adquirían esa capacidad sólo
por su relación con la mercancía rey.
Desde el punto de vista de la crítica de la economía política se pueden distinguir
dos formas fundamentales de esas formas de dinero lógicamente subordinadas:
por un lado, signos dinerarios tales como billetes y monedas, emitidos por el
guardián de la mercancía dineraria, el Banco Central, y cubiertos por la
mercancía dineraria en su poder. Por otro lado, substitutos dinerarios privados,
promesas de pago por parte de actores privados que se refieren a aquellos signos
dinerarios y los reemplazan en la circulación. Marx trató de esta segunda forma
derivada de dinero principalmente con las letras de cambio – el tipo de dinero
crediticio más importante de entonces. La letra de cambio, así como las variantes
de dinero crediticio desarrolladas posteriormente, pertenece categorialmente a
las mercancías de segundo orden y representa valor anticipado. Como promesa
de pago transferible y que devenga interés, la letra de cambio y sus semejantes
pertenecen al universo de las mercancías, pero como todo tipo de promesa de
pago privada negociable, es una mercancía particular – lo que la distingue de la
mercancía dineraria.
El carácter de substituto salta a la vista muy claramente en las letras de cambio,
en la medida en que su emisor estaba obligado a cambiarla por “dinero real” en
una fecha prefijada. En el dinero crediticio moderno, en el que las obligaciones
de pago de los bancos comerciales intermedian las transacciones de pago entre
los titulares de cuentas, ese carácter subordinado queda algo velado por los
procesos permanentes de compensación de pagos. Pero el centro de la cuestión,
la substitución de medios de pago legal por promesas de pago de actores
económicos privados, no ha cambiado. Quien, en la caja del supermercado,
ser substituida por completo en las transacciones de pago internas. La mercancía

dineraria - en aquel momento, el oro - sólo sería insustituible, para él, en las
transacciones de pago internacionales, en el caso de desequilibrios en la balanza de
pagos: “El dinero simbólico o el dinero de crédito [...] pueden sustituir a los metales
preciosos como medios de compra o medios de pago en la circulación interna, pero no
en el mercado mundial” (MEW 13: 142 [ed. en esp.: Marx 2008a: 159]).
457
escoge la tarjeta de débito en lugar del pago en efectivo y liquida el importe del
saldo de su cuenta corriente, transfiere al operador del supermercado una
reclamación monetaria en relación al banco comercial. Este procedimiento
presupone lógicamente la existencia de medios legales de pago11.
Ya en los tiempos de Marx, además de mercancía dineraria en forma de monedas
de oro, los participantes en los mercados privados utilizaban como medio de
pago sobre todo billetes y monedas de circulación. Estos signos de la mercancía
dineraria que sirven hasta hoy como medios legales de pago, no son mercancía
general ni mercancía especial, sino puro símbolo dinerario. Considerados en sí
mismos, no encarnan valor ya producido ni valor anticipado, sino que remiten a
la mercancía dineraria. Están cubiertos por la riqueza capitalista acumulada por
la instancia emisora de los signos dinerarios. No es su escaso valor intrínseco ni
una ominosa escasez, sino las reservas de mercancía dineraria amontonadas en
los Bancos Centrales que otorgan validez social a los símbolos dinerarios y los
convierte en representantes substitutos del valor.
LA TRANSFORMACIÓN DE LA MERCANCÍA DINERARIA

Todos los sistemas dinerarios capitalistas que se han desarrollado presentan la
estructuración esbozada anteriormente y constan de los tres elementos
fundamentales descritos: la propia mercancía dineraria, que se debe buscar
principal o exclusivamente en la caja fuerte o los balances del Banco Central, los
signos dinerarios emitidos por el Banco Central y el dinero crediticio privado.
Un sistema dinerario que abandona esta estructura básica y renuncia a una
mercancía dineraria no puede funcionar. Signos dinerarios no cubiertos por
ninguna mercancía dineraria volverían a convertirse inevitablemente en lo que
son, según su naturaleza material-sensorial, los billetes y monedas: pedazos de
papel impresos y pequeñas placas de metal.
No obstante, a partir de esa estructuración triple, el sistema dinerario ha pasado
por profundos procesos de transformación. Ante todo, su base, la mercancía
dineraria, ha cambiado en el curso del desarrollo capitalista. Mientras que en los
tiempos de Marx el oro y la plata compartieron ese papel (bimetalismo), hacia
finales del siglo XIX el oro ya había asumido la autocracia en todos los países
capitalistas importantes. En el sistema clásico de cobertura de oro, la
11
El carácter subordinado del dinero crediticio privado se refleja jurídicamente en
que todos los participantes del mercado deben aceptar los medios legales de pago para
la liquidación de las reclamaciones, pero no el dinero crediticio privado.
458
dependencia de los signos dinerarios con relación a la mercancía dineraria y su

valor se revelaba aún abiertamente, ya que su relación era establecida
jurídicamente. Por un lado, la mayor parte de los Bancos Centrales estaban
obligados a almacenar oro en una proporción determinada en relación a los
signos dinerarios emitidos12. Por otro lado, todo poseedor de billetes tenía el
derecho de cambiar a una tasa fija los signos dinerarios por metal precioso en los
bancos responsables. Esto hizo de monedas como la libra inglesa, el marco
alemán o el dólar estadounidense representantes regionales directos de una
determinada cantidad de mercancía dineraria.
Que precisamente el oro ocupara el trono de la mercancía general no fue
ninguna casualidad. Estaba predestinado a ello mientras la mercancía dineraria
fuera reclutada de las filas de las mercancías de primer orden, aquellas con un
valor de uso material-sensible. Debido a sus características físicas y a su alto
valor por gramo, representaba la encarnación ideal del trabajo general abstracto
consumado. Sin embargo, el sistema dinerario basado en el oro no fue la última
palabra en el desarrollo capitalista. Ya en la primera mitad del siglo XX, debido al
desarrollo de las fuerzas productivas, los costos previos de la producción de
plusvalía habían crecido tan notablemente que se hizo visiblemente imposible
cubrirlos tan sólo con la riqueza abstracta previamente acumulada. La
anticipación de la producción de valor futuro se hizo indispensable para la
continuación del proceso de acumulación capitalista. Pero esto a su vez
presuponía que la mercancía dineraria forme parte de ese proceso de
anticipación y no represente ya "trabajo muerto" pasado sino producción de
valor futuro precapitalizado.
La transformación de la mercancía dineraria fue el resultado de un largo proceso
histórico de más de seis décadas que aquí sólo es posible esbozar. Comenzó en
1914 cuando, en vista de los costos esperados de la guerra, en países como Gran
Bretaña y Alemania los bancos emisores tuvieron que ser dispensados de la
obligación de cambiar signos dinerarios por oro. Después de la turbulencia
monetaria del período de entreguerras, se llegó con el sistema de Bretton Woods
a un tipo de dominio dual entre la mercancía dineraria antigua y la nueva.
Mientras que Estados Unidos, con supremacía económica en relación a los demás
países en la inmediata posguerra, mantuvo el vínculo del dólar estadounidense
12
El Banco de Inglaterra, por ejemplo, estaba obligado a cubrir con oro dos tercios de
los billetes en circulación. Para el tercio restante se le permitió conservar letras de
cambio comerciales de primera clase, por las cuales recibía intereses.
459
con el oro13, los Bancos Centrales de los otros Estados capitalistas centrales
utilizaron sobre todo capital ficticio denominado en dólares como mercancía
dineraria.
A medida que la ventaja económica de Estados Unidos se fue derritiendo, y la
marcha del desarrollo de la fuerza productiva exigió un aumento de la
anticipación de valor futuro, ya no fue posible mantener ese sistema mixto. Con
la supresión de la convertibilidad en oro del dólar estadounidense, en 1971, el
oro se tornó definitivamente obsoleto como mercancía dineraria, y los títulos de
deuda acumulados en los Bancos Centrales, en el contexto de la "creación de
dinero crediticio" asumieron exclusivamente el lugar de mercancía dineraria.
LA NUEVA MERCANCÍA DINERARIA Y SUS PECULIARIDADES

El sistema dinerario surgido a raíz de la desmonetización del oro tiene una
estructura mucho más intrincada que la del sistema de cobertura de oro
observada por Marx. Para descifrar los secretos del sistema dinerario de aquella
época aún era suficiente con develar esencialmente sólo el fetiche del dinero. Al
contrario, el sistema dinerario contemporáneo es el resultado del
entrecruzamiento de dos formas de fetiche, el fetiche del dinero y el fetiche del
capital. La capacidad misteriosa de transformar producción de valor futuro en
capital por medio de la venta de capital dinerario y de la doble utilización de su
valor de uso, esbozada en la sección sobre las mercancías de segundo orden,
desempeñó un papel marginal en el proceso de acumulación capitalista en los
tiempos de Marx, y permaneció un epifenómeno limitado a los mercados de
capital privados. En la fase actual del desarrollo del capitalismo, el sistema
dinerario en su conjunto tiene por contenido la anticipación de valor; también, y
precisamente, la mercancía dineraria encarna valor futuro. El dinero actual del
banco central no es cubierto por otra cosa que por el capital ficticio acumulado
en los bancos centrales en el contexto de la “creación de dinero”14.
13 La convertibilidad de oro ya se había cancelado internamente en 1933. En aquel

momento, en el contexto del New Deal, el gobierno de Roosevelt había prohibido la
propiedad privada de oro a los ciudadanos norteamericanos. Esta prohibición cayó
recién en 1971. Había perdido su función con la anulación general de la vinculación
del dólar con el oro.
14
Utilizo el término de “creación de dinero” en este punto sólo porque está
establecido. Como se desprende claramente de lo que ya se ha dicho, ese término
encubre el contexto real. Por un lado, los bancos comerciales no reciben de los
460
El significado que la transformación de la mercancía dineraria tiene del lado del

valor de cambio queda claro: la mercancía dineraria clásica, el oro, representaba,
como una mercancía de primer orden, trabajo abstracto pasado. Al contrario, su
sucesora como mercancía dineraria proviene de las filas de las mercancías de
segundo orden y, por lo tanto, es una forma de representación de producción de
valor futuro previamente transformado en capital. Representa, entonces, la
anticipación de trabajo general abstracto aún por efectuar. Pero esa
transformación en el lado del valor de cambio de la mercancía dineraria es
acompañada, desde luego, por transformaciones profundas también en el lado del
valor de uso. Una investigación sistemática está más allá del alcance de este
esbozo, por lo que nos contentaremos con una descripción resumida.
La exteriorización de la mercancía general del grupo de mercancías particulares
sigue una lógica diferente dependiendo de si proviene del grupo de mercancías
de primer o de segundo orden. Ya estamos familiarizados con las condiciones del
metal precioso. Las mercancías de primer orden tienen valores de uso materiales-
sensibles muy diferenciados. El valor de uso de una de esas mercancías
particulares, como ya fue expuesto por Marx, se convierte en la materialización
de su contrario, en la encarnación del valor de cambio por antonomasia. La
exteriorización de la mercancía dineraria de las filas de las mercancías de
segundo orden debe seguir, por este motivo, otro patrón, pues todas las
mercancías de esta sección del mundo de las mercancías están dotadas del mismo
valor de uso suprasensible: el valor de uso de representar valor autovalorizado.
No se extiende aquí, entre las diferentes mercancías, la línea divisoria entre el
populacho de mercancías y la reina de las mercancías; más bien, si una mercancía
de segundo orden permanece una mercancía particular de su clase, o si se eleva a
mercancía general, depende de en posesión de quién se encuentre. Si un banco
comercial concede créditos, las promesas de pago de los prestamistas tienen el
carácter de capital ficticio privado. Si, por otra parte, el Banco Central concede
un crédito a un banco comercial, las promesas de reembolso del banco comercial
se convierten en elementos de la mercancía general. Un título de deuda de
Estados Unidos en manos de un inversor privado, por ejemplo un banco
Bancos Centrales simple dinero, sino desde el principio dinero convertido en capital
dinerario, ya que toman prestado el dinero contra el interés correspondiente; por otro
lado, la noción de “creación” sugiere que el dinero en cuenta sería el resultado de una
colocación unilateral por medio de un demiurgo de la nada. En verdad, todo dinero
bancario surge de una relación de interacción. El Banco Central sólo puede “crear”
dinero al entrar en una relación de crédito con bancos comerciales, y los bancos
comerciales, al encontrar prestatarios adecuados.
461
comercial, es una mercancía particular. Pero si el Banco Central Europeo acepta

el mismo título estatal como garantía por parte de un banco privado para darle
un crédito, su estatus se modifica. El depósito del título estatal en la institución
que emite los medios legales de pago lo coloca en el lugar de mercancía rey. El
bono estadounidense vuelve evidentemente a perder esa posición con la
expiración del crédito y su re-transferencia al banco comercial.
Una diferencia fundamental entre la mercancía dineraria clásica y su sucesora es
obvia. Ya en los tiempos de Marx, como se ha mencionado, el oro estaba
retirándose de las transacciones diarias. Sin embargo, es una característica
fundamental de todo sistema dinerario en el cual un bien sirve como mercancía
dineraria, que no sólo los Bancos Centrales sino en principio también los actores
privados puedan actuar como propietarios de la mercancía dineraria. Quien
poseía oro o monedas de oro no sólo disponía de meros signos dinerarios, sino
directamente de mercancía dineraria. En cambio, en el sistema dinerario actual
la mercancía dineraria no puede llegar nunca, por definición, a las manos de
actores privados. Como capital ficticio que surge en la emisión de préstamos a
bancos comerciales por parte del Banco Central, la nueva mercancía dineraria
existe solamente en el lado de los activos del balance del Banco Central. La
noción de Marx de la mercancía general como mercancía exteriorizada adquiere,
por lo tanto, un nuevo significado.
El hecho de que los títulos de propiedad solo puedan ejercer la función de
mercancía dineraria siempre y cuando estén en manos de los Bancos Centrales
excluye, evidentemente, una convertibilidad directa de los medios legales de
pago con la nueva mercancía dineraria, tal como sucedía en el sistema clásico de
cobertura de oro. Desde luego, esto no significa que, en el régimen dinerario
contemporáneo, el “valor” de los signos dinerarios circulantes se haya
emancipado de la riqueza abstracta acumulada en los Bancos Centrales. Su
validez continúa derivándose, aunque indirectamente, de la mercancía dineraria.
Una mercancía dineraria que debe su estatus a la posición privilegiada de su
propietario tiene, en contraste con la mercancía dineraria clásica,
necesariamente un carácter sintético. Compuesto de reclamaciones monetarias
de los bancos emisores, está sujeto, como una cesta de monedas, a un proceso de
recombinación permanente. Los créditos del Banco Central expiran
constantemente y nuevos créditos son concedidos; constantemente tiene lugar
un intercambio de mercancías de segundo orden entre los bancos comerciales y
los Bancos Centrales. Y también el volumen total de la mercancía dineraria está
sujeta a fluctuaciones importantes –no en última instancia de acuerdo con la
462
política monetaria seguida por el Banco Central. En ese sentido, el contraste con
la antigua mercancía dineraria no podría ser más agudo. Bajo el régimen del oro,
el sistema dinerario tenía una base bastante rígida. Si, en aras de la simplicidad,
no tenemos en cuenta los usos no monetarios del metal precioso, la masa de
mercancía dineraria era idéntica al volumen total de ese metal arrancado de la
tierra. En el marco del sistema clásico de cobertura de oro, la necesidad creciente
de mercancía dineraria adicional, resultado de la expansión del sistema de
riqueza abstracta, sólo podía atenderse de una manera: por medio de la
extracción adicional de oro.
Con el cambio de la mercancía dineraria, surgieron nuevas posibilidades de
acumulación para el sistema de fin en sí de la multiplicación de la riqueza
abstracta. Bajo el sistema de cobertura de oro, una parte de la riqueza producida
era retirada del proceso de acumulación y dejada inactiva, para que el dinero
pudiera cumplir su tarea de mercancía absoluta. La transición a una nueva
mercancía dineraria significó no sólo la eliminación de esos faux frais del
funcionamiento general capitalista, pues la producción de mercancía dineraria,
como parte integral del sistema de anticipación de valor, puede incluso hacer su
propia contribución a la acumulación de capital. Esta ventaja enorme, desde
luego, tiene su precio. En primer lugar, con esa transformación, la mercancía
dineraria reduce su campo de validez. El oro ocupaba la posición de mercancía
general no sólo en el interior de determinadas áreas monetarias, sino que, en
forma de barras, funcionaba también inmediatamente como dinero mundial. Al
contrario, el área de dominio de su sucesora se restringe a su respectiva zona
monetaria. Esto inevitablemente tiene efectos en las relaciones de intercambio
entre los distintos signos dinerarios regionales. Mientras que en el sistema de
cobertura de oro, la conexión de todas las monedas con el metal precioso
producía automáticamente un tipo de cambio fijo entre los medio de pago legales
de los diferentes países, la abdicación definitiva del oro significó la transición a
tipos de cambio inestables.
La transformación de la mercancía dineraria presenta otra deficiencia. La antigua
mercancía dineraria conservaría sin problemas su capacidad de encarnar riqueza
abstracta hasta el fin de los días capitalistas – a menos que el antiguo sueño de los
alquimistas de transformar material sin valor en oro se hiciera realidad. Por el
contrario, eso no puede afirmarse de la nueva mercancía dineraria. Así como en
el caso del capital ficticio privado, en el capital ficticio que se encuentra en poder
de los Bancos Centrales no hay ninguna garantía de una realización completa del
valor anticipado. Incesantemente el dinero emitido por el Banco Central pierde
una parte de su cobertura – con consecuencias correspondientes a largo plazo
463
para su “valor dinerario”. La pérdida estructural de validez puede verse

claramente en el desarrollo de las tasas de inflación.
En el marco del sistema de cobertura de oro había fluctuaciones, en el curso de
los ciclos coyunturales, de las proporciones de intercambio entre las mercancías
particulares, por un lado, y la mercancía general y sus representantes de papel,
por el otro; pero no existía ninguna tendencia general de desvalorización
dineraria que fuese más allá de esos ciclos. Con el fin de la autocracia del oro, eso
cambió radicalmente. No es casual que la noción de “inflación secular” haya sido
incorporada por los historiadores económicos. A más tardar desde el fin de la
segunda guerra mundial, el poder adquisitivo de los signos dinerarios se ha ido
desmoronando paralelamente al proceso de acumulación capitalista. Este proceso
de erosión, a veces más y a veces menos pronunciado, es ya desde hace mucho
tiempo una parte integral del funcionamiento normal capitalista. Tanto es así
que los economistas encienden la alarma ante una caída de la tasa de inflación a
menos del 2 por ciento, pues lo consideran una señal de crisis.
Es parte de la naturaleza de una sociedad que se disuelve en productores privados
separados, que la competencia produzca ganadores y perdedores. En ningún
momento todos los capitales llevan a cabo exitosamente el movimiento del fin en
sí de la valorización del valor. En cada período una mercancía u otra, un capital
individual u otro, sucumben a la desvalorización y quedan fuera del camino.
Desde luego, si la desvalorización de mercancías y capital se transforma en un
fenómeno masivo y la valorización exitosa pasa de regla a excepción, la cuestión
se vuelve crítica desde el punto de vista capitalista. El sistema de riqueza
abstracto entra en crisis. La transformación de la mercancía dineraria también
tiene consecuencias de largo alcance para el curso y el contenido de esas crisis.
Mientras el oro mantenía la posición de mercancía dineraria, los procesos de
desvalorización se concentraban en las crisis de las mercancías particulares. Lo
que se desvalorizaba era el capital funcionante y ficticio privado, nunca la
mercancía general. Puesto que, con la transformación de la mercancía dineraria,
su propia producción se convierte en un momento del proceso de acumulación
capitalista, esto significa también que, en las grandes crisis, el proceso de
desvalorización puede extenderse en principio también a la mercancía dineraria
y, por lo tanto, al medio dinerario en su conjunto – un desarrollo imposible en el
terreno del oro como mercancía dineraria. Marx explicó el curso de las crisis de
desvalorización en el contexto del sistema de cobertura del oro. En las crisis
sucede, en primer lugar, una desvalorización de las mercancías particulares de las
cuales se compone el capital funcionante. Esto se refiere principalmente a los
productos que el capital funcionante ya no puede vender o puede vender sólo
464
por debajo de su valor, y también a las máquinas y materias primas usadas en la

producción. Por otro lado, el reemplazo de la mercancía dineraria por substitutos
dinerarios privados se convierte en un problema: “En tiempos de estrechez,
cuando el crédito se contrae o cesa del todo, el dinero se contrapone súbitamente
a las mercancías como único medio de pago y verdadera existencia del valor. De
ahí la desvalorización general de las mercancías, la dificultad —más aún, la
imposibilidad— de convertirlas en dinero, vale decir en su propia forma
puramente fantástica. Pero, en segundo lugar, el propio dinero crediticio solo es
dinero en la medida en que represente absolutamente al dinero real en el
importe de su valor nominal. Con el drenaje de oro, su convertibilidad en dinero
—es decir, su identidad con el oro verdadero— se torna problemática" (MEW
25: 532 [ed. en esp.: Marx 2009: 665]).
Cuando Marx habla de crisis dineraria, siempre lo hace en ese significado
estrecho de falta aguda de capacidad de pago socialmente válida. Dado que la
mercancía dineraria ya no puede ser substituida en escala suficiente por
promesas de pago de actores privados, se llega a una contracción de la base
monetaria que hace desmoronar los precios de las mercancías y detiene la
producción de bienes. En consecuencia, Marx resume de la siguiente manera lo
que constituye el centro del mecanismo de las crisis: “Una desvalorización del
dinero crediticio (para ni hablar siquiera de una desdinerarización del mismo,
solamente imaginaria, por lo demás) trastornaría todas las condiciones
imperantes. Por ello se sacrifica el valor de las mercancías para asegurar la
existencia fantástica y autónoma de este valor en el dinero. En general, como
valor dinerario solo se halla garantizado mientras lo esté el propio dinero. Por
ello, es menester sacrificar muchos millones en mercancías a cambio de unos
pocos millones en dinero. Esto es inevitable en la producción capitalista y
constituye una de sus bellezas” (MEW 25: 532 [ed. en esp.: Marx, 2009: 665-6]).
La afirmación apodíctica según la cual, en las crisis, el sacrificio de las mercancías
particulares en el altar de la mercancía general sería parte de las “bellezas”
inevitables de la “producción capitalista” debe, no obstante, ser relativizada. Este
mecanismo irrumpe en las crisis siempre que se mantenga inalterada la cobertura
en oro del orden dinerario. La transformación de la mercancía dineraria les
proporciona a los Bancos Centrales un instrumental con el que puede defenderse
eficazmente la “convertibilidad” del dinero crediticio privado. Al bajar las tasas
de interés y aumentar su propia “creación de dinero”, pueden prevenir
inminentes crisis de crédito y contrarrestar de ese modo la desvalorización de las
mercancías particulares. Sin embargo – y este es el lado negativo – el “dinero
real” (Marx) pierde también la posición de sol invictus eclipsador del paisaje de
465
crisis. Por medio de una política dineraria flexible y de la creciente “creación” de

dinero por parte del Banco Central, una crisis fundamental en el sistema de
valorización de la riqueza abstracta es encubierta provisoriamente, pero no
eliminada. Estas medidas simplemente desplazan la necesidad de desvalorización
hacia el futuro, al transferirla al medio dinerario como tal.
La última crisis global que siguió un patrón de mera crisis deflacionista, tal como
éste es descrito por Marx, fue la crisis económica de la década de 1930. En los
años inmediatamente posteriores a la desmonetarización definitiva del oro, las
distorsiones económicas ya siguieron un nuevo guión. La década de 1970 entró
en la historia económica como una fase de “estanflación”, una combinación de
crecimiento reducido y tasas de inflación relativamente altas. Es previsible que
este patrón se deba reproducir en un grado mucho más elevado en el curso
posterior de la crisis fundamental en la que se encuentra el modo de producción
capitalista. Cuando, en 2008, la peor espiral de desvalorización de todos los
tiempos amenazó al capital ficticio privado, y con ello al colapso total de la
economía mundial, los Bancos Centrales intervinieron y, con una política de
dinero extremadamente barato, pusieron nuevamente al sistema de
precapitalización de producción de valor futuro en el curso del crecimiento. Esto
sólo podía ser realizado por las autoridades monetarias, acumulando de su parte
cada vez más capital ficticio fundamentalmente desvalorizable, por lo tanto, por
medio de un deterioro progresivo de la calidad de la composición de la mercancía
dineraria. Si, a raíz de las crisis recientes, precisamente los activos de los Bancos
Centrales se revelan como chatarra financiera y pasan por procesos de
desvalorización manifiestos, esto debe reflejarse en el poder adquisitivo derivado
de los símbolos dinerarios. La crisis de 2008 y su superación son sólo el preludio
de nuevas crisis en las que se entrelazan la desvalorización de las mercancías
particulares de primer y segundo orden, por un lado, con la desvalorización de la
mercancía general, por el otro. El punto de fuga lógico de los procesos de crisis
en el siglo XXI es una sociedad mundial disuelta en productores privados
separados que ha conseguido destruir lo que es indispensable para ella misma: un
sistema dinerario funcionante.
DETERMINACIÓN FUNCIONAL DEL DINERO E INVISIBILIDAD DE LA

MERCANCÍA DINERARIA
El curso que los Bancos Centrales tomaron desde 2008 ha despertado
preocupaciones sobre la inflación incluso para muchos economistas. Sin
embargo, los requisitos teóricos de la ciencia económica no permiten situar el
466
problema fundamental allí donde se asienta. Esto tiene una razón simple: la
inminente desvalorización de la mercancía dineraria es difícil de investigar sin
constatar la propia existencia de una mercancía dineraria. Pero la ciencia
económica asume con la mayor naturalidad que ésta ya no existe. ¿Cómo llegan
las ciencias económicas a esa idea falsa y por qué son inmunes a cualquier
incertidumbre?
La causa principal debe buscarse sin duda en el error fundamental de la teoría
económica ya expuesto al inicio. Las ciencias económicas actuales, al igual que
anteriormente la clásica, mistifican el contenido de la riqueza capitalista. No
tienen ningún concepto de riqueza abstracta y confunden la riqueza de
mercancías con la riqueza de valores de uso materiales-sensibles. Al seguir la
huella de Adam Smith y reconocer riqueza mercantil sólo allí donde valores de
uso materiales-sensibles se presentan como portadores de valor de cambio, una
mercancía dineraria surgida de las filas de las mercancías de segundo orden es
lógicamente invisible. Los diversos títulos de propiedad acumulados por los
Bancos Centrales en el marco de su creación de dinero no tienen, en
contraposición con la mercancía dineraria oro clásica, ningún valor de uso
material-sensible, sino sólo el valor de uso suprasensible de representar la
producción de valor futuro. Debido a que el pensamiento dominante presupone
sus propios puntos ciegos como verdades ineludibles, la transformación de la
mercancía dineraria se les presenta como su propia desaparición. Sin embargo, la
falta de un concepto de riqueza abstracta y la equiparación de riqueza mercantil
y riqueza en valores de uso materiales-sensibles, no son las únicas razones por las
cuales el pensamiento dominante confunde el proceso de desmonetarización del
oro, que tuvo su fin en 1971, con la decomodificación del dinero. La teoría
económica tiene un segundo manto mágico muy efectivo que invisibiliza para
ella la nueva mercancía dineraria. Hace ya décadas la ideología de la ciencia
económica ha interrumpido, sin resolverla, la discusión sobre la esencia del
dinero, y se contenta con definirlo por sus funciones para los sujetos económicos
individuales. El economista británico John Hicks (1967: 1) llevó esa comprensión
del dinero a su fórmula clásica: “Money is defined by its functions: anything is
money which is used as money: money is what money does”.
A primera vista, esa quintaesencia de un concepto funcionalista del dinero
presenta una tautología sin sentido vacía de contenido. Sin embargo, en el
contexto de nuestro análisis, esa afirmación contiene implícitamente dos
enunciados teóricos de largo alcance: al considerar que todo lo que ejerce la
función del dinero es también dinero, se extingue la necesaria distinción
conceptual entre los billetes de banco y el dinero crediticio creado privadamente,
467
es decir, capital ficticio privado. Aún más, al determinarse exclusivamente como

dinero aquello que ejerce inmediatamente la función de dinero, y que por lo
tanto sirve a los sujetos económicos privados en las transacciones diarias como
medio de pago, entonces la mercancía dineraria actual está completamente
excluida del concepto de dinero. Como ya se ha indicado en la sección anterior,
ésta existe únicamente en los balances de los Bancos Centrales. Es parte de sus
peculiaridades precisamente que, diferente de la mercancía dineraria oro clásica,
ella nunca pueda encontrarse con los actores económicos privados. Así, la visión
funcionalista comúnmente aceptada del dinero llega a una imagen del sistema
dinerario actual que invierte la jerarquía real entre la propia mercancía dineraria
y la forma derivada del dinero: sólo las formas derivadas del dinero deben
representar dinero real y, de esa manera, el fundamento del sistema dinerario es
eliminado teóricamente.
Aunque en el concepto dominante de dinero la distinción categorial entre los
signos dinerarios y el capital ficticio privado que sirve como medio de pago es
eliminada categorialmente, ella se escabulle nuevamente en el edificio doctrinal,
por la puerta trasera de las definiciones del agregado monetario, aunque de un
modo meramente empírico y no conceptual. La ciencia económica opera con
definiciones “más estrechas” y “más extensas” del agregado monetario que se
distinguen en términos de cuáles patrimonios “próximos al dinero” cuentan
como tal y cuáles no.
Además del efectivo, la masa monetaria M1 incluye solamente los depósitos de
dinero a la vista, o sea, en cuentas corrientes. M2 contabiliza cajas de ahorro con
plazo legal de preaviso y depósitos con un plazo de hasta dos años. La masa
monetaria M3 incluye, entre otros, fondos de inversión mobiliaria, documentos
del mercado dinerario, así como bonos bancarios con un vencimiento de hasta
dos años. En términos más claros, cuanto “más extensa” es una definición de
masa monetaria, más formas de capital privado ficticio se convierten en dinero.
La doctrina económica dominante ha sido muy consecuente en la anulación
teórica de la mercancía dineraria. Además de las masas monetarias habituales de
M1 a M3, ella también reconoce la base monetaria M0. Detrás de ella no se
esconde, sin embargo, la mercancía dineraria. En cambio, el punto de referencia
fundamental del sistema dinerario es determinado como sigue: “La base
monetaria incluye las reservas en dinero actuales del Banco Central, que
constituyen la base para la creación de las entidades de crédito. La base
monetaria es la suma de la circulación fiduciaria (incluidas las reservas en caja de
las entidades de crédito) más los depósitos a la vista de las entidades de crédito en
el Banco Central (depósitos del Banco Central)” (Wirtschaftlexicon, 2015).
468
Al considerarse el contexto real, dos procesos están inextricablemente vinculados

en la creación de “dinero del Banco Central”: a) el banco emisor concede créditos
a los bancos comerciales que en parte se los entrega en efectivo, o sea, en forma
de signos dinerarios y en parte se los abona en las cuentas corrientes que los
bancos comerciales mantienen en el Banco Central; b) a cambio de esta
transferencia de capital dinerario, los Bancos Centrales acumulan cartas de
crédito en relación a los bancos comerciales, es decir reclamaciones de pago
sobre la suma concedida y los intereses correspondientes. En las definiciones del
volumen monetario sólo se refleja el primer aspecto. Para permanecer en M0, la
“base monetaria” comprende el dinero en efectivo en circulación a través de la
concesión de créditos a los bancos comerciales y la parte del capital dinerario que
los Bancos Centrales han transferido a las cuentas corrientes de los bancos
comerciales que aún no ha entrado en el sistema de formación de la cadena de
crédito privado. En la determinación del volumen monetario, el movimiento
contrario correspondiente, la acumulación de mercancías de segundo orden en el
banco emisor, es echado por la borda.
Naturalmente, los economistas saben muy bien que los balances tienen dos lados
y que los Bancos Centrales no deben contabilizar solamente los pasivos en
relación a los bancos comerciales, sino también las cuentas por cobrar. Sin
embargo, debido a la determinación funcionalista del dinero, estos activos no
tienen ninguna importancia en términos de teoría dineraria. Esa supresión de la
mercancía dineraria se refleja además, por cierto, en la extraña conceptualización
de la “creación de dinero”. Los Bancos Centrales ponen en circulación el llamado
dinero del Banco Central casi exclusivamente por medio de la concesión de
créditos a los bancos comerciales. Incluso la entrada del efectivo en el ciclo
económico se realiza de esa manera. Es evidente que en la concertación de una
relación de crédito siempre hay dos lados, prestatarios y prestamistas. Sin
embargo, el concepto de creación de dinero15 sugiere un acto unilateral que tiene
al Banco Central como demiurgo. La determinación funcionalista del dinero
reconoce solamente el capital dinerario que los bancos comerciales reciben de los
Bancos Centrales, pero no el otro lado de la misma moneda, la acumulación de
reclamaciones monetarias por parte de los Bancos Centrales, lo que se refleja en
una conceptualización que conduce al error.
15
La noción de creación de dinero es también engañosa en otro aspecto: en la emisión
de dinero por parte del Banco Central, no se origina simple dinero, sino dinero en la
forma de capital dinerario.
469
Al confundir la riqueza capitalista con la riqueza de bienes y al presuponer como

obligatoria su comprensión funcionalista del dinero, para la teoría económica el
proceso de “desmaterialización” del dinero aparece como una demostración
irrefutable de que el concepto nominalista del dinero es correcto. Sin embargo,
paga por su inmunización contra la idea de una mercancía dineraria, pues de esa
manera bloquea de entrada la posibilidad de un análisis sólido del sistema
monetario actual.
LA IDEOLOGÍA DEL DINERO COMO MERO MEDIO DE CIRCULACIÓN DE

MERCANCÍAS EN LA CRISIS
Desde los días de Adam Smith, los economistas han vendido al modo de
producción capitalista como una forma particularmente racional de suministro
de bienes de uso y al dinero como un mero mediador entre las mercancías. Esta
visión engañosa debe su pseudo-plausibilidad especialmente a dos condiciones
características del ciclo del capital funcionante. En ese caso, por un lado, el
incremento del valor tiene lugar fuera de la circulación. Al considerarse los actos
de intercambio individuales abstrayendo el proceso capitalista global, parece más
obvio interpretar el doble movimiento de compra y venta como un intercambio
mediado entre mercancías, en lugar de reconocerlo como un momento integral
del movimiento del fin en sí de la acumulación de valor. Esta interpretación
convence tanto más porque existe en el capitalismo una amplia gama de
participantes del mercado para quienes el dinero realmente tiene sólo el
significado de un medio para transferir mercancías. De hecho, los vendedores de
fuerza de trabajo la venden sólo para poder comprar las mercancías necesarias
para la satisfacción de sus necesidades vitales. Sin embargo, la venta exitosa de la
fuerza de trabajo tiene un prerrequisito social. Sus vendedores sólo obtienen el
dinero si encuentran un comprador para el cual la aplicación de la fuerza de
trabajo se integra en un proceso de transformación de dinero en más dinero. Este
pequeño detalle no es tenido en cuenta por el concepto corriente de dinero. Al
comprender el dinero como mero medio de transferencia de mercancías, éste
interpreta al movimiento M–D–M como siendo el contenido de la economía
capitalista y oculta que éste sólo consiste en la finalidad en sí de D–M–D’. El
dinero funciona como medio de circulación general, pero sólo cuando está
integrado, al mismo tiempo, en el ciclo de la valorización del capital.
Los encubrimientos ideológicos que aquí fueron esbozados explican por qué los
supuestos básicos falsos de la teoría económica han sobrevivido por tanto tiempo
y han venido confundiendo desde los días de Adam Smith. Sin embargo, el
470
sistema capitalista ha pasado por una transformación en las últimas décadas que
socava la plausibilidad del concepto dominante de dinero desde un ángulo
completamente diferente. La característica principal del desarrollo capitalista de
las últimas décadas consiste, como se sabe, en una inflación explosiva sin
precedentes de la superestructura financiera. Desde la década de 1980, la
multiplicación de capital ha tenido lugar principalmente en la forma de
multiplicación de capital ficticio y se ha ido distanciando cada vez más de la
llamada economía real, es decir, de la producción de bienes. La acumulación de
capital funcionante se ha convertido en un apéndice de la acumulación de capital
ficticio. Frente a este trasfondo histórico, el concepto obsoleto de dinero se
vuelve anacrónico también empíricamente. ¿Qué afirmar de un concepto que
determina el dinero obstinadamente a partir de sus funciones en relación a los
bienes, cuando la mayor parte del dinero está en los mercados financieros y éste
intermedia la relación entre acciones, títulos de deuda y derivados? Pero eso no
es todo. En las últimas décadas, además, el paradigma del modo de producción
capitalista como un modo de producción racional ha sido especialmente cada vez
más cuestionado. Ni la senda cada vez más amplia de devastación ecológica y
social a la cual conduce la economía capitalista ni las crisis siempre nuevas que
convulsionan al sistema capitalista mundial desde el comienzo del siglo se
ajustan adecuadamente a ese mito primordial del liberalismo y de las sociedades
occidentales.
Este desarrollo afectó al panorama del debate. La pregunta de qué es realmente el
dinero, archivada durante varias décadas por la ciencia económica, se ha puesto
de moda, por lo menos por fuera del mainstream. En los últimos años han
aparecido numerosas publicaciones sobre el tema del dinero de filósofos,
etnólogos y disidentes de la ciencia económica que toman distancia del concepto
establecido especialmente en dos aspectos: por un lado, es blanco de críticas la
derivación clásica del dinero a partir del intercambio. El nuevo debate del dinero
reacciona ante la importancia totalmente extraordinaria del crédito en el sistema
dinerario de nuestros días, al alejarse del antiguo paradigma del intercambio y
poner el foco en el fenómeno de la deuda. Por otro lado, frente a las cabriolas en
el mercado financiero, avanzan posiciones que ven en el dinero, supuesto medio
meramente técnico, un poder con rasgos irracionales e incluso sagrados.
MARX Y LOS PUNTOS CIEGOS DEL NUEVO DEBATE SOBRE EL DINERO

Al escudriñar la historia de la teoría en busca de conceptos del dinero moderno
como algo genuinamente irracional y metafísico no se encuentra precisamente
471
una oferta excesiva. La posición de lejos más elaborada que representa este punto
de vista es sin duda la de Marx, quien insiste en que la irracionalidad básica del
modo de producción capitalista culmina y se vuelve palpable en el sistema
dinerario. Por lo tanto, cabría esperar que el nuevo debate sobre el dinero
examinara, en su búsqueda de potenciales puntos de referencia teóricos, el
concepto de dinero de la crítica de la economía política y su poder explicativo.
Más aún cuando ya pasó el tiempo en que Marx era considerado un perro muerto
y hoy su nombre vuelve a circular vivazmente, por lo menos como marca
discursiva. Sin embargo, la teoría de Marx del dinero como mercancía general
exteriorizada no tiene ningún papel en el nuevo debate.
El concepto de dinero de Marx, como ya fue explicado, fue confundido desde
siempre con el metalismo y tratado como una variante de la teoría del dinero
clásica basada en el paradigma del intercambio. La aceptación ciega de esta
clasificación falsa es seguramente una razón por la cual el interés recién
despertado por la cuestión del dinero vaya acompañado por un profundo
desinterés por el enfoque de Marx. Pero, más importante: el nuevo debate del
dinero ataca algunos teoremas del mainstream de la ciencia económica sin
criticar sus axiomas básicos falsos. La noción del dinero como un medio de
transferencia de bienes supuestamente neutral es tirada a la basura; sin embargo,
el paradigma del dinero como una entidad ajena y exterior al sistema de
producción de riqueza social mercantil se mantiene alegremente. Así, el nuevo
debate del dinero tiene sus puntos ciegos exactamente allí donde estaba el foco
del concepto de dinero de Marx. Eso explica su debilidad teórica.
En este contexto se sitúa también una característica específica del nuevo debate
del dinero: su tendencia a querer explicar diacrónicamente la irracionalidad del
sistema monetario contemporáneo, o sea, derivarla de la prehistoria del dinero.
La teoría del dinero de Marx presupone la transformación de toda la producción
de riqueza en producción de mercancías y la disolución de la sociedad en
productores privados aislados. Por lo tanto, se refiere exclusivamente al modo de
producción capitalista, en el cual la mercancía se ha convertido en la forma
universal de riqueza. De esa manera, Marx argumenta de una forma puramente
lógica en el sentido de querer descifrar la lógica interna de esta formación social
en la cual el dinero ocupa una posición clave y tiene un carácter histórico
específico que no puede ser deducido de una historia universal del dinero que
abarque los diversos modos de producción. El intento de esto último lleva a
tratar al dinero básicamente como una entidad exterior a la sociedad capitalista,
que en sí habría permanecido siempre igual y sólo habría sufrido cambios
exteriores. Resulta obvio, entonces, derivar la irracionalidad del sistema
472
dinerario actual de una esencia fundamentalmente inalterable del dinero – una

tendencia muy acentuada en el nuevo debate del dinero. Incluso cuando el
motivo original para aproximarse al tema del dinero era sin duda la locura del
sistema dinerario contemporáneo, autores como David Graeber (2012), Christina
von Braun (2012) o Christoph Türcke (2015) dan en sus libros un salto atrás de
miles de años. Todos ellos practican una especie de etimología del lenguaje
monetario y esperan de esa manera explicar los abismos del sistema financiero
presente.
El mito del dinero como medio eterno de transferencia de mercancías puede ser
desmontado, indudablemente, sin necesidad de más preámbulos con tales
esfuerzos arqueológicos. Graeber, por ejemplo, etnólogo e intelectual del
movimiento Occupy, presentó una profunda crítica a la leyenda del origen del
dinero de Adam Smith y obtuvo por eso algunos méritos en la crítica ideológica.
Sobre la base de un extenso material etnológico, Graeber desenmascaró en su
libro Deuda: una historia alternativa de la economía el origen del dinero a partir
del intercambio como lo que es: un mero constructo ideológico. Como el título
de la edición original del bestseller ya revelaba (Debt: the First 5,000 Years), el
autor substituye la ontología del intercambio de Smith por una no menos
engañosa ontología de la deuda. Las relaciones de crédito del presente, que
representan la forma más importante de comercio con la mercancía capital
dinerario, aparecen para él como la continuación por otros medios de relaciones
de obligaciones personales sagradas. Pero esto no representa un avance en el
conocimiento en relación a los clásicos y a la ciencia económica, sino
simplemente una inversión de la dirección de la proyección. Mientras que el
punto de vista de la ontología del intercambio proyecta en la prehistoria la
disolución de la sociedad en productores privados separados, característica propia
del modo de producción capitalista moderno, Graeber interpreta el sistema de
crédito moderno a través de la lente de relaciones de obligación personales
premodernas. Sin embargo, las relaciones de crédito modernas deben ser
comprendidas como una variante específica de relaciones mercantiles cosificadas.
Su fundamento es la transformación del capital dinerario en una mercancía que a
su vez presupone la relación capital, la transformación de la producción de
riqueza material en producción de mercancías.
Adam Smith construyó una fantasía liberal mercantil de las sociedades
tradicionales, Graeber se pone a fabular en la descripción del sistema financiero
contemporáneo y proyecta en él formas personales de dominación. El hecho de
coincidir con la ideología del sentido común de personificar estructuras sociales
lo vuelve muy popular. Analíticamente, sin embargo, es un camino equivocado.
473
No es sólo la interpretación de Graeber que se debilita analíticamente en la

medida en que se acerca al presente. Esta debilidad caracteriza en mayor o
menor medida a toda la literatura reciente de crítica del dinero y surge de su
premisa epistemológica. Al pensar que en el sistema financiero moderno
simplemente se reproduce el núcleo del “sacrificio religioso” (Türcke 2012) de
formas anteriores de dinero o su “cobertura por cuerpos humanos” (Braun 2012),
se asume, más allá de las demás diferencias argumentativas, que la esencia del
dinero se ha mantenido siempre igual desde tiempos inmemoriales.
Esta falla fundamental del debate reciente sobre el dinero, compartida con la
ciencia económica tradicional, puede ser superada solamente colocando en el
centro de la crítica la lógica histórica específica del modo de producción
capitalista, o sea, no pensando diacrónica sino sincrónicamente. La importancia y
el modo de funcionamiento del sistema dinerario actual sólo pueden revelarse a
través de un análisis sistemático de la forma de socialización disparatada por la
cual el dinero moderno fue engendrado. El lado del valor de cambio de las
mercancías particulares gana en el dinero una forma separada de su valor de uso
específico y se enfrenta al universo de las mercancías como un poder
autonomizado. El pensamiento dominante es absorbido por esa apariencia
fetichista y trata al dinero como si de hecho fuese una entidad exterior al sistema
de producción de mercancías y no una forma de existencia exteriorizada de las
contradicciones internas del mundo de las mercancías. Una variante de ese
padrón de interpretación es la idea clásica y neoclásica del “velo del dinero”
según la cual el dinero sería un mero medio técnico del cual debemos prescindir
para llegar a una visión de los procesos económicos realmente esenciales. Los
representantes del nuevo debate sobre el dinero se despegan deliberadamente del
“olvido del dinero por los clásicos y los neoclásicos” (Pahl. 2008: 9). Por lo
general, ellos contrarrestan la supuesta “neutralidad” del dinero con la idea de
que habría algo como una lógica interna del medio dinerario. Esta orientación,
desde luego, es problemática. Cualquiera que la siga corre el riesgo de dejarse
llevar por una variante de la antigua idea de los dos mundos. Desde siempre el
desarrollo del modo de producción capitalista es acompañado por un
“anticapitalismo” regresivo que ataca al correspondiente orden dinerario y
financiero como si fuera un poder de ocupación ajeno a la sociedad mercantil y
lo responsabiliza por los males de la forma de socialización capitalista.
Proverbios como “el dinero gobierna al mundo” o “el dinero corrompe el
carácter” indican en qué medida el entendimiento cotidiano está condicionado a
acusar solamente a su representación cosificada por aquello que les provoca
malestar o les parece amenazante en la sociedad mercantil. Particularmente en
474
tiempos de crisis se imponen ideologías regresivas que desvinculan la conexión

interna entre la mercancía general y las mercancías particulares y, a partir de
ahí, realizan una pseudo-explicación de los desastrosos desarrollos capitalistas
(Postone 1979; Lohoff 1998). Precisamente en nuestro tiempo esta mistificación
del síntoma monetario de la crisis como su supuesta causa está nuevamente de
moda16. Desde la década de 1970 el sistema de acumulación de valor basado en la
utilización real de trabajo alcanzó su barrera histórica. Desde entonces, la
permanente multiplicación de capital ficticio se convirtió en el motor de la
economía mundial y mantiene al proceso de acumulación en marcha (Lohoff
2016). Desde que la burbuja inmobiliaria estadounidense estalló en 2008, y este
tipo de multiplicación de la riqueza capitalista sufrió un duro revés, desde el
campo político se culpa a la inflación “insana” de los mercados financieros por el
malestar económico mundial.
Ante ese trasfondo histórico, el interés recientemente despertado por el dinero
tiene un doble sentido. Por un lado, el nuevo debate sobre el dinero podría
marcar la entrada tardía en un análisis y crítica profunda del capitalismo. Para
ello, frente a la importancia enorme de la acumulación de la industria financiera
para el proceso capitalista global actual, es indispensable dilucidar el misterioso
mundo monetario. Por otro lado, mientras la estructura fundamental de la forma
dominante de socialización, la disolución de la sociedad en productores privados
separados, desaparezca atrás de su forma de representación cosificada, el dinero,
el alcance analítico del nuevo debate sobre el dinero seguirá siendo reducido;
podría incluso proporcionar el material para formas de reacción a la crisis
ideológicamente regresivas.
16 Ya en ocasión de la primera crisis industrial global, en 1857, Marx ridiculizó el

mismo fenómeno: “Cuando la especulación ocurre en el fin de un determinado
período comercial como la precursora inmediata del colapso, no se debe olvidar que
la propia especulación fue generada en las fases precedentes del período y, por eso,
ella misma es un resultado y una manifestación, y no representa la causa última y la
esencia. Los economistas políticos que pretenden explicar las contracciones regulares
de la industria y el comercio por la especulación se asemejan a una escuela ya extinta
de filósofos de la naturaleza que consideraba a la fiebre la verdadera causa de todas las
enfermedades” (MEW 12: 336).
475
BIBLIOGRAFÍA
VON BRAUN, Ch. (2012): Der Preis des Geldes, Berlin: Aufbau Verlag.
Dtv Lexikon München, F.A. Brockhaus GmbH, 1992 (diccionario de alemán).
GRAEBER, D. (2012): Schulden: die ersten 5000 Jahre, Stuttgart, Klett-Cotta
Verlag. (Deuda: una historia alternativa de la economía. Barcelona, Planeta.)
HICKS, J. (1967): Critical Essays in Monetary Theory, Oxford (Reino Unido),
Clarendon Press.
LOHOFF, E. (1998): “Geldkritik und Antisemitismus”, Wien, in Weg und Ziel,
2. http://www.krisis.org/1998/geldkritik-und-antisemitismus/ (consultado el
3/11/2017).
LOHOFF, E. y TRENKLE, N. (2012): Die große Entwertung, Warum
Spekulation und Staatsverschuldung nicht die Ursache der Krise sind. Münster:
Un-Rast Verlag.
LOHOFF, E. (2014): “Kapitalakkumulation ohne Wertakkumulation” in
http://www.krisis.org/2014/kapitalakkumulation-ohne-wertakkumulation/
(consultado el 12/10/2017).
LOHOFF, E. (2016): “Die letzten Tage des Weltkapitals” in
htttp://www.krisis.org/2016/die-letzten-tage-des-weltkapitals/ (consultado el
10/10/2017).
MEW 13 = Marx, K. (1961): Zur Kritik der Politischen Ökonomie in Marx-
Engels-Werke Bd. 13, Berlin 1961. (Contribución a la crítica de la economía
política. México, Siglo XXI, 2008a)
MEW 23 = Marx, K. (1983): Das Kapital, Band 1 Marx-Engels-Werke Bd. 25
Berlin 1983. (El capital. Libro I. México, Siglo XXI, 2008.)
MEW 25 = Marx, K. (1965): Das Kapital, Band 3 Marx-Engels-Werke Bd. 25
Berlin 1965. (El capital. Libro III. México, Siglo XXI, 2009.)
MEW 42 = Marx, K. (1983): Ökonomische Manuskripte 1857/58. (Elementos
fundamentales para la crítica de la economía política. Borrador. 1857-1858
(Grundrisse). Vol. 1. México: Siglo XXI, 2007).
PAHL, H. (2008): Das Geld in der modernen Wirtschaft. Frankfurt, Campus
Verlag.
POLANYI, K., (1990): The Great Transformation. Boston (EEUU): Beacon Press.
476
POSTONE, M. (2003): Zeit, Arbeit und gesellschaftliche Herrschaft, Freiburg

2003. (Ed. esp: Tiempo trabajo y dominación social: una reinterpretación de la
teoría crítica de Marx. Madrid: Marcial Pons, 2006).
POSTONE, M. (1991): “Nationalsozialismus und Antisemitismus”, Kritik und
Krise 4/5.
SCHUMPETER, J. A. (1946): Kapitalismus, Sozialismus und Demokratie, Bern:
UTB. (Capitalismo, socialismo y democracia. Barceloma: Página indómita, 2015).
SMITH, A. (1869) Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms, delivered in
the University of Glasgow, by Adam Smith. Reported by a Student in 1763 and
edited with an Introduction and notes, by Edwin Cannan. Oxford (Reino
Unido): Clarendon Press. http://oll.libertyfund.org/titles/smith-lectures-on-
justice-police-revenue-and-arms-1763 (consultado el 28/12/2017).
SMITH, A. (2005): Wohlstand der Nationen, München, Dtv verlag. (Ed. en esp.:
Investigación sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. México
DF: FCE, 1986).
STAVENHAGEN, G. (1969): Geschichte der Wirtschaftstheorie, Göttingen:
Vandenhoeck & Ruprecht.
TÜRCKE, Ch, (2015): Mehr! Philosophie des Geldes, München: C. H. Beck.
Wirtschaftlexicon (2015): “Geldbasis” en
http://www.wirtschaftslexikon.co/d/geldbasis/geldbasis.htm (consultado el
12/9/2017).
Ernst Lohoff, nacido en 1960, vive en Nuremberg. Es editor de la revista de

crítica social Krisis - Beiträge zur Kritik der Warengesellschaft y autor de
numerosos artículos sobre cuestiones fundamentales y actuales de la crítica de la
economía política. Sus últimas publicaciónes son Die letzten Tage des
Weltkapitals. Kapitalakkumulation und Politik im Zeitalter des fiktiven Kapitals
(2016); Kapitalakkumulation ohne Wertakkumulation. Der Fetischcharakter der
Kapitalmarktwaren und sein Geheimnis (2014); y Auf Selbstzerstörung
programmiert (2013). La mayoría de sus textos son de libre acceso en
www.krisis.org.
477

Ernst Lohoff - La Mercancía General y Su Misterio Sobre El Significado Del Dinero en La Critica de La Economia Política

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ernst Lohoff - La Mercancía General y Su Misterio Sobre El Significado Del Dinero en La Critica de La Economia Política

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ernst Lohoff - La Mercancía General y Su Misterio Sobre El Significado Del Dinero en La Critica de La Economia Política

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La mercancía general y su misterio.

Sobre el significado del

The General Commodity and its Mystery. On the meaning of Money

Traducción del alemán de Javier Blank

SOCIOLOGÍA HISTÓRICA 9/2018: 440-477

también ha creado un nuevo terreno para la crisis. Al contrario que el patrón-

EL ERROR FUNDAMENTAL DEL CONCEPTO DOMINANTE DE DINERO

mercancías se distingue de todos los demás modos históricos de producción tan

disuadió a Smith de esa interpretación. El material utilizado para acuñar las

disolución de la sociedad en productores privados separados. Por consiguiente, la

permite la separación temporal entre la compra y la venta. Mediante el dinero, el

EL DINERO COMO FORMA DE REPRESENTACIÓN DE LA RIQUEZA

venta en relación con diferentes sujetos, el dinero permite el intercambio universal

de la constitución del capitalismo. Smith y sus herederos proyectaron y

Con excepción de los economistas especializados empeñados en sus modelos,

EL DINERO, LA MERCANCÍA GENERAL EXTERIORIZADA

y por tanto en la forma de la mercancía, desarrollada luego en la forma de

representa una relación social particular, la relación entre productores privados.

3 Una mercancía que no consigue entrar en la circulación no puede realizar su

4 En El capital se afirma: “No hay quien no sepa, aunque su conocimiento se reduzca a

dinerarias, y por ello la forma del dinero parece tener un contenido

En realidad, la crítica de la economía política y la economía política clásica son

6 Con mercancías del mercado de capitales entiendo títulos de propiedad como

Marx, 2009: 665]). Esta argumentación es diametralmente opuesta a la clásica no

DEL FETICHE DE LA MERCANCÍA PASANDO POR EL FETICHE DEL DINERO

relaciones de capital. En el análisis de Marx, el capital es, ante todo, un proceso

7La primera metamorfosis consiste en la compra de fuerza de trabajo y medios de

MERCANCÍAS DE SEGUNDO ORDEN

Para comprender el mecanismo de formación de capital más allá de la

8 Además del préstamo de capital monetario, la compra de acciones es una de las

una mercancía negociable, en forma de acciones o títulos de deuda, como los

LA ESTRUCTURACIÓN CATEGORIAL INTERNA DEL SISTEMA DINERARIO

9 Ese es el argumento en la discusión marxista. El movimiento D-D’ sería, por lo

dinero es en sí mismo mercancía dineraria. Sin embargo – y esto es crucial –,

ser substituida por completo en las transacciones de pago internas. La mercancía

LA TRANSFORMACIÓN DE LA MERCANCÍA DINERARIA

dependencia de los signos dinerarios con relación a la mercancía dineraria y su

LA NUEVA MERCANCÍA DINERARIA Y SUS PECULIARIDADES

13 La convertibilidad de oro ya se había cancelado internamente en 1933. En aquel

El significado que la transformación de la mercancía dineraria tiene del lado del

comercial, es una mercancía particular. Pero si el Banco Central Europeo acepta

para su “valor dinerario”. La pérdida estructural de validez puede verse

por debajo de su valor, y también a las máquinas y materias primas usadas en la

crisis. Por medio de una política dineraria flexible y de la creciente “creación” de

DETERMINACIÓN FUNCIONAL DEL DINERO E INVISIBILIDAD DE LA

es decir, capital ficticio privado. Aún más, al determinarse exclusivamente como

Al considerarse el contexto real, dos procesos están inextricablemente vinculados

Al confundir la riqueza capitalista con la riqueza de bienes y al presuponer como

LA IDEOLOGÍA DEL DINERO COMO MERO MEDIO DE CIRCULACIÓN DE

MARX Y LOS PUNTOS CIEGOS DEL NUEVO DEBATE SOBRE EL DINERO

dinerario actual de una esencia fundamentalmente inalterable del dinero – una

No es sólo la interpretación de Graeber que se debilita analíticamente en la

tiempos de crisis se imponen ideologías regresivas que desvinculan la conexión

16 Ya en ocasión de la primera crisis industrial global, en 1857, Marx ridiculizó el

POSTONE, M. (2003): Zeit, Arbeit und gesellschaftliche Herrschaft, Freiburg

Ernst Lohoff, nacido en 1960, vive en Nuremberg. Es editor de la revista de

También podría gustarte