7 10570 21953 4

Con motivo del aniversario 67 de DIARIO LAS do por la National Association of Hispanic publicadas en medios de prensa desde 2010,
AMÉRICAS, artistas plásticos fueron invitados Publications de EEUU, así como las órdenes entre las que destacan, “Crónicas de una cons-
a intervenir su portada. Uno de ellos es el ilus- Leoncio Martínez “Leo” en su 3a y 2a Clase, y piración 2 y pico” en la Universidad Central
trador y caricaturista venezolano Fernando la Francisco Mujica Toro en su Única Clase. En de Venezuela (2011), y tres itinerantes por las
Pinilla. El también escritor y conferencista ha la actualidad, es ilustrador para DIARIO LAS calles de Caracas, “¿Y por qué voto?” (2012),
sido acreedor del premio Pedro León Zapata AMÉRICAS en Miami; El tiempo de Washington “Pinilla con censura y sin ella” (2014), “¿Hasta
2014 al mejor caricaturista de la prensa vene- DC, también colabora para el portal de noticias cuándo?” (2015) y "No más" (2016) y una colecti-
Fernando Pinilla zolana, del GOLD AWARD premio José Martí Unanimodeportes.com. Pinilla ha realizado va, Reflexiones gráficas, Caricatura contempo-
Q
a la mejor caricatura editorial 2019, otorga- seis exposiciones individuales de las obras ránea en Venezuela (2013).
 La ilustración es capaz de emitir palabras, la vida cotidiana, desde representaciones de tinúa creando y exhibiendo su arte en impor-
hechos y situaciones, y ello significa que la músicos famosos y temas religiosos hasta tantes espacios públicos y privados. Desde las
creatividad artística de producir imágenes motivos paisajísticos, memorias de la infan- paredes de Moisés Bakery, en Hallandale, el
lleva implícito el poder de transmitir mensajes. cia y pasajes de la emigración que sufre su desaparecido Paseo de las Artes, en Doral, y el
Por ello, Alexander Almarza hace uso de su país natal, Venezuela. Con más de 20 años de White’s Art Gallery, en Miami, hasta su cuenta
destreza ilustrativa, con atractiva figuración carrera en importantes firmas diseñadoras y Instagram @almarzaale, este creador de imá-
y coloración, para representar estampas de premios que celebran su ingenio, el artista con- genes pone color a la vida.
Alexander Almarza
DiarioLasAmericas.com Fundado el 4 de julio de 1953
MIAMI FLORIDA | 2,80 DÓLARES Del viernes 17 al jueves 23 de julio de 2020
7 10570 21953 4

EXCLUSIVA
COVID-19

Se impone cumplir
con las regulaciones
JESÚS HERNÁNDEZ
[email protected]
@JesusHdezHquez

Las altas cifras de conta-

gio de coronavirus en Mia-
mi-Dade son alarmantes.
No solo porque sean altas,
sino porque la saturación
de pacientes en hospita-
les lo demuestra, y nadie
lo puede negar. Y eso es
precisamente lo que más
preocupa
 al alcalde con-
“EEUU debería
hacer más

dal, Carlos Giménez, y los
médicos expertos que le
aconsejan. En espacios públicos es obligatorio el uso de mascarillas y
"PASE A PÁG. 2A el distanciamiento social para evitar contagios. (AP)

Los expertos de salud

reflexionan sobre los
Algunas decisiones son
polémicas, no todas
contra Maduro” 

errores cometidos las cifras son fiables El exasesor de Seguridad Nacional

La doctora Aileen María Marty, experta en El Departamento de Salud de la Florida confirmó John Bolton, en entrevista con DIARIO
Epidemiología, se refiere a la alarmante que algunos laboratorios privados no han
situación que se vive en Miami-Dade ○ PÁG. 3A reportado los exámenes negativos ○ PÁG. 4A
LAS AMÉRICAS, esclareció la posición
de Washington respecto a la dictadura
venezolana y ofreció explicaciones
FLORIDA sobre temas tratados en su libro "La
habitación donde sucedió" ○ PÁG. 7A
“Hay que parar el malgasto
de dinero y el amiguismo”
didatos que aspiran a llevar
JESÚS HERNÁNDEZ
[email protected]
las riendas del condado La cantante Colombia
más poblado e importante
@JesusHdezHquez
de Florida. Yamila Guerra celebra 210
Las elecciones primarias Por ello, DIARIO LAS
por la alcaldía de Mia- AMÉRICAS conversó con lleva la música años de
mi-Dade tendrán lugar
el 18 de agosto, y aunque
el comisionado condal y as-
pirante a la alcaldía Xavier en la sangre independencia
persiste la pandemia de Suárez, que cuenta en su Radicada en Los Ángeles, de ○ PÁG. 17A
coronavirus los comi- haber con más de 40 años origen cubano, dice sentir
cios serán realizados y de servicio comunitario y El comisionado condal orgullo de ser embajadora de
es necesario exponer los ostenta el título de haber Xavier Suárez aspira a la su cultura en Estados Unidos
puntos de vista de los can- "PASE A PÁG. 6A alcaldía.
 (JESÚS HERNÁNDEZ) ○ PÁG. 15A

¿No se está una llamada lo comunica con nuestros

sintiendo doctores y personal clínico las 24
bien? 305.642.5366 horas, los 7 días de la semana
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

El Tema de la semana
COVID-19 1 2 3

“Miami es ahora el “No quisiéramos cerrar la “Debimos habernos

epicentro del virus. Lo que economía. Nadie quiere preparado primero para
vimos en China, lo vemos que la gente pierda sus hacer cumplir las reglas
ahora aquí” empleos” antes de reabrir”

Miami-Dade encara su gran

prueba de fuego en varios frentes
El Condado señala que “todas las opciones” para detener el virus “son consideradas”, incluso otra orden
para permanecer en casa, lo que resultaría en un duro golpe a la economía en un año de elecciones
!VIENE DE PÁG. 1A De hecho, son varias las siendo consideradas.
voces que piden reabrir los No obstante, el alcalde
“Miami es ahora el epi- dos centros médicos portá- condal volvió a recalcar
centro del virus”, deter- tiles que fueron habilitados que el incumplimiento de
minó la doctora Lilian M. en abril, uno en el Miami normas sanitarias es la
Abbo, especialista en en- Beach Convention Center causa principal del rebrote
fermedades infecciosas de y otro en Tamiami Park, y enfatizó la necesidad de
la red médica de Univer- cuando los números de pa- “cumplir las normas es-
sity of Miami y miembro cientes fueron inferiores. tablecidas”, como uso de
del equipo grupo médico Pero la orden, los fondos, mascarilla, distancia-
asesor de Miami-Dade, deben llegar de Tallahas- miento físico e higiene
durante una conferencia see, donde radica la gober- personal, que además de
telemática, en la que parti- nación estatal de Florida. lavado frecuente de manos
ciparon otros expertos mé- “Es inconcebible que ha- pide evitar tocarse los ojos,
dicos y el alcalde Giménez. yamos tenido dos hospitales nariz y boca.
“Lo que vimos en Wuhan temporales en abril, cuando Si se cumplen o no las re-
[China, donde surgió el las cifras eran menores, y gulaciones, por la mayoría
virus] hace cinco meses, ahora no los tengamos”, re- de la población, es tan cues-
es lo que estamos viendo flexionó el exalcalde condal tionable como cualquier
ahora aquí”, subrayó la Alex Penelas. otra razón. Para saber si se
especialista. usan mascarillas en lugares
De hecho, la impactante ¿Otro cierre? públicos bastaría observar,
frase fue titular de varios Sobre si se convocó la lla- mirar alrededor, y contar
medios de comunicación. mada reapertura antes tanto las personas que las
Incluso la prensa europea de tiempo, cuando Mia- usan como las que no.
se hizo eco de ello, al re- mi-Dade reportaba cifras Y acerca de quienes no
portar que los hospitales muy inferiores a mediados llevan mascarillas, la pre-
en la muy celebrada ciu- de mayo, el acalde Giménez gunta sería cómo contro-
dad floridana, meta de respondió: “Se busca cul- lar, cómo hacer que la gente
millones de viajeros en par. Que si reabrimos antes las use. Actualmente existe
el mundo, reportan que de tiempo. Pero la razón una orden condal. Quien no Personas en una calle de
han tenido que habilitar [por el rebrote] somos no- la use comete un delito. Miami, usan mascarrillas
más camas para atender sotros mismos. Mientras “Es difícil multar por no para evitar propagar la
el alto número de pacien- no cambiemos la manera usar mascarilla”, argu- epidemia. (AP)
tes que necesitan respira- que actuamos, no saldre- mentó Giménez, y men-
ción artificial. mos de esto”. cionó que hay ciertas
“reglas legales por cum- judicial ante juez, lo que medio de la ecuación está “Es una situación difícil.
En el caso de la Ciudad de Miami, el plir” que dificultan el ma- podría resultar en una pe- la salud pública. Hay muchas presiones que
nejo de la penalización. nitencia aún mayor. Además del interés que vienen de diferentes fren-
cuerpo legislativo municipal adoptó “Por eso necesitamos que “Independientemente de supone la salud pública, tes”, valoró.
amonestar con un aviso la primera vez la Comisión condal defina los que hagamos, necesita- “no se puede negar que hay Por otra parte, el exal-
la ordenanza que regiría mos ser buenos ciudadanos decisiones que se toman calde de Miami-Dade Pe-
que la persona sea pillada sin el uso este asunto” para multar, (cumplir las reglas). Eso va a pensando en el resultado nelas indicó: “Hay que
debido de la mascarilla manifestó Giménez. hacer mucho más que cual- electoral que se pueda mejorar la comunicación
La ley existe. La ley estatal quier multa que imponga- tener. Y la buena salud de entre el Gobierno estatal, el
A diferencia de China, “Nadie quiere cerrar la 252.50 de estatutos en Flo- mos”, recalcó Giménez. la economía juega un papel Condado y los municipios”.
donde el sistema totalita- economía. Volver al punto rida plantea “quienes que Otros culpan las fiestas significativo en ello”, de- Y recalcó: “Hay falta de
rio facilita la implemen- anterior. Nadie quiere que desobedecen las órdenes nocturnas en casas parti- claró el profesor de cien- coordinación. Hay mensajes
tación de normas y su la gente pierda sus empleos. pueden enfrentar hasta 60 culares, incluso en locales cias políticas de Fordham inconsistentes y contradic-
cumplimiento, la situa- Pero sabemos que las reglas días en la cárcel, una multa comerciales, o las protes- University, en Nueva York, ciones que provocan mucha
ción en EEUU y todos sus sanitarias hay que cumplir- máxima de $ 500 o ambos”. tas multitudinarias que tu- Mario Tavares. confusión en la gente”.
estados, condados y ciu- las hoy más que nunca por- En el caso de la Ciudad vieron lugar en junio. De No obstante, el acadé- Con o sin regulaciones, la
dades es diferente. que si no, tendremos que de Miami, el cuerpo legis- cualquier manera, nin- mico también entiende ciudadanía “tiene que hacer
“Creo que podemos ma- tomar otras medidas”, su- lativo municipal adoptó guna de estas dos posibles “que las personas tienen su parte y protegerse”, re-
nejar la situación que te- brayó la doctora Abbo. amonestar con un aviso causas está respaldada por necesidades, y que necesi- saltó. Pero no es menos
nemos en los hospitales”, Ante la posibilidad de la primera vez que la per- datos oficiales de rastreo. tan un trabajo para poder cierto que “hay que hacer
opinó el presidente de la convocar otro llamado sona sea pillada sin el uso vivir cuando no tenemos cumplir las regulaciones”.
red hospitalaria Jackson para permanecer en casa debido de la mascarilla. La ¿Errores? suficientes regulaciones “Debimos haber espe-
Memorial, Carlos Migoya, y volver solo a atender segunda vez recibirá una Hay culpas, justificacio- para enfrentar una crisis rado unos días para coor-
en Miami. los empleos esenciales, multa de 50 dólares, la ter- nes y un sinfín de irregu- como esta: digamos pagar dinar los recursos entre
“Con mucho estrés y con el acalde de Miami-Dade, cera vez sería 150 dólares y laridades, que van desde alquiler, cuando toma se- todos y estar listos para
mucho trabajo, podemos Carlos Giménez, señaló la cuarta el monto aumen- incumplimientos hasta manas, incluso meses, ob- hacer cumplir las reglas
manejar la situación, pero que “todas las opciones” taría a 500 dólares e in- manipulaciones y discre- tener el primer cheque de antes de reabrir la econo-
no por siempre”, reclamó. para detener el virus están cluso detención y proceso pancias políticas. Y en beneficios por desempleo”. mía”, enfatizó Q
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
El Tema de la semana 3A

partir de entonces, el virus

Coronavirus: ¿Cómo hemos no puede seguir propagán-

dose y desaparece. Marty
se muestra categórica-
mente en contra de dicho
planteamiento. “Ha sido

podido llegar hasta aquí? una catástrofe en Suecia,

no funciona para esta en-
fermedad debido a su alto
grado de virulencia. Se
contagian tantas personas
Aileen María Marty, una de las mayores expertas en pandemias del país y miembro de grupo médico al mismo tiempo que los
centros sanitarios se satu-
asesor de Miami-Dade, reflexiona sobre la alarmante situación y los errores cometidos ran y la gente muere al no
poder se asistidos”, explicó
Marty quien fue inspectora
CÉSAR MENENDEZ
[email protected]
La experta en de Naciones Unidas.
@menendezpryce
enfermedades Por otra parte, no está
infecciosas demostrado que las per-
Los contagios del coro- y armas sonas que hayan pasado la
navirus se han disparado biológicas, enfermedad mantengan
sobre todo en el sur de Flo- Aileen María la inmunidad por mucho
rida. Desde que comenzó el Marty, tiempo. “Si, como dicen
mes de julio, se confirman durante una los estudios más recientes,
más de 2.000 casos diarios rueda de los anticuerpos nada más
en Miami-Dade, la ocupa- prensa al duran dos o tres meses, ca-
ción de camas de cuida- inicio de la recería de sentido recurrir
dos intensivos sobrepasa pandemia. a la inmunidad de rebaño
el 105% y el ratio de perso- (JESÚS (población)”, insistió.
nas contagiadas es supe- HERNÁNDEZ) A la pregunta de por qué,
rior al 26%. ¿Cómo hemos entonces, los bancos de
podido llegar hasta aquí? sangre solicitan plasma de
¿Qué ha fallado? ¿Qué es personas que hayan pasado
eso del virus transmitido el virus, la doctora respon-
por aire? ¿Por qué cierran dió: “Ese plasma es una
los salones de los restau- especie de ‘medicina’ que
rantes? ¿Por qué siguen se suministra a los enfer-
la desunión de criterios, mos. Es algo experimental
los rumores y chistes que que puede ayudar. Pero lo
no ayudan a transmitir el cierto es que no existe cura
alarmante mensaje de la (por ahora)”, subrayó.
pandemia?
Estos y otros interesan- Rumores
tes temas los conversamos Sobre el rumor que afirma
con Aileen María Marty, que a los hospitales les
una brillante especialista sale más rentable tener
en enfermedades infeccio- ingresado a un paciente
sas con más de 20 años de de COVID-19 dos o tres
experiencia, profesora de días y cobrar por ello, que
la facultad de medicina de ingresar otro tipo de pa-
la FIU, una de las mayores ciente, la doctora fue cate-
expertas del país en pan- górica: “Es un verdadero
demias, exmilitar y capi- disparate, los pacientes
tana de US Navy, miembro de COVID están ocupando
de grupo médico asesor camas de personas con ci-
de Miami-Dade, quien, rugías programadas, quie-
con un análisis claro, echa nes pagan muchísimo más.
por tierra grandes tópicos Es ilógica esa acusación.
sobre esta preocupante Precisamente por eso, los
enfermedad. tículas se puede colar por carilla para comer”. antes de admitir que “en hospitales buscaron des-
Marty, que también es
experta en armas biológi-
cas, cree que está fallando,
sobre todo, “el mensaje”.
los ojos y la nariz viajando
en los espacios entre la
máscara y la piel”, sostuvo.
Según Marty, la diferen-
cia entre cerrar los salones
de un restaurante y mante-
ner un gimnasio abierto es
“
La dificultad actual
radica en que el
Miami-Dade necesitamos
230 rastreadores por cada
100.000 habitantes, es
decir, más de 6.400 perso-
esperadamente abrir nue-
vamente los quirófanos,
porque estaban perdiendo
mucho dinero”, recalcó.
Estamos viviendo “una Restaurante vs. gimnasio el uso de la mascarilla. nivel de infección es nas asignadas”.
de las peores pandemias Por las micropartículas se “Tenemos la misma pre- superior al 26%” Según la doctora, el tra- Rebrote
de la historia”, una enfer- decidió cerrar los salones ocupación con los gimna- bajo de los rastreadores La doctora explicó lo que,
medad que “no tiene cura de restaurantes y limitar sios, pero nos decantamos hasta ahora no ha sido útil según su consideración,
y que regresa” con fuerza
en su segunda oleada.

Virus por aire

el servicio de mesa al aire
libre, medida que ha dis-
gustado a muchos dueños
y empleados. “Consideran
por darles una oportuni-
dad para que se recuperen
económicamente. Es por
ello que fueron autoriza-
“
Lo fundamental
es que hemos
para tomar decisiones, ya
que, “sus encuestas, que
fueron elaboradas a nivel
estatal, carecen de las pre-
nos ha traído hasta la ac-
tual situación de crisis. “Lo
fundamental es que hemos
incumplido con nuestra
El virus es un enemigo que, de alguna forma, se dos a reabrir cumpliendo incumplido guntas adecuadas. Es por responsabilidad individual
invisible, muchas veces les está señalando como medidas muy estrictas. con nuestra eso que, próximamente, el al no usar las mascarillas
asintomático y mortal. culpables del rebrote. Nada Además de la limpieza ex- Condado habilitará una pá- ni mantener el distancia-
Una de sus armas es la más lejos de la verdad, sa- haustiva en el local, los responsabilidad gina web para que cada per- miento social. Hemos (au-
llamada aerosolización. bemos que la mayoría ha usuarios deben mantener individual al no sona que haya dado positivo toridades) sido incapaces
Según nuevos estudios, seguido las normas esta- una distancia mínima de de COVID ingrese la infor- de transmitir un mensaje
el virus, además de trans- blecidas por el Centro de 10 pies entre ellos, el aire
usar las mascarillas mación que no han propor- claro a la comunidad, los
mitirse por gotas de saliva Control de Enfermedades acondicionado tiene que ni mantener el cionado los rastreadores”. políticos y los medios. No
como hasta ahora sabía- para la Nueva Normalidad”, estar a una potencia sufi- distanciamiento Hace una semana, el al- nos preparamos durante la
mos, se puede propagar a explicó la experta. ciente que permita reno- calde Carlos Giménez primera cuarentena para
través de unas partículas Luego añadió: “La dificul- var el aire de forma rápida social” anunció que destinaría 14 lo que pudiera venir. No
microscópicas que expul- tad actual radica en que el y todo el mundo debe millones de dólares para hemos tenido listos a los
samos al exterior cuando nivel de infección es supe- usar mascarillas todo el trabajo que ayuda a antici- contratar a 250 nuevos ras- rastreadores ni las encues-
respiramos o conversa- rior al 26%. Si ese fuera el tiempo”, argumentó. parse al virus. treadores de contacto. En tas. Hemos sido incapaces
mos. “Estas micropartí- porcentaje de personas in- “Aunque con las actuales mayo había dicho que quería de hacer pruebas de forma
culas, al ser tan ligeras, fectadas dentro del salón Rastreadores condiciones es sumamente llegar a los mil rastreadores. sistemática a personas
quedan suspendidas en el de un restaurante, el aire La doctora hizo énfasis difícil seguir el rastro del asintomáticas. Tampoco
aire como una nube y en acondicionado sería insu- en la necesidad de que co- virus, (porque el resultado Inmunidad hemos hecho suficientes
los espacios cerrados se ficiente para extraer las miencen a trabajar los de los test se retrasa varios Según la teoría, si el 70% test, ni hemos podido ace-
pueden respirar volúme- micropartículas que flotan rastreadores del virus, días y el nivel de contagio de la población se infecta lerar los resultados de los
nes suficientes como para en el aire y los comensales buscando los posibles con- supera el 26%), es impor- del coronavirus alcanza- mismos. Y todo eso es bá-
contagiar la enfermedad. tendrían mayor exposición tagios a través de los con- tante el trabajo del ras- ríamos lo que se considera sico para detener la propa-
Además, esa nube de par- al virus, al quitarse la mas- tactos del enfermo. Un treador”, sostuvo Marty, la inmunidad de rebaño. A gación del virus” Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
4A Florida DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

La pandemia: decisiones
polémicas y cifras cuestionables
pleos. Ningún hospital ni
El Departamento de Salud de Florida confirmó el miércoles 15 de julio que algunos centro asistencial de salud
laboratorios privados no reportaban resultados negativos de pruebas de COVID-19 colapsó, lo que sí colapsó
fue el sitio web estatal que
brinda los beneficios por
desempleo.
ANÁLISIS Durante uno y hasta dos
meses, cientos de miles
LEONARDO MORALES de floridanos cesanteados
[email protected]
permanecieron sin ingre-
Miami-Dade, el condado sos por la ineficacia del
más afectado en Flo- sistema de solicitudes por
rida por los contagios y internet, al punto de que
muertes del SARS-CoV-2, se tuvieron que distribuir
o COVID-19, estuvo bajo formularios en diferentes
confinamiento durante lugares habilitados como
varias semanas cuando forma de ayuda.
las autoridades estatales Debido a las aglomera-
y federales siguieron las ciones, las autoridades
recomendaciones de los suspendieron a los pocos
Centros de Control de En- días esa opción. Después,
fermedades (CDC). observamos con tristeza
En ese momento, se pa- filas interminables desde
ralizó la economía del es- el amanecer para recibir
tado y del país en general. alimentos y personas des-
Entre abril y mayo, ex- esperadas sin la capacidad
pertos en epidemiología de pagar sus cuentas bási-
guiaron a los gobiernos cas, entre ellas, la renta o
sobre las distintas eta- hipoteca de sus viviendas.
pas de propagación y las Llegó el cheque de 1.200 dó-
medidas necesarias. Mi- lares de ayuda federal para
llones de floridanos se cada contribuyente, más los
encerraron en sus hoga- 500 dólares por cada hijo
res para evitar una propa- menor de 17 años, un alivio
gación masiva acelerada En el condado Miami-Dade (el de mayor impacto en el estado) se registran más de 72,000 contagiados. (AP) en medio de la crisis. Pero,
que hiciera colapsar hos- tampoco todos lo recibie-
pitales y otros centros de tar todos los resultados de estatal y federal en seguros bernador Ron DeSantis. registran más de 72.000 ron debido a determinados
salud. El Aeropuerto de las pruebas COVID-19 al es- de salud, de propiedades Florida superó los 300.000 contagiados. motivos; en fin, hemos vi-
Miami nunca cerró y los tado, independientemente y de vehículos. Por ese an- casos de COVID-19 desde En el período abril-mayo, vido tres meses devastado-
vuelos –en menor me- de si las pruebas son posi- tecedente, la inexactitud que comenzó la pandemia, cuando las autoridades sa- res y de una incertidumbre
dida- continuaron. tivas o negativas”. que puede haber en cifras más de 4.500 personas han nitarias del país seguían incomparableQ
Casi todos pensaron que El Gobierno federal des- reportadas ha despertado fallecido mientras que en de cerca la pandemia y sus
el confinamiento, sin pre- tinó 172.100 millones al la preocupación de los re- el condado Miami-Dade consecuencias nefastas,
cedentes en EEUU, pon- sistema de salud como sidentes y alarmado a las (el de mayor impacto de la más de 1,5 millones de flo- Lea más de este tema
dría un stop definitivo a parte del paquete de estí- autoridades locales y al go- pandemia en el estado) se ridanos perdían sus em- diariolasamericas.com
la pandemia y luego la re- mulo económico aprobado
apertura gradual alejaría por ambas Cámaras legis-
poco a poco el virus hasta lativas para contrarrestar
ser eliminado. Sin em- los efectos de la pandemia.
bargo, después de cum- En la anterior cifra se in-
plir esas regulaciones, el cluyeron más de 25,000
sur de la Florida ahora se millones para pruebas del AVISO LEGAL
encuentra en una situa- COVID-19. &RQIRUPHD)6SRUHOSUHVHQWHVHQRWL¿FDDORVHOHFWRUHVHQXPHUDGRVDFRQWLQXDFLyQTXHVHJ~QLQIRUPDFLyQSURYLVWDSRU
ción supuestamente peor En estos momentos, hay
HO(VWDGRGHOD)ORULGDVHFXHVWLRQDVXHOHJLELOLGDGSDUDYRWDU8VWHGGHEHFRPXQLFDUVHFRQHO6XSHUYLVRUGH(OHFFLRQHVGHO&RQGDGR
a la anterior, por lo que un aumento innegable de
el cuestionamiento de la contagios y hospitaliza- GH0LDPL'DGH)ORULGDGHQWURGHORVWUHLQWDGtDVDPiVWDUGDUGHVGHODIHFKDGHHVWH$YLVRFRQHO¿QGHTXHVHOHLQIRUPHVREUHHO
efectividad del encierro ciones en Florida, pero IXQGDPHQWRGHODSRVLEOHIDOWDGHLGRQHLGDG\VREUHHOSURFHGLPLHQWRSDUDUHVROYHUHODVXQWR6LXVWHGQRFXPSOHFRQVXREOLJDFLyQGH
masivo y otras normativas muchos se cuestionan las UHVSRQGHUVHHPLWLUiXQDGHFODUDFLyQGHIDOWDGHLGRQHLGDGSRUSDUWHGHO6XSHUYLVRUGH(OHFFLRQHV\VXQRPEUHVHHOLPLQDUiGHOVLVWHPD
es el tema central para mi- alarmantes cifras oficiales, GHLQVFULSFLyQGHHOHFWRUHVGHWRGRHOHVWDGR6LWLHQHDOJXQDGXGDDFHUFDGHHVWHWHPDSRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQHO6XSHUYLVRUGH
llones en el Estado del Sol. mayores incluso que las re- Elecciones, en 2700 NW 87th Avenue, Miami, Florida, o por teléfono, al 305-499-8363.
portadas por el estado y la
Cuestionan cifras ciudad de Nueva York [epi- Por el presente se da Última dirección conocida: Por el presente se da Última dirección conocida:
El Departamento de Salud centro de la pandemia] du- aviso a: aviso a:
de Florida confirmó el rante el nivel máximo de
Brown, June 6660 NW 15Th Ave APT 5 Mc Cauley, Nicole C 1000 7Th St APT 1
miércoles 15 de julio, contagios y muertes.
tras una investigación de DIARIO LAS AMÉRICAS Cabeza, Jacqueline 13850 NW 41St St McKinnis, Gecolbe L 236 NW 16Th St
Fox 35 News en Orlando, conoció del testimonio de Chapman, Anna V 3807 Alcantara Ave Nehamkin, Myriam A 11540 SW 99Th St
que algunos laborato- personas que se inscri-
rios privados no reporta- bieron para realizarse la Cuadrado, Marta 1165 W 38Th Ter Pizzati, Gian 8181 NW South River Dr APT E521
ban resultados negativos prueba del COVID-19 en De La Tejera, Amelia 1050 NE 125Th St Postell, Lamont K 3450 NW 197Th St
de pruebas de COVID-19 Miami-Dade, se marcha-
como lo requiere el es- ron antes de hacerse el Garcia, Silvia B 2870 NW 18Th Ave APT 1D Sinclair, Sid 2751 NE 183Rd St APT 1512
tado, lo que llevó a tasas examen por determinadas Green, David 11872 SW 19Th Ter Taylor, Ebony P 2330 NW 63Rd St APT C
de positividad del 100% razones como demora en la
en esos laboratorios. espera y luego fueron noti- Kerchief, Wanda M 8350 SW 32Nd St Thomas, Shirley M 10711 SW 149Th Ter
La portavoz del Depar- ficados como positivos de Leach, Ranard AL 2971 NW 151St Ter Walker, Jamari M 19500 NW 4Th Ave
tamento de Salud de Flo- la enfermedad.
rida, Olga Connor, dijo a Llanos SR, Patrick M 2560 NW 159Th St Walp, Kathryn F 8435 NW 31St Ct
la cadena Local 10 News Historial de fraude Lovinsquy, Nixon 1330 NW 128Th St Williams-Bell, Eric F 1409 NW 44Th St
en un correo electró- El sur de Florida cuenta con
nico que “los laborato- un conocido y repudiable Christina White
rios públicos y privados historial de fraudes por va- Supervisora de Elecciones, Condado de Miami-Dade
están obligados a repor- rias décadas a los gobiernos
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Publicidad 5A

SUSCRÍBETE. DONA. ANUNCIA.

En épocas de crisis, la información esencial acerca de tu comunidad

proviene de periodistas locales.
El acceso a información de alta Pero a causa de COVID-19, la mayoría îIJĬǁÔíĦøōŞøĬøîøŒĔřÔĬŋÔŎÔīÔĬřøĬøŎŒø Las publicaciones en las cuales confías
calidad es fundamental. Especialmente de las publicaciones de noticias locales informados. Por eso, la Asociación de necesitan tu apoyo. Suscríbete. Haz una
información local. Y más ahora. están perdiendo dinero rápidamente. Medios Locales (Local Media Association) donación. Y, si eres dueño de un negocio
¿Qué está ocurriendo en nuestras La publicidad se ha desplomado durante y el Consorcio de Medios Locales (Local ōŞøŋŞøôøđÔîøŎĦIJ̶îIJĦIJîÔÔĬŞĬîĔIJŒøĬ
comunidades? ¿Cuál es el impacto? ĦÔîŎĔŒĔŒŸĬIJđÔŸŒŞǁîĔøĬřøŒŒŞŒîŎĔŋîĔIJĬøŒ ZøôĔÔIJĬŒIJLjĔŞī͛øŒřÕĬîIJĦÔíIJŎÔĬôIJ ellas. ‡ŞÔŋIJŸIJøŒűĔřÔĦŋÔŎÔŒIJŒřøĬøŎ
¿Cómo están respondiendo nuevas para llenar ese vacío. Esto ha con nuestros miembros con vistas a un ÔĦIJŒôøôĔîÔôIJŒŋøŎĔIJôĔŒřÔŒōŞøŒĔŎűøĬ
nuestros líderes locales? Para las ocasionado el despido de miles de mejor futuro para el periodismo local. Es ÔřŞŒîIJīŞĬĔôÔôøŒ̵
respuestas a estas preguntas, periodistas locales, justo cuando nuestra ŋIJŎøŒIJōŞø<IJIJČĦø̶ĬŞøŒřŎIJÔŒIJîĔÔôIJôø
dependemos del trabajo de nuestros sociedad enfrenta numerosos retos de mucho tiempo, está comprando anuncios Nuestras publicaciones noticiosas locales
periodistas locales. Como resultado, carácter urgente. publicitarios en publicaciones locales de nos ayudan a mantenernos seguros.
el número de lectores de noticias todo el país, además de proveer un Fondo ŸŞôøīIJŒÔōŞøŒøīÔĬřøĬČÔĬÔíĔøLjÔŒ̵
locales ha alcanzado niveles nunca Millones de personas corren peligro de de Asistencia para ayudar a los medios
antes vistos. perder acceso a la información local ôøĬIJřĔîĔÔŒĦIJîÔĦøŒōŞøŒøøĬîŞøĬřŎÔĬøĬ
ÔŋŞŎIJŒ̵zøŎIJøŒřIJĬIJøŒŒŞǁîĔøĬřø̵

)ŒřøīøĬŒÔĠøøŒřÕŎøŒŋÔĦôÔôIJ ŞŋŋIJLjTIJîÔĦ[øŲŒ[IJŲ̵îIJī
 DIARIO LAS AMÉRICAS
6A Florida DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

El comisionado condal apuesta por tomar las riendas del Condado para “afrontar los efectos del
coronavirus, los problemas del tránsito, el alto costo de la vivienda y el malgasto de fondos públicos”

XAVIER SUÁREZ
CANDIDATO A LA ALCALDÍA DE MIAMI-DADE

“Tenemos que asignar más dinero

para viviendas económicas”
más de 100.000 dólares al viendas. Quiero disponer
ENTREVISTA Xavier año. Dejar gratis el trans- cada año de al menos el 1%
Suárez, porte público sería una del presupuesto anual, que
"VIENE DE PÁG. 1A primer ayuda. Hay varios planes de serían unos 80 millones,
sido el primer alcalde de alcalde ahorro, que juntos mejora- además de los fondos fede-
la Ciudad de Miami de ori- de origen rían la situación. Recuerdo rales, para construir vivien-
gen cubano (1985-1993), cubano en que cuando fui elegido al- das asequibles. El Condado
para conocer cuáles son Miami. calde de Miami en 1985, tiene más de 4.500 propie-
sus puntos de vista acerca (JESÚS había una situación de de- dades y una parte de ellas
de importantes asuntos HERNÁNDEZ) cadencia, con 200 millones apenas tiene uso, o nin-
que conciernen a todos. de déficit en pensiones, una guno, por lo que se puede
— ¿Cuáles serían sus alta tasa de criminalidad y hacer una venta rápida, o
prioridades como al- corrupción. Luego, poco a arrendamiento, para re-
calde de Miami-Dade? poco, logramos avanzar y caudar fondos. Y una de las
Cuando presenté mi can- hoy tenemos una ciudad condiciones para vender
didatura el año pasado, mucho mejor, próspera. los terrenos sería construir
hablé que la campaña Un alcalde que sepa lo que viviendas asequibles.
sería por el transporte, hace y no le tenga miedo a — Quienes cometieron
el transporte y el trans- los burócratas puede ba- abusos sexuales a me-
porte. Obviamente hay lancear el presupuesto sin nores, y supuestamente
otras necesidades, como aumentar los impuestos. no encuentran un lugar
vivienda asequible, inver- — Estamos al borde de dónde vivir en Mia-
siones, mejores salarios una grave crisis de vi- mi-Dade, pernoctan en
para todos y ahora lo que vienda. La inversión ex- condiciones infrahu-
esta pandemia de corona- tranjera está marcando la manas en ciertas calles
virus va a dejar. Y hacia pauta de los precios y los de la ciudad. ¿Qué se
eso nos enfocamos. salarios en Miami no son puede hacer para prote-
—La pandemia supone proporcionales a esa alza ger a menores y al mismo
una preocupante cri- vertiginosa ¿Qué más se tiempo evitar asenta-
sis económica que afec- puede hacer para cubrir mientos insalubres?
tará todas las esferas de el alto déficit de aparta- Ningún comisionado quiere
la sociedad. ¿Cuál es su mentos económicos? hablar de esto, pero yo creo
plan para afrontar esta El ejemplo lo tenemos en que sí hay solución. Hay que
situación? Coconut Grove, específica- buscar los recursos, sin au-
Impulsar nuestros pro- mente en Grand Avenue, mentar los impuestos, para
yectos de formación de donde estamos logrando dedicarles un lugar. De la
capital, acelerar la emi- desarrollar un proyecto de misma manera que plan-
sión de bonos sobran- más de 300 viviendas ase- teamos las restricciones
tes del Building Better quibles. También está el para proteger los menores,
Communities 2004 y co- Overtown Parkwest, que hay que plantear cómo evi-
menzar de inmediato la contará con unas 5.000 vi- tar esta situación Q
construcción de los corre-
dores (del Metrorail) del del medio centavo para el ley estatal que exige rehusar
plan SMART, de los cua-
les1.600 millones de dó-
lares pueden emitirse tan
pronto como presente un
transporte público y con
eso (y los fondos adiciona-
les) podremos retomar el
plan del Metrorail hacia
“
Hay que buscar la
manera de eliminar el
al menos el 70% de las aguas
albañales para no ser verti-
das a seis millas de la costa.
No podemos construir un
Public Notice
nuevo presupuesto. Florida City, mientras se cobro de ciertas cosas. embalse, como hizo Palm Miami-Dade County is soliciting nominations to
— ¿Por qué hemos de- construye el corredor hacia Beach, porque nuestro te- fill vacancies on the Tourist Development Council
morado más de 30 años el norte. Hay malgasto y mucha rreno es diferente, pero Board. Nominees must be qualified electors of
para mejorar la red de —Usted ha cuestionado gente (en el Gobierno acabamos de adoptar el
Metrorail y autobuses? ampliamente el empleo proceso de una parte, solo Miami-Dade County, may not be members of
Es la burocracia, los malos de los fondos recaudados
condal) ganando más el 10% de lo que queremos. another County board and must have the following
manejos de negocios, los del medio centavo adi- de 100.000$ al año” Pero vamos avanzando, qualifications: be an elected municipal official
recursos malgastados y cional de impuesto, que poco a poco, con diferentes
la falta de iniciativa, con fue aprobado por el elec- millones, y podremos llevar soluciones, como replan- nominated by his/her City Commission; be an
una dosis de amiguismo. torado hace 18 años para a cabo la mitad del proyecto tear el uso de esas aguas, owner or operator of motels, hotels or other tourist
No podemos pensar otra ampliar la red de Metro- de transporte Smart Plan, una vez filtradas, para la accommodations in the County and subject to
cosa cuando vemos que rail. Incluso planteó una que tantos años lleva espe- agricultura y la inyección a
un grupo de funcionarios demanda. Se habla de rando. Incluso podremos 3.000 pies de profundidad,
the tourist development tax; or be involved in the
públicos y cabilderos van un malgasto de 1.700 mi- dejar gratis el transporte que ya comenzamos a hacer tourist industry and have demonstrated an interest
a China y borran la me- llones de dólares ¿Cómo público, como lo tenemos en la planta de Virginia Key. in tourist development.
moria (mensajes) de los usted replantearía la pro- ahora por la pandemia. — La brecha en el Gran
celulares. Y luego vemos puesta de esos fondos? —Usted también ha men- Miami, entre la clase Send a cover letter stating how Miami-Dade’s
a la firma Genting, que Nadie en la Comisión ha cionado la necesidad de alta y la baja, aumenta,
tiene un terreno disponi- votado como yo contra los agilizar la renovación del y eso es precisamente lo tourism industry would benefit from the nomination
ble a un lado del McArthur presupuestos del alcalde sistema de acueducto y al- que sucede en los países and a resume to: Miami-Dade Department of
Caauseway, presentar un (Carlos Giménez). El pri- cantarillado para evitar menos favorecidos. ¿Qué
proyecto que no fue soli- mer día de alcaldía formu- males mayores. ¿Cuál es propone para mejorar Cultural Affairs Council, ATT: Nikenna Benjamin,
citado públicamente, de laría un nuevo presupuesto, su propuesta al respecto? esa situación? 111 N.W. 1st Street, Suite 625, Miami, FL 33128
tren a Miami Beach. En un ajuste que permite la ley, No es solo que tengamos Hay que buscar la ma- or via email to [email protected]. Deadline:
noviembre eso cambia- para reponer 100 millones una orden del Gobierno fe- nera de eliminar el cobro
ría. Se podrá reponer 100 de dólares que necesita- deral para arreglar este pro- de ciertas cosas. Hay mal- 4:00 PM, Monday, July 20, 2020.
millones de dólares que mos. Emitiremos bonos y blema antes de 2025, sino gasto y mucha gente (en el
se sacaron del impuesto con eso tendremos 1.800 que, además, tenemos una Gobierno condal) ganando For legal ads online, go to http://legalads.miamidade.gov
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
7A

Estados Unidos
En exclusiva con DIARIO LAS AMÉRICAS, el exasesor de Trump reconoce logros de la gestión del Presidente y
anticipa lo que podría ocurrir tras las elecciones de noviembre
JOHN BOLTON
EX ASESOR DE SEGURIDAD NACIONAL DE DONALD TRUMP

“Estados Unidos no ha visto razones

contundentes para invadir Venezuela”
Asesor en Seguridad Na- nezuela bajo el régimen
ENTREVISTA cional. Realmente, incide (AP) de Maduro, ¿por qué no
en todos los que están en hacer frente a los rusos?
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
Florida y de muchas for- Pienso que deberíamos
Especial
mas. Obviamente, el capí- hacer más que hacer frente
DIARIO LAS AMERICAS
tulo sobre Venezuela, en a los rusos, y creo que su
Durante los 17 meses que particular por los víncu- apoyo [el de los rusos] en
John Bolton (Baltimore, los con Cuba y lo que yo términos financieros o en
1948) sirvió como asesor denominé la “troika de la términos de asesores mili-
de Seguridad Nacional en tiranía”, con Nicaragua in- tares y muchas otras cosas
la administración de Do- cluida, pienso que tiene un es un factor primordial en
nald Trump, el político impacto en particular en el hecho de mantener a Ma-
republicano conserva- Florida por las comunida- duro en el poder.
dor, tuvo la oportunidad des que hacen vida allí. —¿Cree que la prensa
de demostrar en la prác- —A su juicio, ¿cuáles son estadounidense ha sido
tica lo que le tiene bien los puntos que rescataría injusta con la imagen
ganada la fama de “hal- de la política exterior del o cobertura de Donald
cón de Washington”, en lo Presidente? Trump?
que a política exterior se Es muy difícil argumentar Pienso que parte de la co-
refiere. Nunca le ha mo- que él [el Presidente] tenga bertura ha sido sesgada.
lestado que lo llamen así una política. No es alguien En mi opinión, el sesgo
porque si de algo está con- que piense en términos fi- político de la prensa en
vencido es de que la línea losóficos. No tiene [lo que este país es bien cono-
dura es muy necesaria podría llamarse] una tre- cido. Sin embargo, me pa-
para mostrar el poderío menda estrategia de segu- rece que su reacción [la
de Estados Unidos frente ridad nacional, y lo que lo del presidente Trump] ha
a sus adversarios. motiva en el día a día no es sido peor. La prensa no
En su más reciente libro, realmente la política. es enemiga del pueblo.
“La habitación donde ocu- Las decisiones que toma La prensa libre es crucial
rrió”, retrata su paso por [el presidente Trump] se para la libertad en Esta-
un puesto clave del poder asientan más que todo en dos Unidos, y eso me ale-
estadounidense donde la política interna esta- gra. He sido crítico de la
hace confesiones polémi- dounidense. Obviamente, prensa por cosas que han
cas y aborda cómo se ma- cualquier político toma en dicho de mí. A veces no es
nejan en la Casa Blanca cuenta los factores políti- gracioso, pero la capaci-
temas como los de Vene- cos cuando se trata de de- dad de la prensa de decir
zuela, Cuba, Irán o Rusia, mocracia. No obstante, a mi lo que quiere a esas perso-
de los que reconoce, tie- juicio, Trump lo lleva a un Pienso que todas las refor- base de escuchar la reac- nas, de hablar libremente,
nen importancia en las
discusiones diarias, pero
con enfoques distintos. El
texto es también un buen
extremo donde la política
es un factor, que a menudo
es el factor dominante.
—¿Pero no rescata algo?
mas al régimen tributario
han sido conducentes a un
mayor crecimiento econó-
mico. Ahora bien, eso lo
“
Me alegra que nos
hayamos retirado
ción política interna con-
tra esto en Estados Unidos.
—Si el problema histó-
rico de EEUU ha sido el
de manera más amplia, es
determinante para una so-
ciedad libre.
—¿Cuál deberá ser la
referente de detalles clave, Pienso que [el Presidente revirtió la pandemia, y es del Tratado de régimen cubano, incluso fórmula para que EEUU
de anécdotas e impresio- Trump] ha logrado mu- una de las razones por las ahora dentro de Vene- mantenga su ventaja
nes que vale la pena cono- chas cosas que son im- que creo que Trump estuvo Fuerzas Nucleares zuela, ¿se llegó a plantear competitiva, su poderío,
cer, estudiar y discutir. portantes. El incremento renuente a abordar la ame- deRangoIntermedio una acción militar sobre si vemos un divorcio del
Durante esta exclusiva en el presupuesto de de- naza de la enfermedad que la isla? ¿Esto es viable hoy multilateralismo, de los
concedida a DIARIO LAS fensa a aproximadamente venía de China. con Rusia, porque en día? viejos aliados?
AMÉRICAS, Bolton reco- setecientos cincuenta mil —¿Qué elementos, que No. Repito, lo pienso, y so- No sé. No creo que debe-
noce logros de la gestión millones de dólares al año no figuran en su libro, los rusos lo estaban lamente le tomaría a Ve- ríamos divorciarnos de los
del Presidente Trump, es una mejora muy grande desalentaron una acción violando” nezuela un segundo, si viejos aliados. Pienso que
por ejemplo en política en comparación con el go- militar contra Nicolás los cubanos desaparecie- los problemas que hemos
exterior; también elogia bierno de [Barack] Obama. Maduro en Venezuela? micas, quizá deberíamos ran por arte de magia de visto en la Organización
su decisión de aumentar el Me alegra que nos halla- Eso suena como si no fuera estar haciendo más en la noche a la mañana. No Mundial del Comercio, de-
presupuesto para el gasto mos salido del pacto nu- del interés de Estados Uni- términos de persecución creo que Maduro llegaría bido a la manera en que
de Defensa Nacional y da clear con Irán. También dos o de la oposición ve- penal por sus actividades en el poder hasta el fin de China ha propulsado las
elementos acerca de lo me alegra que nos haya- nezolana. La oposición de narcotráfico. semana. Pienso que los cu- políticas económicas mer-
que definió como “desen- mos retirado del Tratado cuenta con un enorme —Si Trump gana las elec- banos e indirectamente, y cantilistas y lo que debe-
canto” y que dio al traste de Fuerzas Nucleares de respaldo entre el pueblo ciones, ¿piensa que inten- cada vez más directamente, ría ser una organización
con su renuncia, asi- Rango Intermedio con de Venezuela. Ellos cal- tará acciones militares en los rusos, son los que man- de libre comercio revela
mismo dio un anticipo de Rusia, porque los rusos lo culan (y no creo que no Venezuela? tienen a Maduro a flote. que el multilateralismo
lo que prevé pueda ocurrir estaban violando. Los chi- exista ninguna razón para Me preocupa más la otra di- También pienso que el su- tampoco resolverá el pro-
en EEUU después de las nos no estaban cubiertos discrepar) 80% a 90%. Con rección, de que abandone a ministro de petróleo a los blema. Pienso que hay
elecciones de noviembre. [por el tratado]. todo, el menor indicio de Guaidó y busque llegar a un precios de mercado, lo que mucho más que podríamos
—Comencemos por su —¿Cree que el pueblo es- intervención militar esta- arreglo con Maduro. Trato Venezuela ha estado ha- hacer en este hemisferio
libro, ¿por qué alguien tadounidense reconozca dounidense le daría a Ma- de describir en el libro una ciendo desde el colapso de para fomentar el comer-
en Florida debería leerlo algunos de los logros de duro algo de qué hablar en variedad de contextos, no la Unión Soviética, apun- cio entre los países, lo cual
ahora? Trump? todo el mundo. solamente Venezuela. Hay taló el gobierno en Cuba, reduciría el riesgo de la
Bien, realmente es teme- Pienso que, hasta la llegada Pienso que, en cuanto que recordar la manera en que sigue siendo un go- influencia china. Pienso
rario detectar lo que ha del coronavirus, la eco- al esfuerzo, como lo ha que Trump toma las deci- bierno castrista, aunque que en la medida de que la
pasado en el gobierno de nomía estaba creciendo; planteado el presidente siones. Él sí tomó decisio- los hermanos Castro ya no gente se preocupe por el
[Donald] Trump y en va- eso en [lo que respecta a] [Trump] de vez en cuando, nes, pero no sobre la base estén. papel de China en lo que
rios ámbitos de seguri- la parte interna, donde no de ejercer presión en el de la política exterior en —Es bien sabido que resta del siglo, veremos flo-
dad nacional durante el es [precisamente] donde régimen de Maduro me- cuanto a la consideración Rusia tiene un profundo recer aquí muchas de esas
tiempo en que fungí de concentro mis esfuerzos. diante sanciones econó- del asunto, sino sobre la interés en mantener a Ve- oportunidades Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
8A Cuba DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

“En Estados Unidos logré mis sueños”

El laureado compositor cubano Jorge Luis Piloto es uno de quienes arribó a Florida con el éxodo de
Mariel. A 40 años del suceso, desde el país que lo acogió como inmigrante describe su experiencia
ENTREVISTA
Aviso de Elección IVÁN GARCÍA
Especial
CRONOGRAMA DE LA JUNTA DE ESCRUTINIO
@DesdeLaHabana
DEL CONDADO DE MIAMI-DADE
ELECCIONES PRIMARIAS DEL 18 DE AGOSTO DEL 2020 LA HABANA. Los 40 años
(Sujeto a cambios) de haberse producido el
La Junta de Escrutinio del Condado de Miami-Dade se reunirá en la Oficina de la Supervisora de mayor éxodo que recoge la
Elecciones, ubicada en 2700 NW 87th Avenue, Miami, Florida 33172. La Junta de Escrutinio se reunirá historia en el hemisferio
occidental ha visto mer-
en estas fechas para las Elecciones Primarias del 18 de agosto del 2020. Para obtener información
mada la magnitud de la con-
actualizada sobre el cronograma de la Junta de Escrutinio, visite @MDCElections o iamelectionready.org. memoración que amerita
FECHA/HORARIO ACTIVIDAD el acontecimiento por un
suceso universal que sor-
El martes 28 de julio del 2020 1. Voto sobre las funciones preliminares de la Junta de prendió a todos y aunque
10:00 a. m. Escrutinio no queramos, trasformó
El miércoles 29 de julio del 2020 1. Prueba de lógica y precisión de los sistemas de votación nuestras sociedades, la epi-
demia del COVID-19.
10:00 a. m. con pantalla sensible al tacto y escáner óptico que se
Sin embargo, las cuatro
utilizarán para las boletas de voto por correo, la votación décadas transcurridas del
anticipada y en los recintos éxodo de Mariel no han
pasado por alto, mucho Jorge Luis Piloto, en 1995, en New York, en un estudio de
2:00 p. m. 2. Inspección pública de las boletas de voto por correo menos para quienes pro- grabación junto a Celia Cruz. (CORTESÍA)
El jueves 30 de julio del 2020, 1. Prueba anterior al conteo de lógica y precisión del tagonizaron ese emble-
desde las 10:00 a. m. hasta la sistema de votación con escáner óptico usado para las mático episodio que sentó para compositores que en- iríamos, vinieron a despe-
conclusión boletas de voto por correo, provisionales y de electores las bases de un antes y un tonces había en el país, y con dirse, entre ellos mi madre
después tanto para Cuba la canción “Decir tu nom- y mi hermano. Enseguida
en el extranjero
como para el sur de la bre” había ganado el pre- en el barrio se dieron
2. Escrutinio de las boletas de voto por correo Florida, el principal esce- mio que otorgaba la revista cuenta de que nos íbamos
supuestamente inválidas (según sea necesario) nario del impacto que sig- Bohemia. Pero en Cuba y trataron de organizar
3. Apertura y procesamiento de las boletas de voto por nificó la llegada de unos nunca pude dedicarme pro- un acto de repudio, pero
correo (según sea necesario) 125.000 cubanos. fesionalmente a la música y la presidenta del CDR (Co-
4. Duplicación de las boletas (según sea necesario) El laureado composi- terminé trabajando en una mité de Defensa de la Revo-
El viernes 31 de julio del 2020 1. Escrutinio de las boletas de voto por correo tor Jorge Luis Piloto Alsar fábrica de carbón mineral lución), les sugirió hacerlo
El martes 4 de agosto del 2020 supuestamente inválidas (según sea necesario) ( Cárd e nas , Matanzas , de la industria sidero-mecá- al otro día. Les dijo que nos
Cuba, 1955), es uno de quie- nica, en El Cerro. Allí trabajé teníamos que ir al medio-
El jueves 6 de agosto del 2020
nes llegó a través del puente en un almacén hasta el día día del domingo, nunca les
El lunes 10 de agosto del 2020 marítimo de Mariel y contó en que me fui por el Puerto dijo la verdad, de que nos
El miércoles 12 de agosto del 2020 en exclusiva su experiencia del Mariel en 1980. iríamos esa madrugada. La
El viernes 14 de agosto del 2020 para DIARIO LAS AMÉRI- ¿ C ó m o re c u e rd a s amistad pudo más que la
El lunes 17 de agosto del 2020 CAS, como parte de la más aquellos días? posición política. Siempre
grande oleada migratoria Los recuerdo muy vívi- se lo agradecimos.
Escrutinio: que se ha producido en el damente, pues debido a Al llegar al Fontán, me
Desde las 10:00 a. m. hasta la castrismo. los acontecimientos de la doy cuenta de que no había
conclusión Cómo era la vida de Embajada de Perú, en la llevado la baja del servicio
Jorge Luis Piloto en La barriada habanera de Mi- militar y me quisieron de-
El martes 18 de agosto del 2020 1. Escrutinio de las boletas de voto por correo
Habana de finales de los ramar, el gobierno de Fidel volver, pero alguien me pre-
Escrutinio: supuestamente inválidas (según sea necesario) años 70. Castro abrió el Puerto de guntó dónde había pasado
3:00 p. m. hasta la conclusión En agosto de 1978 terminé Mariel e invitó a todas las el servicio, quiénes eran
el servicio militar, que en personas que residían en mis superiores y otras inda-
7:00 p. m. hasta la conclusión 2. Tabulación de los resultados mi caso fue de más de tres Estados Unidos, ir al Ma- gaciones. Hizo una llamada
3. Envío de los resultados de las elecciones preliminares al años porque me pidieron riel en una embarcación y y me pude quedar, otro mi-
Departamento de Estado quedarme tres meses más llevarse a todos los miem- lagro. En el Fontán pasamos
El viernes 21 de agosto del 2020 1. Escrutinio de las boletas de voto por correo y las para participar en el Fes- bros de su familia que qui- seis días. Solo nos podía-
tival Mundial de la Juven- sieran irse. mos llevar lo puesto. La
Escrutinio: provisionales (según sea necesario)
tud y los Estudiantes que Estaba casado, y el tío de comida teníamos que com-
9:00 a. m. hasta la conclusión 2. Tabulación de los resultados ese año se celebró en La mi esposa llegó al Mariel y prarla, una cajita al día por
3. Certificación de los resultados no oficiales, incluidas las Habana. nos reclamó. Éramos nueve persona, con arroz blanco
boletas de voto por correo y las provisionales (Fecha Formaba parte de una personas: sus padres, su y algo que parecía pescado.
límite - mediodía) agrupación musical dentro hermano y su esposa, su Pasamos hambre. Un día no
4. Prueba posterior al conteo de lógica y precisión del del EJT (Ejército Juvenil del sobrino con su esposa y su comí nada. Cuando comía-
sistema de votación con escáner óptico usado para las Trabajo) que se llamaba Ha- hija de tres años, su sobrina mos un poco más era por
boletas de voto por correo y las provisionales bana 75, por el año en que y su esposo, que era yo. Para la caridad de otros que es-
se fundó el grupo. La última nuestra sorpresa, solo au- taban esperando la salida
El martes 25 de agosto del 2020 1. Certificación de los resultados oficiales
actividad donde tocamos torizaron la salida de seis como nosotros y habían lle-
Escrutinio: (Fecha límite - 5:00 p. m.) en el Festival fue en el barco personas, entre ellos yo, y vado dinero.
10:00 a. m. hasta la conclusión 2. Selección de contienda/propuesta y recintos electorales El Pinero, que hacía el tra- dejaron a mi cuñado con ¿También estuvie-
para la auditoría manual posterior a la auditoría estatal yecto de Batabanó a Nueva su esposa y su niña, que no ron en el campamento El
Del viernes 28 de agosto del 1. Comienza el proceso de auditoría hasta la conclusión Gerona, Isla de Pinos. Entre pudieron salir hasta el mes Mosquito?
2020, desde las 10:00 a. m. hasta otras delegaciones juveni- de agosto. Nosotros nos fui- Sí. El viernes 16 de mayo
el martes 1 de septiembre del les, viajaban las de Finlan- mos antes, el 16 de mayo. nos pasan al Mosquito [en la
2020 hasta la conclusión dia, Suecia y Francia y fue Recuerdo que en la noche provincial habanera de Ar-
la razón por la cual, a partir del sábado 10 de mayo, vís- temisa], el lugar más tétrico
Todos los procedimientos estarán abiertos al público. Para obtener el servicio de un intérprete de esa fecha, a Isla de Pinos peras del Día de las Ma- e intimidante que he visto
del lenguaje de señas o hacer otros arreglos los interesados deben llamar al 305-499-8405, al le cambiaran el nombre por dres, llegaron dos militares en mi vida. Estaba cercado
menos con cinco días de antelación. Según lo que dispone la Sección 286.0105 de los Estatutos el de Isla de la Juventud. a la casa y nos dijeron que por una alambrada muy
Al recibir mi baja del ser- teníamos que presentar- alta, con garitas con solda-
de la Florida, toda persona que apele una decisión de la junta de escrutinio respecto a un asunto
vicio militar, traté de tra- nos al día siguiente, a las 7 dos apuntando con ametra-
examinado durante una reunión, necesitará una copia de las actas y por lo tanto, tendrá que bajar en lo que sabía, que de la mañana en el Círculo lladoras de grueso calibre,
cerciorarse de que se haga un récord literal del procedimiento. era en la música, pero me Social Gerardo Abreu Fon- también había montones
dijeron que no necesita- tán, en la Playa de Maria- de soldados con perros pas-
Christina White ban más músicos, a pesar nao. Aquel sábado por la tores alemanes. Los perros
Supervisora de Elecciones de haber participado en el noche, los pocos familiares se los echaban a la gente
Condado de Miami-Dade, Florida Adolfo Guzmán, el más im- y amigos que sabían que en cuando se producían dis-
portante concurso nacional cualquier momento nos turbios por la comida, que
DIARIO LAS AMÉRICAS Cuba
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
9A

nunca alcanzaba para rrible, no llovía, pero como

todos. Ahí me encontré había luna llena, se veía muy
personas que llevaban mu- bien. Las olas caían sobre el  

  

 

chos días esperando. Nos barco, barriendo el vómito
tenían separados por gru-
pos: Testigos de Jehová,
de todos los que estábamos
allí, mareados. Algunos ca-
 

  



Presos Políticos y Familia- yeron al mar, luego me dije-
res, que era el nuestro, y ron que fueron cinco, pero )
641:1E5
<51+17)3
,-
3)
1<,),
,-
1)41
3691,)
+-3-*9)9A
<5)

otros que no recuerdo.
No quiero dejar de men-
yo recuerdo haber visto solo
a dos, que no se pudieron
)<,1-5+1)
7F*31+)
-3
2<-=-:

,-
2<316



)
3):



-5
-3

cionar dos incidentes salvar, era imposible. ?<5;)41-5;6
,-
3)
1<,),
:1;<),6
-5
-3


")5
4-91+)5
91=-
1)41

terribles. Cuando nos mo-
vieron del Fontán para El
En medio de esa tormenta,
el moreno, que estaba lleno
3691,)

+65
-3
7967E:1;6
,-
6;69/)9
36
:1/<1-5;-

Mosquito, empezaron a de tatuajes, me pregunta:
llenar una guagua a par- “¿Blanquito, de dónde &5)
9-:63<+1E5
,-
3)
+641:1E5
,-
3)
1<,),
,-
1)41
+65
)5->6
:

tir de los últimos asien-
tos hacia los primeros. Mi
eres?”. “De La Habana”, res-
pondo. Entonces él me pide: )796*),)
769
36:
+<);96
8<15;6:
 
,-3
=6;6
).194);1=6
,-:7<B:
,-
<5)

esposa y yo éramos los úl- “Si yo muero y tú te salvas, )<,1-5+1)
7F*31+)
)5<5+1),)
9);1.1+)5,6
+65.194)5,6
?
)796*)5,6
3):

timos de la fila y nos tocó
sentarnos en el asiento
busca a mi madre que se
llama (me dijo el nombre, 9-+64-5,)+165-:
?
+65+3<:165-:
-:+91;):
+646
)5->6
I)J
,-3
),4151:;9),69

frente a la escalera de la pero lo he olvidado), que ,-
3)
1<,),
,-
)+<-9,6
+65
3)
:-++1E5
*
:<*:-++1E5
+
,-
3)
+)9;)

guagua, donde se paró un vive en la calle Hospital, en
soldado con un rifle AK. el barrio de Cayo Hueso, y +65:;1;<;1=)
,-
3)
1<,),
,-
1)41
3691,)
-5
:<
.694)
-54-5,),)
+)9;)

Al ver a mi mujer le dijo al dile que mi último pensa- ,-:-:;14)5,6
36:
9-8<1:1;6:
,-
6.-9;)
:-33),)
+647-;1;1=)
,-
+65.6941,),
+65

chofer: “Mira el flaco de miento fue para ella”. Solo
mierda ese, el tronco de comenté: “De ésta, los dos 3)
:-++1E5

)
,-3
+E,1/6
,-
3)
+1<,),
,-
1)41
-5
:<
.694)

jeva que se lleva para me- vamos a salir vivos”. Y así -54-5,),)
+E,1/6
,-
3)
+1<,),
*):),6
-5
3):
9-:63<+165-:






9


terla a puta allá en Miami”. fue. Cuando me decía eso no
Mi soberbia y reacción se le veía miedo en la cara. ?
9

),67;),):
-3

,-
2<316
,-


?
36:
9-:<3;),6:
,-
3):

fue inmediata, pero mi Nunca más lo volví a ver, -3-++165-:
-:7-+1)3-:
76:;-9169-:
,-3
4)9;-:

,-
56=1-4*9-
,-


8<-

suegro, que estaba de- pero nunca lo he olvidado.
trás de mí, me agarró por )<;691@)965
3)
-541-5,)
9-3)+165),)
,-
3)
+)9;)
+-9;1.1+),)
769
3)
9-:63<+1E5

el hombro y me dijo: “No Todavía me 9

),67;),)
-3

,-
,1+1-4*9-
,-


+63-+;1=)4-5;-
digas nada, te quiere pro-
vocar”. El soldado respon- pregunto cómo I)796*)+165-:
,-
3)
641:1E5
,-
3)
1<,),
?
-3
9-.-9-5,6
,-3
=6;)5;-J
769
dió: “Que diga algo, que se un sistema puede 56
:-9
79)+;1+):
6
=-5;)26:):
7)9)
3)
1<,),
,-
1)41
1<,),
)<;691@)
)3
va a ir sin dientes”.
Han pasado cua- sacar lo peor de ),4151:;9),69
,-
3)
1<,),
7)9)
5-/6+1)9
?
-2-+<;)9
<5
)+<-9,6
,-
renta años y el régimen los seres humanos. )99-5,)41-5;6
)+<-9,6
-5
<5)
.694)
)+-7;)*3-
7)9)
-3
)*6/),6
,-
3)
sigue usando los mis-
mos métodos contra Le da poder y 1<,),
-5;9-
3)
1<,),
,-
1)41
1<,),
?
),-
-91;)/-
%9<:;
5+
<5)
quienes piensan dife-
algunos beneficios +69769)+1E5
:15
.15-:
,-
3<+96
69/)51@),)
*)26
3-?-:
.-,-9)3-:
rente, maltratando a su
propia gente, violando a determinados )99-5,);)916
7)9)
-3
-,1.1+16
79671-,),
,-
3)
1<,),
<*1+),6
-5


sus derechos civiles y

cubanos y le salen :<9-:;-
H
%-99)+-
1)41
3
 
79671-,),
769
<5
73)@6
,-
;9-15;)
ciudadanos...
Fue lo más humillante sus verdaderos 
 )D6:
+65
,6:

9-56=)+165-:
,-
;9-15;)


)D6:
769
<5
)38<13-9
que he vivido, pero no fue
colores”
4C5146
)5<)3
,-
:-1:+1-5;6:
,E3)9-:




-5
73)@6:
4-5:<)3-:
,-

todo. Al bajarnos en El
Mosquito nos registraron +15+<-5;)
,E3)9-:





+65
)2<:;-:
,-3
C5,1+-
,-
79-+16
)3
+65:<41,69
y me encontraron en el A Cayo Hueso, Florida, lle- +65
9-:;91++165-:
9-=-9:165-:
?
9-;-5+1E5
769
3)
+1<,),
,-
;6,6:
36:
,-4A:
bolsillo de mi camisa una gamos el sábado 17 de mayo
foto tamaño pasaporte de a las 3 de la tarde. La sed me ,-9-+06:
)
3)
79671-,),
+65
;B94156:
?
+65,1+165-:
8<-
:-
+65.1/<9)9A5
mi madre. Me la rompie- mataba. Cuando me bajé 4A:
-:7-+C.1+)4-5;-
-5
-:;-
)+<-9,6
:-/F5
3)
)796*)+1E5
,-
3)
641:1E5
ron en la cara, mientras del barco, a los marines les
una mujer me decía: “No decía Please, Water! Y me ,-
3)
+1<,),
?
-3
9-.-9-5,6
,-
=6;)5;-
te puedes llevar nada”. To- dijeron: “Toma esto que
davía me pregunto cómo
un sistema puede sacar lo
es mejor”. Era Gatorade.
Había llegado a la tierra
)
641:1E5
<51+17)3
,-
1)41
:631+1;)
)
;6,):
3):
7)9;-:
15;-9-:),):
8<-

peor de los seres huma- prometida. -:;B5
79-:-5;-:
6
9-79-:-5;),):
-5
3)
9-<51E5
7)9)
8<-
7<-,)5
:-9

nos. Le da poder y algunos
beneficios a determina-
Juré nunca regresar a
Cuba y hasta hoy lo he
-:+<+0),):
+65
9-:7-+;6
)
+<)38<1-9
79676:1+1E5
)5;-
3)
641:1E5
<51+17)3

dos cubanos y le salen sus cumplido. De la isla saqué -5
3)
+<)3
3)
641:1E5
<51+17)3
7<-,)
;64)9
4-,1,):
$1
<5)
7-9:65)
,-:-)

verdaderos colores.
[En el año 2002, durante
a mi madre, recientemente
fallecida, a mi único her-
)7-3)9
+<)38<1-9
,-+1:1E5
,-
3)
641:1E5
<51+17)3
+65
9-:7-+;6
)
+<)38<1-9

un viaje por varios paí- mano y a un primo que ):<5;6
8<-
=)?)
)
:-9
+65:1,-9),6
-5
-:)
9-<51E5
-:)
7-9:65)
:-
):-/<9)9A

ses europeos exsocialis-
tas (Hungría, República
actualmente vive en Las
Vegas. En Estados Unidos
,-
8<-
:-
0)/)
<5
9-/1:;96
;->;<)3
,-
36:
796+-:6:
15+3<1,6:
;6,6:
36:

Checa, Eslovenia y Polo- logré mis sueños, tuve un ;-:;146516:
?
79<-*):
-5
3):
8<-
+<)38<1-9
9-+<9:6
7<-,)
*):)9:-
$

nia), Piloto rememora que
la visita al campo de con-
hijo y vivo de mi música.
Veinte veces nominado a




centración de Auschwitz los Grammy Latino, Jorge
le recordó El Mosquito, Luis Piloto, ganó el primero -
+65.6941,),
+65
3)
-?
,-
:;),6<51,-5:-:
+65
1:+)7)+1,),-:
,-

por su hacinamiento y sus
literas. Prosigue su relato]
en 2009 con la canción “Yo
no sé mañana”, coescrita


3):
7-9:65):
8<-
5-+-:1;-5
)+646,)+165-:
-:7-+1)3-:
7)9)
7)9;1+17)9

Para suerte nuestra, solo con Jorge Villamizar e inter- -5
-:;-
796+-:6
7<-,-5
765-9:-
-5
+65;)+;6
+65
3)
!.1+15)
,-3
$-+9-;)916

estuvimos unas horas en
El Mosquito y de ahí fui-
pretada por Luis Enrique.
En 2010 la Sociedad de Au-
<51+17)3
)
;9)=B:
,-3



 
'6@
)
4A:
;)9,)9
+15+6

,C):

mos al Mariel y abordamos tores Americanos (ASCAP) 0A*13-:
)5;-:
,-
3)
)<,1-5+1)
6:
<:<)916:
,-
%%(
7<-,-5
33)4)9
)3


el barco, un camaronero
nombrado Golf Star. Con
le entregó el premio Gol-
den Note por sus 25 años
3691,)
#-3)?
$-9=1+-
)
4A:
;)9,)9
+15+6

,C):
0A*13-:
)5;-:
,-3
796+-:6

el tiempo, supe que éra- de carrera y por su aporte
mos 478 personas, nos me- musical al repertorio his-
tieron como sardinas en panoamericano. Entre los
lata, no había lugar donde artistas que han grabado
sentarse. Me subí al techo temas suyos o en coauto-
y allí encontré un lugar al ría con otros compositores
lado de un hombre negro, se encuentran Celia Cruz,
recién sacado de la cárcel. José José, Gilberto Santa
Había muchos delincuen- Rosa, Mariah Carey, Carlos %6,,

)5565

tes y varios enfermos men- Vives, Christina Aguilera, $QXQFLR 96

$-+9-;)916
<51+17)3

tales, quienes también Tito Nieves, Rey Ruiz, Olga
estaban muy nerviosos. Tañón, Marta Sánchez,
A las pocas horas de salir, David Bustamante, Tamara
comenzó una tormenta te- y Luis Enrique Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
10A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

La hora deVenezuela

Alex Saab se verá frente a pesos

terina después de que
Andrew Weissmann, el
exjefe, se uniera a la in-
vestigación del abogado

pesados de la justicia de EEUU

especial Robert Mueller
sobre la intromisión de
los rusos en las eleccio-
nes de EEUU.
Saab está sancionado por
El empresario colombiano, identificado como testaferro de Maduro, estará siendo el Departamento del Te-
soro por supuestamente
procesado por lavado de dinero por una suma que supera los $350 millones utilizar una red de com-
pañías fantasmas en el
Si algo tienen en común sión en el mayor esquema A la también fiscal del El fiscal Robert Zink, jefe ámbito global, para ocul-
FRANK LÓPEZ BALLESTEROS
en este momento los fis- de fraude de atención mé- Distrito Sur de Florida An- de la Sección de Fraude del tar enormes ganancias en
Especial
cales anticorrupción de dica acusado por el Depar- nika Marie Miranda, sus Departamento de Justicia, un esquema de compra de
@franchuterias
la nación es que la clepto- tamento de Justicia. once años de experiencia es sin duda un personaje alimentos sobrevalorados
Cuando el Departamento cracia de Venezuela se está Sombuntham también en derecho penal le dieron importante en el escán- bajo el programa estatal de
de Justicia emprendió la convirtiendo en una refe- se encargó de la confisca- paso en esta acusación con- dalo Saab. Además de ser las Cajas Clap [Comités lo-
cacería contra Alex Saab, rencia para sus currículos ción de activos en el caso tra Saab, sobre todo, por su firmante de la acusación cales de abastecimiento y
un poderoso empresario cuando se trata de llevar Money Flight cuando Ma- manejo de delitos de cuello por la que se ordenaba su producción]. Sumado a su
vinculado a la dictadura delitos de cuello blanco de tthias Krull, un poderoso blanco y corrupción trans- captura, Zink ha tenido la acusación por los fiscales
en Venezuela, dispuso a alcance global. banquero alemán, se de- nacional teniendo que responsabilidad de desig- federales en Miami, de ser
veteranos fiscales en la Los documentos del caso claró culpable en agosto de manejar una torre de de- nar a sus colegas para ma- hallado culpable se arriesga
lucha contra el lavado de del “testaferro de Maduro”, 2018 de un cargo de cons- nuncias por estafas en Ve- nejar esta investigación. a una pena de 20 años de
dinero y corrupción in- como se conoce a Alex piración para cometer la- nezuela con paradero final Zink fue uno de los dos cárcel, si es que antes no
ternacional para cumplir Saab, revelan que el vete- vado de dinero, en nombre en el torrente de las finan- fiscales que encabezó la decide negociar informa-
su cometido, ahora que la rano abogado litigante de de empresarios chavistas. zas de Miami. sección de manera in- ción por libertad Q
extradición de este hom- la Sección de Fraude del
bre identificado como DOJ John-Alex Romano,
testaferro de Nicolás Ma- conocido por su experien-
duro desde Cabo Verde cia en el combate contra
es inminente, la batalla la violación de la Ley de  

  

 

de estos abogados para Prácticas Corruptas en el
esclarecer el caso apenas Extranjero (FCPA), ha es-
comienza. tado liderando las pesqui-  

  



La acusación liberada en sas del caso, así como de
julio de 2019 por la Corte dos acusaciones clave con- $
1/,5,?0
'(
.$
,7'$'
'(
.$
,7'$'
'(
,$/,
.14,'$
&(.(%4$4<
70$

de Distrito Sur de Florida tra la cleptocracia chavista
contra el colombiano Alex dadas a conocer en junio de $7',(0&,$
2@%.,&$
(.


'(
-7.,1
'(
 
$
.$5

$/
(0
.$5
</$4$5
'(
.$

Nain Saab Moran y uno de 2019, cuando fue acusado
sus socios por cargos de un exministro del gobierno 1/,5,?0
'(
.$
,7'$'
(0
(.
:706$/,(061


$0
/(4,&$0
4,8(
,$/,

lavado de dinero por más venezolano y un exfuncio- .14,'$


2$4$
2412?5,61
'(
4(070&,$4
$
.15
4(37,5,615
2$4$
1%6(0(4
1)(46$5

de 350 millones de dóla- nario de la compañía de
res, constituye uno de los electricidad estatal por mi- 5(..$'$5
2$4$
(.
.37,.(4
'(
8(+>&7.15
76,.,6$4,15
'(2146,815
'(
.10*,67'
(96(0','$

mayores escándalos de
corrupción vinculados al
llonarias estafas.
A Romano lo acompaña
2$4$
(.
(2$46$/(061
'(
1.,&>$
'(
,$/,
'(
1:$.
(06$4
:56(/5
'(

régimen de Maduro, pero en las investigaciones con- .14,'$
7%,&$'1
(0


"

,8(4
4
,$/,


 

el valor del acusado ra- tra Saab el fiscal federal
dica más en los secretos adjunto Michael B. Nadler,
que guarda y sus relacio- del Distrito Sur de Florida, $5
24(*706$5
4(.$6,8$5
$
(56(
$070&,1
37(
1
2,(05(0
37(
27('(0
5$6,5)$&(4
.15

nes con el poder, que pro- quien desde 2017 ha for- 4(37(4,/,(0615
'(
.$
,7'$'
(0
&7$061
$
(56(
$57061
27('(0
&106$&6$4
$
5(

piamente el botín de sus mado parte de significati-
fechorías. vas investigaciones de la 27('(0
',4,*,4
$
'7$4'1
$.&10
41&74(/(06
1064$&6,0*
$0$*(4
$6
6+(
,6:

El Gobierno de Cabo
Verde autorizó el martes
corrupción venezolana en
EEUU.
1)
,$/,
41&74(/(06
(2$46/(06
$6


 

14 de julio la extradición El fiscal Nadler, de la
a Estados Unidos del em- Sección de Delitos Econó- $
1/,5,?0
70,&,2$.
'(
,$/,
51.,&,6$
$
61'$5
.$5
2$46(5
,06(4(5$'$5
37(
(56=0

presario Saab, según el micos y Ambientales del
diario colombiano El Distrito Sur de Florida, 24(5(06(5
1
4(24(5(06$'$5
(0
.$
4(70,?0
2$4$
37(
27('$0
5(4
(5&7&+$'$5
&10

Tiempo. Y añadió que si jugó un papel de sabueso 4(52(&61
$
&7$.37,(4
241215,&,?0
$06(
.$
1/,5,?0
70,&,2$.
(0
.$
&7$.
.$

bien la defensa del aliado de la ley y el orden en las
de Maduro puede ape- indagaciones de la “Ope- 1/,5,?0
70,&,2$.
27('$
61/$4
/(','$5
,
70$
2(4510$
'(5($
$2(.$4
&7$.37,(4

lar la decisión que tome ración Money Flight”, un
Cabo Verde, Washington esquema internacional de
'(&,5,?0
'(
.$
1/,5,?0
70,&,2$.
&10
4(52(&61
$
&7$.37,(4
$57061
37(
8$:$
$

está optimista sobre el mil millones de dólares 5(4
&105,'(4$'1
(0
(5$
4(70,?0
(5$
2(4510$
5(
$5(*74$4<
'(
37(
5(
+$*$
70

envío del barranquillero, para lavar fondos malver-
procesado por los delitos sados de la petrolera esta- 4(*,5641
6(967$.
'(
.15
241&(515
,0&.7,'15
61'15
.15
6(56,/10,15
:
247(%$5
(0
.$5

de lavado y corrupción tal venezolana Petróleos 37(
&7$.37,(4
4(&7451
27('$
%$5$45(

 

vinculados al régimen de Venezuela, SA (PDVSA),
venezolano. desmantelado en julio de
Cinco veteranos fis- 2018. (
&10)14/,'$'
&10
.$
(:
'(
56$'170,'(05(5
&10
,5&$2$&,'$'(5
'(


cales del Departamento La fiscal federal adjunta
de Justicia vinculados a Nalina Sombuntham es
.$5
2(4510$5
37(
0(&(5,6(0
$&1/1'$&,10(5
(52(&,$.(5
2$4$
2$46,&,2$4
(0
(56(

la Sección de Fraude en otra figura estelar en el caso 241&(51
27('(0
210(45(
(0
&106$&61
&10
.$
),&,0$
'(.
(&4(6$4,1
70,&,2$.
$

la División Criminal, así de Saab y su experiencia
como a la Fiscalía del Dis- apunta a los planes para re- 64$8=5
'(.




!1;
$
/<5
6$4'$4
&,0&1

'>$5
+<%,.(5
$06(5
'(
.$

trito Sur de Florida, están cuperar los activos robados. $7',(0&,$
15
757$4,15
'(
#
27('(0
..$/$4
$.

.14,'$
(.$:
(48,&(
$

coordinando el caso con- Desde la Oficina del Fis-
tra Saab desde hace dos cal Federal del Distrito Sur /<5
6$4'$4
&,0&1

'>$5
+<%,.(5
$06(5
'(.
241&(51


años, cuando comenza- de Florida, a Sombuntham
ron las indagaciones, pero se le conoce por el manejo
lo clave de sus trabajos es de pérdidas de bienes y
que vienen siguiendo el dinero en casos de co-
rastro del expolio vene- rrupción. En septiembre
zolano en al menos cinco de 2019 ayudó a las pes-
casos y una treintena quisas del caso de Philip
de acusaciones, precisó Esformes, un hombre de 1''

$0010

DIARIO LAS AMÉRICAS 50 años, de Miami Beach,
sobre la base de registros sentenciado por un juez
$QXQFLR41



(&4(6$4,1
70,&,2$.

judiciales. federal a 20 años de pri-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
11A

La hora deVenezuela
16 y 25 de la Ley de Partidos

Maduro cambió el sistema electoral Políticos, que las organiza-

ciones que habían obtenido
menos del 1% de los votos en
las parlamentarias de 2015

para poder controlar el Parlamento en menos de doce entidades

federales, debían renovar la
nómina de sus inscritos.
Para Acceso a la Justicia
los episodios injerencis-
Las nuevas normas y la conformación de un nuevo sistema de partidos políticos propiciados tas contra AD, PJ y VP por
con toda intención son parte de las manipulaciones de cara a los comicios parlamentarios parte del TSJ, junto con la
designación de un CNE sin
los últimos 15 días que han consenso, propician un
EUGENIO G. MARTÍNEZ
cambiado sus directivas). ambiente favorable para
Especial
En un análisis de las sen- que en los próximos comi-
@Puzcas
tencias que utiliza el CNE cios el régimen de Maduro
CARACAS.La elección para justificar estas deci- repita la experiencia de las
parlamentaria prevista siones, los integrantes de presidenciales de 2018, es
para el 6 de diciembre Acceso a la Justicia recuer- decir: unos comicios que
en Venezuela se realizará dan que “la intervención de no reflejen el sentir nacio-
con nuevas normas de ad- los partidos políticos por nal, pues es evidente que
judicación de cargos, el parte del TSJ no es nueva las circunstancias antes
incremento de 66% en la en Venezuela, sobre todo descritas no otorgan nin-
cantidad de diputados a cerca de contiendas electo- guna garantía ni condicio-
escoger, la configuración rales, ya que ha servido de nes mínimas, ni mucho
de un nuevo ecosistema Unas estrategia para que el cha- menos esperanza de resca-
de partidos políticos en personas vismo gane”. tar el hilo democrático.
donde las directivas de las revisan un Para Acceso a la Justicia En su análisis los inte-
organizaciones contra- tarjetón “desde la debacle electo- grantes de Acceso a la Jus-
rias al régimen de Nicolás electoral ral que el chavismo sufrió ticia insisten en que “los
Maduro han sido destitui- en 2018.(AP) en las parlamentarias de recientes casos decididos
das por órdenes judicia- 2015, las amenazas contra por el TSJ muestran la ani-
les y la implementación los partidos de la oposición quilación del pluralismo
de un nuevo sistema au- Según el análisis de la or- sea parte de un consenso Entre los 28 partidos na- comenzaron a agudizarse. político por parte del régi-
tomatizado de votación. ganización dirigida por los entre los actores políticos”. cionales se incluyen orga- Así, en 2016 la Sala Consti- men de Maduro y no favo-
Para los integrantes de especialistas electorales Desde la perspectiva de nizaciones como Acción tucional dictó su primera recen la recuperación de la
la organización Acceso a Ignacio Ávalos (exrector los integrantes de Acceso Democrática, Primero Jus- sentencia del año, en la cual alternancia, el respeto de la
la Justicia “los cambios del CNE), Luis Lander y a la Justicia (ONG dirigida ticia y Un Nuevo Tiempo estableció, luego de inter- Constitución y el restable-
realizados por el írrito Carlos Medina “los núme- por los abogados Ali Daniel (AD, PJ y VP han sufrido in- pretar el artículo 67 cons- cimiento de la institucio-
Consejo Nacional Electo- ros no cuadran: la próxima y Laura Louza) “los hechos tervenciones judiciales en titucional y los artículos 10, nalidad en Venezuela” Q
ral (CNE) no configuran Asamblea Nacional debe- demuestran que es previsi-
reales garantías para las ría seguir teniendo entre ble cuál es el objetivo del go-
elecciones de los repre- 165 y 167 escaños, en apego bierno de Nicolás Maduro:
sentantes a la Asamblea
Nacional (AN), sobre todo
a la Constitución, pero el
CNE ha incorporado linea-
Hacerse con la Asamblea
Nacional, cambiando nue-
MARIO ALMEIDA, MD
porque ni el incremento mientos impartidos por vamente las reglas de juego
en el número de dipu-
tados al Parlamento (se
el TSJ. Aumentar a 277 el
número de diputados con-
para favorecer sus intere-
ses. El cambio del sistema
& ASOCIADOS
pasa de 167 a 277 diputa- traviene preceptos consti- electoral por parte de un
dos), ni la modificación de tucionales. Las legislativas ilegítimo CNE, nombrado
los votos nominales y lista deben ser llevadas a cabo a al margen de la Constitu-
hacen que se trate de un partir de unas condiciones ción, y sobre el cual existen
proceso más democrático que generen confianza en dudas más que razonables
y plural políticamente, así los actores y electores”. sobre su independencia y
como tampoco de un pro- El nuevo CNE y organiza- autonomía, alejan las posi- Pacientes citados se atenderan en las mañanas,
ceso legítimo y ajustado ciones que se definen como bilidades de que en el país TELEMED en las tardes.
a las normas y principios opositoras pero adversan se puedan celebrar eleccio-
constitucionales”. al gobierno interino de nes auténticamente libres,
En un informe posterior Juan Guaidó, y conforma- justas y transparentes”.
a la convocatoria oficial de ron junto al Partido Socia-
elecciones para el 6 de di- lista Unido de Venezuela Sistema de votación
ciembre, Acceso a la Justi- (PSUV) una Mesa de Diá- En marzo de este año, un
cia advierte que la manera logo Nacional para acordar incendio en los galpones de
“como hasta ahora han estos cambios al sistema almacenamiento del CNE
venido desarrollándose político y electoral, sostie- destruyó 98% del hard-
los acontecimientos en el nen que las modificaciones ware electoral que se uti-
país, gracias a una serie de implementadas se limitan liza desde el año 2004. A
sentencias (la n.º 68, la n.º a un desarrollo normativo. falta de cinco meses para la
69 y la n.º 70) dictadas en No obstante, para los es- elección el CNE no ha pre-
esta materia por el Tribu- pecialistas electorales con- cisado cómo se van a sus-
nal Supremo de Justicia, sultados por DIARIO LAS tituir estos equipos o qué
brazo ejecutor del régi- AMÉRICAS los cambios no tipo de tecnología se va a
men de Nicolás Maduro mejoran las críticas condi- incorporar al proceso vene-
al margen de la Constitu- ciones políticas y técnicas zolano. Sobre este particu-
ción, acentúan las dudas y que se han denunciado en lar los rectores del CNE se
sospechas de la manipula- el pasado. han limitado a indicar que
ción del sistema electoral Para Griselda Colina, di- la votación el 6 de diciem-
al antojo del gobernante; rectora del Observatorio bre “será automatizada con
además de la falta de Global de Comunicación y equipos traídos de China”.
credibilidad y confianza Democracia, con esos cam-
hacia un árbitro comicial, bios “en vez de avanzar en Ecosistema de partidos MEDICINA INTERNA, NEFROLOGÍA E HIPERTENSIÓN
que a la luz de su designa- el cumplimiento de los de- En total, el gobierno de
ción exprés y en contra de rechos, retrocedemos (…) Maduro aspira a que par- 7000 SW 62 Ave.
la normativa, es evidente Es evidente que no se está ticipen en el proceso PARA CITAS Suite 605 South
que responde a una par- generando confianza en el parlamentario 87 organiza- LLAMAR A: Miami, FL 33143
cialidad política”. electorado “. ciones con fines políticos:
Una posición similar Colina recuerda que la 28 partidos nacionales, 6 ACEPTAMOS LOS SIGUIENTES PLANES DE SALUD:
mantienen los integran- convocatoria para el 6 de organizaciones de pueblos
tes del Observatorio Elec- diciembre se realizó “de y comunidades indígenas y
toral Venezolano (OEV). forma unilateral, sin que 52 partidos regionales.
 DIARIO LAS AMÉRICAS
12A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Voces de Venezuela
las enseñanzas de Wer- y como una amenaza para

El globlismo anti-occidental ner Goldschmidt, las di-

mensiones sociológica y
normativa de la realidad
tienen como desiderátum
su modo de vida”, reza el
galimatías de Zapatero,
que es fórmula de impu-
nidad y manipula al mal
lenarismo” (Eric Gans, amplitud concreta deter- uno estrictamente hu- de la criminalidad agre-
ASDRÚBAL AGUIAR 2000). “Nos encontramos minadas”. Por lo que de mano, por ende, el verse gando lo que sigue: “Más
Jurista y escritor venezolano. en plena crisis” afirman la “frente a las fuerzas que perfeccionadas conforme preocupante todavía es la
Ejerció como juez de la Corte mayoría de los pensadores actúan en la escena de a la justicia; léase, con vis- asociación que a veces se
Interamericana de Derechos Humanos (Sergio Pérez Cortés, Iti- la historia, no tiene que tas a la mayor libertad del realiza por algunos entre
nerarios de la razón en la apreciarse tan sólo la ver- hombre, sujeto y no objeto dichos valores y las prác-
modernidad, México, Siglo dad o la falsedad de los de la naturaleza y autor ticas violentas, o incluso
caba. Sin embargo, a las XXI Editores, 2012). valores que representan tanto como víctima de el terrorismo. Paralela-
OPINIÓN más radicales y probada- Opto en lo personal por consideradas en sí mis- la ciencia, transformada mente, en el mundo árabe
mente deshumanizadas se volver, desde la otra acera, mas y en estado abstracto, hoy en andamiajes digita- e islámico se reafirman
Para la construcción las usa como mitos movili- a la crucial reflexión de Ja- en su significación intem- les disgregadores y masifi- con vigor los símbolos
política y el manejo zadores e instrumentales, cques Maritain, factor de poral. Tiene que apre- cadores de la humanidad. propios de identidad, a
contemporáneo de las con desembozado criterio convergencia y promotor ciarse además la energía Un ejemplo resulta perti- la vez que se difunde una
relaciones internacio- utilitario y para el control del “civilizado” cruce de de realización histórica nente a nuestra considera- imagen distorsionada de
nales, la cultura y la re- brutal del poder. Se las ta- civilizaciones constante y el coeficiente de porve- ción inicial. Lo concreta en un Occidente agresor (por
ligión se muestran otra miza y reinterpreta arbi- en la Declaración Univer- nir que aportan”, agrega 2005 el gobierno de España la frecuente disposición a
vez en su relevancia trariamente, para sumar sal de Derechos Humanos (Ídem, pp. 234-235), sea como Alianza de Civiliza- hacer uso de la superiori-
“como factores determi- adeptos entre los huér- de 1948, cuyos deberes para confrontarlas, sea ciones –contra Occidente– dad militar), discrimina-
nantes”. Ello es posible fanos de ciudadanía, los nadie lee: “La política no para acompañarlas. en defecto del Diálogo dor (en la aplicación de la
pues se ha superado el disgregados sociales e in- se ocupa de entes abstrac- Maritain, ante el rea- entre Civilizaciones adop- legalidad internacional), e
paradigma estado-cén- ternautas, para confundir tos”, dice. El bien y el mal lismo deshumanizado de tado por la ONU en 2001. insensible ante sus justas
trico, de allí la acusada a seguidores reflexivos, de que se ocupa “se hallan quienes cultivan como Ya Fidel Castro, el Gran reivindicaciones políticas
globalización y también, o para dividir a quienes encarnados en energías deidad a la Madre Tierra Hermano del Caribe hace (por ejemplo, en el caso de
debo enfatizarlo, su des- se estiman como peligro históricas de una intensi- o, cambiando lo cambia- de las suyas junto a Lula Palestina)”.
viación más peligrosa, el para las pretensiones ex- dad, una duración y una ble, juegan a la virtualidad da Silva, reo de delitos. El asunto no es baladí.
globalismo progresista. pansivas y dictatoriales narcisista sobre las auto- Desde el Foro de São Paolo Hugo Chávez, peón del

“
Una “mayor riqueza y del globalismo. pistas de la información, construyen sus anclajes de juego global planteado por
complejidad” revela la De suyo impulsan al ser prefiere conjugar en tér- manos del procónsul José el Foro como manga de per-
dinámica humana de ac- humano, a la subjetividad Para la construcción minos tridimensionales. Luis Rodríguez Zapatero, seguidos por corrupción y
tualidad, a pesar de la autónoma que es el hom- Asume a la realidad tal para luego volver hasta presentes en el Grupo de
pandemia y el distancia- bre como ente racional y política y el manejo y como es, luego la des- América y hacer los ensa- Puebla, plagiando a Anto-
miento social en curso pensante, para hacerlo tri- contemporáneo cribe y ordena a través de yos y después regresar a la nio Gramsci, confiesa en
(Isaac Caro e Isabel Ro- butario de las fuerzas inte- normas efectivas y no de Península, dándole su es- 2004 que “la vieja idea hay
dríguez, “El enfoque del gradoras emergentes que de las relaciones ideales irrealizables. Más tocada final al Occidente golpearla, golpearla, gol-
diálogo civilizacional los mismos impulsores del internacionales, la no se deja atrapar ni por la de la Justicia. pearla, pero golpearla sin
desde América Latina”, “relativismo utilitario” ci- cultura y la religión crudeza de lo cotidiano, la “En Occidente se ma- clemencia por el hígado,
Bogotá, Revista de Rela- tado ven como propicias de la especie caída, ni por nifiestan entre diversos por el mentón, todos los
ciones Internacionales, para el dominio “político” y se muestran otra la técnica matemática de sectores crecientes sen- días, en todas partes, las
Estrategia y Seguridad, de las voluntades en el pla- vez en su relevancia los legistas o el determi- timientos de rechazo de viejas costumbres, si no lo
vol. 11, núm. 1, 2016). neta: la Naturaleza y la In- nismo naturalista; pues los valores árabes e islá- hacemos, si no las demole-
Las ideologías no han teligencia Artificial. No por ‘como factores al cabo, para él, según mi micos, percibidos por mu- mos, ellas nos va a demoler
muerto como se predi- azar se habla de “post-mi- determinantes’” exégesis y bebiendo en chos como intransigentes tarde o temprano” Q

manos y destrucción de sionada hasta presume

El retroceso de Michelle Bachelet los recursos naturales.

Pero en la tragedia de Ve-
nezuela se cometen más
de los esfuerzos mostra-
dos por el “gobierno” y el
Ministerio Público.
deres), para nada precisa nas 48 horas antes el po- delitos y muy graves. Si Bachelet hubiese enu-
IBÉYISE PACHECO la situación del sistema litólogo Nicmer Evans, No es descuido que la merado los puntos no
Periodista y escritora venezolana penitenciario, ni relata director del portal Punto alta comisionada haga cumplidos por la dicta-
que a sus mismos repre- de Corte, había sido dete- menos cuando su deber es dura venezolana durante
sentantes de ACNUDH se nido por escribir un tuit y hacer más. Creo que ese este año y mostrado con
les ha negado el acceso a luego de ser extorsionado informe es una decisión pruebas –que las hay–
referirse a ellos. La libera- los penales donde más se con la amenaza de apresar calculada. Bachelet habría cómo la situación está
OPINIÓN ción de los presos políti- tortura y hay decenas de a su esposa en presencia podido presentar prue- peor aún, habría tenido
cos quedó en el olvido. Hay detenidos con su salud de otros familiares, inclu- bas ante los estados de la que exigir a los estados
Lamento cortar los aplau- mucho más, como que con deteriorada. Así que la yendo su hijo de 6 años. La ONU de la destrucción de miembros acciones con-
sos y silenciar los melo- su silencio el escuadrón tarea está incompleta. alta comisionada no se dio nuestro país por parte de cretas para salvar a Vene-
sos calificativos hacia la paramilitar de la FAES re- Por eso hay que resaltar por enterada. quienes ostentan el poder zuela. Pero eso no ocurrió.
alta comisionada de los cibió su bendición. lo que el informe no dice Cierto que en el informe y el sometimiento de los No voy a llegar al ex-
Derechos Humanos de Este nuevo informe tam- y que la alta comisionada son de utilidad las men- venezolanos ante un ré- tremo de decir que es
las Naciones Unidas, Mi- poco registra el incre- evade deliberadamente. ciones a la amañada desig- gimen totalitario que re- una aliada del régimen
chelle Bachelet. Recorde- mento de torturas, de las Resulta inexplicable que nación del diputado CLAP prime, tortura, destruye (aunque hay sospechas),
mos que ella está en ese detenciones arbitrarias, este documento no de- Luis Parra, a la repartición a la disidencia, pisotea la pero no puedo evitar
cargo para acatar el man- desapariciones forzosas, nuncie al régimen por del territorio venezolano a ley, delinque con terro- pensar que su impulso
dato de la Asamblea Ge- extorsión con familiares haber incumplido 21 de grupos narcoterroristas y ristas y narcotraficantes y personal lleva el interés
neral de la ONU. No por de detenidos, negación de las 23 recomendaciones la precisión de las bandas pretende llevar a cabo un político de mostrarse
simpatía, militancia po- acceso a la justicia (más presentadas hace un año. criminales en el arco mi- proceso electoral parla- ante la comunidad inter-
lítica, bondad o ausencia aún con el COVID-19) o que ¿Por qué, por ejemplo, en nero del Orinoco con la mentario fraudulento en nacional como una pro-
de ella. Y en tanto Vene- 13 indígenas permanezcan el desarrollo de la preo- explotación de seres hu- medio de una pandemia tagonista mediadora en
zuela, la señora Bache- en prisión. cupación de Bachelet por que la dictadura utiliza el conflicto. Tal vez por
let está incumpliendo lo Tienen razón en su in- la violencia por motivos para mantener a la pobla- eso su insistente men-

“
que le fue ordenado por dignación los familiares de género, ella “olvidó” ción bajo su control con ción a que Maduro y su
el Consejo de Derechos de los presos políticos exigir la liberación de la una crisis de carestía de gente cooperan.
Humanos en septiembre porque, si bien Bachelet abogada Antonia Turbay, No es descuido que combustible, alimentos y Y dejo esta pregunta.
de 2019. Traigo a la me- desarrolla en su informe quien tiene boleta de ex- la alta comisionada servicios básicos. Un año después, ¿esa su-
moria el punto 6: “…urge la falta de independen- carcelación desde julio haga menos cuando Sin embargo, Bachelet puesta cooperación del
que inmediatamente las cia del sistema de justi- del año pasado? ¿Por qué centró sus recomendacio- régimen con Bachelet ha
autoridades de Vene- cia (sutil eufemismo que el silencio ante el aumento su deber es hacer nes en aspectos importan- servido para las víctimas
zuela pongan en libertad evade denunciar el con- descarado de agresiones más. Creo que ese tes que el régimen puede o para cohabitar con la
a todos los presos políti- trol del Poder Ejecutivo y detenciones de perio- seguir burlando sin conse- dictadura a quien la alta
cos…”. Un año después, sobre el mismo y la au- distas? Para facilitarle el informe es una cuencias. Y en su política comisionada le ha lan-
la señora Bachelet evita sente separación de po- hipotético discurso, ape- decisión calculada” diplomática la alta comi- zado un salvavidas? Q
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
13A

Mundo
Washington acusa a Pekín de GREAT NEWS!
VERBENA WILL START LEASING THEIR
“guerra” por supremacía BEAUTIFUL APARTMENTS ON WEDNESDAY,
JUNE 24TH 2020 AT 9:00 AM
AT 28250 SO. DIXIE HWY MIAMI, FL 33033
Las relaciones entre las dos potencias están cada vez más tensas PROPERTY SITE (305)853-9835
sobre diferentes cuestiones: comercio, Hong Kong, el mar de China HOPE TO SEE YOU ALL THERE!
Meridional y el manejo de la pandemia de coronavirus As per the CDC guidelines, please
remember to wear your mask
que la dictadura más pode-
REDACCIÓN
rosa del mundo construya Fiscal general
El gobierno de Donald la próxima generación de de EEUU,
Trump acusó a China de redes de telecomunicacio- William Barr.
ejecutar una “guerra re- nes”, la llamada 5G. (AFP)
lámpago económica” para Barr criticó a los anterio-
TA
SE REN
“superar a Estados Unidos res gobiernos estadouni-
como primera superpo- denses y a muchas grandes 12750 NW 27 Ave.
tencia mundial”. empresas de su país, por lo
De esta manera, el secre- que consideró que existe Apartamentos de un
tario de Justicia Bill Barr pasividad o complicidad dormitorio, remodelados
se suma a las acusaciones con las ambiciones chinas.
del presidente Trump y del Las relaciones entre las con pisos de losa y seguridad
secretario de Estado, Mike dos potencias mundiales
Pompeo, contra Pekín. están cada vez más tensas Desde $1,000.00 - mensuales
“La República Popular sobre diferentes cuestio-
China está enfrascada
en un blitzkrieg [guerra
relámpago] económico,
nes: comercio, Hong Kong,
el mar de China Meridio-
nal o la minoría uigur. por ‘fuentes fidedignas de de estudiantes relaciona-
305-685-0606
una campaña agresiva y
orquestada” para “ins-
En este contexto Estados
Unidos anunció restriccio-
la Casa Blanca’, según el re-
conocido rotativo, que pro-
dos con el ejército chino y
ha sancionado a miembros 305-283-4935
talarse en la cima de la nes de visado a directivos hibiría la entrada a EE.UU. de tecnológicas del gigante
economía mundial y su- de empresas tecnológicas a miembros del Partido Co- asiático, con especial aten-
perar a Estados Unidos
como primera superpo-
chinas, entre ellas Huawei,
que dan “apoyo material” a
munista Chino.
El plan, según el periódico
ción a Huawei.
La portavoz del ministe-
ESTUDIOS MÉDICOS
tencia mundial”, dijo en violaciones de los derechos neoyorquino, ha sido desa- rio de Exteriores de China,
un discurso pronunciado humanos. rrollado por altos cargos de Hua Chunying, aseguró Si usted padece de colitis
en Michigan, según re- Esta confrontación se la Casa Blanca, del Departa- u
sobre el plan que “si es ver-
portó la agencia de noti- tradujo en un engranaje de mento de Estado y del De- dad” el país daría “pasosdre-
ulcerativa y tiene sintomas , lo
cias AFP. sanciones y represalias en partamento de Interior. activos” si se produce. podemos ayudar con un
“Es claro” que China “no los últimos meses, que han La presunta propuesta es De hecho, hace apenase
busca solamente formar tenido además el ingre- de momento un borrador unos días Washington ad-- estudio medico. Si usted califica
parte del grupo de las diente de la pandemia de pero si es cierta supondría virtió a sus ciudadanos en- puede recibir tratamiento gratis
economías industriales coronavirus que surgió en otro paso en las acciones China que “podrían ser el
avanzadas, sino reempla- el país asiático y Washing- de las últimas semanas de objeto de detenciones ar-a y compensacion de hasta
zarlas en bloque”, señaló ton acusa a Pekín que “es- la Administración Trump, bitrarias” y que “les po- a-
el funcionario. conder información para que ha aprobado una drían ser negados acceder $1000.00
Bill Barr consideró que atentar contra la estabili- orden ejecutiva de san- a servicios consulares de
Pekín recurre a métodos dad de EE.UU. y el mundo”. ciones contra individuos EE.UU;” lo que supondría LLAMENOS AL
desleales e incluso ilegales
para conseguir sus fines.
Advirtió sobre “los gra-
Posibles medidas
Entretanto, The New York
y compañías relacionados
con la ley de seguridad de
Hong Kong y ha eliminado
“largas detenciones e in-a
terrogatorios” por supues--
tos asuntos relacionadose
786-502-4303
ves riesgos” que toman Times publicó una su- su tratamiento preferen- con “la seguridad del Es- da
otros países “al autorizar puesta propuesta, revelada cial, ha prohibido los viajes tado” del país asiáticoQ e,
- CLEMENS
r FOOD GROUP
e
Defienden a rey emérito de España por su contribución a más
ria-
¡COMPAÑÍA EN MICHIGAN!
CON MÁS DE 120 AÑOS EN LA INDUSTRIA
la “prosperidad, democracia e igualdad” XX, Busca personal que quisiera reubicarse
s
en el estado de Michigan
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel s- ¡400 POSICIONES DISPONIBLES CON HORARIOS FLEXIBLES!
Rey emérito de
Díaz Ayuso, aseguró que el país ibérico “debe España, Juan o Posiciones Disponibles:
Pago semanal - Salarios
Carlos. (EUROPA n ○ CARNICEROS empezando de $13.25
mucho” a Juan Carlos (Master Butchers, Butcher II)
PRESS) e a $18.00 por hora
○ MANIPULADORES DE CERDOS
MADRID. La presidenta asegurado que el sistema arias
- (Hog Handlers) ○ Beneficios Completos
de la Comunidad de Ma- de monarquía parlamen- ○ CORTADORES II Y III ○ Participamos en E-Verify
drid, Isabel Díaz Ayuso, taria en España funciona (Trimmers II y III)
ha asegurado que Es- y ha agradecido el papel -
la Español/Inglés - María Castaneda Inglés solamente - Linnea Mobley
paña le “debe mucho” al de la institución. 517-278-2500 Ext 4085 517-278-2500 Ext 4096
Rey emérito Juan Car- “Creo que lo que funciona -
años O aplique en línea: www.cfgcoldwater.com
los y ha tildado de “in- hay que dejarlo y lo que no
sensato” abrir un debate reformarlo y ahora la mo-
sobre la monarquía, que narquía no es problema dameri-
ha traído al país 40 años de los españoles”, ha agre- e
de estabilidad. gado Ayuso para incidir a
Tras el funeral de Es- que el actual Rey Felipe VI y el espíritu de la transi- “Yo defiendo a la insti-tís-
tado por las víctimas de es un “grandísimo” repre- ción hacia la democracia, tución monárquica, a lo a,
la pandemia de corona- sentante de todos. de la que Juan Carlos fue mejor a otros no, pero a este- Para publicar llame a:
virus y si la Casa Real se También ha subrayado participante protagonista, son
país la monarquía le ha sen- (305)350-3480 / 305-633-0554
puede ver erosionada a que la figura del rey “no añadiendo además que la tado bien y ahora tenemos s
raíz de la investigación es de nadie porque es de monarquía ha procurado al rey Felipe VI que es un y Email. [email protected]
sobre el Rey emérito todos”, por encima de cual- a España un periodo de grandísimo representante i- h!p://suscribase.diariolasamericas.com
abierta por la Fiscalía, quier ideología, al igual que 40 años de “prosperidad e de todos los españoles”, ha d www.diariolasamericas.com
Q
la dirigente regional ha ocurre con la Constitución igualdad”. remachado Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
14A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Dinero
biese ocurrido preguntar
Un pozo de petróleo en sobre una supuesta crisis
una de las vías de acceso de petróleo y gasolina para
a la Universidad Central los venezolanos, sólo hu-
de Venezuela. (AP) biera recibido burlas y abu-
cheos. Hoy, es una realidad.
Las extensas filas du-
rante horas para comprar
gasolina en Venezuela no
cesan y al parecer la ayuda
iraní fue un espejismo,
como califican personas
entrevistadas en diversas
ciudades.

Ayuda iraní
A principios de junio, cinco
tanqueros procedentes de
Irán llegaron a territorio
venezolano con 1,5 millo-
nes de barriles de gasolina
e insumos para tratar de re-
activar las paralizadas refi-
nerías de Venezuela.
La situación, en princi-
pio, mejoró en la mayoría
de las casi 1.600 gasoline-
ras con precios dolarizados
en varias regiones; pero a
los pocos días regresaron
las kilométricas filas.

El régimen de
Maduro enfrenta
ahora una situación
crítica: Petróleos de

La debacle de la industria Venezuela (PDVSA)

está en “default”
Bajo sanciones y presión

petrolera en Venezuela
de Washington, el modelo
político implementado
por Hugo Chávez y seguido
por Nicolás Maduro está
cada vez más acorralado,
resquebrajado y sin solu-
El país con la mayor reserva de crudo del mundo experimenta un desplome en ciones a los críticos proble-
mas de la población.
su producción que la coloca en los niveles más bajos de las últimas ocho décadas La industria petrolera,
quien fuera el salvavidas
del 37,5% respecto a los de Chávez durante años
LEONARDO MORALES
570.000 bd producidos en por los elevados precios del
[email protected]
mayo. crudo a nivel internacional,
En junio, la producción se hunde junto con la actual
de crudo venezolano cayó La recesión situación en Venezuela.
a su nivel más bajo en ocho Tras seis años consecuti- El precio del crudo West
décadas, inferior a los vos de recesión económica Texas, en EEUU, alcanzó en
400.000 barriles diarios severa, “el ingreso por ex- enero del 2008 los 100 dó-
(bd), similar a los niveles portaciones petroleras (...) lares el barril, un nivel que
de los años 1934-1943. sería el más bajo al menos dista mucho en el mercado
La debacle de la industria en los últimos 70 años”, actual.
petrolera en Venezuela es afirma el economista José El descenso del consumo
similar a la de la industria Manuel Puente, profesor de combustible tras meses
azucarera en Cuba, dos del Centro de Políticas de pandemia y confina-
ejemplos clave que ilus- Públicas del Instituto de miento ha provocado que
tran la destrucción que Estudios Superiores de los precios del petróleo se
causa el sistema socialista Administración (IESA). mantengan entre 18 y 25
en las economías y en las Solo durante el paro pe- dólares el barril y los ana-
estructuras de desarrollo trolero entre diciembre listas estiman que esa ten-
de una sociedad. del 2002 y marzo del 2003 dencia se mantendrá en los
Según estimaciones, Ve- se observaron cifras me- próximos meses, luego de
nezuela es el país con las nores de producción que Buque tanquero atracado en las inmediaciones de El Palito. (AP) una reapertura parcial de
mayores reservas proba- las actuales en las últimas las economías bajo amena-
das de crudo del mundo ocho décadas. “No solo estamos en un Hardy afirmó que la des- ción crítica: Petróleos de zas de un nuevo retroceso
con más de 300.000 mi- El régimen de Nicolás nivel mínimo, sino que es trucción de la industria Venezuela (PDVSA) está en por un repunte de conta-
llones de barriles, mien- Maduro culpa a Estados posible que no podamos petrolera venezolana tiene “default”. El gigante ruso gios de SARS-CoV-2.
tras que Cuba fue, antes Unidos de incrementar levantar ese nivel mínimo”, muy poco que ver con las Rosneft cerró sus opera- Si el panorama interna-
de la llegada de Fidel Cas- la crisis petrolera en Ve- opina Carlos Mendoza Po- sanciones aplicadas por el ciones, Chevron se quedará cional es oscuro e incierto
tro al poder, uno de los nezuela, sin embargo, el tellá, asesor del Banco Cen- gobierno de EEUU. hasta diciembre pero sin para la exportación de pe-
principales productores éxodo de profesionales, la tral de Venezuela (BCV) en “El problema de la indus- producir petróleo, mien- tróleo venezolano, la si-
de azúcar en el planeta. falta de recursos e inver- materia petrolera y agrega tria petrolera comenzó en tras que Repsol anunció tuación interna del país
Ahora, Cuba importa azú- siones, la corrupción y las que “abrir un yacimiento el 2002 cuando el entonces que también se irá del país. resulta mucho peor y nada
car y Venezuela gasolina. medidas socialistas a ul- después que se cierra, no presidente Hugo Chávez Por su parte, India –uno de favorable para una recu-
El retroceso productivo tranza de Hugo Chávez y es una tarea inmediata”. despidió a más de 20.000 los grandes compradores- peración a corto plazo
en la industria petrolera ahora de Maduro, han des- trabajadores de PDVSA”, dijo que no procesará más de una industria que co-
en la nación sudameri- articulado a gran escala La destrucción afirma Hardy. crudo venezolano. menzó a ser despedazada
cana mostrado en junio, esta industria, sumida en En abril, el experto petro- El régimen venezolano Si en décadas atrás algún desde la llegada al poder
representa una caída el caos y los escándalos. lero venezolano José Toro enfrenta ahora una situa- osado periodista se le hu- de Hugo Chávez en 1998 Q
Colombia A 210 años de independencia,la
nación sudamericana enfrenta
nuevos retos, entre ellos, consolidar
la paz, fortalecer la economía
y recuperarse de la epidemia que
azota al mundo

(CORTESÍA PROCOLOMBIA)
 DIARIO LAS AMÉRICAS
2E Edición especial DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Colombia a 210 años de su independencia

Flavia Santoro:
“La pandemia nos dará mayor fortaleza”
dad de negocio y una plataforma exporta-
Para la presidenta de Procolombia, ese país completa 15 años de crecimiento dora para los inversionistas del mundo.
sostenido, gracias a la confianza que ha podido generar frente a la inversión extranjera — ¿Por qué Colombia es actualmente un
referente de desarrollo en la región?
Entre los países de la región, Colombia
DANIEL CASTROPÉ
siempre ha sido un referente por la es-
[email protected]
tabilidad de su política económica. En
@danielcastrope
efecto, Colombia se distingue de la ma-
El impacto de la pandemia se convirtió en yoría de sus vecinos porque la política
un tema que no se puede obviar en nin- macroeconómica no ha dependido de los
gún país, y sobre el que todos los gobier- ciclos de gobierno.
nos, bien o mal desde la perspectiva de los El crecimiento económico del país se ha
ciudadanos, han tomado medidas para re- mantenido estable en las últimas déca-
ducir los riesgos. das, sin saltos ni recesiones dramáticas.
En el caso colombiano, Flavia Santoro, Actualmente, enfrentamos los desafíos
presidenta de Procolombia, la entidad que ha traído la pandemia y aún así las
que se encarga de promover el turismo, perspectivas de distintos organismos in-
la inversión extranjera, las exportacio- ternacionales como el Fondo Monetario
nes no minero-energéticas y la imagen Internacional y el Banco Mundial coinci-
del país, afirmó que después de la crisis den en la recuperación del crecimiento
desatada por el coronavirus “Colombia positivo del país en 2021.
saldrá fortalecida”. El Gobierno de Iván Duque viene adelan-
En una entrevista exclusiva con DIARIO tando importantes reformas en beneficio
LAS AMÉRICAS, Santoro señaló que Co- de la llegada de inversión con incentivos
lombia es un país que completa 15 años Flavia Santoro, presidenta de que elevan los atractivos del país para hacer
de crecimiento sostenido, periodo en el Procolombia. negocios, así como el aprovechamiento de
que la inversión extranjera tuvo un auge (CORTESÍA PROCOLOMBIA) la relocalización de grandes multinaciona-
importante por la confianza que hoy des- les que buscan establecer operaciones en
pierta esta nación sudamericana. locaciones más cercanas a sus centros de
—¿Cómo cree que saldrá Colombia des- Nuestro interés es que sus negocios en Co- En términos de comercio exterior, de la producción, aprovechando los acuerdos
pués de la pandemia? lombia sigan siendo exitosos y rentables. mano del Ministerio de Comercio, Indus- comerciales del país y su condición de pla-
Estamos convencidos de que vamos a su- —¿Cree que es un año perdido el 2020? tria y Turismo, promovemos las exporta- taforma exportadora a terceros mercados.
perar esta prueba juntos y que Colombia Entendimos esta coyuntura como un aisla- ciones no minero-energéticas del país a En términos de turismo, somos un des-
saldrá fortalecida de esta situación, gra- miento para el alistamiento. La pandemia través del aprovechamiento de los trata- tino que lo tiene todo: cultura, naturaleza,
cias al liderazgo del Gobierno del presi- ocasionada por el COVID-19 tomó por sor- dos comerciales vigentes y la facilitación calidez, amabilidad, entre muchas otras
dente Iván Duque y al trabajo que venimos presa al mundo, pero nuestro trabajo por del comercio. Hoy contamos con 16 acuer- cosas que nos hacen atractivos y competi-
haciendo en equipo con los empresarios seguir posicionando a Colombia a nivel in- dos que nos permiten el acceso preferen- tivos en la región.
del país y los inversionistas extranjeros ternacional continúa, los negocios siguen, cial a más de 60 países y cerca de 1.600 Es importante resaltar también que esta
que siguen depositando votos de con- las oportunidades de crecimiento están y millones de consumidores en mercados industria registraba cifras históricas, pues
fianza en nuestro territorio. las seguimos buscando. Los colombianos como Estados Unidos, la Unión Europea, solo en el 2019 habían ingresado 4,5 millo-
Ellos han sido clave en el proceso de re- somos un pueblo resiliente y trabajador que Brasil, México, Chile, Perú, Costa Rica y nes de visitantes no residentes, un 3 por
activación económica que involucra todos tiene esa facultad de hacer de las dificulta- Corea del Sur. ciento más que 2018; la ocupación hotelera
los ejes de negocio que trabajamos en Pro- des, oportunidades. Los esfuerzos los tene- Queremos, además, promover el e-com- fue de 56,6 %, la más alta en los últimos 15
Colombia, como la atracción de inversión mos enfocados en el hoy y hacia el futuro. merce como un poderoso canal de venta años; y el turismo se mantuvo como el sec-
extranjera directa, el fomento de las ex- — ¿Cómo se puede resumir la imagen e y como un recurso para hacer frente a los tor no minero energético que más generó
portaciones no minero energéticas y el iportancia de la Colombia de hoy? desafíos que nos ha impuesto la pandemia, divisas en Colombia, registrando más de
turismo internacional. Colombia viene transitando una senda de y expandir la oferta exportable en especial 6.700 millones de dólares, un 2 por ciento
Desde ProColombia, con nuestro ADN crecimiento constante y estable en los últi- de las medianas empresas, sin perder de más que en 2018.
de amabilidad y efectividad, estamos lis- mos 15 años. El presidente Iván Duque nos vista a las grandes y a las pequeñas. Estos resultados muestran por qué somos
tos para brindarles a los empresarios el ha invitado a trabajar para construir un Somos el tercer mayor receptor de inver- referente en la región y, sin duda, segui-
apoyo necesario en esta coyuntura. Nos país con equidad, basado en la legalidad y sión extranjera directa de Latinoamérica remos trabajando para seguir creando
ponemos a la disposición para solucionar el emprendimiento. Es a este objetivo al que y trabajamos con la convicción de llegar al oportunidades que generen desarrollo en
sus dudas y atender sus requerimientos. le estamos apostando. primer lugar. Colombia es una oportuni- nuestro país Q

en los medios de comunicación.

DANIEL CASTROPÉ
La seriedad que le imprime a su trabajo
Juan Camilo Gómez: [email protected]
@danielcastrope
ha hecho de él un periodista reconocido y
respetado.
No hace falta oírlo hablar más de un mi- Su forma de preguntar, evadiendo estri-

“Miami despierta
nuto para identificar que es colombiano. dencias, confiere equilibrio en la franja de
El periodista Juan Camilo Gómez tiene la noticias de la mañana en la estación radial
misión de entregar todas las mañanas a que la encuestadora Nielsen sitúa en primer
los madrugadores de Miami una amplia lugar de sintonía, entre los medios hispanos.

con acento
gama de noticias a través de la emisora
Actualidad Radio. Bienvenidos a Colombia
Su acento y estilo pausado para narrar los Además de su trabajo en esa radiodifusora
hechos que más interesan a los residentes y de ser el realizador ejecutivo del pro-

colombiano”
del sur de la Florida le permiten a este bo- grama Oppenheimer Presenta, de CNN en
gotano generar confianza entre quienes lo Español, Gómez incursionó hace un año
escuchan para estar bien informados. en el nicho de la radio en línea con un po-
Comunicador social de la Universidad dcast llamado Bienvenidos a Colombia.
de La Sabana, en Colombia, y máster en Su compañero frente al micrófono es
El periodista colombiano, que también es realizador periodismo de la Universidad Internacio- otro colombiano que hace patria allende
nal de la Florida (FIU), Gómez lleva la co- de las fronteras del país: Rafael Abu-
del podcast Bienvenidos a Colombia, es una de las voces lombianidad no solo en los rasgos de su chaibe. Juntos, ya terminaron la primera
más reconocidas en la franja de noticias de la mañana voz, sino también en el manejo del idioma temporada de 15 programas que se pueden
español, una de las características que escuchar en las diferentes plataformas de
en el sur de la Florida más permite sobresalir a los colombianos audio streaming.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Edición especial 3E

Colombia a 210 años de su independencia

Juan David Vélez:
“Los grandes retos vienen
Gobierno colombiano ha enfrentado la
expansión de la enfermedad.
Vélez aseguró que Colombia ha ofrecido
“muchos incentivos para ayudar a la eco-

después de esta epidemia”

nomía, a las familias que por esta pande-
mia han tenido que dejar de trabajar”.

Después de la pandemia
Para el legislador, Colombia tendrá que
superar grandes retos económicos, prin-
Juan David Vélez, congresista de los colombianos en el exterior, cree que el impacto del cipalmente en el renglón del empleo.
“Tenemos que hacer una gran apuesta na-
coronavirus debe ser un motivo de unión al conmemorar la independencia de ese país cional para generar mayor empleabilidad
y formalización de los empleos”, señaló.
cos, políticos y periodistas, Vélez hizo un De igual forma, propuso implementar
llamado para seguir “pensando en el fu- “grandes programas para que los colom-
turo de Colombia”, sin dejar a un lado “sus bianos que están en el exterior puedan
raíces”. invertir en vivienda, en proyectos pro-
“Tenemos que seguir pensando en tra- ductivos o en diferentes sectores del país
bajar por Colombia, por nuestra libertad, a través de las remesas”.
por nuestra democracia, por generar esa Otros aspectos que califica de “impor-
identidad de los colombianos que viven tantes” después de que aminore la pan-
en el exterior y seguir aportándole a la na- demia son el fortalecimiento del sistema
ción”, añadió. de salud y la paz, que reclama debe ges-
También considera que Colombia es un tarse “con legalidad”, bajo un criterio de
país en donde la sociedad se ha podido que: “El que la hace la paga”.
unir en torno a la solución de los grandes “Son grandes retos que vienen para
problemas a lo largo de su historia. nuestro país y estoy seguro de que con
“Hemos salido de los problemas a través esta nueva generación que desea traba-
de más de 200 años de historia y, sin duda jar por Colombia, de manera honrada y
alguna, en estos momentos tenemos que transparente, vamos a lograr salir ade-
mostrar nuestro espíritu solidario y traba- lante”, recalcó.
jador, nuestra resiliencia, poder ser esos
colombianos que enfrentan las dificulta- Imagen del colombiano
des y los superan”, acotó. Con la violencia que sacudió a ese país
como consecuencia del conflicto ar-
El reto del coronavirus mado con la guerrilla y grupos alzados en
Vélez opinó que la pandemia de coronavi- armas, la imagen del colombiano en el ex-
rus debe “generar un momento de mayor terior estuvo afectada por largo tiempo.
unidad” en la búsqueda de soluciones que Afortunadamente, según Vélez, esa es-
permitan “construir, trabajar por el por- tigmatización ha ido “cambiando poco a
Juan David Vélez es el congresista que representa a los cerca de cinco millones venir de toda la sociedad y sobreponernos poco”.
de colombianos que viven fuera del país. (CORTESÍA OFICINA DE PRENSA CONGRESISTA) para poder sacar adelante a nuestro país, Esa transformación en la imagen se
que venía creciendo muy bien”. debe, a juicio del congresista, “a nuestra
bierno, como el del presidente Iván Duque, El joven político pone sus esperanzas en calidad humana y al colombiano traba-
DANIEL CASTROPÉ
va a salir adelante”. el “espíritu del colombiano”, que siempre jador que se destaca en el exterior por
[email protected]
piensa en “salir adelante”. hacer bien sus cosas”.
@danielcastrope
Un motivo de unión Estimó que el reto asumido por el pre- Veléz apuntó que le llena de orgullo via-
El mundo entero afronta serias dificulta- Para este legislador que representa a sidente Duque “es igual de grande al que jar por todo el mundo y conocer tantos
des principalmente por el impacto social y cinco millones de colombianos que viven tienen todos los mandatarios del mundo”, colombianos que se destacan en diferen-
económico de la pandemia. Colombia, que en el exterior, la conmemoración de la pero en el caso del titular del Palacio de tes sectores.
conmemora el 210 aniversario del Grito de independencia de Colombia tiene una Nariño, el congresista tiene la certeza de “Es por eso que he desarrollado un pro-
Independencia, no es la excepción frente a especial preponderancia en el sur de la que éste “ha hecho una tarea responsable, grama que se llama ‘Colombianos Estrella’,
la crisis desatada por el avance del virus. Florida, por el alto número de nacionales audaz y eficaz”. y he condecorado a más de 80 colombia-
Juan David Vélez, congresista de los co- de ese país que hacen vida en esta parte Dijo que los resultados de Duque de cara nos alrededor del mundo que sacan la
lombianos en el exterior, cree que “los de Estados Unidos. a la pandemia “son muy positivos”. Más cara por nuestro país”, puntualizó Q
grandes retos vienen hacia adelante”, y A toda esa comunidad, entre quienes adelante declaró que los organismos in-
no duda que “Colombia, con un buen go- destacan empresarios, artistas, científi- ternacionales destacan la forma cómo el

Las historias que se cuentan en ese espacio logró recuperarse anímicamente gracias a Si a este periodista se le pide una reco-
tienen que ver con colombianos, desde muy su fiel compañero: un perro, su mascota. mendación para consumir una “buena
(CORTESÍA ACTUALIDAD

reconocidos, como directores de cine y mú- comida colombiana”, no se inclina por la

sicos, hasta personajes incógnitos, “de a pie”, Atado a Colombia muy conocida ‘bandeja paisa’, tras lo que
explicó Gómez, que han sido protagonistas De 39 años, casado y padre de tres hijos, advierte que ese es el plato típico de “los
de hechos que llaman la atención del oyente. Gómez afirmó que “es muy difícil” des- paisas (naturales de Medellín)”, mientras
Un episodio que se mantiene latente en prenderse de la Colombia que conserva que en Bogotá “somos más reconocidos
el pensamiento del comunicador versa dentro de sí. “La tierra donde yo nací jala por las sopas, las arepas de queso, el mote
sobre el caso de una madre colombiana y mucho”, confesó. y el ajiaco”.
su hija que hace unos cinco años desapa- En Colombia aún vive su mamá. Por Finalmente, sobre el tema de la
recieron sin dejar rastro alguno en el con- tanto, cada vez que tiene unos días de des- pandemia que impacta al mundo
dado Miami-Dade. canso toma un avión y en poco más de tres por estos días, comentó que Co-
“Eso todavía nos duele mucho porque a horas está en la fría Bogotá, una de las ciu- lombia ha tenido una respuesta
pesar de que la investigación sigue abierta, dades más encantadoras de Colombia por que ha “variado muchísimo”, con
las autoridades no han dado con el para- su diversidad de sitios turísticos y lugares “épocas de muchos aciertos y
dero de ellas”, declaró. para hacer vida social. otras de unos desaciertos ver-
Otra historia contada por Gómez y Abu- Gómez reiteró que su país tiene una gonzosos”.
chaibe se relaciona con un colombiano “gran particularidad” y es que “uno nunca Al final, dijo, “yo creo que el ta-
que perdió sus piernas tras la explosión se puede despegar de él”, aunque opinó lante colombiano y nuestra resi-
de una mina antipersona en las monta- que Miami es una “pequeña Colombia”, liencia se harán sentir y vamos
ñas de Colombia. con una amplia comunidad colombiana, a ver que, así como hemos sa-
El exmilitar vino a correr el Maratón de en donde se encuentra todo tipo de pro- lido de otras situaciones duras,
Miami y relata que después de la trage- ductos comunes al gusto y el paladar de también saldremos de esta
dia que significó perder sus extremidades quienes nacieron y crecieron en ese país. muy fortalecidos” Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
4E Edición especial DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Colombia a 210 años de su independencia

Del Florero de Llorente a

ciudad intentó calmar al pueblo. Sin em-
bargo, fue inútil. Poco después, el criollo
José Acevedo y Gómez propuso una junta
de gobierno integrada por criollos y enca-
bezada por el virrey.

enfrentar el coronavirus
No obstante, el pueblo no aceptó la desig-
nación del virrey, por lo que se convocó a
un cabildo abierto. El virrey y los miem-
bros de la Real Audiencia fueron apresa-
dos para dar paso a un gobierno integrado
por criollos.
Este 2020 la conmemoración de la gesta emancipadora de los colombianos Una vez instalada la Junta Suprema,
en las horas finales de la tarde, la noche
tiene un matiz muy distinto por el impacto de la pandemia del COVID-19 del 20 de julio y el amanecer del 21 de
julio se redactó el documento que se co-
noce con el nombre de Acta de Indepen-
dencia, que estuvo precedido por lo que
también se recuerda como el “Grito de
Independencia”.

Los retos de hoy

En tiempos recientes, Colombia todavía
tiene retos importantes por sortear entre
los que destacan el narcotráfico, la gue-
rrilla y la corrupción, a lo que se sumó el
avance de un virus que deja ver números
desalentadores no solo en ese país, sino en
toda América Latina.
En lo que respecta a Colombia, el presi-
dente Iván Duque extendió hasta el 1ero.
de agosto el aislamiento preventivo obli-
gatorio en todo el país para contener la
expansión del COVID-19, mientras con-
tinúa con una reapertura gradual de las
actividades económicas y sociales.
En los más de 1.100 municipios de esa
nación sudamericana de unos 50 millo-
nes de habitantes, 490 municipalidades
están libres de coronavirus, 295 no han
reportado casos en las últimas tres sema-
nas y 100 tienen baja afectación, según las
cifras del Gobierno. En Bogotá, la Costa
Atlántica y el Amazonas el impacto de la
pandemia ha sido alto.
Colombia ha recibido elogios internacio-
nales por su transparencia en la entrega
de información a la comunidad sobre las
estadísticas asociadas con la enfermedad
entre la población. La adquisición de más
ventiladores mecánicos para las Unidades
(FOTOS de Cuidados Intensivos (UCI) sigue siendo
DANIEL CASTROPÉ
CORTESÍA uno de los grandes desafíos en la lucha
[email protected]
PROCOLOMBIA) contra el virus.
@danielcastrope

El nuevo aniversario de la fiesta de inde- Paralelo con el pasado

pendencia de Colombia llega en medio El reto que afrontan los colombianos es
de un momento complejo. El reto que re- uno más de los tantos que han tenido que
presenta mantener bajos el número de encarar en los últimos dos siglos, con es-
contagios y fallecimientos por causa del pecial énfasis en los recientes 40 años que
coronavirus en ese país sudamericano estuvieron marcados por las acciones de
es una gesta que se propone ganar el Go- grupos guerrilleros como las FARC (Fuer-
bierno colombiano. zas Armadas Revolucionarias de Colom-
Este 20 de julio se cumplen 210 años del bia) y el ELN (Ejército de Liberación
inicio de una serie de sucesos que cam- Nacional), los carteles de la droga y los
biaron el rumbo de la historia de Colom- paramilitares.
bia. Todo comenzó con un florero que un Narcotraficantes como Pablo Escobar le
criollo fue a pedir prestado a un español, El “Florero de Llorente” con el comerciante peninsular José Gon- hicieron mucho daño al país. Las organi-
hecho aparentemente insignificante que Previo a ese evento, se había creado una zález Llorente y se ofreció “gustoso” a in- zaciones rebeldes asesinaron y secuestra-
desató enfrentamientos que culminaron “junta de notables” compuesta por auto- tervenir en el altercado. ron a miles de colombianos, dejando una
con la emancipación del país. ridades civiles e intelectuales criollos que Era viernes, día de mercado. Se había estela de dolor y sangre. Las autodefensas
La Colombia de hoy libra una gran bata- realizaban reuniones sucesivas en casas convenido que Luis Rubio fuera a la tienda o paramilitares también pusieron su cuota
lla, también el planeta entero contra un de los integrantes y luego en el observato- de Llorente a pedirle prestado un florero o de muertes en esa nación.
enemigo invisible que ha dejado ya mi- rio astronómico, cuyo director era Fran- cualquier clase de adorno que les sirviera Ahora el enemigo a vencer es el COVID-19
llones de víctimas. El colombiano, acos- cisco José de Caldas. para decorar la mesa de un banquete. En y entre los colombianos vuelve a emerger
tumbrado a tener una vida social muy En estas reuniones se hizo evidente la el caso de una respuesta negativa, los her- un sentimiento de unión para salir ade-
constante, a visitar al vecino o tomarse necesidad de diseñar una táctica política manos Morales procederían a agredir al lante en medio de la crisis que ha traído
algún licor en medio de música y baile, que consistía en provocar una “limitada español. esta pandemia en todo el mundo.
está conminado al aislamiento por estos y transitoria perturbación del orden pú- Aquel día, Llorente negó el préstamo del El aniversario de la independencia de
días de pandemia. blico” para tomar el poder español. florero. De inmediato, los criollos acusa- Colombia quizás no tendrá este año los
Así también será este año la conmemo- La junta de notables propuso promover ron a Llorente de haberlos insultado y desfiles militares a los que regularmente
ración de la hazaña independentista: sin un incidente con los españoles, a fin de llamaron al pueblo a protestar contra los asisten miles de nacionales de ese país
asistencia de público, pero sin dejar de crear una situación conflictiva que diera españoles. Algunos historiadores ase- para demostrar su patriotismo.
mostrarle al mundo que el colombiano salida al descontento potencial que existía guran que el español inicialmente fue Sin embargo, esta fecha puede servir
no se doblega ante el virus, como lo hizo en Santa Fe (hoy Bogotá) contra la audien- cortés, pero después habría lanzado pa- de estímulo para hacerle frente con de-
en aquel tiempo pasado frente al domi- cia española. labras que sirvieron a los propósitos de cisión y estoicismo a un adversario con-
nio español en una demostración de ga- Antonio Morales, uno de los “notables”, los americanos. tra el que no se puede luchar con armas
llardía y valor. propuso que el incidente podía provocarse A raíz de los hechos, el encargado de la convencionales Q
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
15A

Vida&Artes
Jorge Luis Piloto, Sergio
MÚSICA La cantante lanza su disco “Havana Nights”, un recorrido por ritmos George y otros.
Cha Cha Blues combina
GRETHEL DELGADO latinos y un homenaje a figuras de la música cubana como Celia estos dos ritmos y es un
@GrethelDelgado_
homenaje al danzón Al-
Yamila Guerra lleva la mú- Cruz, Israel López Cachao y Dámaso Pérez Prado mendra. En 1, 2, 3 Mambo
sica en la sangre. Desde el tributo va para Israel
pequeña se subió a los es- López Cachao y Dámaso
cenarios junto a sus pa- Pérez Prado. El son mon-
(CORTESÍA YAMILA GUERRA)

dres, el popular dúo Rosell tuno y el acordeón se

y Cary. La artista, cuyo ta- mezclan en Estampas de
lento y entrega le han con- mi barrio. En Guarapo se
vertido en una embajadora unen la trova santiaguera
del sabor y el ritmo de la de Cuba con el sangueo
isla, conversó con DIARIO de Cata y el golpe de Pa-
LAS AMÉRICAS sobre su tanemo venezolanos. El
carrera y su nuevo álbum. peor de mis temores es
“A los seis años empecé una salsa romántica. La
a hacer fonomimia de las pollera colorá rinde home-
artistas cubanas más co- naje al poeta colombiano
nocidas, y también de José Asunción Silva.
Raffaella Carrà”, contó Yamila, quien tuvo la
Yamila, quien heredó de oportunidad de conocer a
sus padres el amor por la Celia Cruz, celebra la cu-
música. “Ellos me incluye- banía y el brillo de esa ar-
ron desde pequeña en su tista universal con los dos
show, en presentaciones, últimos temas del disco:
en estadios, teatros, fies- Ríe y llora, un tradicional
tas populares”. chachachá, y La vida es un
Fue así como compartió carnaval, que reúne pop,
escenario con figuras de la vetas de flamenco y música
talla de Rosita Fornés, Rey- cubana.
naldo Miravalles, Enrique Havana Nights refleja el
Arredondo, Farah María, amplio registro musical de
entre otros. Luego estudió la cantante, que no solo se
Ballet Clásico y Variedades interesa por explorar dis-
Artísticas en escuelas de tintos sonidos y ritmos la-
arte en Cuba, al tiempo que tinoamericanos, sino que
realizaba giras internacio- intercambia con un “un
nales junto a sus padres y público muy cosmopolita:
su hermano Yalil Guerra, americanos, latinos, per-
un talentoso compositor sas, armenios, rusos, de
y guitarrista, ganador del todas las nacionalidades”.
Latin Grammy en 2012. Además, destacó que
A sus capacidades musi- quiso “aprovechar para
cales se le suma la destreza traer ese optimismo que

Yamila
ante las cámaras, como ac- tiene el cubano y el latino
triz y presentadora. Ya- en general”.
mila tiene experiencia en
la televisión en Cuba, en Otra faceta
programas como Contacto La creatividad de Yamila
y Para sentir amor. En Es- no tiene freno, y recien-
paña trabajó en Antena3, temente decidió probarse
Televisión Española y Te- como directora de sus pro-
lecinco, entre otros. pios videos, que grabó en

Guerra
Y una vez en Estados La Habana en febrero de
Unidos, a donde llegó en este año, donde permane-
el año 2000, incursionó ció por unos 10 días.
en Univision, Telemundo “Estuve en Cuba antes
y América TeVé, además del COVID-19, y grabé cua-
de participar en series te- tro videos musicales... mi
levisivas como Shameless y primera experiencia como
Criminal Minds. También directora. Aunque fue una
creó el programa Un café odisea, porque tuve que
con Yamila, que se lanzó coordinar muchas cosas”,
en 2007 y contaba con en- declaró.
trevistas a artistas.
“Estoy contenta de ser embajadora Yamila está “contenta
con lo que se logró, con el
equipo de profesionales
Una cubana en Los Angeles
Como indicó la artista, a
los dos años y medio de
de la cultura cubana en EEUU” que pude reunir, con lo que
pude captar, junto a esta
vivir en Miami “decidí música maravillosa que me
salir porque quería se- des en cuanto a la música”. desde el punto de vista ar- orgullo el tumbao de un “El disco Havana Nights ha hecho mi hermano, tan
guir estudiando y Miami, “Y, como también soy tístico, pero también desde buen son, es zalamera en es un tema de fiesta que se creativa, expresiva”.
en cuanto a la música, en actriz, comencé a estu- el punto de vista empresa- un chachachá y transmite utiliza mucho en EEUU”, Mientras siguen en pie las
aquellos momentos no diar actuación en inglés”, rial, porque somos un pro- la calidez del Caribe con su recordó Yamila. restricciones por la pande-
nos brindaba muchos lu- agregó Yamila, que antes ducto al final del día, hay hermosa voz. Y qué mejor “En California me con- mia, Yamila y su equipo
gares para actuar”. había recibido cursos de que saberse vender”. que juntar todas esas ca- tratan mucho para este continúan haciendo pre-
Fue así como se afincó actuación “en Cuba, des- Como acotó, “este es un dencias y texturas en un tipo de eventos, trayendo sentaciones pequeñas y
en Los Angeles, donde ha pués en España, con Juan país que te da las oportu- disco. la cultura cubana, la mú- ajustando detalles para va-
desarrollado su carrera y Carlos Corazza; pero que- nidades de estudiar, y hay El álbum Havana Nights, sica, la alegría que carac- rios proyectos que tienen
se mantiene fiel a la esen- ría hacerlo en este idioma”. que aprovecharlas. Pienso bajo el sello RYCY Pro- teriza al cubano, el baile, entre manos.
cia musical de una isla de Su inquietud por apren- que el que no estudia aquí ductions, cuenta con los muchísimos elementos “Me siento feliz, realizada
bailadores y mezclas cul- der no se detiene ahí. “Es- es porque no quiere”. arreglos y la producción que nos gusta compartir de poder llevar al público
turales. En los Angeles, tudio voz y música en musical de Yalil Guerra, con el público en general”, esta cultura tan maravi-
dijo, “hemos tenido apoyo Berklee; también en Har- Havana Nights quien ha trabajado con añadió. llosa, llena de alegría, de
para las actuaciones, hay vard estuve estudiando Ne- Para Yamila la cubanía es Celia Cruz, Eddie Santiago, Integran el disco ocho riqueza, en cuanto a la mú-
muchos más eventos po- gocios y Empresa; también música, alegría, buenas vi- Albita Rodríguez, entre temas, cuatro de ellos com- sica, el baile, el arte. Me
pulares, corporativos, en College of the Canyons”. bras, y eso es lo que mues- otros, además de recibir puestos por Yalil y su padre siento contenta de ser em-
también privados, hay Considera que un creador tra en su trabajo por todo numerosos reconocimien- Eugenio Guerra (Rosell), y bajadora de la cultura cu-
muchas más oportunida- “tiene que estar preparado el mundo. Defiende con tos por su obra. los demás de la autoría de bana en EEUU” Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
16A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Deportes

El Heat tiene las armas para

tomar por asalto la temporada
(FOTOS AP)

Jimmy Butler y Bam Adebayo están entre los destacados por la NBA, pero el equipo de Miami posee muchas
más variantes y puede dar una sorpresa en la burbuja creada en Walt Disney World, en Orlando

agosto (1:00 p.m. TV: FSS, la temporada regular. Acto “Butler elevó al Heat a otro mirarlo contra los mejo- edad, puede ser la pieza
BALONCESTO ESPN) en el HP Field House, seguido vendrán los Pacers nivel”, escribió la NBA sobre res para que uno entiende clave que le faltaba al Heat
en Orlando. Son ocho parti- de Indiana (39-26), el Thun- el alero/escolta de 30 años el fuego competitivo que para aspirar a cosas ma-
LUIS F. SÁNCHEZ
dos los que tendrá que jugar der de Oklahoma City (40- de edad. “Su arribo coincide anida en él”. yores. Llegó a Miami el 6
Especial
el equipo dirigido por Erik 24) y el cierre será de nuevo perfectamente con el cre- Lo interesante del Heat de febrero pasado como
@luisfsanchez6
Spoelstra y los demás parti- contra Indiana. cimiento de jóvenes como es que no solo posee estas parte de un canje con tres
La NBA colocó a dos figu- cipantes para completar la Parecería que un calen- Adebayo, Kendrick Nunn, dos piezas fundamenta- equipos y un contrato de
ras del Heat entre las más campaña regular y elegir los dario tan duro luego de Duncan Robinson y Tyler les y un grupo de jóvenes $30 millones por dos años.
dominantes de la liga, que 16 equipos que avanzarán a más de cuatro meses de pa- Herro. El incansable trabajo que se han contagiado con Fue triple campeón con los
reanudará de manera re- los playoffs, de acuerdo con ralización podría resultar de Butler es el complemento el entusiasmo de Butler y Warriors de Golden State y
lámpago la temporada el formato de emergencia demasiado, sin embargo, perfecto para un equipo de Adebayo. en el 2015 fue elegido el Ju-
2019-2020 el próximo 30 aprobado por la Junta de la NBA destaca las armas obreros como el Heat, que También están jugadores gador Más Valioso de las Fi-
de julio en tres escena- Gobernadores de la NBA. del Heat y menciona sobre está decidido a hacer mucho de la jerarquía del esloveno nales de la NBA.
rios instalados en el ESPN Los cuatro primeros en- todo a dos jugadores fun- ruido en la burbuja”. Goran Dragic, Udonis Has- Poco más de un mes des-
Wide World of Sports cuentros del quinteto mia- damentales: Bam Adebayo La primera temporada lem, Kelly Olynyk y Andre pués del acuerdo se sus-
Complex, en Orlando. mense serán contra algunos y Jimmy Butler. de Butler con el Heat tiene Iguodala. pendía la temporada y la
El concepto del torneo de los mejores elencos de la Ambos son puestos a la al- como complemento la im- Haslem resulta decisivo influencia de Iguodala no
es similar al que viene im- liga como los Raptors de To- tura del legendario LeBron presionante actuación de para darle continuidad a pudo tener todo su efecto.
plementando la MLS con ronto (46-18), los Celtics de James, de los Lakers de Los Adebayo. los conceptos del Heat, “La presencia de Iguodala
su mundialito en varias Boston (43-21) y los Bucks de Angeles, y de jugadores ex- “La transformación de no por algo formó parte en la burbuja es muy va-
canchas del Walt Disney Milwaukee (53-12), que eran traordinarios como Gian- Adebayo es una de las ra- del quinteto de Miami las liosa para el Heat”, explicó
World. Es decir, todos los los líderes absolutos cuando nis Antetokounmpo, de los zones por las cuales el tres veces que se consa- Spoelstra. “Se desenvuelve
equipos encerrados en se interrumpieron las acti- Bucks; Kawhi Leonard, de Heat tomó por asalto la gró campeón de la NBA, y con gran clase e influye
una burbuja y con estric- vidades por el COVID-19, el los Clippers de Los Ange- Conferencia Este”, escri- es quien transmite dentro de manera positiva en sus
tas medidas de protección 11 de marzo pasado. les; Anthony Davis, de los bió la NBA sobre el juga- de la cancha la ética de tra- compañeros, quienes lo
para evitar el contagio del Luego el Heat tendrá, Lakers; James Harden, de dor de tercera temporada. bajo, la filosofía de la ins- respetan y saben que ha
coronavirus. sobre el papel, un alivio con- los Rockets de Houston; Ni- “Adebayo tiene todas las titución y el sudor como la conseguido muchas cosas
El Heat (41-24) debutará tra los Suns de Phoenix (26- kola Jokic, de los Nuggets; cosas que el excentro Has- base para conseguir logros sobre la base de esfuerzo,
en la temporada regular 39), que son los únicos con Chris Paul, del Thunder; y san Whiteside no tenía… en la Liga de las Estrellas talento y determinación.
contra los Nuggets de Den- récord perdedor que en- Damian Lillard, de los Trail y más. Su instinto defen- del Basquetbol. Será muy últil para todos
ver (43-22), el sábado 1 de frentarán los de Miami en Blazers de Portland. sivo es de otro nivel. Basta Iguodala, de 36 años de en estos momentos” Q
Q
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
17A

Dos pesos pesados de las noticias

con la mejor información en deportes

James
nunca
¿Cuál será volvió a ser
el mismo

el legado KENNETH GARAY

UNANIMO Deportes

OPINIÓN

de Diego La estadía de James Ro-

dríguez en el Real Madrid
se ha convertido en una
novela larga y aburrida.

Maradona?
El colombiano que llegó
con bombos y platillos a
la Casa Blanca después de
una gran actuación en Bra-
sil 2014 y que ratificó su ca-
Consultados sobre el tema, algunos lidad el primer año siendo
expertos consideran que debe el mejor volante de La Liga
bajo el mando de Carleto
haber una separación entre el Ancelotti, es hoy simple-
futbolista y el ser humano. Pero mente un grato recuerdo.
Si bien lo más fácil es cul-
otros se preguntan, ¿es esto par a un técnico triunfa-
dor como Zinedine Zidane
posible? y decir cosas tan ilógicas
como Zidane no quiere a
James y por ende no quiere
a Colombia, tenemos que
tener en cuenta que entre
distracciones y lesiones, el
buen jugador colombiano
se fue alejando de la élite
(AP) del fútbol mundial.
Ahora que James decidió
ni siquiera atender las con-
FÚTBOL tina fue su etapa menos decadente. Los errores que “La pelota no se mancha” car que Maradona jamás vocatorias, cabe recordar
conocida, era un mundo cometió como hombre su- Su adicción a las drogas sin se quedó callado ante el que nunca más volvimos a
JOHANI PONCE sin Internet y menos glo- peraron a la habilidad del duda lo perjudicó, pero ¿al- poder. Tuvo una persona- ver a ese crack consistente
UNANIMO Deportes balizado”, afirmó en con- jugador. Hay que saber di- guna vez representó una lidad notable como futbo- y rendidor.
versación telefónica con ferenciarlo como hombre ventaja en el campo de lista. Se enfrentó siempre a Después de esa primera
Diego Maradona es un UNANIMO Deportes, Ser- o como jugador. Como juga- juego? FIFA. Fundó el Sindicato de temporada, hemos visto
tema de discusión per- gio Levinsky, autor del dor, uno de los mejores de la “Maradona deja, a mi jui- Internacional de Futbolis- chispazos de fútbol tanto
manente en el mundo libro Maradona, rebelde historia; como hombre, la- cio, otra idea que está em- tas, aunque no tuvo conti- en el Madrid como en el
del fútbol. Las opinio- con causa. mentable cierre de su vida”, parentada con cuestiones nuidad”, analiza Levinsky. Bayern Munich y claro que
nes se dividen cuando “Lo que queda del ar- dijo Páez a UNANIMO. equivocadas. Cuando mu- “Maradona fue un depor- deslumbra con su talento,
se habla de su legado. tista es su obra. Lo que chos leen algún libro de tista muy noble, fue muy así sea a cuentagotas, por-
La polémica siempre ha quedará es su talento, ¿Cuál fue el mejor? historia de los mundiales o generoso con el juego, con que la calidad nació con él.
sido inherente a su vida: grabado en sus goles ma- La imagen que surge de buscan en Internet algo de los espectadores. Siempre La consistencia y el sa-
drogas, suspensiones y ravillosos, además Mara- Maradona para los muy Maradona se van a encon- fue para adelante, siem- crificio dentro y fuera de
escándalos. En ocasio- dona ha contribuido con jóvenes es quizás el Diego trar en muchas ocasiones pre trató de agradar. Le la cancha son ingredientes
nes esos temas empa- la popularidad del fútbol. fanfarrón, sin filtro en sus con la referencia del doping han pegado mucho, nunca esenciales principalmente
ñan lo que fue su carrera Va a ser recordado toda la palabras y que hasta dis- y me parece una gran injus- se quejó. Se levantaba y en el fútbol de primerísimo
Q
en el campo de juego. El vida como un héroe fut- paró a un grupo de perio- ticia”, explica Levinsky. seguía. Alguna vez tuvo nivel. Con saberse crack no
mismo día que marcó el bolístico, como una de distas, pero ¿sabemos en “Maradona incurrió en una reacción, pero no fue alcanza, y esa es la realidad
(por muchos conside- las estrellas superlativas realidad cuál fue su mejor la droga social y él reco- proporcional con todas de James.
rado) mejor gol de los que ha tenido este juego”, etapa como jugador, sin noce que se drogó por mu- las veces que le pegaron. No son los técnicos, no
mundiales en cuartos de declaró a UNANIMO De- drogas, ni escándalos? chos años, pero en su vida Como contrapartida hubo existen los fantasmas que
final (ante Inglaterra en portes, Jorge Barraza, “El Maradona de la etapa privada, vinculado a lo so- muchos futbolistas co- muchos ven. La responsa-
1986) también marcó un periodista argentino y que va desde 1976 a 1981, fue cial. En 2001 lo dijo en su rrectos en su vida privada, bilidad de resucitar sus me-
gol con la mano y quedó columnista de varios me- un Maradona sensacional. partido de despedida en la pero fueron pésimos para jores momentos es de él.
grabada su lapidaria dios latinoamericanos. Para mí, el mejor Maradona Bombonera: ‘Yo pagué por el juego, pésimos deportis- No hay titularidad garan-
frase “Fue con la mano Sin embargo, para el exdi- de todos. Un Maradona lo que hice y la pelota no tas. No debemos hundir a tizada para nadie en ningún
de Dios”. rector técnico de la selec- joven y sin haberse iniciado se mancha’. Incurrió en la Maradona por su vida pri- equipo y pese a que su peri-
Consultamos a dos ex- ción de Venezuela, Richard en las drogas. Fue el más droga y bien caro lo pagó. vada. Él es su dueño”, sen- plo en el Madrid ha llegado
pertos sobre la carrera de Páez, Maradona ha trascen- hábil, el más ágil, el más Maradona pudo haber sido tenció Barraza. a su final, está a tiempo de
Maradona y coinciden en dido en el fútbol, pero su puro, el más brillante, el mucho más de lo que fue. Cada persona analizará retomar el rumbo y esperar
que debe haber una sepa- legado más reciente es de- de más ideas futbolísticas. La droga no lo benefició, lo la figura de Maradona con que las lesiones no se hagan
ración entre el Maradona cadente. “Maradona trans- Luego fue cambiando a un perjudicó y jamás lo hizo dos vertientes: aquel de presentes.
futbolista y el Maradona formó la forma de jugar del Maradona más completo, jugar mejor y él lo asume. momentos únicos, jugadas Que queden atrás los fan-
como ser humano. ¿Pero, número 10, desarrolló una físicamente más armado, A la pelota no se le puede mágicas y emblemáticas o tasmas y lleguen la autocrí-
es esto posible? potencia y una habilidad más fuerte, más sólido y pegar mejor por el doping”, la figura polémica, el en- tica y el compromiso. Que
“Lo que claramente Ma- técnica que lo catapultó a con más maña por haber agrega el autor de Mara- fermo, el adicto a las drogas, se pase la página y podamos
radona deja son brillantes ser uno de los mejores de jugado en varios países, dona, rebelde con causa. el que dice cualquier barba- deleitarnos con el fútbol de
momentos futbolísticos, la historia. Lamentable- torneos europeos y mun- ridad que nada tiene que ver ese jugadorazo que hemos
acaso únicos. Lo que hizo mente, cuando uno opina diales. Un Maradona más Generoso con todos con su indiscutible calidad visto en los más grandes
en México, en 1986, re- sobre un jugador, no puede maduro, pero más maduro Pese a su extravagante como jugador. La tarea es, escenarios y que termine
presenta minutos de fút- separar su ejemplo como no siempre significa más vida, en su momento Mara- sin duda, cuesta arriba Q beneficiándose
Q también la
bol glorioso, sumado a su hombre. Si uno tiene me- brillante. El más brillante dona también quiso luchar Para más información de- selección Colombia, a la que
etapa en el Napoli y en el moria reciente el legado fue el de su etapa en Argen- por la reivindicación de los portiva, visite www.unani- llevó de la mano a su mejor
fútbol argentino. Argen- de Maradona es un legado tina”, afirmó Levinsky. futbolistas. “Cabe desta- modeportes.com actuación futbolística Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
18A Juntos en una carrera por la vida
En estos momentos
DEL VIERNES 17 ALcruciales,
JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Diario Las Américas ofrece de forma

gratuita sus espacios para apoyar a quienes
desean ver avanzar sus negocios
Conozca de esta iniciativa y las historias
de sus protagonistas en esta sección
Para ser publicado o para mayor información
comuníquese con el 786-255.2983 o escríbanos
a [email protected]

Yuri Barber Shop, Hialeah Ventanita del Versailles, Calle 8

Recuperando el sur
de la Florida
El estado del Sol se ha convertido en el nuevo epicentro de la pandemia en Estados Unidos,
con un fuerte impacto en las medidas de distanciamiento social y restricciones que afectan
severamente la economía local, específicamente en Miami-Dade, identificado como el condado
que mayor número de personas contagiadas con COVID-19 reporta

Restaurante Xixón, Coral Way Steven’s RX, Calle 8 The Union Beer Store, Calle 8
(AFP)
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 19A

Impacto de la pandemia del siglo XXI

Reapertura de escuelas en Miami-Dade,

sujeta a la evolución de la pandemia
El Gobierno estatal de Florida ordenó la reapertura de las escuelas en agosto, para impartir clases en persona,
pero las autoridades escolares insisten en que el regreso a las aulas dependerá del desarrollo del virus
las clases y la cantidad ne- En efecto, el superinten-
JESÚS HERNÁNDEZ
cesaria de profesores, sea dente escolar del vecino
[email protected]
para impartir las clases en condado, situado al norte
@JesusHdezHquez
los colegios, si finalmente de Miami, Robert Runcie,
A propósito de la orden es- reabrimos, o a distancia a sostuvo que el año escolar
tatal de Florida de “reabrir través de Internet”, explicó sea impartido “100%” por
las escuelas en agosto” y la la funcionaria pública. Internet si la pandemia
incertidumbre existente no mejora.
sobre un probable regreso Seguridad “Cuando comience el
al colegio, la autoridad es- Rojas enfatizó que “la prio- nuevo curso escolar en
colar de Miami-Dade re- ridad primera (de la auto- agosto, recomiendo que
itera que esta decisión ridad escolar) es la salud las clases sean 100% a
está sujeta a desarrollo y la seguridad de los estu- distancia” si las con-
del coronavirus. diantes, maestros y perso- diciones no mejoran y
Así lo confirmó el su- nal administrativo” y que continúa empeorando,
perintendente de las solo darían el paso de re- señaló el funcionario de
Escuelas Públicas de abrir las escuelas “si la si- Broward.
Miami-Dade, Alberto tuación de la pandemia de “Esa es la única forma en
Carvalho, quien señaló coronavirus mejora”, tal que podemos dar clases
que “mientras los casos como anticipó el superin- de una manera segura”,
continúen aumentando tendente Carvalho. recalcó.
al ritmo actual, las escue- Y si las escuelas no abren Luego explicó que las clases
las no reabrirán”. finalmente, “las clases en persona serían imparti-
De hecho, epidemiólo- continuarán por Internet”, (PEXELS) das a medida “que mejoren
gos aconsejaron a Car- subrayó. las condiciones” Q
valho y el alcalde condal, “Sabemos que no hay
Carlos Giménez, que “el mejor manera de ense- cuenta la preferencia de los
ambiente ideal para re- ñar que cara a cara, en la padres, también preguntó a
abrir las escuelas re- escuela. Pero también te- los maestros y el personal
queriría que menos del nemos que entender que administrativo “si estarán
10% de las personas que vivimos un momento muy disponibles para impartir
se hacen la prueba en el difícil, muy peligroso, que clases en las escuelas”, si
condado de Miami-Dade no podemos arriesgar la los colegios son finalmente
sean diagnosticadas con salud de los estudiantes reabiertos en agosto.
COVID-19”. ni de los maestros, ni de “Hay maestros y personal .
Eso es precisamente lo nadie”, recalcó. en general que tienen que
que aconseja la autoridad Luego añadió que “nadie cuidarse más, por la edad ,
nacional de enfermeda- sabe lo que va a suceder que pudieran tener. Hay
des infecciosas, el Centro dentro de dos días, una se- otros que tienen personas
para el Control de Enfer- mana, mucho menos den- mayores en sus hogares y
medades (CDC) para esta- tro de un mes. No podemos temen salir, exponerse -y
blecer la llamada “nueva adelantarnos a eso. Pero luego contagiar a sus seress
normalidad”. tenemos que estar prepa- queridos”, alegó la funcio-
e
Según el informe divul- rados” y por eso apostaron naria escolar. (un
69
305.204.24
gado por el alcalde Gi- a tener “las preferencias -
ménez, la tasa actual de de los padres” para orga- Reapertura e
pruebas y resultados po- nizar el nuevo curso esco- Dada la autonomía que con-0
sitivos supera el 25%, una lar de una manera u otra, cede la ley, tanto la autori-
s
cifra que casi triplica la especificó Rojas. dad escolar de Miami-Dade s
mínima aconsejada. De la misma manera que la como la de Broward hablan s
Entretanto, la miembro autoridad escolar tiene en de “esperar”.
de la Junta Escolar Mari -
Tere Rojas apeló a los dan
padres a comprender la -
situación de crisis sani- n
taria, en base a las prefe- n
rencias manifestadas de r
“asistir a la escuela (si fi- cas
nalmente se reabren los -
colegios), continuar es- e
tudiando desde casa a s
través de Internet o una de
combinación de ambas”, n
explicó la educadora y
representante del sector
LUNES
escolar número seis. -
A VIERNES
Para ello, los padres
contestaron el formula-
rio Reopening of Schools
Plan, que estuvo dispo-
a
e

e
-
1:00 PM
por americatevé
nible en el portal de la
a
autoridad escolar Da- Auspiciado por
s
deschools.net hasta el
s
pasado 15 de julio.
r
“Con los datos recauda- Siéntase seguro y sano con Cano
-
dos podremos organizar Aulas vacías aguardan por el regreso de los alumnos. (J.HDEZ.)
a
 DIARIO LAS AMÉRICAS
20A Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Impacto de la pandemia del siglo XXI

Población vulnerable de Hialeah reclama

acceso a exámenes de COVID-19
Mientras los casos de coronavirus continúan creciendo en el sur de que alimentarse a diario
para poder sobrevivir.
menes masivos en estos si-
tios”, comentó.
Florida, hay voces que reclaman hacer los test en viviendas públicas No obstante, “estamos al
Políticos tanto de lo que allí sucede”,
High School, está desem- A la pregunta de si algún afirmó el concejal.
CÉSAR MENÉNDEZ PRYCE
pleado desde que comenzó político había visitado el “Nos comprometemos a
@menendezpryce
la pandemia, por lo que área, Coré respondió: “La conversar con el residente y
Orlando Julián Coré Her- agradece vivir en una vi- pasada semana vino el ver cómo podemos mejorar
nández, vecino del plan vienda pública. candidato [a la alcaldía de nuestro trabajo”, anticipó.
de viviendas públicas en “Aquí se paga de alquiler, Miami-Dade] Alex Penelas. También explicó que en
la ciudad de Hialeah, se según el ingreso que uno Es la primera vez que lo vi Amelia Park [ubicado en
queja de que, con los ac- percibe. En otro tipo de vi- por acá. Nos dejó una caja 401 East 65th Street, Hia-
(CÉSAR MENÉNDEZ)

tuales niveles de contagio, vienda, ya me habrían des- de pasteles y máscaras. leah] se están haciendo test
las autoridades locales no alojado”, explicó. Con anterioridad, Este- gratis. “Si los vecinos pue-
se hayan acercado a estas Este residente de 65 ban Bovo estuvo enviando, den acercarse al parque a
instalaciones para realizar años de edad, que ha cada viernes, una jaba con tomar la prueba, sería una
test de coronavirus a los recibido $238 de des- vegetales, frutas y enlata- gran ayuda a toda la comu-
residentes, personas ma- empleo en junio y julio, dos”, dijo Coré. nidad”!, opinó.
yores con bajos ingresos. sostiene que no ha po- “Lo más importante es
Según Coré, que reside medad se propague entre muchas partes del mundo, dido inscribirse en el Fuerza de tarea de Hialeah cumplir con las medidas
desde hace un año en el los vecinos, que son de donde han muerto tantos servicio de comidas gra- DIARIO LAS AMÉRICAS indicadas por el Centro
complejo Milander Manor, avanzada edad. ancianos que ni se atreven tis que tiene asignado el contactó al concejal Jesús de Control de Enferme-
ubicado en el 815 West y 75 “Estoy preocupado por- a dar la cifra”, argumentó. complejo porque no hay Tundidor, en calidad de dades. Llevar siempre
calle, en dicha instalación que, según me dijo un por- Aclaró que hasta ahora en disponibilidad. presidente de la Fuerza de mascarilla, mantener el
viven principalmente per- tero, en el edificio de al lado este complejo no se ha regis- “Llamé a Hialeah Hou- Tarea de Hialeah, creada re- distanciamiento social y
sonas mayores de 65 años ya se ha registrado al menos trado ningún caso de conta- sing Authority para ins- cientemente para atender a lavarse frecuentemente las
que pertenecen al llamado un caso”, aseguró. gio por COVID. cribirme y me han dicho los más vulnerables. manos”, subrayó.
grupo poblacional más vul- “Yo pienso que sería reco- que no hay presupuesto. Según Tundidor, en la Además, “si necesitan
nerable al COVID-19. mendable proponer el test Comedor público Que debo ponerme en una ciudad existen unas 2.500 mascarillas o hand saniti-
El miedo de Coré es que de COVID-19 a este tipo de Coré, que trabajaba de cus- lista de espera”, señaló. unidades en residencias zer, que nos contacten en
se produzca un brote den- comunidades. Antes de que todio para Miami Dade Co- Pero Coré, como cual- públicas. “No tenemos la la Ciudad y se los haremos
tro del edificio y la enfer- ocurra lo que ha sucedido llege y Hialeah Gardens quier ser humano, tiene capacidad de hacer exá- llegar”, ofreció el político Q

Abierto de martes a sábado

Almuerzos de 12:00 a 3:30 pm.
Cenas de 6:30 a 9:30 pm.
Domingos de 12:00 a 8:00 pm.
Spanish Mediterranean Seafood

Menú diario $22/persona de Martes a Viernes

Especial TO GO
30% descuento en todas nuestras paellas y arroces
Brunch $25/persona
Sábados y domingos - 12:00 a 3:30 pm
(posibilidad de escoger 2 aperitivos y un plato principal)

Bottomless $15/persona
(todo lo que desee tomar en Mimosa, Bloody Mary y Bellini)

Ofrecemos servicio en nuestra

Terraza, Take out y Delivery
177 Giralda Ave, Coral Gables, FL 33134
Para reservaciones llamar al teléfono 305-446-2002
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Juntos en una carrera por la vida 21A

Recuperando el sur de la Florida

donde los padres orgullo-

¡Feliz cumpleaños!
sos paseaban a sus retoños
que “lo habían logrado”.
Hay que contarlo, hay que
decirlo. Es una condición
humana.
Hace unos días, me
llamó la atención un cum-
pleaños en un parking de
Hace unos días, me llamó la atención cómo una familia organizó toda una celebración en un un centro comercial, de
estos que ahora están aún
“parking” de un centro comercial en Miami, de estos que ahora permanecen cerrados cerrados. Pues bien, un
grupo de familiares y ami-
se quedó en una isla de- gos habían quedado en el
CÉSAR MENÉNDEZ
sierta con Marilyn Monroe parking, cada uno con su
@Menedezpryce
(para los jóvenes, la mujer auto bien engalanado.
El ingenio se agudiza en sex-symbol de mi época) Formaron un corro o cír-
los momentos de crisis, y estaba muy triste, más culo, todos portando sus
decía mi abuela. Nueva bien deprimido, porque no máscaras y manteniendo
normalidad, el oxímo- se lo podría contar a nadie. la distancia social.
ron que recoge el manual Necesitaba decir: “Amigo, Me pareció bonito, res-
de supervivencia bajo la estoy con Marilyn”. petuoso y muy humano.
pandemia que nos ace- Así de simple. Nosotros Un grupo de personas que
cha, nos obliga a que vi- necesitamos contactar. le plantan cara a las con-
vamos prácticamente Ver las caras de nuestros secuencias del virus. Y de
recluidos, alejados de seres queridos y afortuna- forma cauta, mantienen la
otros, imponiendo una damente ni los teléfonos, “normalidad” bajo las nue-
distancia ¿social? poco ni las computadores, ni el vas condiciones.
habitual en nuestras Zoom, ni el Facebook han El niño o la niña de esa
vidas. podido reemplazar esa fiesta, (no me acerqué, no
Pero el ser humano es necesidad de vernos y to- estaba invitado) deberá
un ser social. Su estado carnos. Es lo que somos. estar muy orgulloso de
de desarrollo, supervi- Pero para sobrevivir a esta ese progenitor que quiso
(CÉSAR MENÉNDEZ)

vencia y bienestar psico- peste, no está permitido a toda costa celebrarle el

lógico depende, en gran que nos reunamos ni para cumpleaños. No era un
medida, de su interac- celebrar una graduación. hermoso salón, ni un gran
ción con la sociedad de Y la gente creó las gradua- restaurante. Era un mo-
la que forma parte. Si ciones en autos. Vimos con desto parking donde pal-
no, recuerden aquel viejo alegría grandes carava- pitaba la alegría de estar
chiste del náufrago que nas de carros con globos, vivos. ¡Feliz cumpleaños!Q
 DIARIO LAS AMÉRICAS
22A Juntos en una carrera por la vida DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Recuperando el sur de la Florida

flores tienes que hacerlos con mercadeo. Hemos ido mejo- consigues flores de Tailandia,
Between Flowers Un pequeño negocio de flores mucho tiempo de anticipación rando mes a mes, si bien acá Holanda, Guatemala, Ecuador
que despuntó con la pandemia y la inversión tiene que ser bas- lo negocios no son tan rápidos y Colombia, que tiene muy
tante grande”, comenta. como en Venezuela y los már- buen posicionamiento, de
Pérez asegura que quieren genes no son tan altos. Miami hecho si quieres una flor muy
continuar creciendo hasta tiene unas ventajas compe- específica, en 48 horas la pue-
ganarse la confianza de todo titivas interesantísimas, por des tener aquí” Q
el sur de la Florida. “Este nego- acá pasa el 70% de las flores Between Flowers Design está
cio es familiar, básicamente que se comercializan en todo ubicado en el 2386 Weston Rd.
mi esposa se encarga de los Estados Unidos y en donde Weston, FL 33327. Los puede
arreglos y yo de la parte admi- tienes productos frescos de contactar en betweenflowers.
nistrativa, además contamos excelente calidad con muy net Instagram @between-
con un pequeño equipo de buena frecuencia porque flowersdesign

No espere hasta el
Día de la Elección
para votar:
Vote por Correo o
Vote Anticipadamente
Para fechas importantes y su
boleta de muestra, visite
Un matrimonio venezolano
asentado en Weston durante
www.iamelectionready.org
la cuarentena se vio obligado
a reinventar la forma de ofre-
cer y comercializar arreglos
o llame al 311.
florales, así descubrieron una
vía para crecer.
Hace dos años Daniel Pérez
Poleo, junto a su esposa,
BE informed. BE involved.
emigrantes venezolanos,
comenzaron su propio nego-
cio de floristería, su principal
meta era atender todo tipo
de eventos y suplir con arre-
glos florales a la ciudad de
Weston, donde residen.
Poco a poco, gracias al gran aún no sabemos qué puede asustados porque teníamos
esfuerzo, se fueron expan- suceder, de hecho, los que muchas flores en nuestra casa,
diendo a otras ciudades pudieron aplazar las fechas de lo que pasó fue que de repente
de los condados Broward y sus celebraciones para agosto nuestro site comenzó a tener
Miami-Dade. y septiembre ya nos están indi- muchas visitas”, recuerda.
Pero si bien el panorama que cando la posibilidad de cam- “Los pedidos comenzaron a
pintaba la cuarentena no era biarlas para marzo y abril de crecer porque simplemente la
para nada alentador, Pérez 2021 porque prevén muy difícil gente no tenía la posibilidad
decidió mantenerse firme que esta situación cambie, de ir a un centro comercial a
y esperanzado. “Nosotros siquiera a finales de año”. comprar un regalo, excepto
veníamos volando porque Sin embargo, Pérez afirma que las cosas que podías adquirir
tuvimos la gran suerte de a pesar de esta situación han digitalmente, o en Amazon, o
entrar en los grandes venues logrado seguir a flote “con los una que otra cosa que tenga
signature en donde se hacen pequeños arreglos hemos logra- una tienda virtual. Localmente
los grandes eventos aquí en do cubrir los gastos pero nues- es mucho más difícil promo-
Weston, además de los hote- tros ingresos no han sido nunca cionar este tipo de tiendas
les de La playa. como a principios de año”. virtuales. La verdad es que
“Antes de entrar en cuaren- Recuerda los primeros días de después del cierre tuvimos
tena teníamos reservaciones la cuarentena “nosotros cerra- unas ventas realmente buenas
para bodas todos los fines mos las primeras cuatro sema- y esto se unió a que llegó el día
de semana, pero a principios nas pero decidimos llevarnos de la madre. Te puedo decir
de marzo esto cambió com- el negocio a casa, redireccio- que ese día fue majestuoso,
pletamente, perdimos nueve namos el teléfono y nuestra no vendimos más porque no
bodas y esto fue bastante página web ya llevaba tiempo teníamos más, yo estaba asus-
desalentador tanto así que funcionando. Estábamos muy tado porque esos pedidos de
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Publicidad 23A
 DIARIO LAS AMÉRICAS
24A DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

democracia no es prede-

El boicot a Goya: terminada, y aquellos con

poder deben permanecer
vigilantes y luchar por las
libertades y los derechos

La izquierda crece
de las personas oprimidas
en todas partes.
Joe Biden y el Partido De-
mócrata de hoy tienen un
mensaje diferente: la de-

con hipocresía mocracia deja demasiado

espacio para diferentes
puntos de vista y debate
abierto, por lo que debemos
aceptar un futuro socialista
Boicotear a Goya es un intento de opacar el gran para silenciar a cualquiera
potencial de la Orden Ejecutiva de Trump sobre la que no esté de acuerdo.
Yo apoyo a Goya Foods, y
Iniciativa de Prosperidad Hispana de la Casa Blanca espero seguir disfrutando
de sus productos alimenti-

(AFP)
las palabras de Unanue du- tácticas comunistas y so- cios de primera clase Q
ANÁLISIS rante el evento de la Casa cialistas, está usando al Mercedes Schlapp es Ase-
Blanca. Unanue anunció CEO de Goya para desa- sora Senior de Donald J. Robert Unanue, CEO de Goya Foods, en la Casa Blanca, en
MERCEDES SCHLAPP
que Goya donaría 1 millón creditar por lo que el Pre- Trump para President, Inc. respaldo a la iniciativa de desarrollo hispano del Presidente.
Especial
de latas de garbanzos Goya sidente Trump siempre
La mafia de la izquierda y 1 millón de otros pro- ha luchado: la protección
radical y su cultura de ductos alimenticios a los del sueño americano para
cancelación, que ahora bancos de alimentos esta- todos y cada uno de los es-
cuenta con Joe Biden
como su líder, están en
acción una vez más. Están
buscando en boicotear a
Goya Foods— la compañía
de alimentos más grande
de propiedad hispanoa-
dounidenses.
La hipocresía no debería
sorprender a nadie en este
momento; es la normalidad.
Sería gracioso si no
fuera tan preocupante. Sé
de primera mano lo que
tadounidenses. Unanue es
el epítome del sueño ame-
ricano, y boicotear su em-
presa, que apoya a miles
de trabajadores y sus fa-
milias, es un excelente
ejemplo de los objetivos
¿ESTÁ LISTO?
Antes, durante y después de una tormenta, el Condado de Miami-
mericana— después de puede pasar cuando los equívocos y subversivos Dade ofrece ayuda útil impresa, en internet, y móvil, para cuidar su
que su CEO Robert Una- elementos de izquierda de la izquierda radical. seguridad y la de su familia.
nue apareciera junto al y las tácticas comunistas Concuerdo con el CEO
Presidente Trump el jue- se apoderan de un país. Unanue, y sus palabras
ves pasado durante el lan- Mis padres se escaparon hacia el Presidente Trump. Guía de Preparación contra
zamiento de la Iniciativa del régimen comunista “Todos estamos verda- Huracanes y colgador para la puerta
de Prosperidad Hispana cubano. Ellos huyeron deramente bendecidos
Tenga a mano su guía de preparación,
0
de la Casa Blanca. de Cuba donde mi padre de tener un líder como el
La marca Goya es un ele- había sido encarcelado Presidente Trump, quien patrocinada por Dade County Federal

,
mento básico en mi hogar por hablar en contra de es un constructor”, dijo
)

Credit Union, para tener acceso a

hoy en día, al igual que lo Fidel Castro. Yo me crié Unanue. Es cierto, pero no
&

fue durante mi niñez. Fri- en la Florida y vi cómo sólo en términos de la exi- consejos y recursos importantes. Si
-

necesita ayuda inmediata después de

1

joles negros de Goya con mi padre trabajaba para tosa carrera empresarial
C la
all ce
p
911 th
fo is re fr
r e d on

Plac
e
m d td

do this
erg oo o

or
and if yo gree
en r h or.

do u n do
cy an

no and or

arroz blanco y bistec de reconstruir en Estados del Presidente Trump. El

t ne yo hang
ass ger

una tormenta, busque el colgador para

ed ur ho er
is on

em on
ta

ergeuseh yo
nce yo

ncy old ar ur fro

an r

assis e sa nt
d

tanc fe
u

e.

palomilla. Unidos la vida que había Presidente reconstruyó la

la puerta que viene dentro de la guía y
Entonces, esto es a lo economía más grande del
que Joe Biden y el Partido “ El Presidente mundo, y está constru- siga las instrucciones.
Demócrata de hoy en día yendo puentes entre di-
han realizado— reprimir quiere ver a todos ferentes comunidades de
la libertad de expresión los estadounidenses estadounidenses con el fin Sitio web de actualizaciones sobre
para cualquier persona de proteger los valores que la tormenta y normas
y todos los que no estén cumplir con sus tanto apreciamos: la vida,
de acuerdo con su visión aspiraciones la libertad y la búsqueda a miamidade.gov es el recurso digital
del mundo, o cualquiera la felicidad. VÄJPHSKLSJVUKHKVWHYHHJ[\HSPaHJPVULZ
que se atreva a decir algo educativas y El Presidente Trump siem-
en los servicios cuando se acerca
bueno sobre alguien a pre ha estado con la comu-
quien no han respaldado
económicas” nidad hispanoamericana, una tormenta y después de su paso.
como “consciente [woke]”. perdido al escapar del ho- asegurando que los hispa- Para información sobre seguridad y
No importa el hecho de rror del comunismo. noamericanos tengan todas preparación, así como para información
que Unanue haya acep- Boicotear es también un las oportunidades de éxito
tado una invitación del intento de alejar el enfo- en un país que galardona la
vital que necesitará antes, durante y
ex p re s id e nte B a rac k que del buen trabajo y el honestidad, el trabajo duro, después de una tormenta, visite el sitio
Obama y la ex Primera gran potencial de la Orden el individualismo y un es- web miamidade.gov/hurricane.
Dama en el 2012. No im- Ejecutiva del Presidente píritu de tenacidad. El Pre-
porta el hecho de que Trump sobre la Iniciativa sidente Trump quiere ver a
Goya Foods apoye a casi de Prosperidad Hispana todos los estadounidenses, Aplicación Ready MDC
300 esfuerzos caritativos, de la Casa Blanca. Pero independientemente de su
programas, y becas; o que Joe Biden, el Partido De- origen, cumplir con sus as- Descargue la aplicación gratuita para
done millones de libras mócrata, y la izquierda ra- piraciones educativas y eco- dispositivos móviles Ready Miami-Dade
de suministros a bancos dical no están interesados nómicas. WHYH VI[LULY PUMVYTHJP}U HJ[\HSPaHKH
de alimentos y refugios en las soluciones. Están in- Tratar de acabar con una
locales. Pero no, eso es teresados en acabar con el empresa innovadora que sobre las órdenes de evacuación,
irrelevante ahora, por- Presidente Trump e imple- crea empleos bien remu- centros de recogida de autobuses para
que Unanue se atrevió mentar su visión socialista nerados e invierte de nuevo situaciones de emergencia y centros de
a presentarse a la Casa en los Estados Unidos. en la comunidad, es des- evacuación.
Blanca para apoyar ini- Mi pregunta aquí es, ¿por tructivo. Pero así es como
ciativas encaminadas a qué los izquierdistas radi- opera la izquierda de la
mejorar el acceso de los cales y la mafia de la cul- actualidad, ahora dirigida Si desea copias adicionales de la Guía de Preparación contra
hispanoamericanos a tura de cancelación, están por el candidato demó- Huracanes 2020, visite una sucursal del Sistema de Bibliotecas
oportunidades educati- tan enfocados en desacre- crata a la presidencia, Joe
vas y económicas. Aquí ditar las amables palabras Biden. En realidad, ellos no Públicas de Miami-Dade, el Centro de Servicios del 311, la
el hecho es que Unanue del CEO Bob Unanue, en están interesados en resol- VÄJPUH KLSSH JVTPZPVUHKVH KL Z\ KPZ[YP[V V KLZJmYN\LSH LU
ha trabajado tanto con lugar de tomarse el tiempo ver ninguna preocupación miamidade.gov/hurricane.
republicanos como con para entender y darse de justicia social con gran
demócratas. cuenta del impacto posi- trasfondo; simplemente
Por supuesto, los iz- tivo que el Presidente ha están tratando de silenciar
quierdistas radicales hecho para la fuerza labo- una voz contraria a su vi-
detrás del boicot— erró- ral hispanoamericana? sión del mundo. @MiamiDadeCounty miamidade.gov 311 | |
neamente guiado— no re- El Partido Demócrata Mi padre me enseñó
saltan la importancia de de hoy, cómodo con las desde que era joven que la
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
25A

TribunaAbierta
Un hombre en la luna JAIME BAYLY

Eres la desgracia de esta familia

El venado se detuvo, distraído, a unos a veces entraban perros callejeros, o pe- y apreciaban, lo mismo que los jóvenes ver usado, calibre treinta y ocho, y dos
cien metros de distancia. rros sueltos de los vecinos, a olisquear los que servían las copas en el bar. El señor cajas de balas. Jimmy se juró en silencio
-¡Dispara! -le ordenó James Barclays, corrales donde el señor Barclays criaba Barclays pidió una cerveza helada para no matar nunca un colibrí, una paloma,
cazador de animales, a su hijo Jimmy, gallinas, patos y pavos. Entonces el señor su hijo Jimmy, que de pronto se sentía un perro intruso. Solo mataría a las ratas
de once años. Barclays se daba un festín de sangre ca- un venado frágil e indefenso, a punto de que se metían a los corrales a comerse
Jimmy apuntó, vio al venado en la mira nina: sacaba sus armas largas, apuntaba ser cazado, y quería escapar a toda prisa a los pollos y patos recién nacidos. Pero
telescópica, colocó su dedo en el gatillo, a los perros y los destripaba a balazos. El de allí. Pero ya era tarde, ya los dados ca- nunca pudo matar a una rata. Salían de
respiró profundamente. niño Jimmy sufría cuando su padre ma- prichosos del destino habían sido arroja- noche a consumar sus rapiñas, cuando
-¡Dispara, carajo! -le dijo su padre-. ¡Se taba perros inocentes. ¿Por qué tiene dos, ya la suerte del niño Jimmy estaba Jimmy dormía.
va a escapar! que matarlos, cuando bastaría con es- sellada. Su padre llamó a una mujer en Tan pronto como pudo, Jimmy se alejó
Jimmy contempló arrobado la belleza pantarlos? ¿Por qué goza tanto matando, sus treintas, guapa, en bikini y una bata de su padre y se marchó a vivir en la ciu-
del animal, su gracia delicada, inofen- matando, matando? ¿Es mi padre un transparente, una argentina, cordobesa, dad. Tenía miedo físico a su padre, miedo
siva, su aparente bondad. ¿Por qué debía hombre malo, un hombre sádico, cruel, Lola su nombre de guerra, y le pidió que a sus insultos, miedo a los correazos que
matarlo, si era bello y no amenazaba a sanguinario? ¿Es un hijo de puta, un mi- inaugurase la hombría de su hijo mayor, le daba en el trasero.
nadie? ¿Por qué debía ensañarse con ese serable? ¿Soy el hijo de un miserable? al tiempo que deslizaba un billete grande Cuando entró en la universidad, su
animal indefenso? Luego Jimmy Barclays y el jardinero te- en el elástico que sujetaba al bikini en la padre no lo felicitó. Cuando publicó sus
Cuando James Barclays se impacientó nían que enterrar a los perros despanzu- cintura. Lola sonrió al señor, sonrió al primeras columnas en el periódico, su
y apuntó con su rifle, su hijo Jimmy se rrados por el señor Barclays. A menudo niño, tomó al niño de la mano y lo llevó a padre le dijo que escribía de una manera
apuró en disparar. Pero deliberada- Jimmy se encontraba llorando, al tiempo una habitación de luces tenues, pálidas, relamida, afectada. Cuando comenzó a
mente apuntó a varios metros del ani- que los enterraba, pero hacía un esfuerzo rojizas. salir en televisión, su padre le dijo:
mal. Falló. Quería fallar. El venado por disimular las lágrimas, no quería pa- Así como el niño Jimmy Barclays no -¿No te da vergüenza que te maquillen,
escapó. Jimmy le salvó la vida. recer un niño demasiado delicado o sen- había sido capaz de apretar el gatillo y como si fueras una cabaretera?
-¡Si serás huevón! -le dijo su padre, sible a los ojos del jardinero, a quien matar al venado unos años atrás, aque- Cuando publicó su primera novela, su
ofuscado-. ¡No sabes disparar! ¡Pareces ciertamente quería más que a su padre lla tarde en el burdel tampoco fue capaz padre le dijo:
una señorita! biológico. de estar a la altura de las expectativas de -Eres la desgracia de esta familia. Has
Vestidos en ropa de camuflaje, como Cada cierto tiempo el señor Barclays su padre: aunque lo intentó, cerrando los arruinado mi apellido, mi reputación.
si fueran a la guerra, llevaban horas es- llevaba a su hijo Jimmy a clubes de tiro, ojos y pensando en una prima que le gus- Jimmy Barclays comprendió que debía
condidos entre la maleza, esperando a a practicar disparando contra blancos taba, no fue capaz de producir una mí- alejarse físicamente de su padre para
un venado, a un puma. Llevaban días en móviles, y Jimmy la pasaba mal con el es- nima tensión erótica y fracasó en toda la respirar con una cierta tranquilidad. Se
ese coto de caza, recorriéndolo a lomo truendo de los disparos y la obstinación línea con la prostituta argentina, quien alejó cuatro mil kilómetros, cinco horas
de mula, bebiendo agua de la cantim- de su padre con perforar agujeros no en se cansó de estimularlo, a ver si obraba de vuelo en avión. No por eso dejó de re-
plora, agua y vodka en el caso del señor el pecho sino en la cabeza de aquellos el milagro y el chico despertaba por fin. cordarlo obsesivamente. No por eso dejó
Barclays. Se montaron a horcajadas en de odiarlo con todas sus fuerzas.
las mulas y se dirigieron hasta la laguna. No era la primera vez, ni sería la última, que Jimmy Barclays Aunque hizo todo lo posible para ser lo
Allí se dieron un chapuzón en calzonci- veía a su padre matando aves con la determinación de un contrario de su padre, a veces Jimmy, en
llos y luego el señor Barclays sacó una su casa en el trópico, se encontraba arro-
escopeta y empezó a dispararles a las sicópata: en la casa de campo donde vivían, una hacienda a una jándole un coco a una lagartija, o echán-
palomas, matando decenas de ellas, hora en auto desde la ciudad, el señor Barclays llevaba siempre dole agua al gato del vecino, y luego sentía
mientras su hijo lo miraba con pavor: vergüenza de sí mismo, porque pensaba:
¿por qué mi padre necesita matar ani-
una pistola y hasta dos en la cintura, y a veces veía a un colibrí, -He terminado pareciéndome a mi
males para ser feliz? Las palomas caían a un picaflor, mientras bebía sus tragos en la terraza o el jardín, padre, quién lo hubiera dicho.
zigzagueando, desplumadas, y el señor y enseguida, sin pensarlo, desenfundaba su arma de fuego y Extrañamente, Jimmy Barclays tenía
Barclays continuaba haciendo una es- dos pistolas en la caja fuerte de su casa,
cabechina de ellas. les disparaba, a menudo matándolos, pues tenía muy buena una de ellas la que le obsequió su padre
No era la primera vez, ni sería la última, puntería. El niño Jimmy, aterrado de su padre, avergonzado de cuando cumplió quince años. Un 4 de
que Jimmy Barclays veía a su padre ma- julio por la tarde, día festivo en el país
tando aves con la determinación de un
él, se preguntaba: ¿Por qué necesita matar al colibrí, matar al donde vivía, Jimmy Barclays salió al
sicópata: en la casa de campo donde vi- picaflor? ¿Por qué se siente bien cuanto aniquila o destruye la balcón de su casa y disparó seis tiros
vían, una hacienda a una hora en auto belleza? ¿Por qué es incapaz de apreciar la belleza? seguidos a la piscina. Luego entró en
desde la ciudad, el señor Barclays lle- la piscina y buceó hasta encontrar las
vaba siempre una pistola y hasta dos en blancos que simulaban figuras humanas. Pues no: Jimmy estaba asustado, temblo- balas achatadas.
la cintura, y a veces veía a un colibrí, a un Cada cierto tiempo el señor Barclays lle- roso, abochornado de sí mismo, y una vez Ahora la casa de Jimmy Barclays parece
picaflor, mientras bebía sus tragos en la vaba a su hijo de cacería y lo obligaba a más fracasó a los ojos de su padre. Aunque un zoológico: convive con un perro al que
terraza o el jardín, y enseguida, sin pen- matar palomas, disparándoles con esco- la mujer le prometió a Jimmy que no le ama como si fuera su hijo biológico y al
sarlo, desenfundaba su arma de fuego petas, y lagartijas, apuntándoles con pis- diría la verdad al señor Barclays, le min- que corresponde los besos a lengüetazos,
y les disparaba, a menudo matándolos, tolas, y Jimmy no se atrevía a decirle a su tió. Cuando se sentó a beber un trago con alimenta al gato del vecino y recoge gatos
pues tenía muy buena puntería. El niño padre que sufría matando a todas esas el señor Barclays, a quien trataba como abandonados en el parqueo del canal de
Jimmy, aterrado de su padre, avergon- criaturas vivas a las que no veía como un amigo, le dijo: televisión donde trabaja, da de comer ma-
zado de él, se preguntaba: ¿Por qué ne- enemigas. -No pudo. Se asustó. No se le paró. Es níes y nueces a las numerosas ardillas que
cesita matar al colibrí, matar al picaflor? Cuando Jimmy Barclays, el hijo mayor, muy cachorrito. lo esperan al pie de uno de los árboles de
¿Por qué se siente bien cuanto aniquila o cumplió trece años, su padre decidió que El regreso a la casa, una hora en auto ya su jardín y se pelean entre ellas con un cu-
destruye la belleza? ¿Por qué es incapaz debía convertirlo en un hombrecito y lo de noche, instaló entre el padre y su hijo rioso egoísmo, deja comida para las lagar-
de apreciar la belleza? llevó al burdel más exclusivo de la ciu- un silencio tan tenso y filudo que Jimmy tijas y las iguanas, tiene un loro procaz,
Entretanto, la señora Dorita Barclays, dad, donde las prostitutas eran todas o pensó que su padre iba a matarlo a tiros, una tortuga invisible y dos conejos blan-
esposa del señor James, madre del niño casi todas extranjeras. Por supuesto, la por comportarse como un colibrí cuando cos que remolonean alrededor de la pis-
Jimmy, rezaba, lloraba a escondidas y señora Dorita, madre del niño, no se en- debió portarse como un lobo hambriento. cina. Se niega a pisar a esa hormiga, a esa
quedaba embarazada cada año y medio. teró de aquella expedición prostibularia, Pero Jimmy no podía ser un lobo, un araña, a esa cucaracha.
Su marido era cruel y abusivo con ella. pues su esposo le mintió, le dijo que irían puma, un león. Era el colibrí o el picaflor -No quiero ser el hombre que mata ani-
James Barclays era una bestia indoma- al cine. Al llegar al burdel, el niño Jimmy que cada tanto su padre mataba a tiros, males -se dice a sí mismo-. Soy el hombre
ble y su esposa Dorita era un colibrí que se sorprendió al ver que a su padre lo sa- celebrando su buena puntería. que no pudo matar al venado, que no pudo
no podía volar. ludaban con auténtico cariño, por lo visto El día que Jimmy Barclays cumplió montarse a la puta, que no pudo ser como
Como la casa hacienda era tan grande, todas las chicas y la regenta lo conocían quince años, su padre le regaló un revol- su padreQ

LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
ISSN-0744-3234 [email protected]
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
NELSON J. MEZERHANE G. Editor Published once per week in the morning Publicado una vez a la semana en horario matutino Para publicidad y oportunidades de promoción
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva Mail subscription outside Miami by mail: Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario: comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73 Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73 (305) 633-3341 Ext: 2260
POSTMASTER POSTMASTER [email protected]
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953 Send address changes to: Diario Las Américas, Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas, Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
AÑO LXVI NÚMERO 02 P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871 P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871 O visite www.dlaclasificados.com
 DIARIO LAS AMÉRICAS
26A Tribuna Abierta DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Desde la esquinita Castrochavismo convierte

REMEDIOS
de Reme DÍAZ OLIVER fuerzas armadas en
grupos delictivos
Los gallegos dieron ejemplo al tado: Goya ha aumentado sus ventas estaba teniendo un “affair” con su
votar masivamente por el Par- en todo el país. ¡Felicitamos a Bobby marido. ¡Azúcar! CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
tido Popular en las elecciones par- Unanue por no dejarse presionar Andrés Manuel López Obre-
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
lamentarias de Galicia, en España, por esta crápula! gón (AMLO) viajó a Washington
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
el pasado domingo, dejando sin re- Keisha Lance, la alcaldesa de- D.C. para reunirse con el presidente
presentación alguna a Podemos, el mócrata de Atlanta, que desfiló Trump y consolidar las relaciones www.carlossanchezberzain.com
grupo chavista-comunista de Pablo con los Black Lives Matter y permitió entre Estados Unidos y México. Lo
Iglesias. ¡La tierra de Rosalía Castro vandalismo en su ciudad, confirmó acompañaron importantes hombres Los regímenes que oprimen Cuba, Venezuela y Nicaragua se
hizo el milagro! ¡Felicidades Galicia! que tiene coronavirus, aunque dice de negocio. Sus declaraciones de que mantienen en el poder por el uso de la fuerza y con la simu-
¡Felicidades España! no tener síntomas. Aunque la ma- “fallaron todos los que pronostica- lación de presentarse como gobiernos de estados cuya insti-
Bill de Blasio es el más incompe- yoría tiene miedo de decir que las ban una pelea entre el presidente tucionalidad han reemplazado por un sistema delictivo y de
tente alcalde de USA. En medio protestas han causado un aumento Trump y yo” no hizo reír a varios co- impunidad.
de una crisis rampante en Nueva York grande de la pandemia, esto lo de- mentaristas de noticieros naciona- El castrochavismo ha suplantado el objeto y la lealtad de las
y un aumento de la criminalidad, De- muestra una vez más. les en español, que habían solicitado Fuerzas Armadas e impostado el principio de subordinación
Blasio decide pintar Black Lives Mat- Kamala Harris, en preparación a AMLO que no viajara a Estados Uni- al poder constitucional civil convirtiendo la “Institución Fun-
ter frente al edificio del Trump Tower, de una posible nominación vi- dos. ¡Le entró comején al piano! damental de la Patria” en grupos delictivos irregulares que en
en la 5ta Avenida, por el odio y la en- cepresidencial, ha “limpiado” su his- Don Lemon tiene una bri- lugar de proteger al pueblo lo amenazan y someten.
vidia que le tiene, a pesar de haber torial en Wikipedia incluyendo su llante idea: hacerle un monu- Las Fuerzas Armadas son parte esencial de la institucio-
recibido todo lo que pidió durante la “affair” con el afroamericano de Ca- mento a Barack Hussein Obama en nalidad de la democracia porque en el marco el “estado de
pandemia. Para completar, De Blasio lifornia, Willie Brown, que la ayudó Mount Rushmore y así tener “a todo Derecho” tienen la misión de la defensa de la soberanía y la
prohíbe ahora todas las reuniones y a “subir como la espuma” política y el mundo contento”. El presentador seguridad nacionales. La subordinación de las Fuerzas Arma-
manifestaciones en N.Y. con la excep- económicamente. ¡El que puede... de CNN, quien considera que el gran das es a la Constitución y la ley, no al gobierno y menos a un
ción de las del grupo terrorista Black puede! problema de este país “son los hom- régimen. Si este propósito no se cumple, la eliminación de las
Lives Matter. ¡De verlo y no creerlo! Joe Biden tiene una historia de bres blancos” vive, sin embargo, con Fuerzas Armadas, como en Costa Rica, se presentaría como
La animosidad de algunos de- plagios que se extiende a los uno de 36 años, Tim Malone, al que una opción para la salud de la democracia.
mócratas contra el presidente años 1990. Ha copiado discursos de besó apasionadamente en TV el 31 de Así como la penetración del castrochavismo está fundada en
Trump ha resultado en un llamado estadounidenses, británicos, aus- diciembre, mientras esperaba el año la destrucción del sistema político por medio de la sataniza-
para un boicot contra Goya Foods, tralianos etc. Ahora en su campaña nuevo en NY. ¡Tremendo hipócrita! ción y desprestigio de partidos y líderes políticos, su sistema
la empresa alimenticia hispana más presidencial está adoptando los Anunció el alcalde “republicano” de propaganda ha establecido la idea de paralización o inac-
grande del país. Resulta que, como temas principales de Trump inclu- de Miami, Francis Suárez, que ción de las Fuerzas Armadas frente a los atropellos a la Cons-
era lógico, el presidente de esa em- yendo “Compre American” y otras no sabe si votará por Donald Trump titución y la destrucción de la democracia.
presa, Roberto Unanue, fue invi- ideas nacionalistas que lleva el Pre- en las elecciones de noviembre. No es Con la exacerbación de las dictaduras militares que se die-
tado a una mesa redonda en la Casa sidente promocionando por años. sorpresa porque Francis apoyó al de- ron en América Latina en el siglo pasado, el castrochavismo
Blanca para presentar un impor- ¿Me pregunto si estará tan confun- mócrata Bill Nelson durante la cam- ha logrado neutralizar y anular las obligaciones constitucio-
tante proyecto de ayuda a los his- dido que cuando vaya a votar lo hará paña contra el republicano Rick Scott nales de las Fuerzas Armadas, intervenirlas y destrozar su
panos. En esa visita el Sr. Unanue por Trump? y también al demócrata Andrew Gi- institucionalidad en los países donde ha instalado sus dicta-
expresó su admiración a Trump y Ilhan Omar es una congre- llum para la Gobernación de Florida duras. La destrucción de la institucionalidad democrática de
sus políticas económicas que fa- sista radical de Minnesota, frente al republicano Ron DeSantis. las Fuerzas Armadas aplicando el modelo castro/fascista de
vorecen a todos. Dijo que éramos nacida en Somalia. Hace un año es- ¡No hay sorpresa aquí! control y manipulación, es fundamental para dejar a los pue-
bendecidos de tener un líder como taba casada con Ahmed Hirsi. Hoy Le pregunta Mamerto a Car- blos desprovistos de la protección, de defensa de la democra-
Trump. No terminó en hacer estas está casada con Tim Mynett, quien mencita: “¿Amor donde pusiste cia y la soberanía.
declaraciones para que “persona- ha recibido cerca de $800.000 por el libro Como Pasar de los 100 años?”. Las fuerzas armadas de Cuba, Venezuela y Nicaragua no
jes” trasnochados, como Alexandra consultas de campaña. La esposa “Mi vidita, me lo llevé al banco y lo son instituciones nacionales, son instrumentos del régimen
Ocasio Cortes, Julián Castro y Luis de Mynett (quien es blanco) le pre- puse en la caja fuerte, no vaya a ser que dictatorial para sostener a toda costa a los detentadores del
Gutiérrez, anunciaran un “boycott” sentó una demanda de divorcio el tu mamá lo encuentre y empiece a se- poder. No tienen ningún fundamento de institucionalidad ni
a los populares productos. Resul- año pasado diciendo que la somalí guir las recomendaciones”. ¡Bingo! Q de legalidad, están al margen del estado de Derecho y han sido
incorporadas como elementos activos de la delincuencia or-
ganizada trasnacional que es el castrochavismo. Son simples
y peligrosos grupos armados del régimen que usurpan el rol

Dibujo Libre fundamental de las Fuerzas Armadas de la Nación.

En Cuba y Nicaragua, por el tiempo de penetración y la na-
turaleza de su implementación, es improbable pero no impo-
sible que entre los miembros de los grupos irregulares que se
denominan Fuerzas Armadas existan militares de honor con
sentido de su obligación a la Patria y no al régimen. En Vene-
zuela es absolutamente seguro que en los niveles interme-
dios con formación democrática anterior al castrochavismo,
existen militares en el sentido democrático y profesional del
concepto, pero que están sometidos y controlados por la meto-
dología de Cuba. Muchos de los verdaderos militares venezola-
nos yacen muertos, presos políticos, torturados y perseguidos
por la usurpación criminal que ocupa su país.
Esta situación debe ser objeto de alarma y acción por los go-
biernos democráticos y las instituciones militares de las de-
mocracias de las Américas que están bajo el acoso y la amenaza
del castrochavismo. Las Fuerzas Armadas institucionales, las
de la democracia, del estado de Derecho -las de verdad- son la
última defensa de la libertad de los pueblos frente a la agresión
de la delincuencia organizada transnacional, que conspira
para destrozar el sistema e instalar narcoestados con disfraz
de populismo, progresismo, izquierda, globalismo, antiimpe-
rialismo u otro.
Las Fuerzas Armadas no pueden participar en política, pero
esto no alcanza a permitir que con la etiqueta de política se
destroce la institucionalidad nacional, se suplante la Consti-
tución, se intervenga el país, se termine con la soberanía y se
someta al pueblo a condiciones de hambre, miseria y esclavi-
tud. Este es el límite, el punto de quiebre -muy claro- que los
militares de la democracia deben evaluar y respetar para cum-
plir sus obligaciones de defensa de la soberanía, la seguridad
de su pueblo y de su patria en el marco del estado de Derecho.
La realidad objetiva de Venezuela muestra la abierta falsifi-
cación de la institucionalidad militar convirtiendo las Fuer-
zas Armadas en grupos delictivos irregulares, integrados al
sistema castrochavista de crimen organizado. En estas con-
diciones los militares venezolanos están en la disyuntiva de
quedar integrados a la delincuencia por acción o por omisión,
o cumplir con el deber de defensa de su Patria sin excusa de
condiciones ni circunstancias○
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
27A
20A DEL VIERNES 10 AL JUEVES 16 DE JULIO DE 2020

Obituarios
..com
com






 



! 









María Margarita Gamboa, solidario para Magaly, su

madre. Paz a su alma».

Decidida a respirar
tado al borde la muerte,
Gamboa despertó con un
par de pulmones nuevos
en el Cleveland Clinic. Los

una unimetana excepcional Gamboa tenía 35 años y era

profesora de la Unimet,
con el mayor rango de la
escala académica, cuando
años siguientes fueron de
adaptación a los nuevos ór-
ganos, cuidados extremos,
y mucho trabajo en favor
la esclerodermia le salió al de pacientes con condición

(JJBLANCOH)
UNIMET
13 fueron los años que paso para poner a prueba similar a la suya. Especial-
María Margarita
CARACAS. 13 fueronGam-los sus ganas de vivir y su ca- mente en Venezuela.
boa luchó
años que María—conMarga-
todas pacidad de reinvención. A través de su fundación
sus Gamboa
rita fuerzas— contra
luchó —con la “Gerenciar y llevar ade- Respirar es Vivir recaudó
esclerodermia
todas sus fuerzas—sistémica
con- lante mi vida ha sido el fondos para comprar con-
progresiva,
tra una rara sis-
la esclerodermia en- emprendimiento más im- centradores de oxígeno y
fermedad,
témica crónica yuna
progresiva, au- portante. He entendido prestarlos de forma gra-
toinmune
rara enfermedad,que crónica
le fue esto no como una pesadilla tuita a pacientes en Vene-
ydiagnosticada,
autoinmune que en le
etapa
fue si no como un aprendizaje. zuela, México, Guatemala
avanzada, en 2007.
diagnosticada, en etapa Todos venimos a apren- y Ecuador. Entre otros mu-
Duranteentodos
avanzada, 2007. esos der”, dijo refiriéndose a su chos logros.
años,
Durantela todos
abogadaesosdeaños,la enfermedad en una entre- En 2017, a tres años del
Universidad
la abogada de la Central
Universi-de vista concedida al Miami doble trasplante, su estó-
Venezuela
dad Central(UCV), y egre-
de Venezuela Diario, en marzo de 2019. mago y riñones comenza-
sada deyuna
(UCV), Maestría
egresada de unaen Luego de que fue diag- ron a fallar. En 2018 superó
Administración
Maestría Mención
en Administra- nosticada, la vida de MM dos fallas renales, un virus
Gerencia
ción de Empresas
Mención Gerencia de cambió para siempre. La pulmonar y un cáncer gi-
la Universidad
de Empresas de Metropo-
la Uni- enfermedad estaba avan- necológico. Para 2019
litana (Unimet),
versidad enfrentó
Metropolitana zada y sus pulmones muy Gamboa requería urgente
con corajeenfrentó
(Unimet), y optimismo con afectados. Por recomen- un trasplante de riñón de
la enfermedad.
coraje y optimismo Hoy, 10
la en- dación de su médico tra- un donante vivo.
de julio deHoy,
fermedad. 2020,10deja es-
de julio tante en Venezuela buscó El cuadro se complicó
peranzas
de 2020, dejay una funda-
esperanzas la opinión de expertos en más en 2020, cuando le
yción
unaa fundación
favor de quienes
a favor el extranjero. Los siguien- diagnosticaron rechazo
todavía
de quienessiguen
todavíatratando
siguen tes cuatro años fueron de crónico de los pulmones.
de ganarle
tratando delaganarle
carrera laaca-
la quimioterapia y deterioro Y, finalmente, la mañana
misma
rrera a laenfermedad
misma enferme- que progresivo de su capacidad de este 10 de julio, la ex-
ella que
dad padeció.
ella padeció. respiratoria. traordinaria e inspiradora
La esclerodermia sisté- En 2011, conectada a un batalla de María Margarita
mica se caracteriza por compresor de oxígeno, Gamboa concluyó, no así su
una alteración en la pro- Gamboa creó junto a su fa- legado de valentía y pasión
ducción de colágeno que milia la campaña Respirar por la vida y por la gente.
endurece la piel y órga- es Vivir —que más tarde “Somos tan privilegiados
nos internos. A Gamboa, se convertiría en funda- por estar vivos, por poder
a quienes sus amigos y co- ción—con el fin de levantar bañarnos solos, por tener
nocidos apodaban MM o fondos para costear gastos un trabajo, por un montón
Margara, le afectó los pul- médicos. de cosas. ¿La situación es
mones y luego los riñones. Un trasplante pulmonar difícil? Sí, lo es, pero yo qui-
MM, quien estuvo vin- era inminente, pero en Ve- siera que aprendiéramos a
culada a la Unimet desde nezuela no era viable. Con- ser un poco más felices,
1997, enfrentó duros de- finada en su habitación, que aprendiéramos a valo-
safíos para mantenerse MM tocó puertas virtua- rar la vida y que nos demos
con vida por más de una benefició y alentó acti- les en múltiples centros de cuenta de que solo respirar
década desde su diagnós- vidades para mejorar la Creía en los milagros y, de hecho, se salud en el extranjero. La es suficiente”, dijo al medio
tico. Cada día vivido fue vida de pacientes con en- respuesta llegó en 2013, su digital venezolano El Dia-
una victoria, ella lo sabía y fermedades respiratorias
presentaba a sí misma como uno, por caso fue aceptado por Cle- rio, a mediados de 2019.
lo celebraba con frecuen- obstructivas crónicas —es- eso nunca perdió la fe y tampoco la veland Clinic, en Ohio. María Margarita Gamboa
cia en sus plataformas pecialmente con Fibrosis El centro de salud esta- ingresó a la Unimet como
digitales, usando frases Pulmonar e Hipertensión determinación de convertirse en una dounidense recibió a MM docente a tiempo completo
como: «que viva la vida», Pulmonar— en Venezuela. voz a favor de las personas que padecen en septiembre de 2013. en septiembre de 1997 y
«la vida comienza en cada Fue Embajadora Volun- Luego de casi un año, en dictó la cátedra de Iniciati-
suspiro» y «la vida hay que taria de la Donación de Ór- enfermedades respiratorias agosto de 2014, fue ingre- vas Emprendedoras. Tam-
vivirla, vivirla en serio». ganos de la Organización sada a la lista de pacientes bién desde el 97 y hasta
Creía en los milagros y, Nacional de Trasplante de Quienes la conocieron en su cuenta de Twitter, la que esperaban órganos, 2007 fue Coordinadora de
de hecho, se presentaba Venezuela, de Life Alliance lamentan hoy su partida. mañana del 10 de julio, la en su caso, dos pulmones. Investigaciones. Desde que
a sí misma como uno, por Organ Recovery Agency « H oy p ro f u n d a m e nt e vicerrectora académica, Para poder el costear el llegó a Estados Unidos, se
eso nunca perdió la fe y para la comunidad his- triste por la partida fí- Mary Carmen Lombao. procedimiento, la venezo- mantuvo vinculada a la
tampoco la determina- pana del Sur de la Florida sica de nuestra queridí- También en la red social lana debió reunir 800 mil institución y fue motor de
ción de convertirse en una y Lifebanc en el noreste del sima amiga y profesora Twitter el periodista vene- dólares, que fueron levan- los Encuentros de Egresa-
voz a favor de las personas estado de Ohio en Estados unimetana MM Gamboa. zolano César Miguel Ron- tados por amigos y familia- dos que esta casa de estu-
que padecen enfermeda- Unidos. Ejemplo de inspiración, dón expresó: «Nos arrasa res con la venta de más de dio realizó en la ciudad de
des respiratorias y tam- Usó todos los medios a su innovación, emprendi- la tristeza al enterarnos de 100 mil pulseras hechas a Miami por cinco años con-
bién de quienes requieren alcance para inspirar a otros miento, perseverancia, la muerte de una mujer ex- mano, una propiedad de su secutivos. “En lo personal
trasplante de órganos. —en inglés y español— con entusiasmo, fortaleza… traordinaria, María Marga- madre y lo recolectado por es parte de mi conexión con
La Fundación Respirar su propia historia: una de Gracias por la huella inde- rita Gamboa. Una luchadora Respirar es Vivir. la vida y de lo más bonito de
es Vivir fue la plataforma resiliencia y esperanza in- leble en tantas vidas mi ad- ejemplar por la vida y sus El 24 de diciembre de mi historia que es la ense-
desde la cual promovió, quebrantables. mirada guerrera», publicó maravillas. Nuestro abrazo 2014, luego de haber es- ñanza universitaria” Q
 28A
DEL VIERNES 17 AL JUEVES
23 DE JULIO DE 2020

dlaclasificados.com (305) 633-0554

AHORA en HORARIO EXTENDIDO de 8:30 am. a 8:00 pm.
401 MUDANZAS
SE NECESITA CNA Y HHA AVISOS LEGALES
Representante de la
Comunidad. Por favor Nec. Ensambladores Interna p/home de
Valido mudanzas MR- comunicarse si esta de Trailer y de piezas,
PARA GROUP HOME CAR 19 REG.IM-508. 305- interesado al Choferes y Persona
ancianos. 5 ó 6 días.
sem. (786)277-5353
FULL TIME AUCTION
THE MIAMI AUTO
821-2852 7/395-6255 786-717-4445 para trabajr con
aluminio y metal
TURNOS DE CENTER INC 901 ESCUELAS 1030 HOTELES Y
RESTAURANTES
Mary 305-638-9222
Nec Empleada para
DÍA Y MADRUGADA 3303 NW 71 ST # B
MIAMI FL 33147
Academia de Forex
Hispana. Te en-
Busco chapistero, Home, Interna, area
NO SOMOS AGENCIAS (786) 618-9135
CIUDAD señamos una profe-
ayudante c/exp
305-907-4813
Kendall, doc en regla
(305) 510-2004
AREA MIAMI CIUDAD DE MIAMI
sión desde su casa. Nec Muchachas para
Restaurant-Cafeteria, 305-221-0329
July 28, 2020 (786) 664-8117 Interna para Home de
DE MIAMI 11:45 a.m. 852 E 41 St, Hialeah, ancianos en Hialeah
ANUNCIO ANUNCIO
786-286-6595
1006 HOSPITALES Y 33013 (786) 702-0090 (305)827-3100
PARA 2017 TOYOTA PARA MEDICINA Carpintero con Exp
SOLICITUD
COROLLA SILVER SOLICITUD EMPLEADA PARA
en Muebles Finos de
2T1BURHE8HC747686 Madera. Ofrecemos
Las ofertas ALF/HOME AREA 8 SE NEC MESERA/ Nec Persona Interna
horas extras, pago
selladas serán ST SW 42 AVENIDA WAITRES, 11368 SW para Quehaceres
festivos y vacaciones.
CONTRATANDO Las ofertas
selladas serán
recibidas en LLAMAR AL; 184 ST (786) 208-4438 Aplicar 4400 NW
Casa, no fumar,
area Westchester
la Oficina de 786-383-7611.
recibidas en CAR Solic. Personal para 135 St, Opa Locka
(786) 343-0962
TUBERO la Oficina de
City Clerk de
AUCTION City Clerk de la
Ciudad de Miami,
Turnos de 8 horas

1021 OFICINA
Fritanga, tener Docu-
mentos, Turno pm,
33054 (305) 467-3842
(305) 576-8066 Persona c/ documen-
(PIPE-LAYER) la Ciudad de
Miami, localizada
ALL-WAYS
TOWING & STORAGE
localizada en el
3500 Pan American
Experiencia en
Servicio al Cliente Instalador y carpinte -
ro c/exp p/gabinetes
tos en regla p/ Group
Home (305)467-5755
Con experiencia en agua, 2550 PARK ROAD Drive, Miami Pequeña Habana
en el 3500 Pan PEMBROKE PARK, Compañia necesita de coc 786-229-0316 Empleada Interna
alcantarillado y drenaje Florida 33133 para 119 NW 12 ave.Miami
American Drive, FL 33009 ayuda general de ofi- WPB (305)934-1722 para Home de An-
Miami Florida 954-496-6810
lo siguiente: Experiencia en fabri-
cianos 305-305-8711
cina con experiencia
33133 para lo RFP NO. 1160387 bilingue, Ingles y es-
cacion de mueble de
cocina.305-823-9020 Empleada interna
siguiente: July 28, 2020 SERVICIOS DE pañol. 305-634-5280.
Restaurant nec Per- jamcabinets@yahoo. para home ancianos,
RFQ 19-20-031 8:00 a.m. AUDITORIA sonal para Atención com 5 dias. (305)970-8813
2016 CHEVY EXTERNA
305.633.9994 SERVICIOS DE
INGENIERÍA
EQUINOX
2GNALFEK9D6412026
WHITE
Fecha y hora Se nec. persona para
al cliente, Ayudante
de Cocina y Cocine- - Carpinteros/ Empleada para Home
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 PROFESIONAL de cierre: trabajar en oficina ra(o), 1280 SW 1ra. St Ayudantes - de Ancianos, todos
[email protected] PARA EL 2004 KIA MIÉRCOLES, 5 DE de habla hispana
Para trabajo inmedia- los Turnos. Cutler Bay
Cajera c/exp p/mini to. Taller de gabi- 10425sw 212 St. (US1/
PROYECTO SORENTO GOLD AGOSTO DEL 2020, (786)814-9154
netes. Experiencia no 200st) (305) 992-7672
DE PUENTE KNDJD733555419365 market/rest. 107ave.
A LAS 2:00 PM Oficina/Atencion al sw 32st 786-273-0775 necesaria pero dis-
PEATONAL Y Nec Sra para todos
CONTRATANDO CARRIL BICI I-395
2001 TERR Plazo para solicitar cliente por telefono
$12xH de Lun a Vier 1033 INDUSTRIA-
puesto a trabar! $9/hr
tiempo y medio over-
los Quehaceres Casa,
TRAVEL TRAILER WHITE información/ Interna(786) 873-1514
BAYWALK
OPERADOR Fecha y hora
1EA2C232015338112 clarificación 9.30 am a 6.00pm
(786)417-1221
LES (FACTORIA) Y
OFICIOS
time. *720 W 27th St,
Hialeah, FL 33010*
DE EQUIPOS de cierre: 2011 KENWORTH
adicional vence el
MIÉRCOLES 29 DE Recepcionista Traba- L.A. Glass & Mirror
Empleada p/Hogar
PESADO MIÉRCOLES, 19 DE
AGOSTO DEL 2020,
T660 WHITE
1XKAD49X5BJ286994 JULIO DEL 2020 jo en Oficina lo basi-
co, telefono, archivar,
Corp. busca cortador
de vidrio y carpin-
ancianos, turno día/
Con experiencia en agua, A LAS 2:00 PM A LAS 5:00PM Plomero bilingue con
tero c/exp. 7116 NW
noche 2756 Sw 25 ter.
1994 BMW excell etc. mín. un año d/exper. Miami(305) 992-7672
alcantarillado y drenaje Plazo para solicitar reunión voluntaria (786)357-2630 Fredy 42 st. 305-593-8555
525I BLACK Trabajo en Oficina
información/ WBAHD5318MBF95005 previa propuesta Solicito Carpintero/
$12xH de Lun a Vier
clarificación VIA MICROSOFT 9.30 am a 6.00pm Ayudante Avanzado. Home de Ancianos
adicional vence el TEAMS AT (786)417-1221 Pintores con exp. en 786-227-7775 nec Empleada Inter-
29 DE JULIO DEL CONFERENCE ID muebles finos de na, Documentos en
305.633.9994 2020 A LAS 5:00PM 586019569# OR
Nec Recepcionista
para Front Desk
madera. CIA solida
ofrecemos horas ex-
1034 PELUQUERÍA/
BARBERÍA
Regla, 1310 SW 76 Ave
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 Especificaciones VIA TELEPHONE AT Bilingue L-V lic/con-
texto al 786-597-4695
tras, pago festivos y
[email protected] detalladas para (786) 530-7005. ducir 305 373 3075 vacaciones. aplicar Home ancianos nec.
esta solicitud MIÉRCOLES 22 DE 4400 NW 135 St. pers. interna c/exper.
están disponibles JULIO DE 2020, Opa Locka 33054 Peluquera c/clientela
y CNA (305)200-9526
en el website de la 2:00 PM 786 514 8795 area W,Kendall
Persona Bilingue para 786-514-1674
Ciudad de Miami, Empl home ancianos
Especificaciones Oficina 40 hras. a $11
doc/regla 786.273.89
https://www. detalladas para 2301 NW 93 ave.Doral
75 305-399-5054
miamigov.com/ esta solicitud CIA busca Trabajado-
Government/ 1022 SECRETARIAS/ Nec Manicuristas,
están disponibles RECEPCIONISTAS res para Lightweight Aseguro $300/sem.
Departments- en el website de la Concrete, Manguene- (305) 804-8943 Sra. Interna para
Organizations/ Ciudad de Miami, ros, Operador y Plane
Home (ALF) doc. en
Procurement/ Secretaria Bilingue ro (305) 500-9373
www.miamigov. 1036 DOMÉSTICOS regla 786-679-3597
View-Solicitations con Exp, 12975 Sw
com/Services/ Se nec. soldadores
o contactar al 132 Ct (786) 260-7459
Doing-Business/ con experiencia
oficial View-Procurement- Persona bilingue c/ (786)486-7125 Internas y Externas Nec Empleadas para
ANTHONY Solicitations-Bids- exp p/oficina enviar de $750 a $850 sem, Home(ALF) Externas
HANSEN Proposals resume: amayafinishi 305-638-4225 urgente Hialeah 786-439-6236
al teléfono [email protected] Se nec. Pintor de
o contactar al oficial 1051 AGENCIAS DE
305-416-1895 procurador Camión de volteo
1026 TELEMARKET- EMPLEOS
9115 NW 93 st. 33178 Niñeras y Pers Limpie
Esta solicitud CHARLES ING/PROMOCION
zas,Interna, $450/600
está sujeta al JOHNSON (305) 956-9805
“cono de silencio” al correo: Ayudantes de Solda- TRABAJO PERMA-
de acuerdo con cjohnson@ dores,Puertas Enrro- NENTE(305) 261-8930
la sección 18-74 miamigov.com Nec Telemarketing,
llables (305) 599-9977 DOMESTICA Interna, 5545 SW 8 St # 210
del código de la Esta solicitud está
Trabaje desde su
Lunes-Sábado, $700
ciudad de Miami. Casa, Comisiones In- Escort busca chicas a
Todo acto Ordenanza No.
12271
sujeta al “cono de
silencio” de acuerdo
con la sección 18-74
finitas (786) 753-4727

Ventas por teléfono

Se nec. costurera(o)
(786)506-5408

Empleada ALF en SW
ganar $500- $1000
diario (786) 709-5912
Arthur Noriega V. mín. 5 años de exper. con documentos
de bondad Administrador
de la Ciudad.
del código de la
ciudad de Miami.
Ordenanza No.
c/exper. sab-dom.
área SW786)493-9063
p/muebles persona-
lizados.(305)668-4190
llamar 786-252-9940
1052 CHOFERES

Marketing Clinica
genera otro DP-29696 12271
Arthur Noriega V.
Desde
786-956-9438
$15
Empleados p/ Facto-
ria F/T mover c/ pe-
sadas. Cerca East
Cía Baños Portátiles
Chofer CDL"A" ó " B",
mínimo 1 año Exper.
Administrador Hialeah 786 290 1027 305-545-5096
de la Ciudad.
AD NO. 31951
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Clasificados 29A

Chofer para limpieza

de baños portátiles
en obras de construc-
ción, licencia "CDL
A ó B". Entrenamos.
Aplicar: 11050 NW 36 LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, FLORIDA
AVE Miami. 33167
AVISO LEGAL PARA LICITACIONES DE CONSTRUCCIÓN
Team Driver Miami-
California Llamar al PARA
786-285-8252 M. A. MILAM K-8 CENTER
Busco choferes c/exp
manejando camiones
concreto786 586 8153
La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida (La Junta), tiene la intención de otorgar a una empresa de Construcción para el siguiente
Choferes CDL y oper-
adores para remover proyecto bajo Bono de Obligación General (General Obligation Bond (GOB):
postes 305-305-4341
Chofer & Warehouse
man/experiencia PROYECTO NO. 01423600
305-815-4822
M. A. MILAM K-8 CENTER
ADICIÓN NUEVA Y REEMPLAZO DE ALBERGUE PARA EDUCACIÓN FÍSICA
Chofer Clase "A". Tra 6020 WEST 16TH AVENUE
bajo local,nec. TWIC
Bono para empezar, HIALEAH, FLORIDA 33012
Salario, lun a vier
305-777-0999
Chófer CDL A PLAZO DE LICITACION: Las licitaciones selladas seran recibidas por La Junta Escolar del Condado de Miami-Dade, Florida, para el proyecto
carrcarier de 9 caros aquí indicado,KDVWDOD30KRUDORFDOGHO-XHYHVGH$JRVWRGHHQOD2¿FLQD3ULQFLSDOGH$OPDFHQDPLHQWR\'LVWULEXFLRQ
de miami a texas
786-459-7839 GH&RUUHVSRQGHQFLDGH0'&36VLWXDGRHQ6:6WUHHW0LDPL)ORULGDseguidamente en dicha hora y lugar, o tan pronto como
La Junta pueda asistir, las licitaciones serán abiertas públicamente, leídas y tabuladas, en el mismo lugar por un representante autorizado de La
Chofer CDL Inter-Es- -XQWD(OFRQWUDWRVHUiRWRUJDGRDOOLFLWDQWHUHVSRQVDEOHSUHFDOL¿FDGRTXHKD\DSUHVHQWDGRODRIHUWDPiVEDMDSRUHOPRQWRDFWXDOGHODOLFLWDFLyQ
tatal, min 2 anos de
Exp, Pago semanal
considerando la licitación base y aceptando las alternativas (si las hubiera) como está indicado en los documentos de la licitación. La Junta otorgará
(786) 315-6969 el contrato basándose en los resultados de las tabulaciones como lo disponen las leyes y regulaciones aplicables.
1099 EMPLEOS
MISCELANEOS
/RVOLFLWDQWHVTXHGHVHHQSDUWLFLSDUHQHVWHOODPDGRGHEHQVHUSUHFDOL¿FDGRVSRU/D-XQWDDQWHVGHVRPHWHUVXOLFLWDFLyQHQUHVSXHVWDDHVWD
VROLFLWXG&RQWDFWHDOD2¿FLQDGH2SRUWXQLGDG(FRQyPLFDGHODV(VFXHODV3~EOLFDVGHO&RQGDGRGH0LDPL'DGH0'&36DO
Se necesita personas RYLDHPDLODRHR#GDGHVFKRROVQHWSDUDLQIRUPDFLRQUHVSHFWRDORVSURFHGLPLHQWRVGH3UHFDOL¿FDFLyQGH&RQWUDWLVWDV
proactivas. Enviar
texto al (786)623-8381
Limpieza comercial PREGUNTAS: 6H DFHSWDUiQ SUHJXQWDV SRU HVFULWR FRQFHUQLHQWHV D HVWH SUR\HFWR 7RGDV ODV FRPXQLFDFLRQHV SRU HVFULWR GHEHQ UHPLWLUVH DO
c/carro. Hial y Aven-
tura. (786)493-9063 $UTXLWHFWR,QJHQLHURGHO3UR\HFWR$QGUHZ6LOYD$QGUHZ6LOYD#6LOYDDUFFRP6LOYD$UFKLWHFWV//&6DQ/RUHQ]R$YHQXH6XLWH&RUDO
Trabaja de Almacen *DEOHV )ORULGD  6H DFHSWDUDQ SUHJXQWDV KDVWD ODV  SP GHO 9LHUQHV  GH$JRVWR  6ROR VH OH UHVSRQGHUi D ORV &RQWUDWLVWDV
Tenemos puestos
para trabajo en el Al-
3ULQFLSDOHVTXHKD\DQDVLVWLGRDOD&RQIHUHQFLD2EOLJDWRULD3UHOLFLWDFLyQ
macen. Www.amvent
erprises.com
&21)(5(1&,$2%/,*$725,$35(/,&,7$&,Ï10$0LODP.&HQWHU0LpUFROHVGH-XOLRHQ0$0LODP.&HQWHU
Busco ayudante de
almacen full time doc :(67 WK$YHQXH +LDOHDK )ORULGD  Debido a las limitaciones sobre reunion de personas, se le incita vigorosamente a cualquier
regla enviar: amjobap
[email protected]
&RQWUDWLVWD3ULQFLSDOTXHGHVHHQDVLVWLUHQYLDUXQHPDLOD6LOYD$UFKLWHFWVYHULQVWUXFFLRQHVDFRQWLQXDFLRQSDUDKDFHUOR\VHSURJUDPDUDQ
según el orden en que sean recibidas las solicitudes. Habra hasta cuatro sesiones programadas (basado en la cantidad de solicitudes):
"Dolphin Fisheries"
Nec. Choferes para      6HVLyQ$0D$0
Delivery y Personal
para Warehouse con      6HVLyQ$0D30
Exp, $10hr, Aplicar      6HVLyQ30D30VHJ~QVHDQHFHVDULRVXMHWDDFDPELR
antes de las 12 del
Día, Lunes a Viernes,      6HVLyQ30D30VHJ~QVHDQHFHVDULRVXMHWDDFDPELR
1790 NW 54 St
(305) 693-4444
Llamar a Ruben La concurrencia a cada sesión se limitara a un representante de ODV¿UPDV&RQWUDWLVWDV3ULQFLSDOHVVRODPHQWH, limitando cada grupo a un
Pi[LPRGHVLHWHSRWHQFLDOHVOLFLWDQWHVSDUDFDGDXQDGHODVFRQIHUHQFLDV7RGRVORVDVLVWHQWHVGHEHUiQXWLOL]DUPDVFDULOODV\PDQWHQHUXQRV
Se nec. persona de pies de distancia de las demas personas. El uso de guantes es opcional pero recomendado.
Habla Hispana. enviar
texto (786)623-8381
Nec Empleada Inter- +DEUiXQSHUtRGRGHUHJLVWURGHPLQXWRVSUHYLRDOLQLFLRGHFDGDVHVLyQ/RVSRWHQFLDOHVOLFLWDQWHVTXHOOHJXHQWUDVFXUULGRVHOODSVRGHTXLQFH
na p/ Home Anciano
ALF 305-903-0917
PLQXWRVSUHYLRVDODVHVLRQDODTXHKD\DQVLGRFLWDGRVQRSRGUiQSDUWLFLSDUHQHVWDOLFLWDFLyQ&RQWUDWLVWDV3ULQFLSDOHVTXHQRWHQJDQUHVHUYDFLRQ\TXH
Empleado p/mostra - OOHJXHQKDFLDHO¿QDOGHORVPLQXWRVTXHVHKD\DQDVLJQDGRSDUDODUHJLVWUDFLRQVHUDQDFRPRGDGRVDGLVFUHFLRQGHO(TXLSRGHO3UR\HFWRHOPLVPR
dor en Vicky Bakery GLD/DV3URSXHVWDVVRPHWLGDVSRU¿UPDVTXHQRKD\DQWHQLGRUHSUHVHQWDQWHVHQOD&RQIHUHQFLD2EOLJDWRULD3UH/LFLWDFLyQQRVHUiQFRQVLGHUDGDV
m/lake 786-859-3357
" HOUSEKEEPING"
$11 hr. lunes a viernes 62/,&,78''($6,67(1&,$$/$&21)(5(1&,$35(/,&,7$&,Ï17RGRVORV&RQWUDWLVWDV3ULQFLSDOHVTXHGHVHHQDVLVWLUVHOHVLQFLWD
305-349-3327
recruitment.agency. YLJRURVDPHQWHDVROLFLWDUORSRUHPDLOD6LOYD$UFKLWHFWV$QGUHZ6LOYD#6LOYDDUFFRPFRQ¿UPDQGRVXDVLVWHQFLDDPiVWDUGDUSDUDHO
[email protected] /XQHVGH-XOLRDODVSP(O$UTXLWHFWR,QJHQLHURGHO3UR\HFWRHQYLDUDXQHPDLOGHUHVHUYDFLRQGHDVLVWHQFLDDOD&RQIHUHQFLD
3UHOLFLWDFLRQGRQGHVHLQGLFDUDODKRUDDVLJQDGDDFDGDSRWHQFLDODVLVWHQWHDPiVWDUGDUSDUDHO0DUWHVGH-XOLRDODVSP
A&A FONTE, INC, 5HVHUYDFLRQHVUHFLELGDVGHVSXpVGHOGH-XOLRVHUiQDFRPRGDGRVDGLVFUHFLyQGHO(TXLSRGHO3UR\HFWR
Compañía de Cons-
trucción en Medley
NECESITA: Tuberos y
Ayudantes de Cons- GH
trucción con expe-
riencia. Llamar al:
305-512-4739 Ext # 2
o envíe Email: a: Necesito mecánico
[email protected] electricista p/camio -
Nec Gomero c/Exp nes 305-305-5272
Se solicita Mecánico Kendall (786)486-1715
(786) 286-9150 Handyman con exp.
de Equipos de jardi- bilingue F/T lunes a
nería con experiencia Escort busca chicas a viernes 305-373-3075
786-606-3442 ganar $500 - $1000 di-
786-273-5057 arios 786-608-1416
Se nec. Hombres p/ Necesito 2 mecáni-
Car Wash. $500 sem. cos c/exp. en camio -
5695 W Flagler St. nes 305-305-5272
33134 (786) 399-4468
Busco Mecanico de
Autos c/Herramien-
tas 305-635-7186 búsquelo De lunes a viernes a las 12:30pm en nuestra página web diariolasamericas.com
 DIARIO LAS AMÉRICAS
30A Clasificados DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

A&A FONTE INC,

Compañia de Cons-
trución en Medley
necesita Operadores
de Lowboy y Ope-
En cada sesion se les dara instrucciones a los Contratistas Principales sobre los procedimientos para programar cualquier visita adicional al
radores de Maquina- lugar de la obra y/o inspecciones según sean necesarios.
rias pesadas con EX-
PERIENCIA. Llamar al
305-512-4739 Ext # 2 Por favor tenga en cuenta que tanto el Distrito como Silva Architects se adhieren a todas las recomendaciones del CDC y el Departamento de
ó escribir a
[email protected] Salud (DOH) COVID-19 limitando el número de personas en un local a un máximo de diez personas a la vez (Arquitecto/Ingeniero del Proyecto,
Trabajo En Rastro Gerente de Proyecto, un representante de la escuela que facilitara la apertura del sitio, y siete Contratistas Principales), y requiriendo el uso
se necesita mecanico
305-884-4788 de Equipo de Protección Personal.

Live In aide/compan- POLÍTICAS DE LA JUNTA:

ion
Need a hispanic fe-
male to provide live- Cono de Silencio
in care for elderly la-
dy. All expenses cov-
Un Cono de Silencio, en cumplimiento con la Política de La Junta 6325, entrará en efecto conjuntamente con la publicación de este Aviso
ered (food, internet, Legal y culminará en el momento en que el punto sea presentado por el Superintendente a la comisión pertinente de La Junta, inmediatamente
cell phone, directv,
and all utilities. Your antes de la reunión de La Junta donde la misma decidirá si otorga o aprueba este contrato, rechaza todas las licitaciones o respuestas, o
own bedroom plus
$100 weekly. Great lo-
WRPDFXDOTXLHURWUDGHFLVLyQTXHSRQJD¿QDOSURFHVRGHOODPDGRDOLFLWDFLyQ\UHYLVLyQ&XDOTXLHUYLRODFLyQGHHVWDUHJODVHUiLQYHVWLJDGD
cation on 37th Ave. & SRUHO,QVSHFWRU*HQHUDOGH/D-XQWD\UHVXOWDUiHQODGHVFDOL¿FDFLyQGHOSRWHQFLDOOLFLWDQWHGHOSURFHVRGHOLFLWDFLyQFRPSHWLWLYDUHFKD]RGH
9th St. (305) 409-5770
erickcosta@bellsouth cualquier recomendación de Buena Pro, o la revocación de Buena Pro considerando además nulo o inválido cualquier otorgamiento previo
.net de Buena Pro. El/Los representantes(s) potencial(es) licitante(s) que hubieran violado esta regla estarán sujetos a inhabilitación.
Trabaje desde el Ho-
gar Haciendo Manua-
lidades 407-715-2257 /DVSUHJXQWDVJHQHUDOHVUHVSHFWRDHVWHDYLVROHJDOGHEHUiQVHUHQYLDGDVDOD2¿FLQDGH&DSLWDO,PSURYHPHQW3URMHFWVYLDHPDLODRFLS#
Ayudantes almacén GDGHVFKRROVQHW\XQDFRSLDGHEHUiFRQVLJQDUVHDQWHOD6HFUHWDUtDGH/D-XQWD(VFRODUDFHOLDUXELR#GDGHVFKRROVQHWTXLHQIDFLOLWDUiFRSLDVDO
hombre y mujer doc/
regla 305.887.0051 público bajo petición.
Necesito Personal c/
exp en jardineria ha-
ga trimer y guiril área Cabildero
crown 36 st sw Lla- Se aplicarán a esta solicitud los requisitos para cabilderos, en cumplimiento a la Política de La Junta 8150 y los ofertantes y cabilderos deberán
mar: 786-417-8626
acatarla estrictamente bajo los términos estipulados en la misma. Para información adicional diríjase a la Secretaría de La Junta Escolar.
Se Nec Empleada In-
terna p/home de An-
cianos 786-208-6718
Preferencia de Proveedor y Empleo
Se Busca Persona
para Car Wash Lla- Las estipulaciones de la Política de La Junta 6320.05, se aplicará a esta solicitud. En base a la Política de La Junta, se entiende como
mar: 786 620 0758 Proveedor Local a aquel que tenga una licencia comercial válida, emitida en el Condado de Miami-Dade, y que tenga o (1) su sede, planta
Handyman p/limpieza
mantenimiento Gen-
de manufactura, o franquicia local domiciliadas en la jurisdicción del Condado de Miami-Dade, por al menos doce (12) meses, o (2) que
eral 786-797-9155 txt WLHQHXQDR¿FLQDFRQXQDGLUHFFLRQ¿VLFDHQODMXULGLVFLRQGHO&RQGDGRGH0LDPL'DGHSRUDOPHQRVYHLQWLFXDWURPHVHVFDOFXODGRV
Handyman con GHVGHODIHFKDGHODOLFLWDFLRQRODIHFKDGHODDSHUWXUDGHSURSXHVWDV/DVFDVLOODVSRVWDOHVQRVRQYHUL¿FDEOHV\QRVHSXHGHQXVDUFRPR
herramientas, man-
tencion forma de establecimiento de una dirección física. Para ser considerados para preferencia local, los proveedores deberán someter copia
kamranokhovat@
yahoo.com
GHVXUHFLERGHLPSXHVWRFRPHUFLDO\HO$I¿GDYLWGH(OHJLELOLGDGGH1HJRFLR/RFDOFRQMXQWDPHQWHFRQVXSURSXHVWD/RVRIHUWDQWHVTXH
no sometan los documentos requeridos no serán considerados para la preferencia a Proveedores Locales.

Ley Jessica Lunsford

El/Los Licitante(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes del Estado de La Florida
³-HVVLFD/XQVIRUG$FW´-/$FRQORVHVWDWXWRVGHOD)ORULGD)6\\FRQODPolítica de La Junta
4121.01(VWiQGDUHVGH(PSOHR\5HJLVWURGH+XHOODV'LJLWDOHVGHWRGRVORV(PSOHDGRVUH¿pUDVHDGHPiVDOD3ROtWLFDGH/D-XQWD

GANE $500-1000 DI- eWLFD&RQÀLFWRGH,QWHUpV\$QWL)UDXGH

ARIO!CHICAS BONI-
TA PARA TRABAJAR /RVRIHUWDQWHVTXHUHVSRQGDQDHVWDOLFLWDFLyQGHEHUiQFXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVSROtWLFDVGHeWLFD&RQÀLFWRGH,QWHUpV\$QWL)UDXGH
DE ESCORT! AGEN- - Política de La Junta 6460, Código de Ética Comercial;
CIA MÁS PRIVADO Y
SEGURO. CLIENTELA 3ROtWLFDGH/D-XQWDDivulgación de Empleo de Ex Empleados de La Junta Escolar;
EXCLUSIVA! NO
NECESITA CARRO O 3ROtWLFDGH/D-XQWD, Anti-Fraude; y todas las políticas y procedimientos de La Junta que fueren aplicables
INGLES! LLAME
305-972-9401
Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas
En atención a la Política de La Junta 6320.04, Procedimientos de Inhabilitación de Contratistas, los contratistas inhabilitados son
Empleados p/gasoli-
nera, F/T. 10700 Sw excluidos de realizar negocios con La Junta como agentes, representantes, socios, y asociados de otros contratistas, subcontratistas
186 St. C.Bay Fl 33157 o entidades individuales.
Se Nec, Chapistero y
Mecánico con exp.
lupe 305-433-8296

2001 ALQUILER DE
HABITACIONES
Hab. amuebl. hombre
no fumar, no tomar
GH
N.Mia.(786)357-7274
Habitación t/incl,
$450-$600 West Hia- Hab amplia ent/priv 2211 N.W. MIAMI Eff ent/ind, sala, cuar- Eff entrada ind. coci- 2216 MIAMI LAKES 2218 HIALEAH Eff2/1coc/peq, n/pets
leah (305) 362-0669 área w/chester $700 to, coc, coral/way 137 na Área 70ave 40st t/incl. $1000 área w/
t/incl 786-797-9155 FOR RENT HIALEAH Eff grande 27av NW av sw n/pets $1100 t/ Sw 305-439-7449 Eff amplio m/lake hia hialeah 786-417-1786
P.Habana Hab.1 pers. Estudios/Effic. t/incl. 7st ag/luz, cable incl, incl 786 367 2703 -leah sala coc. 2parq
amuebl. t/incl. $185 2101 ALQUILER amueblado $395sem $850 786-554-2088 8st 92 ave sw Eff ent/ $900 786.478.5161 W Hial, Effic t/incl Eff. entrada Indep, No
x sem. 305-595-3307 HABITACIONES DE $995mes.+$95depos 8st 92 ave sw Eff ent/ ind parq. 1pers. $700 $900, 1 pers, no fumar fumar, SE Hialeah
HOTEL Eff ent/ind Área NW ind parq. 1pers. $700 t/incl. 786-355-9861 Rent Efficiency no pets 305-401-6629 (786) 317-0136
100E 17ST. (305)-510-
Hab. muebl. p/ dama, $700 Agua/Luz, 2per - t/incl. 786-355-9861 Grande con todo in-
9772. 903 W 1 AVE. 2214 MIAMI GAR- 2221 CORAL GABLES
t/incl. $575. 28 ave, 14 sonas 786.488.3006 cl. $750 area 199 St Apt 1/1 sala,coc, área
(786)-370-5074 Eff grande ent/ind. DENS
st NW (786)487-2321 NW 57 Ave. Llame al e/hialeah $1000 1 ó 2
CORAL GABLES $255 Studio cuarto grande, 2212 SOUTHWEST 131 ave 15 st. sw t/in- 786-261-8512 pers. 786 597 8550
Semanal. A/C cocina, baño 430 nw MIAMI cluido 786-470-6095 Effic Miami Gardens Apt amueb, c/gables,
Refrig. (305) 442-9828 25 ave, 305- 815-9571 $650, 1 per/no fumar 2217 MEDLEY/HIA- Effic grande, $1,100, lav/sec, terraza, t/incl
Kendall Habit, Vista 3129 West Flagler st. Eff amplio ent/ind
(786) 975-9342 LEAH GARDENS t/incl, Plan 8 Ok $1450 305-796-9717
Lago, mujer,laundry Efficiency $720 área 114 ave 40 st sw
2103 ALQUILER DE 2200 ALQUILER EF- E Hial (786) 818-4494
$550 305-479-6614 (786)355-2092 305-221-7018 Eff/apt. amplio, t/incl, Eff. amuebl. no pets 2223 MIAMI CEN-
STUDIOS FICIENCIES t/nuevo. Mia. Garden
(305)498-9250 cocina, 1pers. t/incl TRAL/AIRPORT
$950 (786)537-1408 Medley(786)426-6905
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Clasificados 31A

Effcy. Miami city casi-

no area Todo inclui-
do( 305)305-6015
Effic 18 St/NW 30 Av
Solo 1 persona todo Anti-discriminación Comercial, Diversidad e Inclusión
incluid (305) 710-7174
Los Licitantes que respondan a este llamado deberán cumplir con las siguientes políticas anti-discriminación:
Rento Efficiency Am-
plio t/incl $700 Área - Política de La Junta 6465,$QWLGLVFULPLQDFLyQ&RPHUFLDO'LYHUVLGDGH,QFOXVLyQORVRIHUWDQWHVGHEHUiQFHUWL¿FDUVXFXPSOLPLHQWRFRQ
Airport 786-556-0344 la Política de La Junta 6465);
2225 WESTCHES- - Política de La Junta 1362.02, 3362.02 y 4362.02, Anti-discriminación/Procedimientos de Queja Anti-discriminación/Acoso; y
TER/SWEETWATER
- todas las políticas y procedimientos de La Junta, según sean pertinentes.

Eff todo indep, $1,100 Protesta

t/incl, 1 o 2 personas /DVSURWHVWDVTXHQRVHDQVRPHWLGDVGHQWURGHOWLHPSRHVWLSXODGR\HQODIRUPDHVSHFL¿FDGDHQOD Política de La Junta 6320 (Aprobación
(786) 328-4307
de Adquisiciones y Requisitos del Proceso de Licitación Competitiva) o de acuerdo con la Sección 120.57(3) de los Estatutos de La Florida
Eff área FIU 103 ave
4st sw 1 ó 2pers $1200 constituirá una exención de Procedimientos bajo el Capítulo 120 de las leyes de la Florida.
t/incl. 305.496.8389

RECONOCIMIENTO:
Westchester, Effic /RVRIHUWDQWHVUHFRQRFHQTXHWRGDODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQVXUHVSXHVWDDOD5)4HVFRQVLGHUDGDGHGRPLQLRS~EOLFRWDOFRPRORGH¿QHOD
ent indep, no cocina,
1 pers, todo incluido Ley Sunshine del Estado de La Florida. Por lo tanto, toda la información recibida está sujeta a inspección publica y a ser copiada de acuerdo
$850 (786) 256-0593
con la Ley estatal FS 119.1LQJXQDDFFLyQSRUSDUWHGHORIHUWDQWHFRQOOHYDUiXQDREOLJDFLyQGHFRQ¿GHQFLDOLGDGSRUSDUWHGH/D-XQWD(VFRODU
Effic Grande 36 ave
SW 11st ent/priv
incluyendo, pero no limitada a, hacer referencia a la Respuesta a la RFQ a secretos comerciales FS 812.081 y 815.045. Se Recomienda a los
$1100 (786) 273-0658 potenciales licitantes que excluyan de sus respuestas cualquier información que, a su juicio, pudiera ser considerada secreto comercial.
Eff 1/1 coc, lav/sec 1 ó
2 pers $1200 t/incl w/
chester786.312.3824 Las Políticas de La Junta, tal han sido enmendadas ocasionalmente, se pueden acceder y descargar en:
Westchester, Effic 1-1 KWWSVJRERDUGGRFVFRPÀVEPG%RDUGQVIJRWR"RSHQ LG %..8)))(
remod, ent indep.
1 pers. (786) 457-1165
Eff t/incl $950 Área El/Los licitantes(s) exitosos deberá(n) cumplir a cabalidad con la Legislación 1877 de la Cámara de Representantes de La Florida “Jessica
Westchester, 1pers, Lunsford Act” (JLA); FS 1012.465, 1012.32, 1012.467 y 1012.468 y con la Política de La Junta 4121.01, Normas de Empleo y toma de Huellas
n/fumar786-340-8329
Eff nuevo ent/ind a/c
'LJLWDOHVGHWRGRV/DSURWHVWDTXHQRIXHUDVRPHWLGDHQHOODSVR\PRGRHVSHFL¿FDGRVHQOD3ROtWLFDGH/D-XQWDRGHDFXHUGRFRQ
1per sweetwater t/in- §120.57(3). Fla. Stat. (2014) constituirá una exención de procedimientos bajo el Capítulo 120 de los Estatutos de La Florida.
cl $900 786-603-6037
Rento Effic 1 pers, in-
ternet, $800+dep. t/ /RVOLFLWDQWHVSUHFDOL¿FDGRVSXHGHQREWHQHUXQ&'FRQWHQWLYRGHODGRFXPHQWDFLyQGHODFRQVWUXFFLyQRXQMXHJRFRPSOHWRGHODGRFXPHQWDFLyQ
incl (786) 270-7177
LPSUHVDSDUDODFRQVWUXFFLyQDH[SHQVDVGHOOLFLWDQWHHQODR¿FLQDGHGo Green Document Solutions, Inc. en 3715 Grand Avenue, Coconut
Effic 1 pers, Sweet-
water, cerca de FIU Grove, Florida 33133 el o a partir del 13 de Julio, 2020.
(786) 486-2267

2226 AREA EL OFICINA DE OPORTUNIDAD ECONÓMICA

DORAL
Pequeñas/Micro Empresas, Empresas pertenecientes de Minorías/Mujeres, y Programas de Empresas para Veteranos, Política de La
Eff. en el área de la
101 ave y 35 st NW Junta 6320.02
t/incl. (786)768-0977
/DV HPSUHVDV TXH UHFLEDQ OD %XHQD SUR GHEHUiQ FXPSOLU FRQ OD Política de La Junta 6320.02 y someter un reporte mensual a traves del
2227 KENDALL 6LVWHPD HQ /tQHD GH &XPSOLPLHQWR GH 'LYHUVLGDG 2QOLQH 'LYHUVLW\ &RPSOLDQFH 6\VWHP SDUD YHUL¿FDU HO FXPSOLPLHQWR FRQ ODV PHWDV GH
1/1 con todo 925.00
Entrada privada y
6XEFRQVXOWRULD6XEFRQWUDWDFLRQLQIRUPDFLRQGHPDQRGHREUDORFDO\RLQLFLDWLYDVD¿UPDWLYDVGHDGTXLVLRQHVORFDOHVSDUD3HTXHxDV0LFUR
parqueo 1/1 efficiency (PSUHVDV(PSUHVDVSHUWHQHFLHQWHVD0LQRUtDV0XMHUHV\R9HWHUDQRV/DVHPSUHVDVVHOHFFLRQDGDVGHEHUiQVRPHWHUVXVUHSRUWHVPHQVXDOHV
con agua luz cable y
internet. Primer mes en línea en: http://miamidadeschools.diversitycompliance.com.3RUIDYRUWHQJDHQFXHQWDTXHHO0DQXDOGH3URFHGLPLHQWRV$GPLQLVWUDWLYRV
dep. (786) 350-5126
Lourdesbalaez@gmai
GH3HTXHxDV0LFUR(PSUHVDV³6PDOO0LFUR%XVLQHVV(QWHUSULVH3URJUDP$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUHV0DQXDO´DSURYDGRSRU/D-XQWDHOGH
l.com -XQLRVHUiDSOLFDEOHDHVWDVROLFLWXG3RUIDYRUFRQWDFWHDOD2¿FLQDGH2SRUWXQLGDG(FRQyPLFDDORYtDHPDLOD2(2#
SE RENTA EFFICICE dadeschools.net para información adicional.
WEST KENDALL
(786) 251-3672
Eff 2/1 ent/ind área 1LYHOHVGHDVLVWHQFLDHVWDEOHFLGRVSRUOD&RPLVLyQGH)LMDFLyQGH0HWDV
137av miller $900 to-
do /incl 786-402-3800 0$0LODP.&HQWHU0HWD2EOLJDWRULDGH6XEFRQWUDWDFLyQGH60%(11.81% Construcción y 20%0DQRGH2EUD/RFDOHQXQUDGLRGHWRGR
2229 CUTLER BAY el Condado.
Eff cutler bay t/incl,
wifi, n/fumar $800 + 0HWD2EOLJDWRULDGH6XEFRQWUDWDFLyQGH0:%(8.19%- Empresas de Afroamericano, Nativo Americano y Asiático Americano.
dep 305-928-8746
Eff 1/1 ent/ind área
La Junta se reserva el derecho a desestimar las informalidades y a rechazar cualquiera de las ofertas presentadas o todas en su conjunto.
cutler bay $1000 t/in-
cl 786-859-2742
2231 WEST DADE
SOUTH
Effic grande, t/incl,
/$-817$(6&2/$5'(/&21'$'2'(0,$0,'$'()/25,'$
1 pers, no pets, Metro 3RU$OEHUWR0&DUYDOKR
Zoo (786) 223-8105
Superintendente de Escuelas

Effic con cocina,

1 parq, 127 ave sw 8 st
$875 (786) 343-5923
3 de 3
Efficacy/ apt/ todo In-
clu/indep, $1150, max
2 person Cary Apt.1/1 Bal Harbour, 2312 SOUTHWEST Apartamento 1-1
786-486-8022 frente mar ac/luz incl MIAMI 2 personas
$1,350 954.559.5256 Section 8, Plan 8. 1935 NW 28 ST Apto 1 y 2 Dorms, 1340 NW 22 ave. #101 RENTO APTOS. S.W 786 626 4897
2240 BROWARD 2 Cuartos Empezan- Aptos 1-1, $1,200, Area NW y NE. Mia. Apt. 1-1 remodelado, Apto 1-1 y 2-1 dispon BUENO, BONITO Y
COUNTY 2311 N.W. MIAMI do $1,000. Starting en 2-1 $1,500 y Studio (305) 573-5353 aire central, laundry, SW 5 ST 22 AVE Litle BARATO. 2-1 y 1-1
$1,000. Aceptamos $1,000, lav/sec, Plan parqueo, elevador Havana 786-399-7277 DESDE $650
Effic t/incl, 3725 Nw Apto 2-1 $1400 agua 125 SW 18 ct.
todas las Agencias. 8 OK (305) 542-9424 $1200 (786)322-9098 PLAN 8 OK
92 Ave, P. Pines incl, balcon, Parqueo Cerca de Flagler
RENTO APTOS. Accepting all (305) 498-9250
$899 (305) 494-5410 305-742-3700 Apartamento. 1-1
EN NORTH WEST Housing a Agency.
1971 SW 4 ST, 1-1. Apt. 1-1 amuebl. Aceptamos Plan 8
2300 ALQUILER DE BUENO, BONITO Y (786) 402-0672 Aptos 2-1.5 area NE Apt 1/1 remodelado 1310 NW 22 Av #102 786-314-1860 T/incl. $1350 y Eff. $1000 (305)498-9250
APARTAMENTOS BARATO. 2-1 y 1-1 Mia. llamar a Nelson. a/c área 36 st 22ave Apto 2-1, aire central, 305-441-9412
Apto 1-1, a/cnt, bal- $975. Berkshire Hath-
DESDE $650 786-873-2033 nw. 305-773-4349 bajos, laundry Apt 1/1 área 6970 sw
con, laundry, parq, si away. Vanesa Mazzeo
2304 MIAMI BEACH PLAN 8 OK y parqueo,$1,300, 87 ave $1175 1 mes
plan 8, 2400 Nw 16 St 4387 NW 10 St. Apt. 305-218-3928
(305) 900-0515 Apt. 1-1 remod. $1050 305-633-5417 gratis contrato firma-
Rd (786) 350-0172 t/incl. 2847 NW 22 ct 1-1, parq. agua incl.
(305) 498-9250 do 1 año786-444-5597
786-447-6315 $1,100 (305)972-0022
 DIARIO LAS AMÉRICAS
32A Clasificados DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

Apt 3/2 remodelado

2020 área 5712sw19st
$1800 786-803-7598
1-1 edificio tranquilo
Peq Hab.2 pers no AVISO LEGAL 183
pets 786-343-4400
SOLICITUD DE CALIFICACIONES (RFQ)
Apto 1-1, 415 Sw 5 St PARA
(786) 367-7247
(305) 270-8004
EMPRESA DE GERENCIA DE CONSTRUCCIÓN A-RIESGO
Apt 1-1,grande,$1,150
incl. agua, Sw 21 Ave /D-XQWD(VFRODUGHO&RQGDGRGH0LDPL'DGH)ORULGD/D-XQWDWLHQHODLQWHQFLyQGHFRPLVLRQDUDXQD¿UPDRHPSUHQGLPLHQWRFRQMXQWRFRPR
25 St (786) 234-9292
(PSUHVDGH*HUHQFLDGH&RQVWUXFFLyQD5LHVJR&05SDUDHOVLJXLHQWHSUR\HFWR
Apt 1/1 todo incl. 2
parqueo área Flager
49ave 786-556-3218
NUEVA INSTALACION ESCOLAR - GRADOS 6 - 8
Y VIVIENDA DE FUERZA LABORAL
Peq. Habana Effic y (AREA DE BRICKELL)
Aptos, 1 y 2 dormito-
rios (786) 315-6268
6:6WUHHW\$YHQXH
Miami, FL 33130
385 SW 37 ave. # 1. 3UR\HFWR1R
Apto 2 plantas,1-1, 3UHVXSXHVWR(VWLPDGRGH&RQVWUXFFLyQ
aire central, laundry
y parqueo $1200
(786)390-3469
CONFERENCIA VIRTUAL PRE-PROPUESTA (Reunión vía Zoom):
Apt 3/2 remodelado
2020 área 5712sw19st )HFKD+RUDMartes, 28 de Julio, 2020 a las 9:30 am hora local
$1800 786-803-7598 (QODFHDOD5HXQLyQYtD=RRPhttps://us02web.zoom.us/j/9158622426?pwd=eTBnT1dETUtWTFlaRnZPVHdtdkdBdz09
2313 CAROL CITY
Amplio Apto. 1 cuarto ,GHQWL¿FDFLyQGHODUHXQLyQ,'
1 baño área hard rock
casino parqueo pisc. Contraseña: 6SN9hm
$1050 786.325.7217
2316 MIAMI LAKES PREGUNTAS: 6HDFHSWDUiQSUHJXQWDVSRUHVFULWRFRQUHVSHFWRDHVWDVROLFLWXGKDVWDOD1:00 pm, hora local, del Viernes 31 de Julio,
Apt. 2-1, lav/sec.
$1,348. 67 Ave NW y
2020. /DVSUHJXQWDVGHEHQVHUVRPHWLGDVDCarlton Crawl a [email protected]FRQFRSLDD&HOLD5XELR6HFUHWDULDGH/D-XQWD
174 St (305) 494-5410 Escolar a &HOLD5XELR#GDGHVFKRROVQHW/DV3UHJXQWDV\5HVSXHVWDVVHSXEOLFDUiQEDMRHODYLVROHJDO183HQHOtFRQRGH“INFO” en
Apto 3-2, 1er piso, KWWSVROLFLWDWLRQVGDGHVFKRROVQHW
$1,699, Miami Lakes
(305) 494-5410
Apt. 1-1, t/incl. aire in- 3/$=2'(5(638(67$6/DVUHVSXHVWDVDOD6ROLFLWXGGH&DOL¿FDFLRQHVGH5)4GHEHQVHUUHFLELGDVde 8:00 a.m. a 1:00 p.m. hora local, del
dep. todo nuevo, área
m/lake 786-262-8245 Jueves 13 de Agosto, 2020, a la atención de:
Apto. amplio y remod.
2-2. $1450+dep+sec. 0,$0,'$'(&2817<38%/,&6&+22/6
(305)206-4764
'HSDUWPHQWRI$(6HOHFWLRQ 1HJRWLDWLRQV
Apto 1-1, 1er piso,
agua incl, $1,199, Mia 1D]LUD$EGR'HFRVWHU([HFXWLYH'LUHFWRU
Lakes (305) 494-5410
1($YHQXH
2317 MEDLEY/HIA-
LEAH GARDENS 6FKRRO%RDUG$GPLQLVWUDWLRQ%XLOGLQJ±1RUWK/REE\
Apto 3-2, $1,699
0LDPL)/
30 Ave W 80 St, Hial
Garden305-494-5410
REQUISITOS:(VWHHVXQDYLVRDEUHYLDGRHODYLVROHJDOFRPSOHWRFRQODLQIRUPDFLyQVREUHOD&RQIHUHQFLD3UH3URSXHVWDORVUHTXLVLWRV
2318 HIALEAH
GH3UHFDOL¿FDFLyQGH&RQWUDWLVWDVORVREMHWLYRVREOLJDWRULRVGHXWLOL]DFLyQ6XEFRQVXOWRU6XEFRQWUDWLVWD\0HWDVGHWDOOHVGHOSUR\HFWR
H LQVWUXFFLRQHV SDUD HVWD VROLFLWXG LQFOX\HQGR ORV SURFHGLPLHQWRV GH VHOHFFLyQ HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ OD GLUHFFLyQ DQWHV LQGLFDGD R HQ
Apto 1-1, todo inclui-
do, $1,100, E Hialeah
KWWSVROLFLWDWLRQVGDGHVFKRROVQHWEDMRDYLVROHJDO183(VWHSUR\HFWRWLHQHORVVLJXLHQWHVUHTXHULPLHQWRVREOLJDWRULRVGHFRQWUDWDFLyQGH
(786) 269-8581 VHUYLFLRVGHSUHFRQVWUXFFLyQ6%(0%(10.00%\0:%(10.80%)0/D8WLOL]DFLyQGH0DQRGH2EUD/RFDOVHUiGHWHUPLQDGD
Apt 1/1 ind. 1 ó 2 pers HQOD)DVH,,,,,DSUREDFLyQGH'RFXPHQWRVGH&RQVWUXFFLyQ6HUHTXLHUHODSUHVHQWDFLyQGHUHSRUWHVPHQVXDOHVGHFXPSOLPLHQWRHQ
t/incl Área Hialeah
south e 786-683-7800 KWWSPLDPLGDGHVFKRROVGLYHUVLW\FRPSOLDQFHFRP
W Hialeah 2 Apts 1-1,
2-1 786-237-5268
305-338-4716
'HDFXHUGRFRQODVSROtWLFDVGH/D-XQWDXQ&RQRGH6LOHQFLRORVUHTXLVLWRVSDUDFDELOGHURV\ORVSURFHGLPLHQWRVGHSURWHVWDVH
FRQVLGHUDQDTXtDFWLYDGRV(OLQFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHHVWHDYLVROHJDO\GHODVSROtWLFDVGH/D-XQWDVHFRQVLGHUDUDQ
FRPR FDXVDOHV GH GHVFDOLILFDFLyQ (VWDV \ WRGDV ODV SROtWLFDV UHODFLRQDGDV GH /D -XQWD VH SXHGHQ DFFHGHU \ GHVFDUJDU HQ
1150w 79st Hia 2-1
786-319-6875, 305- KWWSVJRERDUGGRFVFRPIOVEPG%RDUGQVI3XEOLF"RSHQ LG ZHOFRPH
441-9412, 244-4089

Apt 1-1, agua incl, (VWD FRQIHUHQFLD SUHSURSXHVWD VH UHDOL]DUi GH PDQHUD YLUWXDO GH DFXHUGR FRQ OD 2UGHQ (MHFXWLYD GH /D )ORULGD  \ RWUDV ÏUGHQHV
lav/sec, W Hial.
$1,248 (305),494-5410 (MHFXWLYDVFRQH[WHQVLRQHVKDVWDHOGH$JRVWRFRPRUHVXOWDGRGHODSDQGHPLDGHO&29,'VXVSHQGLHQGRFLHUWRVUHTXHULPLHQWRV
Apto. en 1er. piso OHJDOHV GH UHXQLRQHV S~EOLFDV (VWD UHXQLyQ YLUWXDO FXPSOH FRQ ORV OLQHDPLHQWRV GH GLVWDQFLD VRFLDO ORFDOHV HVWDWDOHV \ GHO &HQWUR SDUD HO
2-2, 575 W 69 St Hial.
$1,395 (305) 494-5410 &RQWUROGH(QIHUPHGDGHV/DLQIRUPDFLyQVREUHODUHXQLyQLQFOX\HQGRDFFHVRYtD=RRP\FRQWUDVHxDVHVWiQSXEOLFDGRVHQODSiJLQDZHEGH
Apto 3-2, lav/sec $(6HOHFWLRQDQG1HJRWLDWLRQVSDUDHIHFWRVGHFXPSOLPLHQWR
$1,599, 28 Ave W
60 St (305) 494-5410

1155 w 79 st 2-1 (786) Apto 2-2, lav/sec, 2321 CORAL GABLES For Rent 1/1 Miami Apto. 1-1 $1350 T/incl. Apto. 1-1, $800 T/Incl Apt1/1 amplio área w/
563-5468. 458-3705 1855 W 60 St, Hialeah Beach.Edificio seguro BHHS EWM Rlty. no pets, no fumar kendall $1000 n/pest,
$1,399 (305) 494 5410 Apto 2-1, t/incl, y centrico, 2 cuadras Apt.4350 nw 8 ter.1-1 Mazzeo305-218-3928 (305)773-6854 fumar 786-246-4594
305-441-9412 786-616-5030
remod, a/cnt, patio, Apto/Studio 1-1 agua de la playa.2 meses
Apto 3-2, 1er piso, W Hial (786) 412-2230 para mudarse! 305-441-9412 Apartamento 1-1 no Apt 1/1 t/incl terraza, 2330 WEST DADE
Apto 2-1, agua incl, y luz incl, parq,1 pers,
7255 W 24 Ave, Hial (305) 310-8476 pets. 32 ave SW 16 st patio.area 123av 35 st NORTH
18 Ave W 56 St, Hial Apto 1-1, todo inclui- $1,300 (305) 301-5535
$1,598 (305) 494-5410 [email protected] $1.350 (786)251 2594 sw$1000786.897.5859
$1,298 (305) 494-5410 do, 1 o 2 pers, W Hial Apto. Coral Gables 2/1.5 w of Dolphin
Apto 2-2, lava/sec, (786) 488-2343 1 habitacion y 1 baño 4000 NW 7 ST. 1 y 2 2325 WESTCHES- Apt 2/2 sala comedor Mall quiet area, W/
Apto. 1-1, agua inclui- 24 Ave W 60 St, Hial, 2323 MIAMI CEN- coc,área westchester
305-342-4301 TRAL/AIRPORT dorms (786) 812-8064 TER/SWEETWATER Dryer (786) 280-8728
da, $1,199, W Hial $1,399 (305) 494-5410 2319 MIAMI $1600 786-226-7358
(305) 441-9412
(305) 494-5410 SPRINGS
Aptos 3-1.5, $1,500 y 2322 BRICKELL/ 2331 WEST DADE
COCONUT GROVE Apt 1-1, balcon, a/cnt Apto. 2-2, parq. priv, 2327 KENDALL SOUTH
Apto 3-2, 4 Ave 68 St $1,400, 6385 W 24 Ave
Apt 1/1 Área Miami 5603 NW 7 ST, 1-1. area Aeropuerto laundry, agua incl.
West Hialeah Hial (786) 910-8977
Sprint 1 pers. $1100 t/ Apto 1 Habitación, 786-474-0723 pool (786) 229-9664 $1410 (786)843-0002
$1,548 (305) 494-5410
Apt 1-1 lav/sec. a/c incl. 305-965-3905 1 Baño, todo incluido, 305-441-9412 Aptos, Casas y T/H
$1,200+depósito 2324 WEST MIAMI/ Amplio Apt. 1-1+den desde $850, Buena
W.Hial. 2 pers. $1250
(305) 215-6808 SOUTH MIAMI t/incl. max. 2 pers. localiz.(305)228-4007
t/incl. 786-222-2484
$1300, (305)216-6066
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020
Clasificados 33A

Apto 1-1, balcon

losas, Lav/Sec y
lavaplatos, $1290.
12249 Sw 14 Ln Mia.
Fl. 786 -359-9322
Apt 2-2, lav/sec, parq
AVISO LEGAL 184
Plan 8 Ok, area SOLICITUD DE CALIFICACIONES (RFQ)
122 Ave Sw 14 Ln
(786) 473-1212
PARA
2401 ALQUILER DE
ARQUITECTO/INGENIERO RESIDENTE
CONDOMINIOS
Condo 2-2, lav/sec
Font/Bleau, Cecilia G.
LuxP. 305-300-6004 /D-XQWD(VFRODUGHO&RQGDGRGH0LDPL'DGH)ORULGD/D-XQWDWLHQHODLQWHQFLyQGHFRPLVLRQDUDXQD¿UPDRHPSUHQGLPLHQWRFRQMXQWRTXHRIUH]FD
2501 ALQUILER
DUPLEXES Y TOWN-
VHUYLFLRVFRPSOHWRVGHDUTXLWHFWXUDHLQJHQLHUtDGLVSRQLEOHVGHQWURGHODHQWLGDGRPHGLDQWHFRQVXOWRUHVFRPR$UTXLWHFWR,QJHQLHUR5HVLGHQWH$(SDUD
HOUSES HOVLJXLHQWHSUR\HFWR
T/H 3-2½, Lav/sec.
Miami Lakes
$1,748 (305)494-5410 NUEVA ESCUELA MEDIA
T/H 2-2 patio, lav/sec REEMPLAZO DE SALONES PORTÁTILES
60 st y 24 ave W.Hial.
$1,598 (305) 494-5410 EN
T/H 4-3, lav/sec , pa- HERBERT A. AMMONS MIDDLE SCHOOL
tio, $1,999, Miami
Lakes (305) 494-5410
T/H 2-2, lav/sec, pa- 17999 SW 142 Avenue
tio, $1,649, 67 Ave Nw Miami, FL 33177
174 St (305) 494-5410
Proyecto No. 01894900
T/H 3-2, patio, $1,745
67 Ave Nw 174 St, Mia Presupuesto de Construcción: $25,047,688
Lakes (305) 494-5410
Duplex 3-2, patio,
$2,099, 31 Ave Nw
30 St (305) 494-5410 No habrá Conferencia Pre-propuesta debido a la pandemia del COVID-19 (en cumplimiento con Órdenes Ejecutivas de La Florida y directrices de
T/H 4-3, patio, $1,995,
Miami Lakes los Centros para Control de Enfermedades según sean aplicable).
(305) 494-5410
Duplex 2-2, t/incl,
$1,395, 32 Ave Nw PREGUNTAS:6HDFHSWDUiQSUHJXQWDVSRUHVFULWRFRQUHVSHFWRDHVWDVROLFLWXGKDVWDODV1:00 pm, hora local, del Lunes, 3 de Agosto,
101 St (305) 494-5410
2020./DVSUHJXQWDVGHEHQVHUVRPHWLGDVDCarolina Velez a &DUROLQD9HOH]#GDGHVFKRROVQHWFRQFRSLDD&HOLD5XELR6HFUHWDUtDGH
Area Aiport Duplex La Junta Escolar a &HOLD5XELR#GDGHVFKRROVQHW/DV3UHJXQWDV\5HVSXHVWDVVHSXEOLFDUiQEDMRHODYLVROHJDO184 HQHOtFRQRGH“INFO”
3-2 Sala, A/ctral pa-
tio, no pets, no fumar, HQKWWSVROLFLWDWLRQVGDGHVFKRROVnet
$2000. 786-586-4025
T/H 3-2, lav/sec, patio
28 ave w 60 st Hial G.
$1,798 (305) 494-5410
PLAZO DE RESPUESTAS/DVUHVSXHVWDVDOD6ROLFLWXGGH&DOL¿FDFLRQHV5)4GHEHQVHUUHFLELGDVGH8:00 a.m. a 1:00 pm, hora local, del Martes, 11 de
Exc área 37 ave nw Agosto, 2020,DODDWHQFLyQGH
7st, duplex 2 cuartos
1 Baño. 305-412-0431
excelente área 32 ave
Sw 23 st Duplex 3/2
MIAMI-DADE COUNTY PUBLIC SCHOOLS
llamar: 305-412-0431
'HSDUWPHQWRI$(6HOHFWLRQ 1HJRWLDWLRQV
T/H 2-1.5, patio,
lav/sec, $1,598 1D]LUD$EGR'HFRVWHU([HFXWLYH'LUHFWRU
W Hial (305) 494-5410
Duplex 1410 SW 71ave
1($YHQXH
2-1, luz y agua incl.
$1500 (786)355-4731
6FKRRO%RDUG$GPLQLVWUDWLRQ%XLOGLQJ1RUWK/REE\
Duplex3/2 remo. área 0LDPL)/
2437nw 33 st, patio
$1650 305-588-9939
Duplex 1/1 patio, pet-
sok, área 2218sw 14av
REQUISITOS: (VWHHVXQDYLVRDEUHYLDGRHODYLVROHJDOFRPSOHWRFRQODLQIRUPDFLyQGHUHTXLVLWRVGHSURSXHVWD0HWDV2EOLJDWRULDVGH8WLOL]DFLyQGH6XE
$1400 305-951-7666
FRQVXOWRUORVGHWDOOHVGHOSUR\HFWRHLQVWUXFFLRQHVUHODWLYDVDHVWDVROLFLWXGLQFOX\HQGRORVSURFHGLPLHQWRVGHVHOHFFLyQ\HOUHTXHULGR)RUPXODULR(VWiQGDU
2700 ALQUILER DE
CASAS GHOD86*HQHUDO6HUYLFHV$GPLQLVWUDWLRQHVWiQGLVSRQLEOHVHQODGLUHFFLyQDQWHVLQGLFDGDRHQKWWSVROLFLWDWLRQVGDGHVFKRROVQHW EDMRDYLVROHJDO
2711 N.W. MIAMI 184(VWHSUR\HFWRWLHQHORVVLJXLHQWHV$(VHUYLFLRVPHWDVREOLJDWRULDVGH6%(0%(10.00%\0:%(17.19%, )06HUHTXLHUHODSUHVHQWDFLyQGH
Casa 2-1, nueva, UHSRUWHVPHQVXDOHVGHFXPSOLPLHQWRHQKWWSPLDPLGDGHVFKRROVGLYHUVLW\FRPSOLDQFHFRP
$1,650 t/incl, 7601 Nw
15 Ave (954) 393-9091
2712 SOUTHWEST
MIAMI
Casa 2/1 $1800 coc, 'HDFXHUGRFRQODVSROtWLFDVGH/D-XQWDXQ&RQRGH6LOHQFLRORVUHTXLVLWRVSDUDFDELOGHURV\ORVSURFHGLPLHQWRVGHSURWHVWDVHFRQVLGHUDQDFWLYDGRV(O
florida room, área 560
sw 9st 305-968-7595 LQFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHHVWHDYLVROHJDO\ODVSROtWLFDVGH/D-XQWDVHFRQVLGHUDUiQFRPRFDXVDOHVGHGHVFDOL¿FDFLyQ(VWDV\WRGDVODVSROtWLFDV
2716 MIAMI LAKES SHUWLQHQWHVGH/D-XQWDVHSXHGHQDFFHGHU\GHVFDUJDUHQKWWSVJRERDUGGRFVFRPÀVEPG%RDUGQVI3XEOLF"RSHQ LG ZHOFRPH
Casa 3-2, pisc, doble
garaje, $2,900, Miami
Lakes (305) 494-5410
Casa 4-2.5, doble gara
je, patio, $2,499, Mia Casa 3-2, pisc, doble 2724 WEST MIAMI/ 3301 ALQUILER 4300 VENTA DE 9701 VENTA DE
Lakes (305) 494-5410 garaje, $2,598, Miami SOUTH MIAMI PROPIEDADES CASAS VANS, CAMIONES Y
Lakes (305) 494-5410 Casa 3-2, $2,250, Casa 6-4 baños, 2 8468 SW 38 st COMERCIALES E AUTOBUSES
Casa 3-2, pisc, espa-
lav/sec, patio, cocinas,Parq. 6 autos Triplex3/1 t/incl.$2100 Westchester. INDUSTRIALES 4301 OPORTUNIDAD
cio bote, $2,595, Mia 2717 MEDLEY/HIA- E Hial (786) 269-8581 $3,300. 786-317-3440 +dep. $2500 75ave sw Casita indepen- VENTA DE CASAS Vendo Camión Corta-
Lakes (305) 494-5410 LEAH GARDENS 28 St. (305)747-9280 diente 2-1, aire cen- Rento propiedad co - dor de Postes de
Casa 3-2, espacio Casa 3-2 patio. 2723 MIAMI CEN- tral, terraza al fondo, mercial en edificio y Madera 305-305-4341
para bote, $1,999, Mia Casa 3-2, remod, 28 ave, 76 st. W.Hial. TRAL/AIRPORT 2725 WESTCHES- $1750 (786)426-6472
28 Ave W 60 St, Hial coffee shop en el
Lakes (305) 494-5410 $2199 (305)494-5410 TER/SWEETWATER (786)426-8760 área North West Mia-
$2,299 (305) 494-5410 Casa 2-1,losa,parqueo No rente, Sea dueño
Casa 4-2.5, doble Casa 3-2 pisc. espa- a/c, no pets, $1400, mi 305-978-8366
3001 ALQUILER de su casa. Mín. 3%
garaje, $2,695, Mia 2718 HIALEAH cio para bote.$2699 ph-305-331-9877 Casa 3/1 No pets, No OFICINAS Rento rest/ cafetería
W.Hial. 305-494-5410 down, interes bajo.
Lakes (305) 494-5410 Fumar 305-546-9146 equipado c/todo y
Casa remod, 4-2, parq Damaris Rlty.Damaris
E Hial, Casa 4-2, 305-297-9733 Oficina 926 p2 baño con lic. 305-519-0574
Casa 3-2, garaje, pa- $2,600, 3511 Nw 18 St Gomez (305)613-7098
espacio para bote, incl luz/agua 3 parq
tio, $2,100, Miami (305) 301-5535
$2,499 (305) 494-5410 pre/neg 786.280.8591
Lakes (305) 494-5410
 DIARIO LAS AMÉRICAS
34A Publicidad DEL VIERNES 17 AL JUEVES 23 DE JULIO DE 2020

No pierdas los beneficios

que ya tienes en tu comunidad.
Esto puede suceder si no respondemos al Censo del 2020.
Por cada persona que no se cuente, menor será la cantidad
de fondos federales que reciban nuestras comunidades y
hasta podríamos perder beneficios que ya tenemos.
Así que incluye a parientes y amigos que viven contigo.
No te preguntan la ciudadanía ni tu estatus migratorio.
Puedes llenar el censo por internet, por teléfono o por
correo postal.