Discurso Presidencial Pedro Aguirre Cerda, 21 de Mayo de 1941
Discurso Presidencial Pedro Aguirre Cerda, 21 de Mayo de 1941
Discurso Presidencial Pedro Aguirre Cerda, 21 de Mayo de 1941
el Presidente de la Repdblica
en la apertwa de ias
sesiones ordinarias del
el Pre.sidente de la RePljblica
en la apertuFa de las
CongresoNacional
21 de Mayo de 1941 .
H O N O W L E WMGBRSO: ~
I
,
h
.
am: Busw Uen, quwemm'%pe wish. rn &lo eerrado de &en-
cicin m6dh que -ita. cnidar a la &@.$e d d e el momenta de .
BU embamzo, rcuirhr a1 niiio d d e su naeirnienh basta la edad
en que commzando a tmbajar h L g a por dmeeho propio el 'ser-
vicio m&€ieoiy que &e lo siga aixjndielrdo durante tada eu ~ d a . 1
(3x1 ello, 3,600,000 pemne, teni3rh derecho por intepmedio de
la Caja de Seguro Obfigatorio a preshci6n m&dica,y 10s 2A)O,m)
o m k &os que no ,ti?en mrvicio,. contarh por 10 mends
oon lo m k iqdispemable. Pgro no 08 posible la prestacih de es-
*
tos semicia m6dkcos sin esturdiar.seriammte la fisi6n de' la par-
te rn6diea del SegIiro olbpero Obligntorio y de la Benefkepeia
P6blica. Con d l o Inaqxncvs una econornia y lograremcs un mejor
rendhiento; e v i h m m la dup!icjdad de 1as Sunciones; alcan-
zaremos la mdad de diremiones, y permitirema la pronh uti-
lizacibn de Iw medios ppellscmales y mteriales sin exigir nue-
vm recur- fimcieroa. O b t e n d r e m asi, co.n loa misrnos recar-
80s actualea, un mayor rendimiento mklico social.
No es poF;ible obtener la gr;yldeza y la prosperidad de una
naci6n si su capital hombre, base f d a m a t d de toda riqueza,
no est21 perfechmmte defendido y meejorrwio.'
I + +
RELACIOWES EXTERIORES
Y C O ~ C I O ‘
4
.-
p
c
I.
P
aisles.; f
r&Btringirel ingrew de extranj'erasl a1 pair;
y la emtinuark mientmr mbiatan Ias eipeunrtawias anormales porque atss-
, view e€ orden intemeiond y no exists una reglarmentaeiin legishtivd d e -
euada
. Deaest+las neeTidades del pmblema Inmigraterio. ' & I
....
I 1
1938 .........
193:. ... ...’ . . . .
1940.. . . . . . . . . . . . . . . .
_. . . .
. .
. .
. .
mmm. .........................
.
Rsder.ci6n de mmx en muforadad a
l~ Leyes de 24 de Septhmbre de
18G y 11 de &wEo de 1869.. ......
Total . . . . . . . . .
. /. .. .. .' . .. . .
bras pmeba de culturs y clsra compreasih. de tas obligackmea q Ees ah&m
mmo stiles eornpmmtes de la eolectividad kcid . y ,
El shorn emoKr resibib bambi6.n v i g o m imp&o er. todo el ~ $ 8 La .
propaganda se ejerci6 inteasamate en la cesi totabdad de ;Los estdtblecinoiectob
edueacioiiales; J habla elocuentenzente de bs,fnjtas que,mereed a ella se cwe-
.
charor., el becho de que &lo 1- educandaa de*ia capita$ I Q ~ mmmimr ~ R
$ 931,400, cW.tidad superior a la ahonada por 1- mkmm en 1939, cuyo b t a t
alcaca6 a 5 856,500, I
Como comeeuencia del Fefuerzo, Rue rwikron loa dep&itm~gezerah
.
de la Iustitucih, le fue posibk ec5auaar h i s lm colocaciores UP,% m h impor-
b . t e emtidad de fmdoa que en o t m afiw, em 10 que el aaldo de aqu&las lkg6
EE 31 de Di&mW W m o a 849 millinoneq, wlma que pupera m 206 millor.es a
Ia registrhda por *a1 capitula a1 findim 1939, Ahora, si atiende a1 movi-
- miento total de fmdoa habido por el concept0 &e n u e m colocaeimes, corn-
'
pnrmda niempre e1 wultado de 10s dos atimos ejemicios (1939-1940), 8e kga
icifrtrs de m u c h mayor importawia, prtes se obserra que,mkztraa & el pri-
millw.~ er. el mgm.do ae lled .
cluye que d m % e 1W $wb,u~
6 con loe bm.eficiqs propioa W. &ditio .
. I
.............
i
h aefividdw indu&ib del yodo, mbpodueto de Is ehbraeibn del
salitre, han tenido durmte el &o 1939/40 EU deswollo normal.
h d a h edadlstim de mayor impoftancia de los dltirnas siete aii0s se
detsllan a eontinuaeibn:
VdSS
Exist&
.I h del a50
1
Kih Kih
- -
1933/34. ........ 321,923 330,5130 366,943 1.86Q,o50
1934/35. ......... 603,801 507,550 475,666 1.976,876
193$/%. .........
193B/37. ......., ...
'520,887
1279,347
. 459,744
1.338,036
755,684
890,9185
1.723,lM
2.151,615
1937/38. ......... 804,396 875,801 833,679 2.121,462
1938/39. ......... 325,841 335,213 ago,m 1.488824
1939/40. ......... 970,379 719,937 1.247,007
Jd/Dic./40. ..... ' 678,553 875,280 548,803
- . ...
- , . .
. I .. ..
:
I
-:
I . . :
1
W Q R ~ ~NACUDNU
O
I
Me3
-
. $
.fA.494923,-
-
1939,
S
-
1@4Q
21311,399.23
\ '
m.m,997.- 55.777,lSg.18
47.544042.- 65.489,385.18
61.749,137.- 68.096,476.67
' Mayo................ 64.575,724.- 71.082,9%.85
Junio. ....... .......
~ 67.606,373.- 74.789,135.67 ,
Julio. ...........~. . . . . . 70.697,221.- 79.762,arn.63
Agosto. ................... 72.w,m5.- 84810,423.86
83.012,89$.- 87.535,447.910
Octubre ...... 89.229,296- 90.573,615.42
93.382,966.- 93.217,97030
Diciembre .... 99.044,m.- 100.057,799.56
- ANEXOA.
m: M h x h
DEPUTAESEWM
.
de rnztanC@... . .. . .. .. . . .
I .
. - ' 1 AMEXO B.
I _
4
..
RBF~BLICA
DX ~ A I L E 111
. ANEXO D.
’ DE: l‘ndhtrias
DEPARTAMENTO
FONDOS ‘COME~OMETIDOSY PAGP~DOSPARA LOS RUBROS QUE
SE INlPICAN HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 19db:
Compaomuetxko
-
’
-
PP+WlQ
AWEXQ E.
DEPARTAYBNTO
DE: COXnWCiO Transgorte
FONDCIS COMPROMETIDOS Y PAGADOS PARA LOS RUBROS QUE
SE INDICAN HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1940:
N 0 Item Cornprometido . Psgedo
- - -
E $ 27OQ,000- 0 2,7OQ,OOO.-
ANEXO F-1.
ANESO F 2 .
COMMON
DE LA HaMmci6n Popular
N01pbr.e
-
'
Cornpafib%CsrbocIfera e Indu6tnal de Lota
. Adolfo Floto y Cornpa& ...............
CompaJiia Cbilers de Celulosrt y Papel..'. . '
till@. ..........
1.
................ 5. -T
. 3
*dew-
m h de (Turam. ......... 1. -
AWWTO a.
5) Pam Tmpra de maquitdm y equip Q w o ge-
a)
e)
mejOrSmkt0 de ce-m m k m , mk,€e-
mmmika J o h nnedioa de tamq&e de in&-
d)
....................................
-
A.-Id
WUMEH
s-
mJ1. us. 8
-
I.-Fomto de la Minesla &t&a. .............. 34.0,OOO 703,OW
II.-Fomento de b MinerIa Ne MetetPica. . . . . . . . . 6.000,000
III.--OOrasa y d m a1 Foment0 Mmero. . . . . . . . . 13.0a0,OOO 167,000
I
Totab,........................................... 8 53.OOO;OOO 870,000
&-=--hgrieultma
4.ooo,oo(, -
YU.-Aumwo pm LA I R O D B C C ~ ~ NANIWAL:
.......................
VIII.-REPORESTCI~N
:
h a a p n h y crGW d & a h a
ch. ......................... ..... o.oao,ooo
II.-INDU~TEU~ QUfirICAB:
z.m,m m,m
fresco. ......................... ..I.. . 3.000,m m,ooo
tWlWl.. 580, -
........... l.Oo0, -
REISUMrn
1) pitml%iqupe. .............................. l O . O a 0 , ~
2) s a u d (& chhposl).. .................. 2o.w,OOo.
3) Abanieo (& Idja).. ..................... 4.000,OOO
4) Rfo'Ias Cipresq (Tal=). .
5) Las Mollea, (Ova&).. ..... -
'
Pap la explotacib de €as F&rima de P& b,
, qKlrnoyowalle.. .................... l.soo,twn, -
,* 43.300,000~' e.m,oao
' f).-he&t J ~ ~ t i b ~ ~
i
RESUMEM
I.-METORAXIENTO
DE V h DB COMUMCACI6N Y
=EMENTO8 D B TzIANBPOI4TE:
A.-MilWWh
............ $
.,
8 1.850,QOo
.......................
..................
,
2-
...........
8.-
4.-
5.-
6.- EkPQ J C?%Xajvfa de
exterior. ......
,
E.--Comercio J Transpate
' 2
+,
,. . . . -, . .
b
,
,
.
. , '_, - . I
1
aiio de 1939, que aleanzd a 5.924,540 toneladas..
Las e i w mteriorment-e e&umtas dmumtran que i6e trastornm que
hr experimentado el Comtmio Maritimo debido a Ea guerra Europe&, no
han redneido la masa genersl del inovirniento poort-uario hi
.A n d i m d o el movimiento general se ha notrdo una di
tonelaje'de la merraderia de exportaeih, pero &te ha si&
' el mayor tonelaje de mereaderla de Importeeibn.
.
I
..
j
.. de ncaerdo con la ConvenciQ de Jmndm~aob~& segmi&d 6 in vida dtl el
m, hn yftinuado emitien,do dictrinmente, belaso Domingw y festisos, 3
snanvn$as mete6ral6gkos con 10s pronhticos a corto plam, o lag 10, 16 y
2l.aO~horas(hora. legal). &toe menenjes se envjan tnmbih pop telbgrafo,
e 1- autoridad& marftimas de 10s prineipdea puerbx
Se k a d i a q nden~hs,'dinrinmente,n laa 09.30 J 21.45 hopas (hora legal),
10s measajei eoleetjvm rndiotelegdfieos eon l a dntw eohplet0s de lrqs es-
tacianesl a las 08.00 y 19.00 horag (horn iegal).~Estos memajea ineluyen 1-
meteoropnmns de la Ish de. Pam10 J de lom baqum me-tea s.eio?alea
. .
s
I
\
I
&
,-
*
198
. NACZONAL
CONGI~ESO
I
pz-r
t
I .-
... .
.. .. -
. *'
AGRICULT'LTRA
TRABAJO
r
I .. .
.. .
- -
. . .., . .< .
TIPpllipad.. . . . . ' 0" 4%- 8 617.8.3
'15
Mb
-
414- 3.3
$57.50 m2.s
............ m.16 &@3.S%
L ................. 384.25 457,
- 4w"m
Chi&. ...... 25 525.-
.- 474.34
b m . ................... 47333 88.33
Ma&. .................... * 37+- wail
$ubk,, I , I . I I ,I I I * a I S I. .I I 444F mv6g
PoM. A. W h n . ....
SANTIAGO:
PoM. % V & h N.0. .........
POH. s. .. :. ...............
Pobl. fiesir. ............... 6 8 - l.8%jp444.09 7,610*-
Pobl. A. Vama.. 95 6 2677,38296 11,155.76
, TEMUCO:
. Pobl. Tuecpel. .... .... 116 8 6.114,256.&9 20,205.-
VALDNIA:
PSN. J. T.&dim. ............. 18 - 817,597.98 3,406.66 I
IQUXQU~: I
I - - - -
VAWAB:
Paid. E.Ramha. .......L..... _' 54 6 g45,mm(yB 4,335.-
COQUIMlKD:
POU. c. HenGwa. . - ..... - 850,518.59 3,7B.-
OVA=:
Pol$. I. de &her. ..... b7 - i.wa,m.or 9,039.25
Rm?o :
POM. Libertad .... 2 7 - 867,279.35 3,975.-
. .
. . - -
'.; . .coi-rh:l . ,
,
&&.D.F.SPitnieato
.
........ - 1.160,841.15 5,320.-
..
. . . . . .h u : .
.. . POW. . hZ .IC.. '. A - 7eO:oOO.- 3,483.15
Cd#I¶0:
POW s. Ma€&l. ... 2 6 - , m,
6 68.
5 8 435.56
h ~EBENA:
Pa.La senns ................
entmg6 a ]I expb
Is b y N.'78,1m:
VIRA DEL a R :
simdn Bdfvar. ................. 190 -
' SAXTIAGO;
P.M a t t I g 111. ............... 303 8 10,504,SIS.ZS
R~~CAOEA:
B.O~€r+rIgII. . . . . . . . . 2% - 8.505,483.%l
S a FERNANDO:
. M.RoMguez. .........: ....... 29 - 943,*.m
. . .
.................. 6879 255,186 379.795
....... :. ...........
. I
................
................. 17,443 247,283 45034
M d d e n t o Hospitalrrrlo
I
. o fmciar.am h m -
. . ..
.. ,
~ I
.. . . .. $ 2,7&4.100,0100
PAs1vo:
I.
ma..
1
.
ACCIDSNWSD TRABAJO:
~ L
- . ,-
. -
actudqs.r.teen el &s &.eo (5) b.stitucimwwe
tes del tmbaja, de euyasrcntecedentesmereeen des
man, de nseppdos 368,197.
............... 172,361
............... 142,W
N~XSU
L Id-. .........Z.. . . . . . . 4,m
... ... .
- \
I
- ,
> :. .I :
-
Hanorable Congreso . . . . . . . . . . ., . . . .
I.
ANEXOS '.
....................................
. .. 27
~ i % 9 I ~ ~ S s y :.~ -.;
i o.:...:., ; . .. 47
$..; .' ,
Edumcidn ..
4
Jasoicia . . . . . . . .
Drsfensa N ._
Fmmb . . . . . .
.. %I1
I
.. ...... .. a
9 .
.. 241