Anexo 7. Artículo. El Corazón y Sus Ruidos Cardiacos Normales y Agregados
Anexo 7. Artículo. El Corazón y Sus Ruidos Cardiacos Normales y Agregados
Anexo 7. Artículo. El Corazón y Sus Ruidos Cardiacos Normales y Agregados
sendas ya visitadas
Resumen rectional, allowing the proper blood flow through the car-
Los ruidos cardíacos son la expresión sonora del cierre de las diovascular circuit. Listening – by auscultation- to the specific
válvulas cardíacas, su funcionamiento fisiológico siempre es chest areas allows the identification of these sounds and
unidireccional, lo cual permite la correcta circulación de la nuances in the five auscultation areas. There are sounds that
sangre a través del circuito cardiovascular. La auscultación del are not produced by the closing of the valves; to mention a
área precordial permite la identificación de estos ruidos y sus few, we can find the so-called puffs and Korotkoff sounds,
matices en los 5 focos de auscultación. Existen ruidos que no both produced by interrupting the natural flow of blood flow
son producidos por el cierre de las válvulas, por mencionar (laminar flow) that becomes a turbulent flow whenever there
algunos podemos encontrar los llamados soplos y los ruidos is a reduction of the radius of the conduits through which
de Korotkoff, ambos producidos por la interrupción del flu- this the blood circulates.
jo natural de la sangre (flujo laminar) al convertirse en flujo Key words: heart sounds , auscultation, Korotkoff , cardiovas-
turbulento cada vez que se encuentra una disminución del cular circuit.
radio de los conductos por donde ésta circula.
Palabras clave: Ruidos cardíacos, auscultación, Korotkoff, cir-
cuito cardiovascular. INTRODUCCIÓN
Han pasado casi 200 años desde que Laënec utilizó
The heart, normal sounds and murmurs un cuaderno enrollado para auscultar el corazón
Abstract de una paciente con manifestaciones de enferme-
The heart sounds are an audible expression of the heart dad cardíaca1, con lo que creó el primer antecesor
valves closing. Their physiological function is always unidi- del estetoscopio, también correctamente llamado
fonendoscopio. En su trabajo (hoy en día conside-
rado clásico) Tratado de la auscultación mediata1
a
Departamento de Integración de Ciencias Médicas. Facultad de Laënec describió sonidos producidos por el latido
Medicina. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de
del corazón, que presentaban múltiples y variables
México.
Correspondencia: Hugo Alberto Cruz Ortega, [email protected] tonos, hoy en día conocidos como ruidos cardiacos.
Recibido: 12-octubre-2015. Aceptado: 27-octubre-2015. Existen ruidos cardiacos fisiológicos y patoló-
AD AI
Pu l m o nes Orga n is m o
VD VI
Figura 2. Circuito vascular. La sangre circula dentro del corazón de izquierda a derecha iniciando por el ventrí-
culo izquierdo (VI) (la dirección se encuentra indicada por las flechas) y terminando el circuito vascular en la
aurícula derecha (AD). (Ventrículo derecho [VD], aurícula izquierda [AI]).
cara inferior (diafragmática) y dos caras laterales proveniente de los tejidos a través de las venas cavas
(pulmonares), estas caras coinciden con las por- superior e inferior, mientras que la aurícula izquier-
ciones anterior, posterior y laterales de aurículas y da recibe la sangre proveniente de los pulmones a
ventrículos cardíacos (figura 1). través de las venas pulmonares. Para que el corazón
Por dentro, el corazón se puede dividir en ca- pueda realizar contracciones rítmicas y ordenadas
vidades derechas e izquierdas, cada cavidad está (de ésta manera enviar sangre a los tejidos) cuen-
integrada por una aurícula y un ventrículo que se ta con un sistema eléctrico (también llamado de
encuentran separadas entre sí por tejido fibroso conducción) integrado por células especializadas
(también llamado tabique interauricular e inter- encargadas de transmitir impulsos eléctricos a cada
ventricular). parte del corazón, éste sistema eléctrico es regulado
La comunicación entre aurícula y ventrículo se por el sistema nervioso.
encuentra regulada por una compuerta (válvula car- Como todos los tejidos en el cuerpo humano, el
díaca), de esta manera se asegura la correcta dirección corazón también necesita de sangre para nutrirse y
de la circulación sanguínea dentro del corazón, la funcionar correctamente, esta sangre llega a todo el
válvula tricúspide se encuentra del lado derecho, músculo cardiaco a través de las arterias coronarias
mientras que la válvula mitral se encuentra del lado izquierda, derecha y sus subdivisiones. La sangre
izquierdo del corazón. Así mismo, de cada ventrícu- ya utilizada por el corazón es recogida por venas
lo emergen arterias que también presentan un sis- cardiacas y enviadas al sistema venoso.
tema de compuertas integrado, la arteria pulmonar
y su válvula pulmonar ubicadas del lado derecho y EL CORAZÓN FUNCIONA
la arteria aorta y válvula aórtica del lado izquierdo. COMO UNA BOMBA
Las aurículas a su vez reciben sangre a través de ¡Así es! Por medio de contracciones rítmicas, el cora-
venas (éstas no cuentan con “compuertas” dentro zón bombea sangre a los tejidos para que éstos reciban
del corazón), la aurícula derecha recibe la sangre oxígeno y nutrientes, pero, para poder comprender
Pulmonar
Aórtico
Tercer
espacio
(Erb)
Tricuspídeo Mitral
cómo se realiza éste proceso es importante conocer hacia los tejidos que conforman el cuerpo humano
la circulación de la sangre a través del corazón. y terminará regresando a la aurícula derecha para
Para fines prácticos dividiremos el corazón en cerrar el circuito de la circulación sanguínea.
dos: corazón derecho, formado por aurícula y ven- Pero, ¿cómo se asegura la correcta dirección de
trículo derecho y corazón izquierdo integrado por la sangre en el corazón para que pase de la circula-
aurícula y ventrículo izquierdo. El corazón derecho ción menor a la circulación mayor? La respuesta es
está encargado de la circulación menor (circulación simple, utiliza un sistema de compuertas (válvulas
pulmonar) llamada así porque la sangre venosa (san- cardíacas) que regulan su paso de la sangre en una
gre ya utilizada por el cuerpo) llega a la aurícula de- sola dirección impidiendo que regrese a la cavidad
recha a través de las venas cavas y ésta es bombeada que la está enviando. Tomando en cuenta lo antes
hacia el ventrículo derecho a través de la válvula mencionado, la válvula tricúspide abre sus com-
tricúspide, al llegar la sangre al ventrículo derecho puertas sólo en dirección hacia el ventrículo dere-
éste se encarga de bombear la sangre a los pulmones cho y las cierra para evitar que la sangre bombeada
a través de la arteria pulmonar para que sea oxige- por el ventrículo derecho regrese hacia la aurícula
nada y se integre al corazón izquierdo (figura 2). izquierda, de la misma forma la válvula pulmonar
El corazón izquierdo es responsable de la circula- (ubicada dentro de la arteria pulmonar) abre en
ción mayor (circulación sistémica), llamada así por- sentido hacia los pulmones y cierra en dirección
que la aurícula izquierda recibe a través de las venas hacia el ventrículo derecho, la válvula mitral abre
pulmonares sangre ya oxigenada proveniente de los sólo en dirección hacia el ventrículo izquierdo y
pulmones (¡sangre oxigenada en una vena!), y ésta la cierra en dirección hacia la aurícula y, a su vez, la
bombea hacia el ventrículo izquierdo a través de la válvula aórtica (dentro de la arteria aorta) abre en
válvula mitral, que se encargará de bombear esa san- dirección hacia la circulación periférica y cierra en
gre a través de la arteria aorta y todas sus divisiones dirección al ventrículo izquierdo.
Cabe mencionar, que las válvulas emiten un rui- 4. Foco tricuspídeo: ubicado en el apéndice xifoides
do al cerrar (no al abrir) y que se escucha con un o en el borde paraesternal izquierdo. En éste lu-
estetoscopio; la secuencia de estos ruidos se recuerda gar hay más contacto con el ventrículo derecho.
con la onomatopeya “TUM‐TA”. 5. Foco mitral o apexiano: quinto espacio intercos-
tal, línea medioclavicular izquierda. Es donde
LOS RUIDOS DE TU CORAZÓN mejor se escuchan los ruidos generados por la
Focos o áreas de auscultación válvula mitral, debido a la posición que tiene el
Debes saber que existen áreas específicas para es- ventrículo izquierdo de mayor contacto con la
cuchar ciertas zonas del corazón. Cada vez que las pared costal.
escuches, dichas zonas, te van indicar cómo se en-
cuentra la función de sus válvulas. Nota: puedes seguir la siguiente nemotecnia para
En la figura 3 podrás apreciar cinco áreas, pero que te sea más fácil recordar los focos cardíacos de
es necesario que sepas que existe un acuerdo en arriba abajo y de derecha a izquierda: A‐P‐A‐T‐A
considerar siete áreas para la auscultación. A (aórtico) – P (pulmonar) – A (accesorio) – T
Aquí sólo hablaremos de cinco: (tricuspídeo) – A (apexiano o mitral).
1. Foco aórtico: segundo espacio intercostal, línea Los ruidos cardíacos. ¿Cómo se producen?
paraesternal derecha. Aquí escuchas a la aorta Ahora que ya sabes en qué parte del tórax colocar
descendente. tu estetoscopio para escuchar al corazón, debemos
2. Foco pulmonar: segundo espacio intercostal, línea tener claro que en cualquier lugar que elijas del área
paraesternal izquierda. En éste lugar es donde me- cardíaca todo se escuchará igual aparentemente en
jor escucharás los ruidos de la válvula pulmonar. un corazón normal. Podemos describir los soni-
3. Foco aórtico accesorio o de Erb: se encuentra dos que escucharás como un “tum, ta, tum, ta”. El
debajo del foco pulmonar, zona que se carac- “tum” se relaciona con el cierre de las válvulas
teriza por permitir apreciar de mejor forma los auriculoventriculares (AV) al comienzo de la sís-
fenómenos acústicos valvares aórticos. tole (que aquí es cuando el corazón se exprime y
El mejor ejemplo para conocer los ruidos de el foco apexiano. Es habitual en la niñez, frecuente
en adolescentes y muy raro después de los 40 años.
Korotkoff es durante la medición de la presión
El cuarto ruido también se conoce como ruido
arterial por el método indirecto o auscultatorio,
auricular. Es ocasionado por un llenado rápido. No
en el que se esa un esfigmomanómetro al que se ausculta en personas menores de 50 años. Puede
está integrado un brazalete que se puede inflar tener origen derecho o izquierdo y sus causas son:
de manera uniforme. Al colocarse alrededor
del brazo e inflarlo, la presión ejercida colapsa Derecho:
la arteria antecubital. Al empezar a desinflarlo • Hipertensión pulmonar.
y al colocar el estetoscopio en la posición de la • Cardiomiopatía.
arteria, se podrá escuchar (cuando el diámetro • Estenosis valvular pulmonar.
del vaso comience a abrirse) el flujo turbulento
y los sonidos que produce. Izquierdo:
• Hipertensión sistémica.
• Estenosis aórtica valvular.
• Cardiomiopatía.
saca la sangre que tenía contenida). El “ta” se asocia • Cardiopatía isquémica.
con el cierre de las válvulas semilunares (aortica
y pulmonar) al final de la sístole (aquí es cuando Insuficiencia mitral aguda o crónica de origen
toda la sangre que tenía el corazón terminó de salir reumático (tabla 1).
y se vuelve a llenar para iniciar un nuevo ciclo). El
sonido “tum” se conoce como primer ruido cardíaco RUIDOS DE KOROTKOFF
y el “ta” como segundo ruido. En 1905 el físico ruso Nikolai Korotkoff describió
Algunas veces vas a escuchar un tercer ruido car- los ruidos que hoy en día llevan su nombre. Para
díaco, éste es débil y retumba. Se aprecia al comienzo entender cómo se producen los explicaremos de la
del tercio medio de la diástole y se ausculta sólo en siguiente manera:
Puede encontrarse más información sobre conductas inaceptables en la publicación científica en la Asociación Mundial de Editores Médicos (WAME),
el Comité sobre Ética de Publicación (COPE) o el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE).
Ethical principles and malpractice statement
General duties and responsibilities of the Editorial Board t The authors of the original research report should present a precise
description of the work done, as well as an objective discussion of its
t The description of the peer review process is defined and announced importance. Underlying data should be represented accurately in the ar-
by the Editorial Board of the Faculty of Medicine, UNAM, to let the ticle. A document must contain sufficient detail and references to permit
authors know about the evaluation criteria. The Editorial Board is always others to use the work. Fraudulent or knowingly inaccurate statements
ready to justify any controversy in the evaluation process. constitute unethical behavior and are unacceptable.
t The authors should ensure that they have written entirely original works,
General duties and responsibilities of editors and if the authors have used the work and / or words of others, must
t The editor should be responsible for everything published in the Journal be duly referenced. Plagiarism in all its forms is a non ethical edito-
of the Faculty of Medicine, UNAM. It should strive to meet the needs rial behavour and is hence unacceptable. Consequently, anyone who
of readers and authors; to constantly improve the magazine; to ensure commits plagiarism manuscript will be removed and not considered
the quality of the material published; to boost academic and scientific for publication.
standards. Moreover, the editor must be willing to publish corrections, t An author, in general, should not publish manuscripts that describe
clarifications, retractions and apologies when necessary. essentially the same research in more than one journal or primary pub-
t The editor's decision to accept or reject a paper for publication should lication. The presentation of the same manuscript to more than one
be based only on the importance of the article, originality, clarity and magazine is unethical publishing behavior and is unacceptable.
relevance that the work represents for the magazine. t The sources should be properly recognized. Authors should cite publi-
t The editor is committed to ensure the confidentiality of the evaluation cations that have been influential in the nature of the work presented.
process and shall not reveal the identity of the reviewers to the authors; Information obtained privately, as in conversation, correspondence or
nor may reveal the identity of the reviewers at any time. discussions with third parties should not be used without express written
t The editor is responsible for deciding which items can be accepted in permission from the source.
the Journal and the Editorial Board will make the final decision about t Authorship should be limited to those who have made a significant con-
the articles that will be published. tribution to the conception, design, execution and interpretation of the
t The editor is responsible for properly informing the author about the study. All those who have made significant contributions should be listed
editorial process phase in which the delivered text is as well as the res- as coauthors. The principal author(s) must ensure that all coauthors are
olutions of the opinion. included in the article, and that everybody has seen and approved the fi-
t An editor should evaluate manuscripts and their intellectual content nal version of the document and agreed to its submission for publication.
without distinction of race, gender, sexual orientation, religious beliefs, t All authors should disclose in their manuscript any financial conflict,
ethnicity, nationality, or political philosophy of the authors. of interest or other background that could influence the results or in-
t The editor and any member of the editorial staff shall not divulge any terpretation of their manuscript. All sources of financial support for the
information about a submitted manuscript to anyone other than the project must be disclosed.
corresponding author, reviewers, potential reviewers or other editorial t If an author discovers a significant error or inaccuracy in his published
advisers. work, it is their obligation to immediately notify the editor or / and
t All unpublished material disclosed in a manuscript submitted will not be cooperate to retract or correct the paper.
used for personal investigations of the editor without an express written
consent of the author. Privileged information or ideas obtained through Responsibilities of the reviewers
peer review shall be confidential and not used for personal advantage. t The reviewers are committed to notify any unethical behavior regarding
Editors must make fair and impartial decisions and ensure a fair and the authors and point out all the information that may be motive to the
appropriate peer review process. refusal of the publication of an article. They must also commit to main-
tain the confidentiality of the information related to the items evaluated.
Responsibilities of authors t The authors should have the guidelines for the reviewing process. Such
t Authors must ensure that the manuscripts are product of their original guidelines should be provided by the editor and are the ones that should
work and that the data has been obtained in an ethical manner. They be considered for evaluation.
must ensure that their work has not been previously published or is not t All selected reviewers must notify in the shortest possible time if the
being considered in another publication. A work will be considered editor is qualified to review the investigation of a manuscript or if he or
previously published when any of the following situations apply: she is not able to do the review.
• When the full text has been published. t Any manuscripts received for reviewing must be treated as a confidential
• When large fragments of previously published materials are part of document. Do not show or discuss the article with other experts, except
the text sent to the Journal. with permission of the editor.
• When the work submitted to the journal is contained in published t Reviewers should be objective. All personal criticism towards the author
memories from academic events. is inappropriate. Reviewers should express their views clearly and with
• These criteria relate to previous publications in print or electronic valid arguments.
format and in any language. t Any privileged information or ideas obtained through peer review must
t For the publication of their works, authors should strictly follow the rules be kept confidential and not used for personal advantage.
for publishing articles defined by the Editorial Committee. t Reviewers should not evaluate manuscripts with which they have con-
t The authors must send to the journal an original version of the article flict of interest.
without personal information (name, contact details, affiliation, etc.)
excluding his or her name from the citations in which it appears.
You can find more information about unacceptable behavior in scientific publishing in the World Association of Medical Editors (WAME)
the Committee on Publication Ethics (COPE) or the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)..