Primera edición: 1979 Segunda edición: 1985 Tercera edición: 1996Título original:
Being and Some Philosophers©
Copyright 1949. The Mediaeval Studies of Toronto Inc.© Copyright 1979 para la versión española:Ediciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA)ISBN: 84-313-1443-5 Depósito Legal: NA 1.499-1996Imprime: UNE GRAFÍC, S.A. Hnos. Noáin, s/n. Ansoáin (Navarra) Printed in Spain - Impreso en EspañaEdiciones Universidad de Navarra, S.A. (EUNSA)Plaza de los Sauces, 1y 2. 31010 Barañáin (Navarra) - España Teléfono: (948) 25 68 50 - Fax: (948) 25 68 54
ÉTIENNE GILSON
EL SER Y LOS FILÓSOFOS
Traducción de
SANTIAGO FERNÁNDEZ BURILLOTercera edición
OISIS A
EDICIONES UNIVERSIDAD DE NAVARRA, S.A. PAMPLONA
ÍNDICE GENERAL
N
ota
preliminar
............................................................................................................ 9I
ntroducción
..................................................................................................... 13Capítulo I. SOBRE EL SER Y LO UNO............................................ 19Capítulo II. EL SER Y LA SUSTANCIA............................................ 67Capítulo III. ESENCIA Y EXISTENCIA
107Capítulo IV. EXISTENCIA
VERSUS
SER
..........................................
A
péndice
.
«Sapiens enim est nom curare de nominibus». Sobrealgunas dificultades de interpretación............................. 279
NOTA PRELIMINAR No sería ninguna osadía afirmar que la presente obra constituye una de las contribuciones más importantes al pensamiento filosófico del siglo XX.Su temática coincide sustancialmente, con la desarrollada por el mismo autor en
L’étre et l’essence.
Sin embargo, no se trata de la misma obra, ya que al escribir ésta en inglés, Gilson ha abreviado su contenido y remodelado los capítulos, incluyendo, además, un apéndice, que no figura en ninguna de las dos ediciones francesas, ni en la primera de 1948, ni en la segunda de 1962.Agotada la edición argentina, traducción de la francesa de 1948, EUNSA decidió traducir
Being and some philosophers,
dado que esta obra resultaba más ceñida que
L'étre et l’essence
por lo anteriormente apuntado.La obra está centrada sobre el problema del ser y las vicisitudes que ha sufrido a lo largo de veinticinco siglos de reflexión filosófica. En tal sentido, podría decirse que estas páginas nos entregan una historia de la ontología, en tanto que nos relatan la historia del ser desde sus comienzos hasta nuestros días.Al respecto, la distinción establecida por Gilson entre el ser considerado como nombre
(ens)
y el ser tomado como verbo
(esse)
ilumina, con viva luz, todo el campo de la metafísica.