Alumbrado LED para Sedes y Sucursales Bancarias

Guía de aplicación
Alumbrado LED para sedes y

sucursales bancarias
Información relevante
previa a la lectura de esta guía rápida de consulta
02
Esta ‘Guía de aplicación’ ha sido creada con el fin de ofrecer
sugerencias para el desarrollo de una propuesta de alumbrado
LED en los entornos de las oficinas bancarias, teniendo en
cuenta la mayoría de las áreas que requieren iluminación.
La luz ejerce un poderoso efecto sobre la forma en El diseño avanzado ofrece todas las ventajas del
que nos sentimos y es vital a la hora de crear un nivel estándar pero con un estilo y un confort
entorno de trabajo saludable. La luz diurna controla mejorados gracias a la iluminación LED.
nuestros biorritmos naturales, influye en nuestro
El diseño especial contempla las aplicaciones LED
estado de ánimo y produce sensación de bienestar.
más avanzadas para empresas que realmente
Pero la luz natural por sí sola no es suficiente en la
apuestan por su imagen de marca, su identidad y el
mayoría de los espacios de interior, donde también
medio ambiente.
se necesita luz artificial para alcanzar los niveles
adecuados. Además de estas propuestas de alumbrado para cada
área, hemos incluido otras soluciones en los anexos:
Una iluminación inapropiada afecta al bienestar
de los empleados y puede ocasionar fatiga ocular, Sistemas de control: añaden flexibilidad a todas
cansancio y falta de rendimiento sobre todo en las áreas y maximizan el ahorro siguiendo una
funciones que implican resolución de problemas y estrategia de gestión del alumbrado mediante
concentración, pudiendo llegar a ser una causa de sistemas de control. Crea escenas ambientales con
preocupación. color para estimular el ánimo, reducir el consumo
de energía y de las emisiones de carbono, y mejor
Nuestras soluciones pueden ayudar al personal
del confort de los empleados, todo ello gracias a
a permanecer conectado con el mundo
los sistemas de control. En los anexos encontrará
exterior, potenciando la vitalidad y mejorando el
más información sobre soluciones de control.
rendimiento.
Panel textil luminoso: revitaliza los de espacios
Hemos creado tres sugerencias de diseño
con un producto revolucionario. Formule un
de iluminación para cada modelo de oficina
planteamiento en cualquier área creando una
bancaria típica, las tres utilizando soluciones LED
pared expositora ‘viva’, para estimular la creatividad,
avanzadas.
reforzar la marca o simplemente dotar de
Los ejemplos propuestos se plantean en tres flexibilidad los espacios. En los anexos encontrará
niveles –estándar, avanzado y especial– ofreciendo más información sobre el Panel Textil Luminoso.
flexibilidad tanto para usted como para su cliente.
Todas las sugerencias de diseño de alumbrado
El diseño estándar propone un diseño funcional presentadas en este folleto se basan en la norma
que cumple la normativa de oficinas y de
advanced
europea para la iluminación de lugares de trabajo
alumbrado, con un grado de ahorro energético en interiores EN 12464-1 y están calculadas para
frente al alumbrado de oficinas convencional. una altura de techo de 2,8 m.
Para cada área tratada en la guía hemos elaborado:
Un diagrama Isolux con la sugerencia de Una vista en planta en la que se Descripción de los productos
distribución luminosa por sala detalla el emplazamiento de las seleccionados
premium
luminarias y la distribución de la sala
03
Introduction
How LED lighting can help improve your
or your client’s retail banking business
Royal Bank of Scotland (Escocia)

04
Introducción
Cómo puede el alumbrado LED ayudar a mejorar
su negocio de banca o el de su cliente
Desde el momento en que un cliente entra en Sucursales – Zona privada
una de sus sucursales, empieza a experimentar su Igual de importantes son las propuestas para la zona
marca. La forma en que perciba esa experiencia privada o administrativa, donde el alumbrado LED
tendrá un efecto directo sobre la lealtad que controlable de Philips puede mejorar las sensaciones
sienta como cliente e incluso sobre la calificación de bienestar de los empleados, reducir las
que le ponga como proveedor de servicios incidencias de errores y aumentar la productividad.
financieros.
Sede central
No son ideas nuevas. Lo que sí que podría Nuestra experiencia en iluminación de sedes
sorprender más es el considerable impacto corporativas y otros espacios de oficinas con
que la iluminación puede tener a la hora de diversidad de requerimientos nos permite formular
mejorar la experiencia de marca, tranquilizar recomendaciones en todos los apartados desde el
y reconfor tar a los clientes, y contribuir a vestíbulo hasta el aparcamiento.
infundirles la confianza de estar siendo valorados
Sistemas de control de alumbrado
como clientes.
La experiencia que acumulamos en este campo, tanto
Sucursales – Zona pública fuera como dentro de la oficina, le permitirá aplicar
Las principales zonas de clientes y espacios abiertos soluciones de ahorro energético como la detección
al público se pueden transformar con las propuestas de presencia o el aprovechamiento de la luz diurna, en
de alumbrado LED de Philips. En este folleto se los que la combinación de luz natural y artificial puede
destacan tres de las opciones disponibles. reducir el consumo y, por tanto, el gasto energético.
Índice
02 Información sobre el uso de esta guía 20 Sede central
04 Introducción 70 Opciones de sistema de control
06 Caso práctico 72 Panel Textil luminoso
08 Sucursal – Zona pública 74 Los mejores consejos para prescribir LEDs
14 Sucursal – Zona privada
05
06
Newcastle Building Society
Newcastle (Reino Unido)
En este proyecto, Philips trabajó conjuntamente con el cliente

para crear un sistema de alumbrado LED como alternativa al
halógeno convencional propuesto para una nueva sucursal de
Newcastle Building Society, la sociedad de crédito hipotecario
más grande del noreste del Reino Unido. Este esquema
alternativo era parte de un proyecto más amplio consistente en
el diseño de una flamante sucursal en el centro de Newcastle
empleando la tecnología más avanzada, de forma que
Newcastle Building Society se convertiría en una de las primeras
organizaciones de la ciudad en usar exclusivamente tecnología
LED para iluminar la totalidad de sus instalaciones. En el eje
central se encontraba LuxSpace, un producto de alta eficiencia
energética que permite reducir sustancialmente el consumo sin
perjuicio de la calidad de la luz. Philips también introdujo el Spot
LED III, un innovador y elegante downlight que resulta idóneo
para añadir un toque brillante a los entornos de comercio y
hostelería. Con eW Cove, el nuevo sistema de iluminación
aportó efectos de luz blanca ajustable en temperatura de color
a hornacinas, áreas de acento y otros espacios de dimensiones
limitadas. Las luminarias LED de alta intensidad abren opciones
prácticamente ilimitadas para rellenar los foseados de interior.
Newcastle Building Society ha calculado que el nuevo sistema
les permitirá reducir las emisiones de CO2 en 6.073 kg o 6
toneladas al año, el equivalente a 6 globos aerostáticos...
Soluciones de producto:
LuxSpace, Spot LED III y eW Cove
07
Newcastle Building Society, Newcastle (Reino Unido)
08
Sucursal –
Zona pública
Si quiere impresionar, la zona pública es el punto de partida. Los
visitantes tomarán decisiones a partir de su primera impresión.
Ni que decir tiene que el ambiente deberá ser acogedor aunque
también reflejar la forma de hacer negocios. La iluminación puede
servir de guía a los clientes, ayudándoles a sentirse relajados
y seguros en sus operaciones financieras. Igualmente crea una
atmósfera agradable para el personal.
Creando el ambiente perfecto
Las primeras sensaciones son importantes. cada estilo. Combinando nuestras soluciones
Cuando los clientes entran por primera vez en dinámicas con sistemas de control intuitivos,
una sucursal o llegan a una zona de recepción, podrá crear una atmósfera fluida que responda
una iluminación dinámica y atractiva puede a los niveles de luz natural. Los acentos de
crear un espacio sugerente que refuerce sus color pueden guiar a los visitantes al mostrador
expectativas y los tranquilice. Desde modelos de recepción o dotar de mayor atractivo a las
efectistas, animados, que reflejen los colores zonas de asiento. Si además instalamos sistemas
corporativos, hasta suaves ambientes que alivien de control inteligente, disfrutaremos también de
los sentidos, tenemos la solución perfecta para un reconfortante ahorro.
09
Sucursal – Zona pública – Estándar
El diseño Estándar utiliza downlights para la iluminación general y unidades suspendidas cuadradas sobre el área de recepción para atraer más
la atención. Las cabinas personales emplean una combinación de downlight y luminarias suspendidas para crear una atmósfera más privada.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
3000
Vista en planta
Área de espera
Mostradores/cajas
Mostrador de recepción
14400
Despachos de atención personal Cajeros
14400
Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros
eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace SmartForm LED Zadora LED Spot

Longitudinal en la parte inferior del Montaje empotrado, iluminación general Suspendido por encima de los mostradores Delante de la puerta giratoria / en estantes /
mostrador de recepción • Reemplazo de aplicaciones de downlights tanto de recepción como de los despachos en la pared detrás de recepción
• Sistema libre de mantenimiento, rentable, convencionales con CFL o halógenas de atención personal • Hasta un 85% de ahorro de energía
regulable y de luminancia alta para cornisas equivalentes • Diseño actual, carcasa muy estilizada de • Formato de kit sencillo para simplificar
y hornacinas • Ofrece un flujo luminoso constante, una sólo 47 mm de fondo la instalación
• Conectores de cierre ‘extremo con calidad de color estable y una elevada • Iluminación LED avanzada, ahorro energético • Versiones fijas y orientables
extremo’ altamente versátiles para crear reproducción cromática. • Difusores ópticos de alta eficiencia que • Flexibilidad para cambiar lámparas
líneas continuas de luz y conseguir curvas • Fácil de instalar y prolongada vida útil permiten crear sugerentes efectos luminosos mediante clips elásticos
o formas geométricas más complejas • Posibilidad de regulación • Posibilidad de añadir sistemas de control • Equipada con MASTER LEDspot GU10
• Capacidad de giro de 180° de alumbrado 7 W para mejorar el coste de propiedad
• Posibilidad de instalación en clips de – Mayor ahorro de energía gracias al uso de frente a una halógena de 50 W
montaje o carril de perfil continuo detectores de presencia y de luz diurna • Larga vida útil y por tanto menos
10 mantenimiento
Sucursal – Zona pública – Avanzado
El diseño avanzado utiliza la misma configuración básica que el estándar pero introduciendo unas atractivas luminarias
elípticas encima del área de recepción y añadiendo una cornisa de color para crear un ambiente más dinámico.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
3000
Vista en planta
Área de espera
Mostradores/cajas
14400
14400
iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace LumiStone TurnRound Spot

Longitudinal en la parte inferior del Montaje empotrado, iluminación general Suspendida encima de los mostradores Delante de la puerta giratoria / en estantes
mostrador de recepción • Reemplazo de aplicaciones de downlights tanto de recepción como de los despachos / en la pared detrás de recepción
convencionales con CFL o halógenas de atención personal • Sustancial ahorro de energía en
• Efectos RGB dinámicos adecuados para
foseados, áreas de acento y espacios de equivalentes • Luminaria LED suspendida de máxima comparación con las halógenas estándar
dimensiones limitadas • Ofrece un flujo luminoso constante, una eficiencia energética y conformidad con • Diseño compacto que favorece la
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear calidad de color estable y una elevada normativa para oficinas flexibilidad
líneas continuas de luz y conseguir curvas reproducción cromática. • Diseño sugerente con módulos elípticos • Versiones fijas y orientables
o formas geométricas más complejas • Fácil de instalar y prolongada vida útil • Excelente alternativa a la halógena de
• Luminaria de alta intensidad • Posibilidad de regulación baja tensión de 50 W ofreciendo una
• Capacidad de giro de 180° en calidad de luz equiparable
incrementos de 10° • Larga vida útil y por tanto menos
mantenimiento
11
Sucursal – Zona pública – Especial
El diseño especial utiliza luminarias de gama alta sobre el mostrador de recepción y los despachos de atención personal.
También se emplean spots de diseño para iluminar la pared posterior y crear un acceso más acogedor.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
3000
Vista en planta
Área de espera
Mostradores/cajas
14400
14400
Todas las dimensiones en milímetros
Luminarias utilizadas
iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace StyliD Spot Campana DaySign Twin

Longitudinal en la parte inferior del Montaje empotrado, iluminación general Delante de la puerta giratoria / en estantes Suspendida encima de los mostradores
mostrador de recepción • Reemplazo de aplicaciones de downlights / en la pared detrás de recepción tanto de recepción como de los
• Efectos RGB dinámicos adecuados para convencionales con CFL o halógenas • Solución totalmente flexible con despachos de atención personal
foseados, áreas de acento y espacios de equivalentes difusores y marco reemplazables • Ultra fina
dimensiones limitadas • Ofrece un flujo luminoso constante, una • Aspecto de fuente de luz natural gracias • Superficie emisora de luz sin
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear calidad de color estable y una elevada a la tecnología LED del reflector deslumbramiento
líneas continuas de luz y conseguir curvas reproducción cromática. • Considerable ahorro de energía respecto • Elevado flujo luminoso – (halógena
o formas geométricas más complejas • Fácil de instalar y prolongada vida útil a las halógenas 50 W)
• Luminaria de alta intensidad • Posibilidad de regulación • No requiere reposición de lámpara por • Para iluminación general y de acento
• Capacidad de giro de 180° en incrementos la larga vida útil del producto
de 10°
12
13
Newcastle Building Society, Newcastle (Reino Unido)
14
Sucursal –
Zona privada
Igual de importantes que la zona pública, los espacios privados se
beneficiarán del grado de flexibilidad que sólo los LEDs de Philips
y sus sistemas de control pueden ofrecer. Las oportunidades de
ahorro energético se generan cuando se utilizan sistemas de control
inteligentes. Por ejemplo, la detección de presencia permite que las
áreas de uso esporádico permanezcan en penumbra mientras no se
activen, en tanto los sistemas de aprovechamiento de la luz diurna
optimizan el uso combinado de luz natural y artificial.
Un buen alumbrado da dividendos

La relación entre una buena iluminación y el óptima iluminación es ciertamente impresionante,
bienestar está bien documentada de un tiempo lo que adquiere especial relevancia en el mundo
a esta parte. Ahora sabemos que un tercer de la banca. Los empleados que se sienten mejor
receptor del cerebro hace que nos sintamos y más alerta estarán más contentos y serán más
mejor y con más energía en determinadas productivos, lo que redundará en beneficio del
condiciones luminosas, por ejemplo, a la luz del negocio. Si a esto le añadimos unos sistemas de
sol. Este efecto puede reproducirse utilizando control eficaces que utilicen la luz sólo cuando
LEDs: la luz azul utilizada en las oficinas durante se necesite, disfrutaremos de una solución de
los meses de invierno imita la clase de luz que alumbrado sostenible que beneficiará a todos los
sólo se suele ver en verano. Además, el menor empleados, ahorrará energía y reducirá la huella
número de errores que se cometen bajo una de carbono.
15
Sucursal – Zona privada – Estándar
El diseño estándar utiliza básicamente luminarias cuadradas para iluminación general en la zona de oficina y downlights
en las áreas de tránsito.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
7200
Aseos
Caja fuerte Sala de personal/ Oficina administrativa

área de descanso

LuxSpace
SmartForm LED empotrada SmartForm LED
Iluminación general de montaje empotrado en pasillo,
En área de oficina y caja fuerte Suspendida sobre escritorio de oficina
zona de la sala de personal y aseos
• Ahorro de energía • Diseño actual, carcasa muy estilizada de sólo 47 mm de
• Reemplazo de aplicaciones de downlights
• Efectos luminosos atractivos fondo
convencionales con CFL o halógenas equivalentes
• Gama de alta versatilidad • Iluminación LED avanzada, ahorro energético
• Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de
• Conformidad con normativa de oficinas • Difusores ópticos de alta eficiencia que permiten crear
color estable y una elevada reproducción cromática.
sugerentes efectos luminosos
• Fácil de instalar y prolongada vida útil
• Posibilidad de añadir sistemas de control de alumbrado:
• Posibilidad de regulación
mayor ahorro energético con detectores de presencia y
regulación en función de la luz diurna
16
Sucursal – Zona privada – Avanzado
En el diseño avanzado, las luminarias cuadradas estándar son reemplazadas por otras de altas prestaciones mientras en la
oficina se utiliza una atractiva luminaria suspendida elíptica.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
7200
Aseos

área de descanso

LuxSpace PowerBalance
Iluminación general de montaje empotrado en pasillo,
LumiStone
En área de oficina y caja fuerte Suspendida sobre escritorio de oficina
zona de la sala de personal y aseos
• Ofrece un sustancial ahorro de energía en • Luminaria LED suspendida de máxima eficiencia
comparación con las TL-5 de flujo similar energética y conformidad con normativa para oficinas
• Luminaria LED de máxima eficiencia energética y • Diseño sugerente con módulos elípticos
conformidad con normativa para oficinas
• Favorece un significativo ahorro de costes
• Conformidad con normativa para oficinas
• Posibilidad de regulación • Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en
combinación con sistemas de control
17
Sucursal – Zona privada – Especial
En el diseño especial, la iluminación general se sustituye por sugerentes luminarias de gama alta combinadas con una
estilizada unidad de montaje suspendido en la oficina.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
7200
Aseos

área de descanso

LuxSpace DayZone cuadrada Campana DaySign Twin

Iluminación general de montaje empotrado en pasillo, En área de oficina y caja fuerte Suspendida sobre escritorio de oficina
zona de la sala de personal y aseos • Luminaria LED empotrada de interior para • Ultra fina
• Reemplazo de aplicaciones de downlights iluminación general • Superficie emisora de luz sin deslumbramiento
convencionales con CFL o halógenas equivalentes • Contribuye a cumplir los criterios de sostenibilidad • Elevado flujo luminoso – (halógena 50 W)
• Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de • Posibilidad de regulación • Para iluminación general y de acento
color estable y una elevada reproducción cromática. • Efecto luminoso de diseño atractivo
• Fácil de instalar y prolongada vida útil • Elevado confort visual
• Posibilidad de regulación • Eficiencia energética
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en
18
AB Group, Orzinuovi (Italia)
19
34
40
52
22
28
46
58
Sede bancaria central

22 Recepción 28 Pasillos 34 Á rea de reuniones 40 Sala de reuniones
informales
24 Estándar 30 Estándar 36 Estándar 42 Estándar

25 Avanzado 31 Avanzado 37 Avanzado 43 Avanzado
26 Especial 32 Especial 38 Especial 44 Especial
20
64
46 Oficina diáfana 52 Despachos 58 Restaurante 64 Exterior
48 Estándar 54 Estándar 60 Estándar 66 Estándar

49 Avanzado 55 Avanzado 61 Avanzado 67 Avanzado
50 Especial 56 Especial 62 Especial 68 Especial
21
Menzis, Groningen (Países Bajos)
22
Recepción
Aunque el entorno no es el mismo que el de la sucursal de una
calle comercial, las recepciones de las sedes corporativas deberán
impresionar tanto o más que aquellas. Los visitantes de las sedes
centrales también harán juicios de valor sobre la empresa financiera
basándose en lo que ven y en cómo se sienten. El ambiente deberá
ser acogedor y además reflejar la forma de trabajar y los valores de
marca. Una iluminación creativa y funcional transmitirá asimismo los
mensajes adecuados al personal de la sede central.
23
Recepción – Estándar
Nuestra configuración estándar utiliza downlights LED para iluminación general y realza el mostrador de recepción con
luminarias suspendidas y un foseado blanco al nivel del suelo.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta 14400
8900
7200
1800
2400
eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace SmartForm LED

Longitudinal en la parte inferior del mostrador de Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre el mostrador de recepción
recepción • Reemplazo de aplicaciones de downlights • Diseño actual, carcasa muy estilizada de sólo 47 mm de
• Sistema libre de mantenimiento, rentable, regulable y de convencionales con CFL o halógenas equivalentes fondo
luminancia alta para cornisas y hornacinas • Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de • Iluminación LED avanzada, ahorro energético
• Conectores de cierre ‘extremo con extremo’ altamente color estable y una elevada reproducción cromática • Difusores ópticos de alta eficiencia que permiten crear
versátiles para crear líneas continuas de luz y conseguir • Fácil de instalar y prolongada vida útil sugerentes efectos luminosos
curvas o formas geométricas más complejas • Posibilidad de regulación • Posibilidad de añadir sistemas de control de alumbrado:
• Capacidad de giro de 180° mayor ahorro energético con detectores de presencia y
• Posibilidad de instalación en clips de montaje o carril de regulación en función de la luz diurna
perfil continuo
24
Recepción – Avanzado
A Mejorando la configuración estándar, el diseño avanzado utiliza luminarias más sugerentes para iluminación tanto general como de
los mostradores de recepción. El alumbrado de color del foseado añade un toque personal y flexibilidad para cambiar de ambiente.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
8900
7200
2600
3148
iColorCove MX PowerCore® (color) DayZone redonda LumiStone

Longitudinal en la parte inferior del mostrador de recepción Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre el mostrador de recepción
• Efectos RGB dinámicos adecuados para foseados, áreas de • Luminaria LED empotrada de interior para iluminación • Luminaria LED suspendida de máxima eficiencia
acento y espacios de dimensiones limitadas general energética y conformidad con normativa para oficinas
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear líneas continuas • Contribuye a cumplir los criterios de sostenibilidad • Diseño sugerente con módulos elípticos
de luz y conseguir curvas o formas geométricas más • Posibilidad de regulación
complejas • Efecto luminoso de diseño atractivo
• Luminaria de alta intensidad • Elevado confort visual
• Capacidad de giro de 180° en incrementos de 10° • Eficiencia energética
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en
25
Recepción – Especial
Nuestro diseño especial combina aspectos estándar y avanzados, introduciendo además unas elegantes
luminarias suspendidas en el mostrador de recepción y otras estilizadas sobre la zona de espera.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
8900
7200
1800
2400
iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace Celino LED Campana DaySign Twin

Longitudinal en la parte inferior del mostrador Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre el mostrador de Suspendida sobre zona de asiento
de recepción • Reemplazo de aplicaciones de downlights recepción • Ultra fina
• Efectos RGB dinámicos adecuados para convencionales con CFL o halógenas • Ofrece un flujo luminoso comparable • Superficie emisora de luz sin
foseados, áreas de acento y espacios de equivalentes al de las luminarias TL-5 con lámparas deslumbramiento
dimensiones limitadas • Ofrece un flujo luminoso constante, una de 28 W • Elevado flujo luminoso – (halógena 50 W)
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear calidad de color estable y una elevada • Disponible en 3.000 K y 4.000 K • Para iluminación general y de acento
líneas continuas de luz y conseguir curvas o reproducción cromática. • La gama incluye versiones para montaje
formas geométricas más complejas • Fácil de instalar y prolongada vida útil adosado y suspendido
• Luminaria de alta intensidad • Posibilidad de regulación • Posibilidad de regulación
• Capacidad de giro de 180° en incrementos
de 10°
26
27
Cas Sombroek, Volendam (Países Bajos)
28
Pasillos
Existen áreas de uso esporádico que muchas veces pueden estar
malgastando energía. Nuestras soluciones inteligentes dotan de
iluminación y seguridad a los pasillos y zonas de tránsito. Admiten
regulación y detección de presencia para apagar o reducir el nivel de
iluminación al mínimo, las luces innecesarias, contribuyendo a ahorrar
energía y además a conservar los preciados recursos del planeta.
Ahorra energía con la luz
Los pasillos son una red interna vital de las que se puede llegar a malgastar. Nuestras
oficinas que conducen a los usuarios por el soluciones de alumbrado sostenible son una
edificio. También pueden servir de espacios manera muy eficiente de mantener los pasillos
funcionales, mostrando información o material iluminados para hacerlos más seguros siempre
gráfico para reforzar la imagen de la empresa. que sea necesario. Las luminarias LuxSpace
Sin embargo, mantener las luces encendidas regulables ahorran energía y crean ambiente.
cuando no hay nadie presente puede suponer Los sensores OccuSwitch apagan las luces
un derroche de energía durante gran parte cuando no se necesitan. Unas luces de acento
del día. Teniendo en cuenta que el alumbrado centelleantes añaden el toque final, realzando
representa el 40% del consumo de electricidad los rasgos arquitectónicos y confiriendo
en los edificios de oficinas, es mucha la energía protagonismo a los elementos gráficos.
29
Pasillos – Estándar
Configuración estándar con downlights LED en el eje central del pasillo.
Diagrama Isolux 0 100 200 300 400 500 600 700 800
lux
Vista en planta
14400
1800
1800
LuxSpace
Montaje empotrado, iluminación general
30
Pasillos – Avanzado
El diseño avanzado utiliza el mismo principio de iluminación general que la modalidad estándar aunque con
una imagen más innovadora. Unos spots adicionales se encargan de crear acentos.
Diagrama Isolux 0 100 200 300 400 500 600 700 800
lux
Vista en planta
14400
1800
1800
PowerBalance Mini TurnRound Spot

Montaje empotrado, iluminación general Dirigido hacia la pared
• Ofrece un sustancial ahorro de energía en comparación con las TL-5 • Sustancial ahorro de energía en comparación con las halógenas
de flujo similar estándar
• Luminaria LED de máxima eficiencia energética y conformidad con • Diseño compacto que favorece la flexibilidad
normativa para oficinas • Versiones fijas y orientables
• Favorece un significativo ahorro de costes operativos • Excelente alternativa a la halógena de baja tensión de 50 W
• Conformidad con normativa para oficinas ofreciendo una calidad de luz equiparable
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en combinación con • Larga vida útil y por tanto menos mantenimiento
sistemas de control
31
Pasillos – Especial
Nuestra solución especial utiliza como base los mismos elementos de diseño de los modos estándar y
avanzado, pero incorporando spots de gama alta para ‘delimitar’ mejor el área.
Diagrama Isolux 0 100 200 300 400 500 600 700 800
lux
Vista en planta
14400
1800
1800
LuxSpace StyliD Spot

Montaje empotrado, iluminación general Dirigido hacia la pared
• Reemplazo de aplicaciones de downlights convencionales • Solución totalmente flexible con difusores y marco
con CFL o halógenas equivalentes reemplazables
• Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de color • Aspecto de fuente de luz natural gracias a la tecnología
estable y una elevada reproducción cromática. LED del reflector
• Fácil de instalar y prolongada vida útil • Considerable ahorro de energía respecto a las halógenas
• Posibilidad de regulación • No requiere reposición de lámpara por la larga vida útil
del producto
32
33
Baker Street, Londres (Reino Unido)
34
Área de reuniones
informales
Las áreas de reuniones informales, con muebles cómodos y ambientes
relajados, forman ahora parte de la oficina actual. La habilitación de un
lugar en el que las personas pueda pasar un rato tranquilo o hablar
con compañeros sin necesidad de ocupar una sala de reuniones
formal mejora la vida en la oficina y favorece el bienestar.
Mentes relajadas
Los espacios para reuniones informales bien aliviar la vista cansada y relajar las mentes
diseñados pueden ejercer un efecto positivo ocupadas. Se pueden añadir acentos para
en la forma de sentirse en el trabajo. La bañar de luz los asientos y mesas donde
iluminación es un factor importante que el personal se reúne de manera informal.
influye en las emociones. Un alumbrado Soluciones para áreas de encuentro que
de calidad combinado con opciones de crean un ambiente totalmente relajante,
regulación y control antideslumbrante puede rejuvenecedor y sugerente.
35
Área de reuniones informales – Estándar
Nuestra solución estándar utiliza downlights LED tanto para iluminación general como para crear más
contraste en la zona de asientos. Varios spots pequeños resaltan el mobiliario de separación.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
1100
2840
7200
1962
1022
advanced
eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace Zadora LED Spot

Longitudinal en el techo de la pared de fondo Montaje empotrado, iluminación general Orientación descendente
• Sistema libre de mantenimiento, rentable, regulable y de • Reemplazo de aplicaciones de downlights • Hasta un 85% de ahorro de energía
luminancia alta para cornisas y hornacinas convencionales con CFL o halógenas equivalentes • Disponible en formato de kit para simplificar la instalación
• Conectores de cierre ‘extremo con extremo’ altamente • Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de • Versiones fijas y orientables
versátiles para crear líneas continuas de luz y conseguir color estable y una elevada reproducción cromática • Flexibilidad para cambiar lámparas mediante clips elásticos
curvas o formas geométricas más complejas • Fácil de instalar y prolongada vida útil • Equipada con MASTER LEDspot GU10 7 W para mejorar
• Capacidad de giro de 180° • Posibilidad de regulación el coste de propiedad frente a una halógena de 50 W
• Posibilidad de instalación en clips de montaje o carril de • Larga vida útil y por tanto menos mantenimiento
perfil continuo
36
Área de reuniones informales – Avanzado
El diseño avanzado emplea la misma iluminación general que el estándar pero incorporando luminarias
suspendidas elípticas más sugerentes para iluminar la zona de asientos.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
advanced
1100
2840
7200
1962
1022
premium
iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace TurnRound Spot LumiStone

Longitudinal en el techo de la pared de fondo Montaje empotrado, iluminación general Dirigido hacia la pared Suspendida sobre zona de asiento
• Efectos RGB dinámicos adecuados para • Reemplazo de aplicaciones de • Sustancial ahorro de energía en • Luminaria LED suspendida de máxima
foseados, áreas de acento y espacios de downlights convencionales con CFL o comparación con las halógenas estándar eficiencia energética y conformidad
dimensiones limitadas halógenas equivalentes • Diseño compacto que favorece la flexibilidad con normativa para oficinas
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear • Ofrece un flujo luminoso constante, una • Versiones fijas y orientables • Diseño sugerente con módulos
líneas continuas de luz y conseguir curvas o calidad de color estable y una elevada • Excelente alternativa a la halógena de baja elípticos
formas geométricas más complejas reproducción cromática. tensión de 50 W ofreciendo una calidad de
• Luminaria de alta intensidad • Fácil de instalar y prolongada vida útil luz equiparable
• Capacidad de giro de 180° en incrementos • Posibilidad de regulación • Larga vida útil y por tanto menos
de 10° mantenimiento
37
Área de reuniones informales – Especial
En la solución especial, la iluminación general es similar a las versiones estándar y avanzada pero la zona de
asientos se realza con varias luminarias suspendidas de formato estilizado y spots de gama alta.
advanced
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
10800
1100
premium
2840
7200
1962
1022
iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace Campana DaySign Twin StyliD Spot

Longitudinal en el techo de la pared de fondo Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre zona de asiento Dirigido hacia los muebles
• Efectos RGB dinámicos adecuados para • Reemplazo de aplicaciones de • Ultra fina • Solución totalmente flexible con difusores y
foseados, áreas de acento y espacios de downlights convencionales con CFL o • Superficie emisora de luz sin marco reemplazables
dimensiones limitadas halógenas equivalentes deslumbramiento • Aspecto de fuente de luz natural gracias a la
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear • Ofrece un flujo luminoso constante, una • Elevado flujo luminoso – (halógena 50 W) tecnología LED del reflector
líneas continuas de luz y conseguir curvas o calidad de color estable y una elevada • Para iluminación general y de acento • Considerable ahorro de energía respecto a
formas geométricas más complejas reproducción cromática. las halógenas
• Luminaria de alta intensidad • Fácil de instalar y prolongada vida útil • No requiere reposición de lámpara por la
• Capacidad de giro de 180° en incrementos • Posibilidad de regulación larga vida útil del producto
de 10°
38
Edificio de Philips, Eindhoven (Países Bajos)
39
Pentagon Design, Helsinki
40 Fotografía: Tomi Nuotsalo
Sala de reuniones
La iluminación ejerce un profundo efecto en la forma de sentirse
las personas. Personalice el alumbrado en función de la agenda
para que las salas de reuniones sean espacios mucho más efectivos.
La luz puede mejorar el bienestar, estimular los ánimos o crear un
ambiente de concentración. Nuestras soluciones innovadoras llevan
la luz a nuevos niveles de sofisticación, con funciones inteligentes que
extraen lo mejor de las salas de reuniones y de sus usuarios.
Genere interés
Como no hay dos reuniones iguales, es esencial que Los LEDs de última generación pueden crear una
la iluminación de las salas de reuniones se diseñe luz blanca nítida, brillante y cálida que llenará la
para proporcionar la máxima flexibilidad y confort sala de energía.También contamos con medios
visual. Un flujo elevado sin deslumbramiento es más atractivos para hacer cambios de color para
propicio para las sesiones colaborativas que deban acentos y foseados, de forma que la iluminación
ser productivas. Las presentaciones informales se se pueda adaptar al estado de ánimo. Nuestras
realizan mejor en un ambiente suave que relaje soluciones combinadas con sistemas de control
y tranquilice. Nuestras soluciones de alumbrado Philips Dynalite permiten gestionar todas estas
están diseñadas para dar vida a todas las reuniones. opciones desde una sencilla pantalla táctil.
41
Sala de reuniones – Estándar
Luminarias suspendidas rectangulares sobre la mesa de reuniones y otras cuadradas empotradas que proporcionan la
iluminación general. La luz blanca de cornisa de las largas paredes crea una adecuada iluminación de fondo.
Diagrama Isolux 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
lux
Vista en planta
10800
5400
900
1800
3000 900
eWCove MX PowerCore® (blanco) SmartForm LED empotrada Arano LED

Longitudinal en el techo Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre la mesa
• Sistema libre de mantenimiento, rentable, regulable y de • Ahorro de energía • Ofrece un flujo luminoso comparable al de las
luminancia alta para cornisas y hornacinas • Efectos luminosos atractivos luminarias TL-5 con lámparas de 28 W
• Conectores de cierre ‘extremo con extremo’ altamente • Gama de alta versatilidad • Disponible en 3.000 K y 4.000 K
versátiles para crear líneas continuas de luz y conseguir • Conformidad con normativa de oficinas • La gama incluye versiones para montaje adosado y
curvas o formas geométricas más complejas suspendido
• Capacidad de giro de 180°
• Posibilidad de instalación en clips de montaje o carril de
perfil continuo
42
Sala de reuniones – Avanzado
El diseño avanzado utiliza innovadoras luminarias de montaje suspendido y empotrado con spots adicionales para crear realces
complementarios. En lugar de blanco se ha añadido iluminación de cornisa de color para flexibilizar la ambientación.
Diagrama Isolux 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
lux
Vista en planta
10800
600
600
1200
5400
1800
3000 900
iColorCove MX PowerCore® (color) PowerBalance TurnRound Spot LumiStone

Longitudinal en el techo Montaje empotrado, iluminación general Dirigido hacia la pared Suspendida sobre la mesa
• Efectos RGB dinámicos adecuados para • Ofrece un sustancial ahorro de energía en • Sustancial ahorro de energía en • Luminaria LED suspendida de máxima
foseados, áreas de acento y espacios de comparación con las TL-5 de flujo similar comparación con las halógenas estándar eficiencia energética y conformidad
dimensiones limitadas • Luminaria LED de máxima eficiencia • Diseño compacto que favorece la con normativa para oficinas
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear energética y conformidad con normativa flexibilidad • Diseño sugerente con módulos
líneas continuas de luz y conseguir curvas o para oficinas • Versiones fijas y orientables elípticos
formas geométricas más complejas • Favorece un significativo ahorro de costes • Excelente alternativa a la halógena de baja
• Luminaria de alta intensidad • Conformidad con normativa para oficinas tensión de 50 W ofreciendo una calidad
• Capacidad de giro de 180° en incrementos • Ahorro de energía adicional de hasta el 50% de luz equiparable
de 10° en combinación con sistemas de control • Larga vida útil y por tanto menos
mantenimiento
43
Sala de reuniones – Especial
El diseño especial se basa en el avanzado pero con luminarias suspendidas de gama alta para realzar aún más
la presentación del espacio.
Diagrama Isolux 0 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000
lux
Vista en planta
10800
600
600
900
5400
1800
3000 900
iColorCove MX PowerCore® (color) DayZone cuadrada StyliD Spot DayWave

Longitudinal en el techo Montaje empotrado, iluminación general Dirigido hacia la pared Suspendida sobre la mesa
• Efectos RGB dinámicos adecuados para • Luminaria LED empotrada de interior • Solución totalmente flexible con • La esencia de la libertad total de formas
foseados, áreas de acento y espacios de para iluminación general difusores y marco reemplazables con LEDs
dimensiones limitadas • Contribuye a cumplir los criterios de • Aspecto de fuente de luz natural • Atractivo y elegante diseño apto para el
• Montaje ‘extremo con extremo’ para crear sostenibilidad gracias a la tecnología LED del montaje suspendido continuo
líneas continuas de luz y conseguir curvas o • Posibilidad de regulación reflector • Iluminación uniforme de elevado confort
formas geométricas más complejas • Efecto luminoso de diseño atractivo • Considerable ahorro de energía visual
• Luminaria de alta intensidad • Elevado confort visual respecto a las halógenas • Disponible en versión dinámica con cambio
• Capacidad de giro de 180° en incrementos • Eficiencia energética • No requiere reposición de lámpara de temperatura de color
de 10° • Ahorro de energía adicional de hasta el 50% por la larga vida útil del producto • Diseño opcional con curva ascendente o
en combinación con sistemas de control descendente
44
45
Audi, Neckarsulm (Alemania)
46
Oficina abierta
Las oficinas abiertas son espacios dinámicos cuyos usuarios deben
realizar una amplia diversidad de tareas. La iluminación puede
crear un ambiente confortable combinando luz funcional y efectos
luminosos sugerentes. Si añadimos sistemas de control individuales,
la luz podrá personalizarse en cada escritorio. Así pues, la oficina
será un entorno agradable cualquiera que sea la tarea.
Sentirse mejor, trabajar mejor
Según se hacen más intuitivas nuestras formas estéticamente impactante con una calidad de
de trabajo, igual sucede con el espacio de luz que cumple toda la normativa de oficina.
oficina. Una buena iluminación adaptada Si añadimos sistemas de control intuitivos
a las tareas individuales ayuda al personal como OccuSwitch DALI para detección de
a ser más eficaz durante el día. Nuestras presencia o regulación en función de la luz
soluciones destacan por su excelente diurna, dotaremos de flexibilidad y confort
confort visual, control antideslumbramiento a cualquier entorno de oficina. Todo ello
y homogeneidad cromática, creando un al mismo tiempo que se ahorra hasta un
ambiente más confortable. Y cuanto mejor 75% de energía y reduciendo los gastos
se siente uno, mejor trabaja. Soluciones de mantenimiento para obtener un menor
como DayZone combinan un aspecto impacto medioambiental.
John Deere, Mannheim y Bruchsal (Alemania)
47
Oficina abierta – Estándar
Diseño de oficina estándar con luminarias LED cuadradas de montaje empotrado que respetan la normativa
de oficinas eficientes
Diagrama Isolux 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500
lux
Vista en planta
14400
7200
2400
1800
SmartForm LED empotrada

• Ahorro de energía
• Efectos luminosos atractivos
• Gama de alta versatilidad
• Conformidad con normativa de oficinas
48
Oficina abierta – Avanzado
El diseño avanzado recomienda una luminaria LED empotrada de alta eficiencia para iluminación general y alumbrado
de escritorio adicional para ganar en flexibilidad.
Diagrama Isolux 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500
lux
Vista en planta
14400
7200
2400
1800
PowerBalance TaskFlex
Montaje empotrado, iluminación general Alumbrado de sobremesa
• Ofrece un sustancial ahorro de energía en comparación con las TL-5 de • Altura regulable hasta 80 cm
flujo similar • Amplio margen de movimiento: dos brazos con resortes simplifican el
• Luminaria LED de máxima eficiencia energética y conformidad con emplazamiento del cabezal sobre el área de trabajo, permitiendo situar la base
normativa para oficinas apartada sin causar inestabilidad
• Favorece un significativo ahorro de costes • Conectar y encender– diseño móvil
• Conformidad con normativa para oficinas • Prolongada vida útil de hasta 50.000 horas
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en combinación con • Consumo 8 W
sistemas de control • La luz difusa se corta a un ángulo mínimo para producir una luz confortable y sin
deslumbramiento
49
Oficina abierta - Especial
Nuestra solución especial utiliza el mismo diseño que la modalidad avanzada aunque realzando el aspecto de
la sala con unas atractivas luminarias de gama alta.
Diagrama Isolux 0 187.50 375 562.50 750 937.50 1125 1312.50 1500
lux

7200
2400
1800
DayZone cuadrada TaskFlex

Montaje empotrado, iluminación general Alumbrado de sobremesa
• Luminaria LED empotrada de interior para iluminación • Altura regulable hasta 80 cm
general • Amplio margen de movimiento: dos brazos con resortes simplifican el emplazamiento
• Contribuye a cumplir los criterios de sostenibilidad del cabezal sobre el área de trabajo, permitiendo situar la base apartada sin causar
• Posibilidad de regulación inestabilidad
• Efecto luminoso de diseño atractivo • Conectar y usar – diseño móvil
• Elevado confort visual • Prolongada vida útil de hasta 50.000 horas
• Eficiencia energética • Consumo 8 W
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en combinación • La luz difusa se corta a un ángulo mínimo para producir una luz confortable y sin
con sistemas de control deslumbramiento
50
RAU Architects, Ámsterdam (Países Bajos)
51
Audi, Neckarsulm (Alemania)
52
Despachos
Los despachos y las salas interiores ofrecen tranquilidad frente
al bullicio de la oficina. Pero a veces su luz natural es limitada
y dejan a las personas desconectadas del mundo exterior. El
dinamismo de un alumbrado adecuado puede ayudar a crear un
ambiente de trabajo confortable y sensación de bienestar.
Ahorro atractivo
Las oficinas privadas y los espacios internos No tiene por qué costar mucho a las
suelen requerir más iluminación para crear empresas porque el hecho de contar con
el mismo ambiente luminoso que en las más iluminación no implica ni mucho menos
salas donde entra mucha luz natural. Lo un mayor malgasto de energía. Implantando
que no significa que la solución tenga que sistemas de control inteligentes que apaguen
parecer artificial. Algunos de los diseños de las luces cuando no hay nadie por la zona
luminarias más inspiradores proporcionan permitirá reducir la factura eléctrica sin
luz con niveles muy altos de confort visual. aplicar recortes al ambiente de la oficina.
También ofrecen la posibilidad de regulación Iluminar los despachos interiores ahora es
para crear ambientes incluso más relajados. mucho más atractivo.
53
Despacho – Estándar
El diseño estándar utiliza cuatro luminarias cuadradas de montaje empotrado como alumbrado funcional.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
5400
3600
1800
2400
advanced
SmartForm LED empotrada

• Ahorro de energía
• Efectos luminosos atractivos
• Gama de alta versatilidad
• Conformidad con normativa de oficinas
54
Despacho – Avanzado
El diseño avanzado emplea la misma distribución que el estándar pero con luminarias más innovadoras y con
una unidad suspendida para la mesa de reuniones.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
advanced
Vista en planta
5400
3600
1800
2400

premium
PowerBalance LumiStone
Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre la mesa
• Ofrece un sustancial ahorro de energía en comparación con las TL-5 • Luminaria LED suspendida de máxima eficiencia energética
de flujo similar y conformidad con normativa para oficinas
• Luminaria LED de máxima eficiencia energética y conformidad con • Diseño sugerente con módulos elípticos
normativa para oficinas
• Favorece un significativo ahorro de costes
• Conformidad con normativa para oficinas
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en combinación con
sistemas de control
55
Despacho – Especial
advanced
En el modo especial, la distribución general es la misma pero la imagen se mejora con luminarias de
gama alta y de diseño.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
5400
premium
1800
3600
2400
DayZone cuadrada Campana DaySign Twin

Montaje empotrado, iluminación general Suspendida sobre la mesa
• Luminaria LED empotrada de interior para iluminación general • Ultra fina
• Contribuye a cumplir los criterios de sostenibilidad • Superficie emisora de luz sin deslumbramiento
• Posibilidad de regulación • Elevado flujo luminoso – (halógena 50 W)
• Efecto luminoso de diseño atractivo • Para iluminación general y de acento
• Elevado confort visual
• Eficiencia energética
• Ahorro de energía adicional de hasta el 50% en combinación
con sistemas de control
56
57
Grolsch, Enschede (Países Bajos)
58
Cafetería
La creación del ambiente adecuado es vital en las cafeterías donde
las personas van a relajarse, charlar, darse un respiro en su jornada
laboral o simplemente a disfrutar de la experiencia.
Un menú atractivo
Nuestras soluciones de alumbrado le solución de alumbrado correcta determinará

permitirán crear el ambiente ideal a que los empleados y/o los clientes estén de
cualquier hora del día. Un ambiente verdad a gusto y relajados en el entorno de
funcional y estimulante durante el día pero cafetería.
lo bastante flexible para conver tirse en algo
más íntimo y relajado por la tarde-noche, Una iluminación eficaz contribuirá a crear
por ejemplo, para eventos con clientes. una atmósfera acogedora apropiada para
Combinando bien la regulación y los colores cualquier uso, un espacio auténticamente
de la iluminación, cualquier cosa es posible. multifuncional diseñado para deleite de los
Ya sea de día o de noche, la elección de la clientes corporativos y del personal.
59
Cafetería – Estándar
Nuestra solución de iluminación general estándar utiliza downlights LED.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
2400
14400
2400
advanced
LuxSpace
• Reemplazo de downlights convencionales con CFL o
halógenas equivalentes
60
Cafetería – Avanzado
El diseño avanzado de iluminación general es similar al estándar pero con spots adicionales para acentuar
más los muebles y la comida.
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
advanced
2400
14400
2400
premium
LuxSpace TurnRound Spot

Montaje empotrado, iluminación general Orientado a los muebles de comida
• Reemplazo de aplicaciones de downlights • Sustancial ahorro de energía en comparación con las halógenas estándar
convencionales con CFL o halógenas equivalentes • Diseño compacto que favorece la flexibilidad
• Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de • Versiones fijas y orientables
color estable y una elevada reproducción cromática. • Excelente alternativa a la halógena de baja tensión de 50 W ofreciendo
• Fácil de instalar y prolongada vida útil una calidad de luz equiparable
• Posibilidad de regulación • Larga vida útil y por tanto menos mantenimiento
61
Cafetería – Especial
La iluminación general es similar a los otros diseños, si bien en este caso se utilizan spots de gama alta sobre carril para favorecer
la flexibilidad de la instalación. Por toda la sala se han dispuesto spots adicionales para crear acentos y realzar el ambiente.
advanced
Diagrama Isolux 0 125 250 375 500 625 750 875 1000
lux
Vista en planta
14400
premium
2400
600
14400
2400
LuxSpace StyliD sobre carril

Montaje empotrado, iluminación general Orientado a muebles y, por ejemplo, pósteres o carteles
• Reemplazo de aplicaciones de downlights convencionales con CFL • Solución totalmente flexible con difusores y marco reemplazables
o halógenas equivalentes • Aspecto de fuente de luz natural gracias a la tecnología LED del reflector
• Ofrece un flujo luminoso constante, una calidad de color estable y • Considerable ahorro de energía respecto a las halógenas
una elevada reproducción cromática. • No requiere reposición de lámpara por la larga vida útil del producto
62
63
64
Exterior
Iluminar las zonas de aparcamiento eficazmente es esencial para
sentirse seguro y bien recibido. Las áreas de párking que requieren
iluminación las 24 horas del día, sin embargo, pueden malgastar
energía. Las opciones sostenibles y energéticamente eficientes
tendrán el máximo impacto en la reducción de la factura eléctrica
y el mínimo sobre el medio ambiente.
Ideas brillantes para aparcar

Dé la bienvenida a visitantes y empleados aplicaciones de este tipo. Su robusto diseño es
a las instalaciones de aparcamiento de su rápido y fácil de instalar, pudiéndose montar
banco creando espacios luminosos con individualmente o en línea para facilitar la
buena visibilidad y sin zonas oscuras. Nuestras orientación. La iluminación se puede programar
soluciones pueden ayudarle a ahorrar energía para que se encienda y apague al anochecer y
y mejorar sus credenciales ecológicas. Y con al amanecer. Por medio de sensores, el sistema
los prácticos sistemas de iluminación podrá de control puede adaptar los niveles de luz
incorporar los futuros LEDs sin necesidad de en función de las condiciones, en tanto los
cambiar toda la luminaria. Nuestra Pacific LED sensores de movimiento pueden detectar la
estanca ofrece luz blanca de alta calidad con proximidad de personas y activar el alumbrado
un excelente control del haz para minimizar antes de regresar al ajuste ‘regulado’, resultando
el deslumbramiento, un factor importante en especialmente útil en las horas valle.
65
Exterior – Estándar
Nuestra configuración estándar utiliza luminarias basadas en Fortimo sobre columna de 8 metros.
Diagrama Isolux 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20

lux
Vista en planta
22500
5000
5000
10000
advanced
Koffer2 Fortimo
Interior y alrededores del aparcamiento
• Diseño elegante y minimalista
• Opción de temperatura de color de 3.000 K y 4.000 K
• Alojada en carcasa de inyección de aluminio de alta presión
• Eficiencia energética y muy bajo mantenimiento
• Módulos LED fáciles de ampliar
66
Exterior – Avanzado
La misma configuración que el diseño estándar pero con luminarias de mayor diseño y luminarias adicionales
para iluminar los caminos sobre columnas de 6 metros.
Diagrama Isolux 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20

lux
Vista en planta
advanced
22500
5000
5000
10000
Mini Iridium LED Iridium2 LED (medio)

A lo largo del camino Interior y alrededores del aparcamiento
• Bajo coste de propiedad • Diseño estético
• Óptica de excelente calidad • Sencillo mantenimiento con herramientas simples
• Capacidad de regulación y telegestión • Fácil de incorporar las mejoras tecnológicas de los LEDs
• Facilidad de instalación y mantenimiento • Tecnología LED LEDGINE
• Drivers electrónicos
67
Exterior – Especial
advanced
La solución especial presenta una configuración similar al diseño avanzado pero utiliza luminarias de gama
alta y luminarias post-top decorativas sobre columnas de 5 metros.
Diagrama Isolux 0 2.50 5 7.50 10 12.50 15 17.50 20

lux
Vista en planta
22500
5000
5000
10000
CitySpirit Cono SpeedStar (tamaño medio)

A lo largo del camino Interior y alrededores del aparcamiento
• Diseño geométrico con apariencia transparente durante el día • Ultra fina
• Combina un diseño nítido y sencillo con una gran elegancia • Superficie emisora de luz sin deslumbramiento
• Reemplazo directo de las soluciones de halogenuros sin perjuicio del espacio, la • Elevado flujo luminoso
altura de montaje o la calidad de la luz • Para iluminación general y de acento
68
69
Sistemas de control
Sistemas inteligentes para optimizar el alumbrado LED
Philips goza de un gran reconocimiento por sus soluciones de control de alumbrado
sofisticadas, fiables y energéticamente eficientes. Ofrecemos una amplia cartera de
productos, todos ellos preparados para operar con nuestras innovadoras soluciones
LED y permitirle crear entornos de oficina atractivos, acogedores y muy funcionales.
Nuestro enfoque incluye métodos energéticamente eficientes para crear y mantener sistemas de alumbrado
decorativo tanto de interior como de exterior. Nuestro fuerte es aprovechar el potencial de ahorro de energía de los
sistemas de control de alumbrado y revertir ese menor coste en beneficio de nuestro cliente. Aplicando una serie de
estrategias de gestión energética, tales como detección de presencia, zonificación, aprovechamiento de la luz diurna,
regulación y control temporal, los usuarios pueden optimizar el consumo además de conservar y hasta mejorar el
grado de confort, maximizando el ahorro de costes.
Aunque ya es sinónimo de durabilidad y bajo consumo, la eficiente tecnología de iluminación LED mejora aún más
en combinación con sistemas de control programables inteligentes. Aquí reseñaremos tres opciones de producto,
desde las sencillas soluciones estándar de tipo ‘conectar y usar’ hasta las propuestas especiales, totalmente escalables,
integradas y conectadas en red, de uso tanto en interior como exterior.
La idea de los sistemas de control es aportar la cantidad apropiada de luz sólo en el lugar y el momento en que
se necesite, reducir las emisiones de carbono y el consumo de energía, crear ambiente y mejorar el confort de los
empleados. Se pueden alcanzar ahorros de hasta el 30% simplemente apagando las luces de las áreas desocupadas.
Estándar – OccuSwitch
Reducción del consumo de energía con sistemas autónomos de
detección de presencia y vinculación con la luz diurna
Nuestro punto de partida es un dispositivo sencillo de instalar y de usar, diseñado para funcionar con cualquier
tipo de luminaria.
OccuSwitch DALI optimiza el ahorro de energía utilizando sistemas de control inteligentes vinculados a la
luz diurna. Se trata de una combinación de sensor y controlador que atenuará y conmutará las luces de una
sala o área en función de la ocupación y de la luz diurna existente. Dispone de opciones para mando local,
operación en paralelo y enlaces de red a sistemas de gestión de edificios. Es fácil de instalar y no requiere
puesta en marcha (o limitada en todo caso).
OccuSwitch inalámbrico es la solución perfecta. Un sensor inalámbrico se puede ubicar fácilmente en

cualquier lugar requerido. Cuando el sistema detecta los niveles apropiados de luz, las luminarias reducen
el flujo o incluso se apagan para ahorrar hasta un 55% de energía. El sistema atenúa las luces de las áreas
desocupadas en lugar de apagarlas, creando un entorno de trabajo seguro y confortable.
Todos los miembros de la familia OccuSwitch poseen detectores de movimiento automáticos que encienden
y apagan las luces por usted. Estas soluciones inteligentes captan el más mínimo movimiento y son fáciles y
rápidas de instalar, para que el cliente empiece a ahorrar desde el primer momento.
70
Avanzado – ToBeTouched
Sistema autónomo de ambientación
La gama ToBeTouched está formada por interfaces intuitivas diseñadas para facilitar la interacción
del usuario con el sistema y las luminarias a la hora de crear distintos ambientes. Existe una interfaz
ToBeTouched prácticamente para cada luminaria o controlador. Este producto responde a la necesidad
de dispositivos autónomos que no requieran puesta en marcha. La gama ToBeTouched comprende
actualmente cuatro modelos: un interruptor de encendido/apagado, una versión con regulador, un
controlador de luz blanca fría/cálida y un modelo con plenas capacidades de cambio de color.
Entre sus características y ventajas están la elección de una infinita variedad de colores con una sola
pulsación gracias a su práctico anillo cromático, un diseño sugerente, de fácil instalación y personalización,
auténtico sistema ‘conectar y encender’, anillo luminoso informativo, conformidad con DMX-DALI y RC5-
IR, cuatro modelos diferentes, y compatibilidad con detección de presencia en el modelo ToBeTouched
DALI.
Cambiar de color y de intensidad es sencillo gracias al cómodo sistema de iconos del anillo cromático de
ToBeTouched. El sistema ofrece la opción de seleccionar infinitas combinaciones cromáticas con la rueda
de colores RGB o bien una serie de configuraciones con luz blanca.
Especial – Dynalite
Intensifica el control
Los sistemas de control de alumbrado Dynalite permiten a los propietarios de edificios crear entornos de
oficina acogedores y altamente funcionales. Unos entornos capaces de estimular la productividad y optimizar
el uso de la energía, donde además los usuarios pueden adaptar las áreas de trabajo a tareas específicas e
incorporar futuros cambios de distribución u ocupación. Instalando sistemas inteligentes que aseguren que
la luz sólo se activa en los lugares y momentos requeridos, los propietarios de edificios pueden optimizar el
rendimiento medioambiental y minimizar los costes operativos y de mantenimiento.
La configuración avanzada de escenas y la reducción del consumo de energía son posibles al mismo tiempo
gracias a nuestro sistema de control inteligente Dynalite. Programe escenas de iluminación multimedia para
las salas de reuniones, y prepare el ambiente para estimular el diálogo o la tranquilidad en las de reuniones
informales. Dynalite es también la solución idónea para realzar la imagen de marca en las zonas de recepción.
Integrando nuestros sistemas de gestión de edificios en otros (BMS) e incorporando elementos de control
de terceros, los responsables de los edificios pueden ahorrar más energía y conseguir créditos en diferentes
baremos energéticos de ámbito regional o nacional. Para adaptarse a la rotación de los edificios –cambios de
inquilinos, fluctuación de plantillas y diversidad de actividades de oficina– Philips Dynalite aplica un enfoque
escalable. Asegurándose de que los sistemas de alumbrado y gestión energética puedan acomodarse a
esta reconfiguración del espacio de oficina, los propietarios de edificios pueden evitar costosas y molestas
remodelaciones y ampliar la vida útil del sistema.
71
Panel textil luminoso
Espacios que cobran vida
72
‘Luminous Textile’ es un sistema de fácil adaptación que integra módulos LED en
paneles textiles acústicos para ofrecer contenido dinámico y amortiguar el sonido.
Los paneles se pueden disponer de múltiples maneras y en un número variado
para conferir animación a los espacios, partiendo de un gran muro ambiental o de
paneles individuales repartidos por la pared.
Panel textil luminoso

• Libertad de diseño
• Máximo 18 módulos, estándar o personalizados
• Separación entre píxeles: 60 mm
• Grosor del panel: 130 mm (120 mm de panel, 10 mm
de montaje)
• Tamaños mín. y máx. por panel estándar: mínimo 1,20
m x 0,72 m (aumentando en pasos de 1,20 m x 0,36
m) hasta máximo de 1,20 m x 6,48 m
• Pesos mín. y máx. por panel: mínimo 15 kg del más
pequeño hasta máx. 67 kg del más grande
• Consumo: mínimo 60 W del panel más pequeño hasta
máximo 450 W del más grande
• Frontal textil: Kvadrat (7 texturas, hasta 8 colores por
textura)
• Puntos de montaje: con tornillos e imanes para
asegurar con precisión cada panel. El número de
puntos de anclaje dependerá del tamaño del panel
• Número de paneles conectados: ilimitado. Maestros >
esclavos, conectados vía router
• Clasificación IP: sólo interior (IP20)
• Rango de temperatura operativa: 5 - 35 °C
• Máxima humedad relativa en funcionamiento: 95% (sin
condensación)
• Tensión de entrada: 100 - 240 Vca - 50/60 Hz
• Propiedades acústicas: dependen del textil, a partir de
ISO 11654 categoría D y superior
• Flujo luminoso: depende de la elección del tejido
frontal.
Ejemplo “Toto 102” (color blanco) máx. 120 cd / m2
• Material incluido: Acceso a contenido estándar
incluido, contenido especial con suscripción, y
contenido personalizado opcional
• Gestión de contenido: software de gestión de
contenido incluido en el precio
• Integración de sistema: Sí, vía KiNet
73
Los mejores consejos para prescribir LEDs
Normalización de los criterios de rendimiento para las luminarias LED
El auge de la iluminación LED está impulsando una considerable transformación en el

sector del alumbrado, ofreciendo flexibilidad, creatividad, capacidad de programación y
eficiencia energética.
Pero los estándares varían enormemente. En los mismos criterios de calidad, normalizados y equiparables,
últimos años, el mercado de la iluminación se ha visto cuando se analizan las propuestas de los fabricantes. Las
desbordado por una avalancha de productos nuevos sin especificaciones de las luminarias LED deberán medirse
probar. Hay quienes proclaman prestaciones para sus siempre con referencia a dichos criterios.
productos que no superarían un examen, mientras los
fabricantes establecidos esgrimen sus historiales como Son tres los elementos que se pueden estandarizar:
argumentos. ¿A quién creer? Tal como están las cosas, definiciones técnicas, métodos de medición y valores
no es fácil saber en quién confiar a la hora de cumplir límite. Los documentos de IEC/PAS sobre requisitos
promesas, lo que podría perjudicar al sector de los LEDs de funcionamiento definen los criterios de calidad y
en su conjunto. Un documento orientativo de CELMA la forma de medirlos. Así pues, ahora ya se podrán
publicado en noviembre de 2011 pretende aportar juzgar las propuestas de productos partiendo de una
claridad al tema introduciendo una serie de criterios de base equiparable y con unas reglas iguales para todos
calidad universales, descritos en dos artículos de IEC/PAS. que sirvan de verdad a los intereses de usuarios,
Como usuario de luminarias LED, conviene aplicar los prescriptores, diseñadores y fabricantes.
74
Los documentos de IEC/PAS sugieren la siguiente lista de g) Temperatura de color correlacionada (CCT/TCC)
criterios de calidad para evaluar las propuestas de los fabricantes: La temperatura de color de un módulo LED que emite luz
blanca se determina comparando la luz emitida por el módulo
a) Entrada de potencia nominal
LED con la luz de un cuerpo negro o radiador ideal a la
b) Flujo luminoso nominal
temperatura dada. Se expresa en Kelvin.
c) Eficacia de luminaria LED
h) Valores de coordenadas de cromaticidad nominal tanto
d) Distribución de intensidad luminosa
inicial como mantenida.
e) Código fotométrico
El comportamiento de las coordenadas de cromaticidad de
f) Temperatura de color correlacionada (CCT/TCC)
un módulo LED expresado en dos valores medidos, inicial y
g) Índice de reproducción cromática (CRI/IRC) nominal
mantenido.
h) Valores de coordenadas de cromaticidad nominal tanto inicial
i) Código de mantenimiento lumínico
como mantenida
El flujo luminoso medido al principio (valor inicial) se
i) Código de mantenimiento lumínico
normaliza al 100% y se emplea como dato de partida
j) Vida útil (en horas) del módulo LED y mantenimiento
para determinar la vida del módulo LED. El flujo luminoso
lumínico nominal asociado (Lx)
sostenido (valor mantenido) se mide al 25 % de la vida útil
k) Fracción de fallos (Fy), correspondiente a la vida útil del
nominal hasta un máximo de 6.000 horas y se expresa en
módulo LED en la luminaria
forma de porcentaje del valor inicial.
l) Temperatura ambiente (tq) para una luminaria.
El valor mantenido determina el código de mantenimiento
Breve resumen de los criterios de calidad: lumínico.
j) Vida útil del módulo LED y mantenimiento lumínico nominal
a) Entrada de potencia nominal
asociado (Lx). Espacio de tiempo durante el cual un grupo
Indica la cantidad de energía consumida por una luminaria,
de módulos LED supera el porcentaje reclamado (x) de flujo
incluida su fuente de alimentación. Se expresa en vatios.
luminoso inicial, publicado siempre en combinación con la
b) Flujo luminoso nominal
fracción de fallos. Se expresa en horas.
Corresponde a la luz emitida por la luminaria.
k) Fracción de fallos (Fy), correspondiente a la vida útil del
Se expresa en lúmenes.
módulo LED en la luminaria.
c) Eficacia de luminaria LED
El porcentaje (y) de un número de módulos LED del
Es el resultado de dividir el flujo luminoso medido al inicio por
mismo tipo durante su vida útil determina la proporción
la entrada de potencia medida al inicio de la misma luminaria
(fracción) de fallos. Esta fracción de fallos expresa el
LED individual.
efecto combinado de todos los componentes de un
Se expresa en lúmenes por vatio.
módulo, incluidos los mecánicos, en lo que respecta al flujo
d) Distribución de intensidad luminosa
luminoso. El resultado podría ser menos luz de la indicada
Distribución espacial del flujo luminoso representada
o ausencia total de luz.
gráficamente en forma de curva de distribución de
l) Temperatura ambiente (tq) para una luminaria.
intensidad. Normalmente se expresa en un diagrama polar de
La temperatura ambiente alrededor de la luminaria
coordenadas que representa la intensidad de la luz en función
conforme al rendimiento especificado. Para un rendimiento
del ángulo respecto de una fuente luminosa.
reclamado dado, la temperatura ambiente (tq) es un valor
Se expresa en cd = lm × sr-1.
fijo. Se pueden especificar valores de rendimiento para
e) Código fotométrico
diferentes temperaturas ambiente. Se expresa en grados
Código fotométrico de seis cifras que refleja los parámetros
Celsius.
relevantes de ‘calidad de luz’: IRC, TCC, coordenadas de
cromaticidad y flujo luminoso. Observación: deberá asegurarse de que la tq concuerda con la
f) Índice de reproducción cromática (CRI/IRC) nominal aplicación real en la que se vaya a usar la luminaria LED.
El rendimiento en color de un módulo LED emitiendo luz
blanca es el efecto que se ejerce sobre la apariencia de color Si desea más información, consulte el documento ‘Apples
de los objetos por comparación consciente o inconsciente and pears – a CELMA guiding paper: why standardisation of
con su apariencia de color bajo un iluminante de referencia. performance criteria for LED luminaries is important’.
75
©2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Reservados todos los derechos. Está prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización previa por escrito del titular de
los derechos de propiedad intelectual. La información contenida en este documento no forma parte de ningún presupuesto ni
contrato, se considera precisa y fidedigna, y puede ser modificada sin previo aviso. El editor no aceptará ninguna responsabilidad
por posibles consecuencias derivadas de su uso. Su publicación no lleva implícita ninguna licencia de patente u otros derechos de
propiedad industrial o intelectual.
Referencia documento: BANKAPPGUIDE – 08/12 INT. Datos sujetos a modificación.

Alumbrado LED para Sedes y Sucursales Bancarias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado LED para Sedes y Sucursales Bancarias

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Alumbrado LED para Sedes y Sucursales Bancarias

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de aplicación

Alumbrado LED para sedes y

Para cada área tratada en la guía hemos elaborado:

Royal Bank of Scotland (Escocia)

En este proyecto, Philips trabajó conjuntamente con el cliente

Creando el ambiente perfecto

Despachos de atención personal Cajeros

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace SmartForm LED Zadora LED Spot

Despachos de atención personal Cajeros

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace LumiStone TurnRound Spot

Despachos de atención personal Cajeros

iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace StyliD Spot Campana DaySign Twin

Un buen alumbrado da dividendos

Caja fuerte Sala de personal/ Oficina administrativa

Todas las dimensiones en milímetros

Caja fuerte Sala de personal/ Oficina administrativa

Todas las dimensiones en milímetros

Caja fuerte Sala de personal/ Oficina administrativa

Todas las dimensiones en milímetros

LuxSpace DayZone cuadrada Campana DaySign Twin

Sede bancaria central

24 Estándar 30 Estándar 36 Estándar 42 Estándar

46 Oficina diáfana 52 Despachos 58 Restaurante 64 Exterior

48 Estándar 54 Estándar 60 Estándar 66 Estándar

AB Group, Orzinuovi (Italia)

Vista en planta 14400

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace SmartForm LED

Vista en planta 14400

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) DayZone redonda LumiStone

Vista en planta 14400

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace Celino LED Campana DaySign Twin

Ahorra energía con la luz

AB Group, Orzinuovi (Italia)

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

PowerBalance Mini TurnRound Spot

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

LuxSpace StyliD Spot

Vista en planta 10800

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

eWCove MX PowerCore® (blanco) LuxSpace Zadora LED Spot

Vista en planta 10800

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace TurnRound Spot LumiStone

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) LuxSpace Campana DaySign Twin StyliD Spot

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

eWCove MX PowerCore® (blanco) SmartForm LED empotrada Arano LED

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) PowerBalance TurnRound Spot LumiStone

Luminarias utilizadas Todas las dimensiones en milímetros

iColorCove MX PowerCore® (color) DayZone cuadrada StyliD Spot DayWave

Sentirse mejor, trabajar mejor

John Deere, Mannheim y Bruchsal (Alemania)