TRABAJO ESCRITO DEL LIBRO “RELATO DE UN NAUFRAGO”

FLORIÁN BELEÑO DAYANIS

GARCÍA VIRVIESCAS FREDDY ALEXIS
HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ MICHAEL STIVEN
MORENO GIL SONIA LORENA

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

FACULTADES DE INGENIERÍA Y DERECHO
INGENIERÍAS ELECTRÓNICA, AMBIENTAL Y DERECHO
HUMANIDADES III, 11107
Bogotá, D.C.
2020
Tabla de contenido

1. Introducción
2. Cifrar el texto
2.1 palabras desconocidas
2.2 aspectos y elementos
2.3 Argumento
2.4 Contexto
2.5 Composición
2.6 Técnica narrativa
2.7 Figuras literarias
2.8 Génesis del libro
2.9 Tema central
2.10 Personajes
2.11 Realismo mágico
2.12 Trascendencia de la obra
3. Conclusión
4. Bibliografía
Introducción

Este libro cuenta la historia de cómo Luis Alejandro Velasco, un tripulante del buque
militar logró Vivir durante 10 días en alta mar tras caer de él. El relato tuvo fuerte
repercusión nacional, ya que fue por culpa de cargamentos de contrabando la razón
por la cual los marinos cayeron al mar, y no por una tormenta como la Armada de
Colombia denunció falsamente. La historia se publicó en el periódico "El Espectador"
de Bogotá en 1955, para luego (en 1970) ser publicada en forma de libro. A
continuación se dará a conocer el análisis literario y todo lo relacionado con la obra
“Relato de un náufrago”. De Gabriel García Márquez (1970).

Nudo o desarrollo

Descifrar el texto:

1. Aletargar: Padecerlo.
2. Antropófago: Del que come carne humana.
3. Arreciar: Cobrar fuerza, vigor o gordura.
4. Caucho: Prenda de vestir que se usa para resguardarse de la lluvia.
5. Diáfano: Dícese del cuerpo a través del cual pasa la luz casi en su totalidad.
6. Dril: Tela fuerte de hilo o de algodón crudos.
7. Embotar: Enervar, debilitar, hacer menos activa y eficaz una cosa.
8. Enjaretado: Endilgar, encajar, intercalar o incluir algo molesto o inoportuno.
9. Escorar: La acción de balancearse hasta el límite.
10. Escrutar: Reconocer y computar los votos que para elecciones u otros actos
análogos se han dado secretamente por medio de bolas, papeletas o en otra forma.
11. Estregar: Frotar, pasar con fuerza una cosa sobre otra para dar a esta calor,
limpieza, tersura, etc.
12. Extenuar: Enflaquecer, debilitar
13. Faz: Superficie, vista o lado de una cosa.
14. Fornido: Robusto y de mucho hueso
15. Franquicia: Exención que se concede a una persona para no pagar derechos por
las mercaderías que introduce o extrae, o por el aprovechamiento de algún servicio
público.
16. Hostil: Contrario o enemigo.
17. Infundir: Causar en el ánimo un impulso moral o afectivo.
18. Liviano: De poco peso.
19. Lívido: Intensamente pálido.
20. Masacre: Matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque
armado o causa parecida.
21. Plomizo: El plomo es un material muy pesado.
22. Postrar: Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor y fuerzas a uno.
23. Pudor: Honestidad, modestia, recato.
Rebatiña: Acción de coger deprisa una cosa entre muchos que quieren cogerla a la
vez, arrebatiña.
24. Recapitulación: Recordar sumaria y ordenadamente lo que por escrito o de palabra
se ha manifestado con extensión.
25. Resolución: Cosa que se decide.
26. Resquicio: Coyuntura u ocasión que se proporciona para un fin.
27. Sarna: Afección cutánea contagiosa provocada por un ácaro o arador, que excava
túneles bajo la piel, produciendo enrojecimiento, tumefacción y un intenso prurito.
28. Sartal: Banco de peces.
29. Soliviantar: Mover el ánimo de una persona para inducirla a adoptar alguna actitud
rebelde u hostil
30. Voraz: Que destruye o consume rápidamente.
Tipo de texto
Narrativo: Esta historia es narrada por Luis Alejandro Velasco a Gabriel García
Márquez donde él le cuenta todo lo que tuvo que vivir como náufrago.

 Este libro es la reconstrucción periodística de lo que él me conto y como tal fue

publicada en el diario el espectador, pero lo que Luis y yo no sabíamos era que
 al tratar de reconstruir la historia a él le iba a costar su carrera y a mí el pellejo.
(Gabriel García Márquez)

Marcos referenciales
Geográfico: En Cartagena (Colombia) y en Mobile, Alabama (EEUU)
Histórico: Mediados del siglo XX, en el 1955
Social: esta historia es un muestreo de los diferentes estratos sociales donde la clase
social que más predominaba era la baja -media.

Valorar el texto

La obra está muy bien estructurada y rica narrativamente, con la descripción de los
hechos previos al naufragio, seguido por la secuencia del día a día en la que el
protagonista vive la soledad y peligros del mar, finalizando con su llegada y
recibimiento que tuvo en tierra.

Extrapolar o relacionar

Vida de pi (Yann Marter, 2001) y Robín Crusoe (Daniel Defoe ,1719) estas dos obras
nos muestran el naufragio que un niño y un marinero que al igual que a Luis Alejandro
Velasco protagonista de la obra que leímos tuvieron que adaptarse al agua a la
soledad pero lo más importante a tratar de sobrevivir además de ser obras muy bien
estructuradas y muy ricas en su narrativa.

Aspectos y elementos

Argumento

la historia cuenta que en el mar Caribe, a causa de una fuerte tormenta, ocho
miembros de la tripulación de un destructor de la Marina de guerras habían caído al
agua y desaparecido, de los ocho, solo sobrevivió Luis Alejandro Velasco, que estuvo
diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber, lo pasó muy mal hasta que llegó
tras mucho esfuerzo en una parte de la costa colombiana, allí fue proclamado héroe de
la patria, hecho muy rico por la publicidad , aborrecido por el gobierno y olvidado para
siempre.

Composición

De concepto

Ideas principales

• Este libro nos relata como un marinero pasa diez días a la deriva sin comer ni
beber nada relativamente

• Nos habla de la lucha entre la vida y la muerte de este hombre

• Nos cuenta los sentimientos e ideas que tuvo este hombre cuando estuvo a la
deriva (recuerdos de su novia, familiares e incluso sufría visiones con su mejor
amigo Jaime Manjares.)

Ideas complementarias

• Nos enseña cómo sobrevivir en alta mar (recursos en estas situaciones, métodos
como amarrarse al bote, etc...)

• El entorno que lo rodea ante su soledad (agua por todas partes y algún avión
que merodeaba por ahí.)

• Nos habla de sus familiares y amigos (cómo pasa las tardes con sus
compañeros, su novia Mary Address y de su mejor amigo Jaime Manjares

De forma.

El libro electrónico se conpone de: 14 capítulos, 60 páginas y cuatro partes.

De sintaxis

• Pertenece a texto narrativo

• Subgénero es Biografía, es dramática y es autobiográfica porque cuenta la

historia de Luis Alejandro Velasco.
 • El tipo de lenguaje que utiliza Gabriel García Márquez, es sencillo y fácil de
comprender.

Técnica narrativa

El personaje principal es decir Luis Alejandro Velazco que cuenta la historia en primera
persona de forma lineal y adicional a eso los personajes son descritos de manera física
y relacionándolos de forma breve con el personaje principal, además se relatan sucesos
en una forma emocional.

Figuras literarias

Metáforas

1. “A las seis de la mañana el destructor se movía como un cascarón”. ( cap. I

pg.9)

Hipérboles

2. “Llevaba el mar en la sangre” ( cap. III pg. 39)

3. “Me acorde entonces que el cabo Miguel Ortega que estaba allá abajo en su
litera, echando el estómago por la boca” ( cap. I pg. 18)

Anáfora

4. “Después nos llevarían huevos. Después carne. Después pan y café con leche”
(cap. II pg. 20)

Personificación

5. “Y por el oriente se veía el sol, empezaba a levantarse” ( cap. IV pg. 40)

Símil

6. “Ya te dije yo que el día que yo me maree ese día se marea el mar” ( cap. II pg.
22)
7. “Porque el piso de la balsa cuelga como una canasta”( cap. I pg. 12)

Hipérbole
 8. “El marinero primero, Luis Rengifo, roncaba como un trombón”. ( cap. I pg. 8)

Onomatopeya

9. “Entonces cerré los ojos y oí perfectamente el tic-tac del reloj” ( cap. I pg. 27)

Apostrofe

10. “Gordo rema para este lado” ( cap. II pg. 19)

Génesis del libro

La historia se publicó durante 14 días consecutivos en el periódico el Espectador en

1955 (Gabriel García Márquez tuvo que hacerse pasar por un médico para poder entrar
donde estaba Luis Alejandro y este contarle la historia) y después fue publicada en
forma de libro en 1970.

Tema central

La supervivencia de un náufrago, que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin
comer ni beber en medio del mar, como supera las adversidades y con su esperanza
que nunca perdió logra pisar tierra de nuevo.

Personajes

Principal

Luis Alejandro Velasco

 Protagonista del relato. Joven marinero macizo de 20 años. Es colombiano, de Bogotá

provenía de familia humilde en aquella. Tenía un instinto excepcional de narrar (la obra
está en primera persona), una capacidad de comprensión y memoria fascinante.

Secundarios

 Mary Address
Era la novia que tenía Luis Alejandro en Mobile. Era inglesa. Tenía gran facilidad para
aprender el castellano y entre el medio inglés de Luis Alejandro y su medio castellano,
se entendían bien.

 Diego Velázquez

Compañero de Luis Alejandro que, tras ver una película en el cine con sus compañeros,
tuvo el presentimiento de la catástrofe.

Dámaso Imítela

Hombre blanco, pálido, con sombrero de caña y con pantalones enrollados hasta las
rodillas y con una escopeta en la espalda. Fue el primer hombre que ayudó al náufrago
al llegar a tierra.

Luis Rengifo

Era el marinero primero y uno de los ocho marineros que murió durante el accidente.
Era un buen marino, nacido en Chocó y llevaba el mar en la sangre. Hombre serio y
estudioso y hablaba el inglés perfectamente.

Ramón Herrera

Amigo íntimo de Luis Alejandro, hombre siempre alegre y de singular habilidad que
consistía en imitar a todos los cantantes de moda. Fue otro de los marineros muertos
en el naufragio.

Miguel Ortega

Cabo primero, artillero y, No paraba de hablar de su mujer y sus hijos y no desperdició

ni un dólar en Norteamérica para comprar regalos a su familia. Acabó ahogado en el
fondo del mar.

Jaime Martínez Diego

 Teniente de fragata y segundo oficial de operaciones y único oficial muerto en la
catástrofe. Era un hombre alto, y silencioso, nacido en Tolima y excelente persona.

 Julio Amador Caraballo

 Suboficial primero y segundo contramaestre del buque, hombre alto y con buena
planta. Ahogado tras la tempestad.

Elías Sabogal

 Suboficial y jefe de maquinistas, fue el que más quería volver a casa. De unos 40 años
de edad, pequeño, robusto y muy hablador.

 Guillermo Rozo

 Suboficial de guardia.

Eduardo Castillo

 Era el encargado del almacén, soltero y muy reservado. Otro de los muertos en la
tempestad.

Inspector de policía

 Inspector de policía de Mulatos. Fue la primera persona que protegió al náufrago

Humberto Gómez

 Primer médico que examinó al náufrago.

 Los seiscientos hombres que lo llevaron a San Juan, el guardia que custodiaba su
habitación en el Hospital Naval y el reportero que logró infiltrarse en la habitación.

Realismo mágico
El relato de un náufrago representa en la producción literaria la combinación entre la
ficción y la realidad. El realismo de esta obra no renuncia a las ensoñaciones de un
personaje tocado por la alucinación bajo el sol y el frio de la noche en tanto permanece
a la deriva en el mar.

 “Cuando él tenía que decidir si comer o vivir peleando con los tiburones por la
comida”

 “Porque el piso de la balsa cuelga como una canasta”

Trascendencia de la obra

Atreves de los años el libro ha tomado fuerza y se protagonizó una obra teatral en
Barcelona España, donde se relata la historia del libro y los problemas legales que
tuvo García Márquez con el protagonista, además de tener películas inspiradas en el
libro una algunas de ellas son(el náufrago (Tom Hansk) y cuando todo está perdido
(Robert Redford)

Conclusión

Gabriel García Márquez, muestra una narración de un hecho ocurrido a una persona en
su vida real, el cual busca que el lector se interese de la historia narrada, entre el
personaje principal y los demás personajes que aparecieron en ese hecho,
demostrando como un ser humano pudo sobrevivir a los peligros de un mar y a todas
las cosas que traía consigo cada día, es así como las ganas de vivir superan cualquier
adversidad. Además de ser na obra imprescindible para los que les apasiona este
autor.

Bibliografía

• Morales, A.(sin fecha).recuperado de:https://www.significados.com/figuras-

literarias/
• Libro electrónico(sin fecha).tomado de:https://docs.google.com/viewer?
a=v&pid=sites&srcid=ZGVmYXVsdGRvbWFpbnxjZW50cm9lZHVjYWNpb25hbG1
lbmVzaWFub3xneDo2NmMxMGYyNGQzNTIyNDI4