Coleo
Coleo
Coleo
Mención Audiovisual
Trabajo de Grado
TOROS COLEADOS
Tesista:
PADRÓN, José
Tutor:
ROCCA, Edgar
0
AGRADECIMIENTOS
Al terruño de San José de Guaribe, por el granito llanero que sembró en mí.
A todos los amigos que tengo de la Universidad Católica Andrés Bello. Ellos
dejaron muchos aprendizajes y alegrías que servían de respiro para
continuar.
1
A Deborah Herrera y Rafi Ascanio. Madrinas que con palabras sublimes pero
recias, fundaban seguridad y serenidad en mi persona.
2
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN ................................................................................5
CAPITULO I .......................................................................................7
I. Toros Coleados............................................................................... 7
1.1 Origen e Historia ....................................................................... 7
1.2 Federación Venezolana de Coleo (Feveco) ................................11
1.3 Maltrato animal ........................................................................12
1.3.1 Legislación en Venezuela ................................................14
1.3.2 Proyecto de Ley para la Protección de los Animales
Domésticos, Dominados, Silvestres y Exóticos en Cautiverio .
.....................................................................................16
1.3.3 Maltrato en los Toros Coleados ........................................18
CAPITULO II ..................................................................................23
II. San José de Guaribe ......................................................................23
2.1 Ubicación ...............................................................................23
2.2 Historia ..................................................................................24
2.3 Tradición ...............................................................................27
3
IV. MARCO METODOLÓGICO ......................................................... 44
1. Planteamiento del Problema ......................................................46
2. Objetivos .................................................................................46
2.1 Objetivo General ............................................................46
Objetivos Específicos ...........................................................46
3. Justificación .............................................................................47
4. Delimitación .............................................................................49
5. Sinopsis ...................................................................................50
6. Propuesta Visual .......................................................................52
7. Propuesta Sonora .....................................................................54
8. Desglose de necesidades de producción .....................................56
9. Plan de Rodaje .........................................................................58
10. Guión Técnico ..........................................................................64
11. Ficha Técnica ........................................................................ 104
12. Presupuesto .......................................................................... 106
13. Análisis de Costos .................................................................. 109
4
INTRODUCCIÓN
5
En la actualidad los Toros Coleados disfrutan de considerables
seguidores a nivel nacional; atletas, entrenadores de caballos, patrones de
fincas, dueños de caballos y aficionados que observan con alegría las
coleadoras en un manga de coleo.
6
MARCO TEÓRICO
CAPITULO I
TOROS COLEADOS
El primer antecedente que de los Toros Coleados tiene origen con los
españoles. Peña, (2007) Coleada se escribe con C de Criollo; Toros
Coleados, Universidad Católica Andrés Bello. Menciona y explica la tradición
de los europeos.
7
Figueroa, (s.f), Mi pasión por el coleo. Especifica el establecimiento del
primer hato en tierras llaneras.
8
Mantener el orden en la manada, los mayorales necesitaban “la
rapidez del Caballo (…) para ir a toda velocidad tras la res en huida, asirse
de la “Cola” o “Rabo” de la bestia, acelerar la marcha del caballo, y así poder
“Tumbar” o “Colear” al bovino” Orígenes del Coleo en Venezuela, (2016)
Rancho Criollo [Página web en línea].
La época de los Monagas (1847 -1858), fue una fecha en la cual los
Toros Coleados tomaron importancia por el territorio nacional. Era una
distracción, en la cual participaban militares, ganaderos y jóvenes,
acompañada de grupos musicales y de premiaciones de caraqueños con
poder económico, quienes lanzaban monedas desde los balcones, y las
9
mujeres conferían flores a los participantes. Historia del Coleo (s,f) Toros
Coleados [Página web en línea].
10
vida digna, reconociendo las particularidades del quehacer
cultural, de conformidad con la ley. (p.170)
11
3.000 personas” Mota (comunicaciones por correo electrónico, Junio 15,
2016).
12
Asimismo, en su artículo 10 se expone “a) Ningún animal debe ser
explotado para esparcimiento del hombre. b) Las exhibiciones de animales y
los espectáculos que se sirvan de animales son incompatibles con la dignidad
del animal.” (UNESCO, 1978) [Documento web en línea]
13
El dominio de la razón que posee el ser humano es un argumento de
doble filo, es una característica que también lleva a concientizar para la
creación de leyes que defiendan a los seres vivientes no pensantes, además
de la Declaración Universal de los Derechos del Animal.
14
Ley de Protección Animal”. Por la Ley de Protección Animal en Venezuela
(2009) Anima Naturalis [Página web en línea]
15
Varela e introducida por el diputado Luis Tascón, fue aprobada en primera
discusión”. En la consulta pública los impulsos se desvanecieron y la ley
quedo “dentro del hemiciclo parlamentario, y desde entonces ni un solo
artículo del documento ha sido revisado por los diputados” Por la Ley de
Protección Animal en Venezuela (2009) Anima Naturalis [Página web en
línea]
16
En el capítulo II, de los establecimientos y refugios, del transporte,
espectáculos, rituales y experimentación de animales silvestres y exóticos, el
artículo 5 dicta:
17
Sifontes (comunicación personal, agosto 29, 2016) asevera que la carta
magna “es la ley sobre todas las leyes a nivel nacional” en la cual se protege
las culturas, tradiciones y expresiones folklóricas de la nación.
18
trasportados cruelmente, sino que son guardados en reductos pequeños
para la faena”. El coleo es rodeo, no nos engañemos (s/f) Anima Naturalis
[Página web en línea].
Los bovinos suelen experimentar “las patadas del público y los gritos.
También son frecuentes las colas partidas, porque los coleadores doblan la
porción más delgada de la cola del toro caído para hacer que se levante por
el dolor de la torcedura” alega Rodríguez (2013) Aporrea [Página web en
línea]. Así como también “se retuercen los rabos, se usan palos afilados,
espuelas, pinchos eléctricos” a esto hay que sumarle las lesiones, heridas y
fracturas que sufren al ser coleados o tumbados por los coleadores. (s/f)
Anima Naturalis [Página web en línea].
19
caballerizas, zona de calentamiento y otras adyacencias de la
manga, será expulsado automáticamente de la competencia por
las autoridades que presencien todos estos maltratos.
ARTÍCULO Nº 22:
20
cincuenta (50) Unidades Tributarias (U.T), teniendo un plazo no
mayor de treinta (30) días continuos para pagarla. Así mismo, se
recomienda a los jueces y juezas, atletas coleadores y
coleadoras, directivos, velar por el cumplimiento estricto de éste
artículo, so-pena de ser sancionados sí permiten soterradamente
que se cometan estos excesos o abusos. (p.15.16)
ARTÍCULO Nº 25:
c) Una vez que salga el bovino (toro) del coso se considera que
los o las atletas coleadores y coleadoras tienen oportunidad para
colearlo aun cuando el bovino (toro) no corra. De ninguna
manera y sin excepción se soltará otro bovino (toro) salvo que el
bovino (toro) en su acción para ingresar a la manga sufra
pérdida de la mota, lesión o infarto.
21
para que el atleta coleador o coleadora retome nuevamente la
cola, transcurrido o finalizado el termino del mismo sin que la
haya retomado, el juez o jueza dará continuación al tiempo y
todos podrán ir en busca de la posesión de la cola y tomada la
misma, será anunciado públicamente por el juez o jueza
debiéndose continuar con el tiempo pendiente por transcurrir
hasta agotarse el mismo. No está permitido borrar el tiempo
transcurrido. (p.21-22)
ARTÍCULO Nº 53:
22
CAPITULO II
2.1 Ubicación
23
La Mirandera, San Luis y Acuaducto” p.20 y los quince caseríos en sus
alrededores que conforman al municipio, “La Ceiba, José Félix Ribas (Uveral),
Los Medanos, 5 de Julio (El Cinco), Zamurito, La Aguada del Cielo, Las Lajas,
Congorocho, Cunaguaro, El Cedro, El Totumo, La Joseera, Las Aguaditas, Río
Negro, y Los Cantiles”. (p. 20)
2.2 Historia
Martínez, (s.f) menciona a un arqueólogo que en 1948 practicó una
serie de excavaciones en el municipio, las cuales dieron como resultado
ejemplares de alfarería pre-hispánicas en yacimientos antiguos. Estas figuras
de arcilla pertenecieron a una cultura que vivió unos siglos antes de la
invasión española a las tierras venezolanas. [Página web en línea].
24
La primera acusación de tierras la hizo el canario Estebán José
Marrero, según documento de fecha 19 de Octubre de 1831,
quien introdujo en San Rafael de Orituco, capital de Cantón del
Orituco, una solicitud que fue favorecida por el gobierno
Republicano, donde se le adjudican las tierras realengas de la
„Posesión Guaribe‟, las cuales a partir de esa época empiezan a
denominarse „Tierras Marrereñas‟”. (s.f) Algunas Familias [Página
web en línea]
25
Para el año 1904, González menciona la creación del caserío San José
de Guaribe.
En el año 1989, año en el cual San José de Guaribe pasa ser un municipio
autónomo del estado Guárico.
26
2.3 Tradición
La definición y la ejemplificación de Sifontes (comunicación personal,
agosto 29, 2016) será el inicio para describir las tradiciones de la población.
“Una tradición es la constancia de una costumbre cultural. Que la hallaca
haya permanecido, eso es una tradición. La permanencia de un atributo
cultural dentro del grupo dónde se desenvuelve la acentuación”.
27
Recordemos que San José de Guaribe está ubicado en el estado
Guárico, limitando con los estados Miranda y Anzoátegui. Lo cual hace que el
poblado este nutrido de diversas manifestaciones culturales heredadas de los
tres territorios. (González, 2011)
28
Continuando con la línea musical del municipio San José de Guaribe, la
Bandola Cordillerana procedente de Barlovento, estado Miranda, es una
expresión cultural que prevalece con la fabricación, el toque y el baile en la
sociedad guaribense.
29
porque se refiere al vínculo con la región de Barlovento en donde están las
raíces de la manifestación”. (Gonzalez, 2011, p.78)
Forma C:
.- Pasaje.
.- Entrada de transporte (similar a las flores mirandinas).
.- Llamada se Guabina.
.- Llamada de Yaguaso
.- Salida del transporte.
30
San José de Guaribe goza de una festividad, la cual es catalogada como
una tradición, que también agrupa otras costumbres culturales. La
celebración del Santo Patrono San José se realiza todos los 19 de marzo de
cada año. Las fiestas en honor a San José reúne a cantantes, bandolistas, y
bailadores de la zona.
Sus inicios apuntan hacia los años 60 en el siglo XX, como una festividad
totalmente religiosa, que se limitaba a glorificar la figura de San José. La
plaza Bolívar del poblado era el lugar para la celebración. (Sifontes, 2016)
Sifontes continua, contando que es por el ingenio del Negro Rojas que la
celebración por devoción y religiosidad a San José, pasan a ser Ferias
Patronales. El comerciante percibe la oportunidad de sacarle provecho a la
celebración mediante el negocio del momento, que era la ganadería. El negro
Rojas era una personalidad muy influyente para la época en San José de
Guaribe, con amistades en la política venezolana. Valiéndose de las
influencias funda la Asociación de Ganaderos de Guaribe.
31
referencia del territorio nacional con “verdadera confrontación, en la cual las
decisiones son tomadas de manera impecable e inobjetable por jueces de
calificación nacional, reconocidos, entregándose a los ganadores placas
especiales, con importante aporte artesanal y nuevas tecnologías, así como
sumas en metálico”. (González, 2011, p.154)
32
Para el año 1990, “San José de Guaribe fue declarado Patrimonio
Cultural del Estado Guárico, por decreto del Ejecutivo regional, tomando en
consideración la riqueza y variedad de sus manifestaciones culturales
propias”. (González, 2011, p.74)
33
CAPITULO III
DOCUMENTAL
34
Las discrepancias sobre el invento de los hermanos Lumiére y la
función del mismo, son las primeras referencias acerca del documental como
género cinematográfico. El aparato fue utilizado en distintas partes del
mundo, por múltiples directores que dedicaron sus proyectos en el mundo
del cine a hechos y acontecimientos reales. Dziga Vertov formuló el Cine ojo,
el cual trata de captar la realidad exactamente como se percibe para en el
proceso de montaje organizarla. La madurez del cine documental, (s/f) Ite
Educación [Pagina web en línea].
35
cinematográfica caracterizada por la reivindicación de del realismo, por
captar las cosas tal como son” (Breu, 2010, p.27).
36
observación, respetando al sujeto que se filma sin atribuir labores o tareas.
(2012)
37
también fuera del film, antes y después del film” Beceyro (s/f) Cátedras
Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires [Pagina web en
línea].
Los actores de una película de ficción son tan reales como las
personas que aparecen en un documental, sin embargo, sus
realidades son distintas. El actor realiza una interpretación, el
personaje en un documental es él mismo, uno está
representando al otro, el otro se representa a sí mismo. Uno
vive una ficción el otro vive una verdad (p.36)
38
p.23) apoyándose en la amplitud de varios personajes “para lo cual utiliza
una gran cantidad y diversidad de materiales (archivos, relatos, indirectos,
cartas, reconstrucciones históricas, contratos, etc.)”. Pujadas (Citado en
Meza, 2000, p.48) con la función de “experimentar las conexiones y las
ausencias que son las nuestras, que nos animan y que fundan nuestros
sueños. Se transforma así nuestra relación con la historia y con el presente”.
(Breschand, 2004, p.71)
1.2 Modalidades
39
través de una invisible «voz omnisciente» o de una voz de autoridad
proveniente de la cámara que habla en nombre del texto” (Nichols, 1997,
p.70)
40
de formaciones sociales específicas como la familia, la comunidad local o una
única institución” (Nichols, 1997, p.75)
41
indefinidos registros sin contenerse únicamente a lo cinematográfico.
(Nichols, 1997)
42
que confirmen o contradigan el discurso es otra forma de expresarse
en el documental interactivo. (Nichols, 1997). En el documental de
observación el personaje es quien tiene todo el ojo, en el documental
de interacción la importancia y el valor estarán situados en los
argumentos que pronuncien los sujetos entrevistados. (Nichols,
1997)
43
MARCO METODOLÓGICO
44
Los implementos, herramientas o piezas para el ejercicio de las
coleaderas, como el caballo y el ganado, son la mayor diferencia cuando se
compara a un deporte o una tradición. El equino es preparado para soportar
todo tipo de maltrato, con la intención de quedarse en la puerta hasta que
salga el toro o correr a toda velocidad para alcanzar y derribar el animal.
Mientras que el bovino sufre las tensiones y apretones por el coleador hasta
lograr el objetivo de hacerlo caer a la tierra.
45
2. OBJETIVOS
46
1. Justificación
Por otra parte juzgar o entender lo que sucede con los animales en los
toros coleados es otro contenido dentro del documental que le interesa al
individuo como ser humano pensante que cohabita con otros seres vivos.
47
Los coleadores son seres humanos, al igual que las personas que
buscan la mejoría para los animales. Los beneficiados por la forma y el
contenido del documental audiovisual son todos aquellos que buscan
entender los toros coleados, quienes quieren que los animales sean tratados
sin golpes, o para aquellos quieran captar lo que significa ser llanero.
48
3. Delimitación
Razón por la cual el documental iniciará desde los años 1970, año en
el cual se inició la práctica de los toros coleados en San José de Guaribe. El
año 2007 marcará el siguiente lapso de tiempo del documental audiovisual;
hace diez años existió una posible eliminación de la práctica de los toros
coleados, el significado de esa acción provocaría situaciones en los
entrevistados. Para finalizar en la actualidad y el futuro de los toros coleados
en la población Guaribense y en Venezuela.
49
4. Sinopsis
50
Entender qué implicaciones o consecuencias sociales, económicas o
personales implica la anulación de las coleaderas para los atletas y
seguidores a nivel nacional y observar el futuro de los toros coleados en el es
hilo conductor de la última etapa del documental.
51
5. Propuesta Visual
En los sitios abundaba la luz natural, las luces artificiales eran mínimas
en cantidad y calidad. Por lo que la iluminación es natural en la extensión del
documental, eligiendo horas de la tarde y la noche; lapsos de horario en los
que se realizan los toros coleados en competiciones regionales, nacionales o
sencillas encerronas. En el horario nocturno la cámara Sony a7s brindó la
capacidad de elevar una de sus características (ISO o ASA) a dígitos elevados
para tener una imagen presentable para el documental.
52
durante las entrevistas. Para los planos de apoyo realizados por el realizador
se utilizó la cámara en mano, permitiendo facilidad de seguir los movimientos
de los caballos durante los entrenamientos. También, se uso de la cámara en
el trípode, con movimiento de tilt up y tilt down para planos del pueblo
Guaribense y algunos de sus sitios descriptivos o característicos.
Por último, los insert son sencillos, de color coherente al documental con
fuentes que crean unidad durante el desarrollo del material audiovisual.
53
6. Propuesta Sonora
54
El segundo propósito de las melodías en el documental es exaltar uno
de los instrumentos más interpretados por músicos y compositores de San
José de Guaribe. La bandola es un instrumento practicado en el pueblo
guribense, creando melodías originales como la utilizada en diversos
intervalos del documental, Manantial de los Cantiles por el difunto Gaspar
Solorzano. Pieza que actualmente le pertenece a su sobrina Soraya González,
quien la facilito sin ningún compromiso.
55
7. Desglose de necesidades de producción
1. Pre-producción
EQUIPOS CANTIDAD
COMPUTADORA PORTÁTIL 1
COMPUTADORA DE ESCRITORIO 1
IMPRESORA 1
BOLÍGRAFOS 5
GRABADORA 1
CELULAR 1
LIBROS Y REVISTAS 15
2. Producción
EQUIPOS CANTIDAD
CÁMARA SONY A7S 1
MICRÓFONO BOOM SENNHEISER 1
MICRÓFONO BALITA PROFESIONAL 1
INALÁMBRICO SENNHEISER
VARA BOOM CARBÓN 1
PILAS AA 6
TRÍPODE MANFROTTO 1
TASCAM PROFESIONAL HD-P2 1
AUDÍFONOS SENNHEISER 1
BOLÍGRAFOS 5
EXTENSIÓN 3
DISCO DURO EXTERNO 1 TERABYTE 1
56
COMPUTADORA PORTÁTIL 1
MEMORIA SD 3
DISCO EXTERNO (1000 GB)
SILLAS 3
CARGADOR DE BATERÍA 1
SILLAS 2
3. Post-producción
EQUIPOS CANTIDAD
MAC CON ADOBE PREMIER PRO 1
DISCO EXTERNO (1000 GB) 1
DVD 3
57
8. Plan de Rodaje
MATERI
DÍA /
DÍ HOR INT/ SEC / ENTREVI TIE AL
NOCH LOCACIÓN
A A EXT ESC STADO MPO TÉCNIC
E
O
9:00a
ma
(Ida) Viaje a San José de Guaribe
2:00p
m
2:00p
ma
Almuerzo
3:00p
m
Cámara
sony
a7s,
trípode,
baterías,
Planos memoria
1
3:00p de Manga de ,
ma apoyo / coleo, 25 micrófon
EXT DÍA N/A
5:00p Sonido Ateneo de Min o boom
m ambien Guaribe Sennheis
te er, vara
boom
carbón,
tascam
profesion
al
5:00p
ma
Confirmación de entrevistados para el día dos (2) de rodaje
6:00p
m
58
6:00p
ma
Cena
7:00p
m
7:00p
Finaliza día de rodaje uno (1)
m
IN DÍA MATER
DÍ T/ / SEC / LOCACI ENTREVIST TIEM IAL
HORA
A EX NOC ESC ÓN ADO PO TÉCNIC
T HE O
8:00a
ma
Desayuno
9:00a
m
Cámara
Sony
a7s,
trípode,
baterías,
Planos Finca y
memoria
de hatos,
9:00a ,
Apoyo plaza de
ma micrófon
2 EXT DÍA / Guaribe, N/A 25 Min
12:00 o Boom
Sonido escultura
pm Sennheis
ambien de San
er, vara
te Josè.
boom
carbón,
tascam
profesio
nal.
12:00
pm a
Almuerzo
1:00p
m
59
Cámara
1:00p Sony
Ateneo
ma Entrevi Soraya A7s,
INT DÍA de 45 Min
3:00p sta González trípode,
Guaribe
m baterías,
memoria
,
micrófon
o balita
profesio
3:00p nal
INT
ma Entrevi Manga Pedro inalámbr
/ DÍA 45 Min
5:00p sta de coleo Hernández ico
EXT
m Sennheis
er,
tascam
profesio
nal.
5:00p
ma
Confirmación del entrevistado para el día tres (3) de rodaje
6:00p
m
6:00p
ma
Cena
7:00p
m
Cámara
Sony
A7s,
trípode,
baterías,
memoria
7:00p ,
Hogar de
ma NOCH Entrevi José A. micrófon
EXT José A. 45 Min
9:00p E sta Figueroa o balita
Figueroa
m profesio
nal
inalámbr
ico
Sennheis
er,
tascam
60
profesio
nal.
9:00p
Finaliza día de rodaje dos (2)
m
Sábado 25 de marzo de 2017
IN
DÍA MATER
T.
DÍ HOR / SEC. / LOCACIÓ ENTREVIST TIEM IAL
/
A A NOC ESC. N ADO PO TÉCNIC
EX
HE O
T.
8:00a
m-
Desayuno
9:00a
m
Cámara
Sony
a7s,
trípode,
Planos baterías,
3 de Hogar de memori
9:00a
apoyo Pedro a,
ma EX 25
DÍA / Hernández N/A micrófon
12:00 T. Min
Sonido (Potreros y o Boom
pm
ambie caballos) Sennhei
nte ser, vara
boom
carbón,
tascam
profesio
61
nal.
12:00
pm a
Almuerzo
1:00p
m
1:00p INT Cámara
ma ./ Entrevi Manga de Pedro 45 Sony
DÌA
3:00p EX sta coleo Antonio Ron Min A7s,
m T. trípode,
baterías,
Planos Hogar de
memori
de Pedro
3:00p a,
apoyo Antonio
ma INT 25 micrófon
DÍA / Ron N/A
4:00p . Min o balita
Sonido (Trofeos y
m profesio
ambie reconocimi
nal
nte entos
inalámbr
ico
Manga de
4:00p Sennhei
DÍA / coleo
ma EX Planos 25 ser,
NOC (Entrenami N/A
6:00p T. apoyo Min tascam
HE ento de
m profesio
caballos)
nal.
6:00p
ma
Cena
7:00p
m
7:00p
Finaliza día de rodaje tres (3)
m
62
Domingo 26 de marzo 2017
IN
DÍA MATERI
T. SEC.
DÍ / LOCAC ENTREVIST TIEM AL
HORA / /
A NOC IÓN ADO PO TÉCNIC
EX ESC.
HE O
T.
8:00a
ma
Desayuno
9:00a
m
4
10:00
am a
(Regreso) Viaje a Caracas
3:00p
m
63
9. Guión Técnico
64
Pedro Que es un
Hernández deporte
peligroso.
AUDIO DE
ARCHIVO:
Narración de
toros coleados
VIDEO DE Efecto de sonido Cortesía de Youtube
ARCHIVO
Pedro Antonio Es una adrenalina
Ron muy distinta.
AUDIO DE
ARCHIVO:
Narración de
toros coleados
VIDEO DE Efecto de sonido Cortesía de Youtube
ARCHIVO
José Alejandro Tienes que
Figueroa agarrar un
animal, un
caballo, como
entrenan a los
perros.
AUDIO DE
ARCHIVO:
Narración de
toros
VIDEO DE Efecto de sonido Cortesía de Youtube
65
ARCHIVO
Soraya González Son parte de la
tradición de un
pueblo
Director
¿Hay maltrato
animal en los
toros coleados?
Pedro Sí hay
Hernández
Manantial Toros Coleados
de los Maltrato Animal o
Cantiles – Tradición
Bandola
Escultura San Música del San José de Guaribe
José folklore – Estado Guárico –
Pasaje Venezuela
San José de criollo
Guaribe está
ubicado al
noreste…
Carretera, Del estado Música del
extensiones de Guárico folklore –
tierra. Limitando con los Pasaje
estados criollo
Anzoátegui y
Miranda…
Vaca en la finca Lo que hace que Música del
66
nuestra cultura… folklore –
Pasaje
criollo
Cerámicas con Sea un hibrido Música del
dibujos entre la cultura folklore –
llanera, La Pasaje
cultura oriental y criollo
la cultura
mirandina
Ateneo de Director Música del
Guaribe Qué son los toros folklore –
coleados Soraya Pasaje
criollo
Soraya González Los toros Música del Soraya González
coleados… folklore – Dir. Ateneo de Guaribe
Pasaje
criollo
PLANO DE Son parte de la Música del
APOYO tradición de un folklore –
pueblo. Que Pasaje
VIDEO DE posteriormente… criollo
ARCHIVO
67
tradición de un criollo
pueblo en donde,
como todos
saben es el reto
de quien domina
al caballo, de
quien monta al
caballo hacia un
animal
VIDEO DE Macho, hacia un Música del Cortesía de Youtube
ARCHIVO toro, en donde folklore –
consiste en… Pasaje
criollo
Soraya González La ejecución de Música del
una folklore –
competencia… Pasaje
criollo
VIDEO DE Entre varios Música del Cortesía de Youtube
ARCHIVO montadores de folklore –
caballos, varios Pasaje
coleadores, en criollo
donde…
Soraya González Prácticamente se Música del
disputan lo que folklore –
es la agarrada de Pasaje
la cola del toro y criollo
la…
VIDEO DE Tumbada de ese Música del Cortesía de Youtube
68
ARCHIVO toro folklore –
Pasaje
criollo
VIDEO DE Para… Cortesía de Youtube
ARCHIVO
Soraya González Hacer de eso un
alarde con una
coleada efectiva
VIDEO DE NARRACIÓN DEL Música del Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE folklore –
ARCHIVI: Pasaje
El último criollo
campeón
nacional de la
categoría Master,
Pedro
“Palangana”
Hernández
Pedro Tengo 53 años y Música del Pedro Hernández
Hernández coleando empecé folklore – Campeón Nacional Cat.
a colear desde Pasaje Master 2015
los 15 años criollo
VIDEO DE De ahí me inicie Música del Cortesía de Youtube
ARCHIVO coleando y folklore –
coleando Pasaje
criollo
Pedro Aquí todavía Música del
Hernández estoy folklore –
69
echándole… Pasaje
criollo
PLANO DE Pichón a esto Música del
APOYO folklore –
Pasaje
criollo
Pedro Yo soy de aquí de Música del
Hernández un… folklore –
Pasaje
criollo
PLANO DE Campo de aquí Música del
APOYO de rio negro, folklore –
después yo baje Pasaje
por ahí, siempre criollo
practicando los
toros por ahí, en
la sabana…
Pedro Y en la finca Música del
Hernández trabajando y folklore –
después nos Pasaje
vinimos pa‟ ca‟ criollo
pa‟ Guaribe.
PLANO DE Empezamos a Música del
APOYO: meternos en los folklore –
Pedro toros aquí, aquí Pasaje
Hernández en guaribe, criollo
entrenado a los fuimos así
caballos agarrando camita
70
Pedro Quedando Música del
Hernández Campeones por folklore –
lo menos en los Pasaje
toros de criollo
encerronas.
Después fuimos
así hasta que fui
yendo pa‟
zonales, por ahí
por
campeonatos.
VIDEO DE Le di, le di hata Cortesía de Youtube
ARCHIVO que quede
campeón.
Pedro Director
Hernández Quedo campeón
nacional
-Campeón
nacional
Director
¿Categoría?
-Categoria Master
VIDEO DE NARRACIÓN DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO:
Ahora es verde,
ahora es verde,
71
Pedro Antonio
Ron
Pedro Antonio Mi papá siempre Pedro Antonio Ron
Ron fue coleador y en Coleador
la finca siempre
desde muchacho
nos ponía a
colear
PLANO DE Después que se
APOYO iba mi abuelo…
Pedro Antonio Nos sacaba una
Ron res
PLANO DE Y en eso
APOYO estábamos hasta
que llegamos,
hasta aquí, hasta
la manga
José Alejandro Comencé en el José A. Figueroa
Figueroa mundo del coleo Ex Coleador
desde que tenía
siete años. Mi
familia toda…
IMAGEN DE Practicaba ese
ARCHIVO deporte
Y yo empecé a
colear desde los
12 años de edad
categoría infantil
72
VIDEO DE Cortesía de Youtube
ARCHIVO
José A. Figueroa El coleo para
nosotros en…
PLANO DE En el pueblo San
APOYO José de Guaribe
José A. Figueroa Y en la familia
era el principal
deporte, ya que
desde pequeño
estuvimos…
PLANOS DE Trabajando la
APOYO ganadería,
trabajando en
finca
José A. Figueroa Las amistades, mi
papá fue
fundador de la
liga de coleo de
San José de
Guaribe y
siempre
anduvimos en el
medio deportivo
del coleo
VIDEO DE NARRACIÓN DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
73
José A. Figueroa El coleo como tal
es un deporte
donde se aplican
muchas técnicas,
destrezas,
inteligencia,
habilidades,
ejercicio, en
combinación con
el caballo.
PLANOS DE El caballo es un
APOYO animal que lo
adiestra a eso y
lo conoces tanto
como él te llega a
conocer a ti.
José A. Figueroa En el momento
de entrar en los
cinco o cuatro
minutos que hoy
en día le dan a
uno para hacer
las ejecuciones
Soraya González Aquí se arraigó a
partir del año
1970 cuando es
construida la
manga de coleo
74
VIDEO DE Bajo el gobierno Cortesía de Youtube
ARCHIVO presidencial de
Rafael Caldera y
el gobierno
estadal…
Soraya González De un hijo de
Guaribe que es el
doctor José
Ignacio González
Aragort, que fue
quien se
preocupó por
construir la
manga de coleo
de San José de
Guaribe
José A. Figueroa El coleo nace en
Venezuela y
dicen que es de
los años…
VIDEO DE Del señor José Cortesía de Youtube
ARCHIVO Antonio Páez
José A. Figueroa Un prócer
venezolano que
implemento estas
coleadas en los
llanos
venezolanos. Que
75
era
prácticamente
para…
VIDEO DE Atajar o recoger Cortesía de Youtube
ARCHIVO o parar el avance
de un animal
José A. Figueroa Que se haya
desviado de su
lote y no podían
amarrarlo o
frenarlo y en esto
aplicaban…
VIDEO DE El jalón de cola Cortesía de Youtube
ARCHIVO que se convirtió
en nombre del
coleo.
José A. Figueroa Colear un toro y
se le aplicaba
para frenar el
avance de él o la
escapaba de él. A
medida de los
años ha venido
evolucionando
con artículo…
PLANO DE Con técnica,
APOYO: porque antes
Entrenamiento prácticamente se
76
del caballo de coleaba con un
coleo en la caballo cualquiera
puerta y
talanquera
José A. Figueroa Y un animal
cualquiera que
cualquier dueño
de finca o de
ganadería
donaba. Hoy en
día se ha
comercializado
mucho, a medida
que ha avanzado
todo se ha venido
comercializando y
han cambiado
todo como tal, no
es igual que
antes.
Soraya González Eso es un arte.
Colear es un arte.
Educar un animal
para que vaya a
una manga de
coleo a debutar
PLANO DE Porque un caballo
APOYO: de coleo es algo
77
Caballo de coleo espectacular
VIDEO DE El paso de un Cortesía de Youtube
ARCHIVO caballo de coleo
es una cosa
espectacular
Soraya González El cuidado que
necesita y
amerita un
caballo de coleo
es algo
espectacular. El
amor y la
dedicación de
quien prepara un
caballo para el
coleo eso es un
arte
PLANO DE Ambiente
APOYO
Pedro Antonio Practicar y
Ron enseñar los
caballos, ahorita
estoy en todo. De
vez en cuando ir
a la finca, pero
más que todo en
el entrenamiento
de los animales,
78
de los caballos
Pedro Uno le encanta,
Hernández porque uno,
agarrar un toro y
apártesele. Aun
público, que por
lo menos este la
manga full y uno
se le aparta a un
toro y le da filo e‟
lomo…
VIDEO DE AUDIO DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
79
eso, hasta que le
gusta
VIDEO DE Cortesía de Youtube
ARCHIVO
80
ARCHIVO positivo para que
salgan bien las
cosas
Pedro Antonio Tratar de dar lo
Ron mejor al entrar al
turno
VIDEO DE AUDIO DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
81
muchos lo Seis
sienten, más Numerao‟
cuando uno está
novato
Soraya González Admiro a los Música del Soraya González
coleadores, Me folklore – Dir. Ateneo de Guaribe
encanta verlos Seis
montar, Me Numerao‟
encanta cuando
están domando
los caballos allí
en la manga. Me
gusta la disciplina
que tienen. En fin
son como todo,
tiene pro y tiene
contras
José Alejandro Tu sientes el Música del
Figueroa palpito del folklore –
corazón del Seis
caballo también Numerao‟
muy asustado
Director Música del Pedro Antonio Ron
Qué es el caballo folklore – Coleador
para ustedes Seis
Pedro Numerao‟
82
Ron Uno se encariña
mucho con los
animales, más
que todo uno
tiene caballos de
otras personas,
otros dueños.
Cuando uno los
entrega, como si
fueran de uno.
José Alejandro El caballo en el Música del
Figueroa coleo es la folklore –
principal pieza Seis
para que un Numerao‟
coleador llegue a
hacer un buen
papel
VIDEO DE AUDIO DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
83
ARCHIVO espuelas y a
veces uno les
pega
Pedro A veces
Hernández comenten error,
que se pasan
demasiado, ellos
están
acostumbrados,
que ellos caen
arriba del toro.
VIDEO DE A veces ello se Cortesía de Youtube
ARCHIVO pasan del toro y
después uno…
Pedro Le da un
Hernández chaparrazo,
porque ahorita la
regla que puso
uno no puede
maltratar a un
caballo, a caerle
a palo en la
manga. Uno tiene
que darle un
chaparrazo para
él se acomode. Él
sabe lo que va a
hacer.
84
José Alejandro Por ejemplo
Figueroa pasar
VIDEO DE Pasar para que el Cortesía de Youtube
ARCHIVO animal pueda
caer al suelo
José Alejandro O sea aprender a
Figueroa pasar. Pasar un
caballo por el
lado del toro, eso
no es por inercia.
No, eso es algo
que lleva
práctica.
Pedro Antonio Hay algo de
Ron agresividad
porque siempre
hay un toquesito
de maltrato para
ir con la
enseñanza de él
al principio.
Luego ya no se le
hace eso, se lleva
poco a poco
mientras él va
captando.
José Alejandro En la puerta
Figueroa
85
VIDEO DE Eso ahorita es… Cortesía de Youtube
ARCHIVO
86
haga lo mejor
ene se momento
VIDEO DE NARRACIÓN DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
Soraya González A ti te da como
lastima el
maltrato al toro
VIDEO DE No solamente lo Cortesía de Youtube
ARCHIVO que le hacen en
la cola, que
cuando no quiere
salir o cuando no
quiere caminar se
la doblan, se la
parten, se la
maltratan
Soraya González Si no también
cuando el animal
cae en el suelo
VIDEO DE Que se Cortesía de Youtube
ARCHIVO encalambra o no
se quiere parar,
que le meten la
corriente, le
meten la
garrocha
Soraya González Todo eso me
87
parece grotesco
Pedro Antonio El ganado no se
Ron prepara para eso.
Él viene
totalmente
inofensivo. En el
transcurso de los
cuatro minutos es
donde él lleva las
coleadas
Pedro El otro saca el
Hernández toro y colea, lo
quiebra, le
quiebra la pata.
Ahí se acaba
todo, ahí uno ya
no tiene suerte,
porque le
quebraron el
toda, ya es para
el otro turno que
viene
VIDEO DE NARRACIÓN DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
IMAGEN DE www.eluniversal.com
ARCHIVO 2007
IMAGEN DE www.noticias24.com
88
ARCHIVO 2007
Soraya González Por qué quien no
es coleador, tiene
un familiar
coleador o
admira al coleo, o
tiene un familiar
que narra o tiene
un familiar que
tiene que ver
algo con el coleo
José Alejandro Donde conocen al
Figueroa coleo tratan al
animal, como
debe ser.
Lamentablemente
ese es el deporte.
El deporte es
derribar al toro
Pedro Antonio Sí claro
Ron
VIDEO DE Vienen siendo Cortesía de Youtube
ARCHIVO con las caídas y
depende de la
cancha donde
este. Si hay
arena
Pedro Antonio No lleva tanto
89
Ron golpe como en
una manga de
tierra
José Alejandro Tu cuando estas
Figueroa en los cuatro
minutos en el
turno, a ti se te
olvida familia, se
te olvida muchas
cosas. Tu meta
es todo menos
tener un
accidente.
Cuando el
accidente llega ni
te lo esperas
VIDEO DE Son cuatro Cortesía de Youtube
ARCHIVO minutos de
desespero. Con
ese desespero a
ti se te olvida
todo y todo es la
cola del toro y
derribar al toro
Pedro Para enróllaselo
Hernández para apartársele,
a veces no está
apto, o cuando
90
esta renco o
cuando esta que
no ven. Algunos
toros que tiran,
también ponen
que no está apto,
que no se puede
colear.
Soraya González En los actuales
momentos
existen los toros
coleados en todo
el país y se ha
conformado una
federación
nacional del
coleo. Es un
deporte que tiene
un gran respaldo
a nivel legal en
todo lo que es el
país.
VIDEO DE AUDIO DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
IMAGEN DE www.igualdadanimal.org
ARCHIVO 2007
Director
91
Qué hubiera
pasado si lo
hubieran
eliminado, tanto
en Guaribe como
en Venezuela
92
porque ya
estaban
invirtiendo aquí
en el país.
Tuvieron que
emigrar para
sustentar su
profesión
Soraya González Fue una idea
descabellada.
Porque eso nunca
iba a tener
ningún tipo de
asidero. Porque
es tanto el amor
que Venezuela,
no es ni siquiera
el estado
Guárico. Es tanto
el amor que
Venezuela tiene
por los toros
coleados que eso
iba a causar una
división aún más
grande dentro de
la sociedad
venezolana
93
Pedro Por lo menos ese
Hernández es el trabajo que
yo hago. Ese
trabajo se fuera
eliminado, los
amos de caballo
no van a hacer
caballos para
tenerlos ahí para
exhibirlos nada
mas
Pedro Antonio No se logró ese
Ron cometido por que
era muy grande
la familia. Esto es
una familia que
está extendida
por toda
Venezuela. De
haber sido así, no
se sabe que
fuese de nosotros
en este mundo
del coleo. En qué
estuviéramos
trabajando o
estuviéramos
metido en una
94
finca o tratando
de salir adelante
en otros
negocios. Pero
gracias a Dios no
se llegó a eso.
VIDEO DE AUDIO DEL Cortesía de Youtube
ARCHIVO VIDEO DE
ARCHIVO
Soraya González Por qué el coleo
no se va a acabar
y los animales
van a seguir
siendo coleados o
maltratados. De
allí los animales
que quedan más
estropeados van
al matadero
Pedro La mayoría de los
Hernández toros, son toros
que se alquilan.
Lo alquilan y de
allí lo llevan al
matadero
José Alejandro Pero la mayoría
Figueroa de esos animales
también exigen
95
que vayan para el
matadero.
Porque ya su
destino final es la
muerte
Director
¿Hay maltrato
animal en los
Toros Coleados?
Pedro Antonio Sí lo hay por la
Ron caída que llevan
ellos
Director
¿Hay maltrato
animal en los
Toros Coleados?
Pedro Sí hay, sí hay
Hernández maltrato, porque
se tumba, se le
quiebra la cola. Sí
hay.
VIDEO DE Música del Cortesía de Youtube
ARCHIVO Folklore –
Seis
Numerao‟
Soraya González Eso es un legado.
Los legados son
difíciles de borrar
96
y de eliminar Los
legados son
imposibles. Si
nosotros no
viviéramos de un
legado, no
fuéramos quienes
somos.
PLANO DE Música del
APOYO Folklore –
Pasaje
Criollo
Pedro Antonio Primeramente
Ron que se monten
en un caballo
para que sientan
la adrenalina. Ya
que ellos no lo
ven como uno.
Como la ciudad
que les gusta
pero no tienen
esa virtud del
llano que se vive
al día a día. Para
que lo puedan
sentir esa
satisfacción al
97
momento de
agarrar una cola
apartársele. Esa
satisfacción que
uno tiene al
tumbar al toro
José Alejandro Hoy en día no es
Figueroa como antes. Hoy
en día tiene
muchos, aparte
de los riesgos en
el deporte, tiene
muchos vicios por
delante. Yo les
diría que traten
de llegar al coleo
en bien y realizar
el deporte en
bien
Soraya González La llama del
coleo como otros
deportes nunca
se van a poder
acabar
Pedro Antonio No es igual estar
Ron en la manga que
verlo de afuera.
No tienen la
98
misma
satisfacción a ese
día a día que uno
lleva de lo que
uno va
aprendiendo y va
enseñándole a las
personas
José Alejandro Le puedo decir
Figueroa que es una
buena opción
para una
formación de un
niño hacia adulto
Soraya González Un mensaje para
los que colean,
para los que
practican ese
deporte, seguir
con su disciplina,
seguir amando el
coleo, seguir,
también,
continuando la
tradición y ser
menos
mercantilistas
con lo que es la
99
manifestación.
No convertir el
coleo en un
mercantilismo, en
algo nada más
por dinero, sino
por amor a ese
deporte
Pedro Un mensaje a mis
Hernandez amigos, a mi hijo
y a mi familia y a
todos
Director
Y a quienes lo
critican
Eso lo dejamos a
cosa de Dios, que
él sabe lo que va
a hacer
Soraya González ¿Quién es aquí
Pedro Ron? Pedro
Nacional,
Campeón
nacional de
coleo. Quienes
son los hijos de
Pedro Ron. Los
futuros premios
100
nacionales de
coleo, porque
todos, hasta la
hembra,
preparan
caballos, no solo
de aquí. Le traen
caballos de
afuera para
prepararlos, se
los dejan ahí
desde potros
hasta que ya
están preparados
para el coleo.
Los hijos de
Aníbal Figueroa.
Los hijos de
Pedro Hernández,
de Palangana,
Campeón de
coleo. Eso es una
tradición que va
de generación en
generación y que
nunca se va
acabar
PLANO DE AUDIO DE
101
APOYO ARCHIVO
Pedro Antonio “Me he dislocado el
Ron hombro y me he partido
dedos, pero seguimos
aquí en lo que nos
gusta” Pedro Antonio
Ron
Pedro “A los muchachos les
Hernández está gustando montar
caballo desde
pequeños” Pedro
Hernández
José Alejandro Por ala por la “Ningun padre quiere le
Figueroa licorería de Carlos pase algo a su hijo,
Javier, esa calle porque es un deporte
era la manga riesgoso” José Alejandro
Figueroa
Soraya González “Venian muchachos y
nosotras nos
enamorábamos de esos
coleadores”
Créditos Música del
Folklore –
Pasaje
Criollo
Por un caballo y “Mi espíritu se conmovió
una mujer
cuando mire un lote de
Salom Mesa
Espinoza ganado que iba en hilo
2014
102
por el valle rumbo al
Oeste. ¡Cómo deseaba
ser en ese momento un
peón de sabana que
libremente pudiera
cabalgar tras él
corriendo y corriéndolo!”
103
10. Ficha Técnica
Título
Duración
25:05 minutos
Formato
Cine
Año de producción
2017
Idioma
Español
Audiencia
Realizadores:
104
Asistente de cámara: Adolfo Corpas
Sonido: Adolfo Corpas
Entrevistas: José Alejandro Padrón
Música e Instrumento: Gaspar Solorzano, Fundación Cirpa
Edición y montaje: Daniela Méndez
Mezcla de Sondo: Daniela Méndez
Entrevistas:
105
11. Presupuesto
Precio
Dias
Equipos / Cantid Precio x
de Total
Personal ad Unit. Cantid
Rodaje
ad
Equipos de
Cámara
Kit Cámara Sony
1 35.000 35.000 4 140.000
4K A7S
Equipos de audio
Micrófonos
Profesionales
1 7.500 7.500 4 30.000
Balitas
Sennheiser
Kit de Boom
1 49.000 49.000 4 196.000
Sennheiser
Tascam
1 10.000 10.000 4 40.000
Profesional
Personal Técnico
Operador 1 35.000 35.000 4 140.000
Dias
Precio x
Equipos / Cantid Precio de
Cantida Total
Personal ad Unit. Rodaj
d
e
Edición y Montaje
Edición y Montaje 1 450.000 450.000 450.000
106
Para San José de Guaribe están habilitados autobuses y taxis como
medios de transporte. Por seguridad de los equipos y del personal un taxista
del pueblo ofreció el servicio en la siguiente cantidad.
Dias
Equipos / Precio Precio x
Cantidad de Total
Personal Unit. Cantidad
Rodaje
Transporte
/Taxi
Transporte 2 75.000 150.000 150.000
San José de Guaribe tiene tres hoteles. Se pidió cálculo al Hotel Los
Caseríos, el cual es el hotel con mejores instalaciones, comodidad y
seguridad del personal y equipo técnico.
Dias
Equipos / Precio Precio x
Cantidad de Total
Personal Unit. Cantidad
Rodaje
Hotel y Estadia
Hotel Los Caseríos 3 30.000 90.000 4 360.000
Dias
Equipos / Precio Precio x
Cantidad de Total
Personal Unit. Cantidad
Rodaje
Catering
Desayuno 3 3.000 9.000 4 36.000
Almuerzo 3 6.000 18.000 4 72.000
Cena 3 6.000 18.000 4 72.000
107
Mantenimiento 3 4.500 13.500 4 54.000
108
12. Análisis de Costo
TOTAL 611.520 0
109
Descripción Monto Total Bs. Análisis de Costos
Transporte / Taxi 150.000 0
TOTAL 150.000 0
110
CONCLUSIONES
111
Razonamiento que entrega fortaleza a la tradición con respecto al
maltrato al toro y el caballo que habita en los Toros Coleados.
112
RECOMENDACIONES
113
apoyo; son claves para reducir presupuesto, tiempo y cuidar el éxito de la
producción.
114
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Fuentes electrónicas
- La madurez del cine documental, (s/f) Instituto Nacional de
Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado [Página web
en línea]
http://www.ite.educacion.es/formacion/materiales/24/cd/m3_1/robert
_flaherty.html
- Beceyro R, (s/f) Cátedras Facultad Ciencias Sociales, Universidad de
Buenos Aires [Página web en línea]
http://www.catedras.fsoc.uba.ar/decarli/textos/Beceyro.htm
- Municipio San José de Guaribe del estado Guárico, (2009) Abrebrecha
[Página web en línea]
http://www.abrebrecha.com/30479_Municipio-San-Jos%C3%A9-de-
Guaribe-del-estado-Gu%C3%A1rico.html
- San José de Guaribe, tierra de Bandola, Cuatro, Maraca y Buche,
(2012) Cuenta El Abuelo [Página web en línea]
http://cuentaelabuelo.blogspot.com/2012/11/san-jose-de-guaribe-
tierra-de-bandola.html
- Los Hijos de Guárico: Juan Esteban García, (2012) Cuenta El Abuelo
[Página web en línea]
http://cuentaelabuelo.blogspot.com/2012/11/los-hijos-de-guarico-
juan-esteban-garcia.html
- Martínez J, (s/f) Algunas Familias [Página web en línea]
https://algunasfamilias.wordpress.com/about/san-jose-de-
guaribe/historia/
- Figueroa J, (s/f) Mi pasión por el coleo [Página web en línea]
http://mipasionporelcoleo.com/origenes-del-coleo-venezuela/
115
- Historia del Coleo, (s/f) Toros Coleados [Página web en línea]
http://www.toroscoleados.com/informacion.php?articulo=3&info=3
- Orígenes del Coleo en Venezuela, (2016) Rancho Criollo [Página web
en línea]
http://ranchocriollo.com.ve/el-coleo-en-venezuela/
- El Coleo En Venezuela, (2016) El coleo en Venezuelaa [Página web en
línea]
http://elcoleoenvenezuelaa.blogspot.com/2016/11/en-lo-que-es-hoy-
venezuela-entre-1529-y.html
- Vistosidad y colorido en Nacional de Coleo, (2014) Diario El Tiempo
[Página web en línea]
http://www.diarioeltiempo.com.ve/V3_Secciones/index.php?id=74652
014
- El terrible Maltrato animal, (s/f) Calameo [Página web en línea]
http://es.calameo.com/books/003513659fec3912e7e1f
- Regan T, (1983) Animal Right Library [Documento en línea]
http://www.animal-rights-library.com/texts-m/regan03.pdf
- Declaración Universal de los Derechos del Animal, (1977) Fundación
Affinity [Documento en línea]
http://www.fundacion-
affinity.org/sites/default/files/derechos_animal.pdf
- Antecedentes, (s/f) Ama a los animales [Página web en línea]
http://amaalosanimales.weebly.com/antecedentes.html
- Por la ley de protección animal en Venezuela, (2009) Anima Naturalis
[Documento en línea]
http://www.animanaturalis.org/n/por-la-ley-de-proteccion-animal-en-
venezuela
116
- El coleo es rodeo, no nos engañemos, (s/f) Anima Naturalis [Página
web en línea]
http://www.animanaturalis.org/p/1345/el-coleo-es-rodeo-no-nos-
enganemos
- Proyecto de Ley para la Protección de los Animales Domésticos,
Dominados, Silvestres y Exóticos en Cautiverio (2007) Lista Ciens UCV
[Documento en línea]
http://lista.ciens.ucv.ve/pipermail/zoologia-
l/attachments/20090419/fb461ad5/attachment-0001.pdf
- Rodríguez A, (2013) Aporrea [Página web en línea]
https://www.aporrea.org/ideologia/a171404.html
- Febrer N (2010) El cine documental se inventa a sí mismo, Nº26
VOL.8, [Revista en línea]
http://revistas.ucm.es/index.php/ARAB/article/viewFile/arab10102300
05a/4060
- Campo J (2015) Revista Cine Documental, N 11, Vol. 1 [Revista en
línea]
http://revista.cinedocumental.com.ar/pdf/11/11-Art1.pdf
- Breu R, (2010) El documental como estrategia educativa, Editorial
Graó, Barcelona, España [Libro en línea]
https://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=K4-G-
OMa4ywC&oi=fnd&pg=PA5&ots=5s4cOA_Zme&sig=kaaXCxVUnpZK8c
G6hi1fkCMR7LM#v=onepage&q&f=false
- Ganga R.M, (2004) Cambios y permanencias en el documental de la
era digital [Documento en línea]
http://agifreu.com/v_angles/com_audiovisual/documental/documental
_era_digital.pdf
117
- Scarcella S, (2007) Revista electrónica de Veterinaria, N° 12B, VOL 8
[Revista en línea]
- http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n121207B/BA021.pdf
2. Libros y Revistas
- Weinrichter A, (2005) T&B Editores, España: Madrid
- Breschand J, (2004) El documental. La otra cara del cine, Paidos
Iberica, España: Barcelona
- Clemente, J (1963) Robert Flaherty, Editorial Rialp, España: Madrid
- Cortés J, (2012) El cine documental ¿Una ficción?, Centro Nacional
Autónomo de Cinematografía, Venezuela
- Rabiger M, (2005) 3ra Edición, Dirección de documentales, Instituto
oficial de radio y televisión colección manuales profesionales, España.
Traducción: M. Luisa de Diego Morejón
- Nichols B, (1997) 1ra Edición, La representación de la realidad -
cuestiones y conceptos sobre el documental, Ediciones Paidós Ibérica,
S. A. Barcelona, España. Traducción: Josetxo Cerdán y Eduardo Iriarte
- Feldman S, (2013) 5ta Edición, Guión Argumental. Guión Documental,
Gedisa Editorial, España: Barcelona
- Barnouw E, (1993) El Documental Historia y Estilo Gedisa Editorial,
España
- Mesa Espinoza S (1994) Cartas para Carlos, Vadell Hermanos Editores,
Venezuela
- Mesa Espinoza S (2014) 3ra Edición, Por un caballo y una mujer,
Gobierno Bolivariano y Revolucionario del Estado Anzoátegui,
Venezuela
- Meza N (2000) Estudio sobre relaciones compartidas en poblados
rurales 1919 – 1939, Editorial Venezolana C.A., Venezuela
118
- González S (2011) San José de Guaribe. Una historia que contar,
Venezuela
3. Trabajos de Grado
- Becerra I, (2015) ¿Cuál es la causa?, Universidad Católica Andrés Bello
- Hernández Y, Canales A, (2013) Culto a Machera, Universidad Católica
Andrés Bello
- Peña L, (2007) Coleada se escribe con C de Criollo; Toros Coleados,
Universidad Católica Andrés Bello
119
ANEXOS
1 Cuestionario
1.1 Historia de los toros coleados
Origen de los toros coleados
1.2 Explicación de los toros coleados
Qué son los toros coleados
1.3 Inicios en los toros coleados
Cómo te iniciaste en los toros coleados
1.4 Descríbenos la experiencia de colear
Qué se siente estar a minutos de entrar a la manga de coleo,
luego estar dentro, realizar una coleada.
1.5 Por qué practicas esta disciplina
Edad y años de práctica. Recuerdos, anécdotas, qué te ha dado los
toros coleados.
1.6 Qué significa para el coleador el caballo y qué significa el toro
1.7 Cuál es el trato de los animales. Antes, durante y después de unas
coleaderas
El maltrato es para el toro o el caballo también sufre heridas y
lesiones.
1.8 ¿Hay maltrato animal en los toros coleados?
Es necesario, cuál es el tu forma de verlo
Cuál es tu respuesta a quienes critican ese trato a los animales
1.9 Existe una forma de evitar esto o para disminuir el trato a los
animales simplemente hay que eliminar los toros coleados.
1.10 Año 2007, intento de eliminar los toros coleados
Lo recuerda
Qué pensó en ese momento
1.11 Digamos que se eliminan los toros coleados
Qué pasaría, para usted, para su familia, para los practicantes, para
Venezuela.
1.12 Continuamos con los toros coleados
Por qué
Cuál es el mensaje
120
1.13 Explica y define lo que sería una tradición en Venezuela
En los llanos
En Guaribe
1.14 Qué son los toros coleados
1.15 Cuál es el primer recuerdo que te trae una manga de coleo o los
toros coleados
1.16 Sigues sintiendo el mismo sentimiento que cuando paseaste por
primera vez por una manga de coleo
1.17 Se deben eliminar los Toros Coleados
Por qué
Qué posibilidades hay de que se eliminen los toros coleados.
1.18 De eliminarlos qué se estaría ganando y qué se estaría perdiendo
1.19 Cuál es el mensaje
1.20 Breve historia del coleo en San José de Guaribe
1.21 Quién es Aníbal Figueroa
¿Precursor de los toros coleados en Guaribe?
Qué te dejo Anibal Figoroa, como padre, coleador y narrador
1.22 Por qué continuar con la organización de los toros coleados o
como coleador
1.23 Qué te impulsa a seguir en este mundo de los toros coleados
1.24 Debemos continuar con los toros coleados
Por qué
121
pueda perjudicar la marcha correcta de nuestro deporte, alumbra a los
coleadores, directivos, jueces, técnicos, cabalgaduras, bovinos, publico,
empresarios, autoridades, caballiceros, trabajadores y reinas.
Ilumina nuestra senda, sobre todo a las autoridades para que actúen con
equidad y justicia respetando los reglamentos. Permítenos culminar todos los
eventos con alegría, conformidad y felicidad.
AMEN.
122
Todo empezó una mañana, en la sabana llanera, cuando un toro a la carrera,
del rebaño se escapó y el llanero en su caballo tras del animal bravío, dijo al
galope este es mío y lo agarró por la cola, Dios que pitaba la aurora le dijo
amantes del cielo logro llevarlo hasta el suelo haciendo así la coleada.
Aaaaaaa lalalay
Letra y música
123