Hoja de datos de producto

DT50-2B215552
Dx50-2

SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

A Información sobre pedidos

Tipo N.º de artículo

B DT50-2B215552 1075271

C Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/Dx50-2

D
E
F

H Datos técnicos detallados

Mecánica/Electrónica
I Tensión de alimentación VS C.c. 10 V ... 30 V 1) 2)

J
Ondulación ≤ 5 vss 3)

Consumo de energía ≤ 1,7 W 4) 5)

K
Tiempo de inicialización ≤ 300 ms

Tiempo de calentamiento ≤ 15 min

Material de la carcasa Fundición inyectada de cinc

L Tipo de conexión
Vidrio acrílico (PMMA)
Conector macho, M12, 5 polos

M
Indicador 3 x LED, Pantalla LCD

Peso 235 g

Grado de protección IP65

N Clase de protección
IP67
III

O 1)
2)

3)
 Valores límite, protegido contra polarización inversa. Funcionamiento en red protegida contra cortocircuito (máx. 8 A).
 Si se usa IO-Link: Uv > 18 V. Si se usa salida analógica: Uv > 13 V.
 No se deben sobrepasar por defecto o por exceso las tolerancias de UV.

P
4)
 A ≥ 0 °C.
5)
 Sin carga.

Q
R
S
T 2 SENSORES DE DISTANCIA | SICK Hoja de datos de producto | 2020-05-26 08:34:45
Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

Rendimiento
Margen de medida 200 mm ... 30.000 mm, 90% de reflectancia 1) 2)
200 mm ... 17.000 mm, 18% de reflectancia
200 mm ... 10.000 mm, 6% de reflectancia
Objeto de medición Objetos naturales

Resolución 0,1 mm

Precisión de repetición ≥ 0,5 mm 2) 3) 4)

Exactitud ± 7 mm 4)
Tiempo de respuesta 1,67 ms ... 150 ms, 1,67 ms / 6,67 ms / 16,67ms / 50 ms / 150 ms 5) 6)
Frecuencia de conmutación 500 Hz / 125 Hz / 50 Hz / 16,6 Hz / 5,5 Hz 5) 6)
Tiempo de salida 0,67 ms / 2,67 ms / 6,67 ms / 20 ms / 60 ms 5) 7)
Fuente de luz Láser rojo 8)
Clase de láser 1 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)

Medida tamaño del punto de luz (distancia) 10 mm x 10 mm (con 10 m)

Función adicional: Velocidad ajustable: superrápido ... superlento, Salida analógica memorizable, configurable e
invertible, Salida Q2 reversible: salida de corriente / salida de tensión / salida digital / no Q1 /
desactivada, Modos de conmutación: distancia al objeto (DtO), ventana de conmutación u ob-
jeto entre sensor y fondo (ObSB), salida digital: memorizable, configurable e invertible, Entrada
multifunción: láser off/aprendizaje externo/desactivada, Restablecimiento de los ajustes de
fábrica, Comparación de formas: basada en la distancia medida en un periodo de tiempo, Al-
macenamiento del valor medido, Apagado o bloqueo de la pantalla, Opción “Easy Teach”
Vida útil media del láser (con 25 °C) 100.000 h

1)
 Con ajuste de velocidad lento (Slow).
2)
 Véanse las curvas características de repetibilidad.
3)
 Corresponde a 1 σ.
4)
 6% ... 90% de reflectancia.
5)
 En función de la velocidad ajustada: superrápido ... superlento.
6)
 Inserción lateral del objeto en el campo de medición.
7)
 Modificación continua de la distancia al objeto en el campo de medición.
8)
 Longitud de onda: 658 nm; potencia máx.: 250 mW; duración del impulso: 3 ns; grado de exploración: 1/666.

Interfaz
IO-Link ✔, V1.1, COM3 (230,4 kBaud)
Función Datos de proceso, Configuración de parámetros, Diagnóstico, Almacenamiento de datos
Salida digital
Número 1 ... 2 1)

Tipo En contrafase: PNP/NPN

Función Salidas digitales antivalentes (Q, Ǭ)
Salida Q2 reversible: salida de corriente / salida de tensión / salida digital / no Q1 / desactiva-
da
Intensidad máxima de salida IA ≤ 100 mA

Salida analógica
Número 1
Tipo Salida de corriente / salida de tensión
Función Salida Q2 reversible: salida de corriente / salida de tensión / salida digital / no Q1 / desactiva-
da

1)
 Salida Q protegida contra cortocircuito.
2)
 Tiempo de respuesta ≤ 60 ms.

2020-05-26 08:34:45 | Hoja de datos de producto SENSORES DE DISTANCIA | SICK 3


Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

A Corriente 4 mA ... 20 mA, ≤ 450 Ω

Tensión 0 V ... 10 V, ≥ 50 Ω

B
Resolución 16 bit
Entrada multifunción (MF) 1 x 2)
Histéresis 0 mm ... 29.950 mm

C 1)
2)
 Salida Q protegida contra cortocircuito.
 Tiempo de respuesta ≤ 60 ms.

D Datos de ambiente
Temperatura ambiente durante el funciona- –40 °C ... +65 °C, Uv ≤ 24 V

E miento –30 °C ... +80 °C, funcionamiento con 2 placas de refrigeración

–30 °C ... +140 °C, funcionamiento con 2 placas de refrigeración y filtro protector
Almacenamiento a temperatura ambiente –40 °C ... +75 °C

F Típ. insensibilidad a la luz artificial

Resistencia a oscilaciones
40.000 lx

EN 60068-2-6, EN 60068-2-64

Resistencia contra choques EN 60068-2-27

Clasificaciones

H ECl@ss 5.0
ECl@ss 5.1.4
27270801

27270801

I ECl@ss 6.0
ECl@ss 6.2
27270801

27270801

J
ECl@ss 7.0 27270801

ECl@ss 8.0 27270801

ECl@ss 8.1 27270801

K ECl@ss 9.0
ECl@ss 10.0
27270801

27270801

L ECl@ss 11.0
ETIM 5.0
27270801

EC001825

M
ETIM 6.0 EC001825

ETIM 7.0 EC001825

UNSPSC 16.0901 41111613

N
O
P
Q
R
S
T 4 SENSORES DE DISTANCIA | SICK Hoja de datos de producto | 2020-05-26 08:34:45
Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

Esquema de dimensiones (Medidas en mm)

36.2 (1.43) 47.4 (1.87)

34

(0.16)
4

50.8 (2.00)
1 63 (2.48) 5
72.8 (2.87)
47.7 (1.88)

(1.09)
27.7

2 131.4°

(0 3.8
.1 °
5)
6.5
3
M1 2 x 1

67 8

9
58.6 (2.31)

①  Eje óptico, transmisor

②  Eje óptico, receptor
③  Orificio de fijación, Ø 4,5 mm
④  Superficie de referencia = 0 mm
⑤  Rótulo de advertencia láser
⑥  Indicador de estado salida Qa/Q2
⑦  Indicador de estado salida Q1
⑧  Indicador de estado tensión de alimentación
⑨  Elementos de mando y pantalla

Tipo de conexión

Esquema de conexión

brn 1
L+
wht 2
QA/Q2/¯
Q1/–
blu 3
M
blk 4
Q1/C
gra 5
MF 1
①  Entrada multifunción (MF)

2020-05-26 08:34:45 | Hoja de datos de producto SENSORES DE DISTANCIA | SICK 5


Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

A Precisión de repetición
Curva característica 1) super slow

B Super Slow
Typ. repeatabilty in mm (inch)
10

C
(0.39)

6 % Remission
8

D
(0.31)
Functional reserve
Secured performance
6

E
(0.24)
18 % Remission
Specification basis
4 technical data

F
(0.16)

2
(0.08)

0.5 90 % Remission
(0.02)
0.2 5 10 15 20 25 30

H
(0.66) (16.40) (32.81) (49.21) (65.62) (82.02) (98.43)
Distance in m (feet)

Curva característica 2) slow

I Slow

J
Typ. repeatabilty in mm (inch)
10
(0.39)

K
6 % Remission
8
(0.31) Functional
reserve
Secured

L
6 performance
(0.24)

Specification basis

M
4 technical data
(0.16)
18 % Remission

N
2
(0.08)
90 % Remission
0.5
(0.02)

O 0.2
(0.66)
5
(16.40)
10
(32.81)
15
(49.21)
20
(65.62)
25
(82.02)
30
(98.43)
Distance in m (feet)

P
Q
R
S
T 6 SENSORES DE DISTANCIA | SICK Hoja de datos de producto | 2020-05-26 08:34:45
Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

Curva característica 3) medium

Medium
Typ. repeatabilty in mm (inch)
10
(0.39)

6 % Remission
8
(0.31)
Functional reserve
Secured performance
6 18 % Remission
(0.24)

4
(0.16)
90 % Remission

2
(0.08)
Specification basis
0.5 technical data
(0.02)
0.2 5 10 15 20 25 30
(0.66) (16.40) (32.81) (49.21) (65.62) (82.02) (98.43)
Distance in m (feet)

Curva característica 4) fast

Fast
Typ. repeatabilty in mm (inch)
10
(0.39)

6 % Remission
8
(0.31)
Functional reserve
Secured performance
6
(0.24) 18 % Remission

4
(0.16)
90 % Remission

2
(0.08)
Specification basis
0.5 technical data
(0.02)
0.2 5 10 15 20 25 30
(0.66) (16.40) (32.81) (49.21) (65.62) (82.02) (98.43)
Distance in m (feet)

2020-05-26 08:34:45 | Hoja de datos de producto SENSORES DE DISTANCIA | SICK 7


Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

A Curva característica 5) super fast

Super Fast

B Typ. repeatabilty in mm (inch)

10
(0.39)

C 8
(0.31)
6 % Remission

Functional reserve

D
Secured performance
18 % Remission
6
(0.24)

E
Specification basis
4 technical data
(0.16)
90 % Remission

F 2
(0.08)

0.5
(0.02)
0.2 5 10 15 20 25 30
(0.66) (16.40) (32.81) (49.21) (65.62) (82.02) (98.43)
Distance in m (feet)

H
I
Accesorios recomendados
J Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/Dx50-2

Descripción breve Tipo N.º de

K Escuadra y placas de fijación

artículo

L
Escuadra de fijación, acero galvanizado, Acero, revestimiento de cinc, Incluye material BEF-WN-DX50 2048370
de fijación para el sensor

M
Soportes de fijación y alineación
Unidad de alineación, Acero, revestimiento de cinc, Incluye material de fijación para el BEF-AH-DX50 2048397
sensor

N Conectores y cables
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A YF2A15- 2096239

O Cabezal B: Extremo de cable suelto

Cable: Cable sensor/actuador, PVC, sin apantallar, 2 m
020VB5XLEAX

P
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, acodado, Con codificación A YG2A15- 2096215
Cabezal B: Extremo de cable suelto 020VB5XLEAX
Cable: Cable sensor/actuador, PVC, sin apantallar, 2 m

Q
Cabezal A: Conector hembra, M12, 5 pines, recto, Con codificación A YF2A15- 2096009
Cabezal B: Conector macho, M12, 5 pines, recto, Con codificación A 020UB5M2A15
Cable: Cable sensor/actuador, PUR sin halógenos, sin apantallar, 2 m

R
S
T 8 SENSORES DE DISTANCIA | SICK Hoja de datos de producto | 2020-05-26 08:34:45
Sujeto a cambio sin previo aviso
 DT50-2B215552 | Dx50-2
SENSORES DE MEDIA DISTANCIA

Servicios recomendados
Otros servicios www.sick.com/Dx50-2

Tipo N.º de
artículo

Ampliación de garantía
• Área de producto: Soluciones de identificación, Procesamiento industrial de imágenes, Sen- Ampliación de garantía a 1680671
sores de distancia, Soluciones de medición y detección un total de cinco años a par-
• Volumen de prestaciones: Los servicios corresponden a la cobertura de garantía legal del tir de la fecha de entrega
fabricante (condiciones generales de compra de SICK)
• Duración: Cinco años de garantía a partir de la fecha de entrega.

2020-05-26 08:34:45 | Hoja de datos de producto SENSORES DE DISTANCIA | SICK 9


Sujeto a cambio sin previo aviso
 Lo más destacado de SICK
Hoja de datos en línea

SICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones
industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control
seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños
medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer
a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros
de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas
específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que
somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida
útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

Cerca de usted en cualquier lugar del

mundo:
Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra
página web: - www.sick.com

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com