4 Minja

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

Los 10 Recuerdos diarios

Leshem yijud kudsá berij hu En aras de la unificación del


Santo Bendito Es, con su
ushjinteh, haré aní mekayem presencia me dispongo ahora a
mitzvot asará zejirot shejayab cumplir el precepto de
mencionar los 10 recuerdos
kol adam lizkor bemol yom, diarios que todo ser humano
veelo hem 1) Yetsiat Mitzraim debe recordar cada día. Estos
son:1) La salida de Mitzrayim 2)
2) veHaShabat 3) veHaMan 4) el Shabat 3) El maná 4)
uma’ase amalek 5) uma’amad losucedido con amalek 5) la
revelación en el Sinay 6) el
har sinay 6) umá sheiktsifu
hecho de que nuestro aspadres
abotenu lehakadosh Baruj Hu provocaron la ira del Santo
Bendito Es, con el becerro de
ubifrat baeguel 7)umá
oro 7) Lo que Balak y Bil’am
sheya’atsú Balak uBil’am la’asot hicieron contra nuestros padres,
laabotenu lema’an daat tzidkot con el proposito de tomar
conciencia de las justicias de
YHWH 8) uma’ase Miryam YHWH 8)lo sucedido a Miryam
HaNevía 9) umitzvat vezajartá la profetisa 9)el mandamiento
de “recoraras a YHWH tu Elohim
et YHWH Eloheja ki hu anoten por que EL te da fuerzas para
lejá kóaj la’asot jáyil 10) uzjirat hacer riquezas 10) el recuerdo
de Yerushalaim, que sea
Yerushalaím tibané vetikonén resconstruida y establecida
bimherá beyamenu Amén. prontamente y en nuestros
días. Amén

-/-/-/-

Si la hora que decide para rezar es entre las 12.00 y la puesta de sol, debe
comenzar aquí.

Rezo diario de Minjah

Anajnú mapilím kol tajanunénu, Nosotros ofrecemos todas


nuestras plegarias en el nombre
BeShem Yeshúa HaMashiaj.
de Yeshúa el Mesías.

Tehilim/Salmo 84

49
Lamnatséaj al-haguitit, libné Para el conductor sobre guitit
Salmo De los hijos de Qoraj.
Qóraj mizmor: ma-yedidot
¡Qué amables son tus moradas,
mishkenoteja YHWH Zevaot: YHWH Tzevaot! Mi ser
nijsefá vegam-kaletá nafshí. languidece anhelando los atrios
de YHWH; mi mente y mi
Lejatzrot YHWH libí ubsarí
cuerpo se alegran por el Elohim
yeranenú elEL Jay: gam-Tzipor vivo. Hasta el gorrión ha
matseá bait udror ken lah, encontrado una casa, para sí, la
golondrina un nido donde poner
asher-shata efrojeha et
a sus crías: ¡Tus altares, YHWH
mitzbejoteja YHWH tzevaot Tzevaot, rey mío y Elohim mío!
malkí veElohai: ashré yosehebé Dichosos los que moran en tu
reteja, od’ yehaluja selah, ashré casa y pueden alabarte
siempre; Selah dichoso el que
adam oz-lo baj, mesilot
saca de ti fuerzas en cuyo
bilbabam: ‘oberé be¡emék corazón está tu camino. Al
habajá ma’yan yeshituhu, gam pasar por el valle del llanto, lo
transforman en manantial y las
berajot ya’te moré: yelejú
lluvias lo cubren de bendiciones.
mejayíl el-jayíl, yeraé el Elohim Caminan de altura en altura, y
Be Tzyion: YHWH Elohim Elohim se les muestra en Tzión.
¡YHWH, Elohim Tzevaot,
Tzevaot, shim’a tefilatí,
escucha mi plegaria, hazme
haazzina Elohé Yaaqov, selah: caso, oh Elohim de Yaaqov! Oh
maguinenu reé Elohim, vehabet Elohim, nuestro escudo, mira,
fíjate en el rostro de tu ungido.
pené meshijeja: ki tob-yom
Vale más un día en tus atrios
bajatzereja, meálef, bajarte que miles, pisar el umbral de la
histofef bebet Elohai, midur Casa de mi Elohim que habitar
beahole-reshá’: ki shemesh en la tienda del malvado.
Porque YHWH es sol y escudo,
umaguén YHWH Elohim, jen
él otorga gracia y honor; YHWH
vejavod yitén YHWH, lo yimná- no niega la felicidad al que
tob laholejim betamim: YHWH camina con rectitud. ¡Oh YHWH
Tzevaot, dichoso quien confía
Tzevaot, Ashré adam boteaj
en ti!
Baj.

Que tu bondad, oh Adonai, esté


Yehí jasdejá Adonai ‘alenu
sobre nosotros, tal como hemos

50
esperado en Ti.
kaasher yijlanu laj.

Ashré/Felices

Ashré Yoshbé beteja ‘od Felices son aquellos que moran


en Tu casa; por siempre te
yehaluja selah: ashré ha’am
alabarán, selah. Feliz el pueblo
shekaja lo ashré ha’am para quien es así; Feliz el
SheYHWH elohav pueblo cuyo Elohim es YHWH

Incluya aquí el Tehilim 145 (pag 12)

Establece mi rezo delante de ti


Tikón tefilatí ketóret lefaneja,
como el sahumerio, la
masat kapay minjat áreb: aportación de mis manos como
la ofrenda de la tarde, escucha
hakshiba lekol shaví malkí la voz de mi clamor, o mi rey y
V’Elohay, Ki eleja Etapalal mi Eloha, pues a ti he de rezar

Si hizo su rezo diario a la hora de minjá, incluya:

La amida (pag 23)

Tajanun (pag 36)

Alenu (pag 47).

Aquí termina el servicio de Minjah

-/-/-/-

Si la hora que decide para rezar es después de la puesta de sol, debe


comenzar aquí.

Rezo diario de Arbit


Si es Rosh jodesh/luna nueva, recitar este salmo antes del rezo:

Bareji nafshí, et- YHWH Elohay Bendice, alma mía, a YHWH, mi


Elohim, ¡cómo te has
gadalta meod, hod vehadar engrandecido! Te has revestido
labashta: `ote- or kasalmá, de gloria y majestad; envuelto
noté hamáyim kayri`´a en luz como un manto,
extiendes los cielos como una

51

También podría gustarte