INSTALACION DE TUBERIAS

PÁRA SERVICIO PRIVADO

DE INCENDIOS Y SUS
ACCESORIOS

LUIS RODRIGO CHIGUASUQUE VARGAS

Gerente – ROCH INGENIERÍA SAS
Ingeniero Civil UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
Especialista Certificado en Protección Contra Incendio CEPI por
NFPA
 NORMATIVIDAD
De acuerdo con el requerimiento del
Reglamento Colombiano de Construcción
Sismo Resistente NSR-10 toda edificación de
ocupación deberá contar con una Red contra
incendio diseñada de acuerdo a lo estipulado
en la norma, NTC 1669.
La norma NFPA 14 nos remite en varios de sus
numerales para la instalación de tuberías para
el servicio privado de incendios y sus
accesorios a la NFPA 24.
NORMATIVIDAD
NFPA 24
1. ALCANCE
1. 1. ALCANCE
1.1.1. Esta norma contiene los requisitos mínimos para la instalación de tuberías
principales para el servicio privado de incendios y sus accesorios que
aprovisionan lo siguiente:
 Sistemas de rociadores automáticos
 Sistemas de rociadores abiertos
 Sistemas fijos de aspersión de agua
 Sistemas de espuma
 Hidrantes privados
 Boquillas monitoras o sistemas de tubería vertical con referencia a suministros
de agua
 Casetas de manguera

1.1.2. Esta norma debe aplicar a tuberías principales de servicio combinado

usadas para llevar agua para servicio de incendios y otros usos.
1.2. PROPOSITO
El propósito de esta norma es proveer un
grado razonable de protección del fuego
para la vida y propiedad a través de
requisitos de instalación para sistemas de
tuberías principales para servicio privado
de incendios con base en sanos principios
de ingeniería, información de prueba y
experiencia de campo.
 3.DEFINICIONES
➢ ACCESORIO: Un accesorio o aditamento que habilita el
servicio principal privado de incendios para desempeñar la
función propuesta.
➢ TUBERIA RESISTENTE A LA CORROSION: Tubería que tiene la
propiedad de ser capaz de resistir el deterioro de su
superficie o sus propiedades cuando esta expuesta al
ambiente
➢ CONEXIÓN DE BOMBEROS: Una conexión a través de la cual
los bomberos pueden bombear un suministro de agua
suplementaria dentro del sistema de rociadores, tubería
vertical u otro sistema, suministrando agua para extinción del
fuego y suplementar los suministros existentes de agua.
➢ TUBERIA PRINCIPAL DEL SERVICIO PRIVADO DE INCENDIOS : Es
usada en esta norma, como tubería y sus accesorios en
una propiedad privada.
4. REQUSITOS GENERALES
4.1. PLANOS
Los planos de trabajo deben ser sometidos para aprobación de la
autoridad competente antes de que cualquier equipo sea instalado o
remodelado, las desviaciones de los mismos deben requerir permiso de
la autoridad competente.
4.2. TRABAJO DE INSTALACION
Debe ser realizado por personas con amplia experiencia y
responsabilidad.
Siempre se debe consultar a la autoridad competente antes de la
instalación o remodelación de tuberías principales de servicio privado
de incendios.
5. SUMINISTROS DE AGUA
5.1. CONEXIÓN A SISTEMAS DE ACUEDUCTO

Una conexión a un sistema confiable de acueducto debe ser una

fuente de suministro de agua aceptable.
El volumen y presión de un suministro publico de agua debe ser
determinado de la información de prueba de flujo de agua.

5.2. TAMAÑO DE LAS TUBERIAS PRINCIPALES DE INCENDIO

 TUBERIAS DEL SERVICIO PRIVADO DE INCENDIOS

No deben ser instaladas tuberías de menos de 6 pulgadas (152,4 mm)
de diámetro como un servicio principal privado de suministro a
hidrantes.
  TUBERIAS PRINCIPALES QUE NO ALIMENTAN HIDRANTES.

Para las tuberías principales que no alimentan hidrantes, debe ser

permitido el uso de tamaños menores de 6 pulgadas (152,4 mm) sujeto
a las restricciones siguientes:
(I) La tubería debe alimentar solo los siguientes tipos de sistemas:

(a) Sistemas de rociadores automáticos.

(b) Sistemas de rociadores abiertos.
(c) Sistemas fijos de aspersión de agua.
(d) Sistemas de espuma.
(e) Sistemas de tubería vertical clase II.

(I) Los cálculos hidráulicos deben mostrar que la tubería principal es

capaz de suplir la demanda total a la presión tan grande como la
vertical.
5.3. DISPOSITIVOS Y MEDIDORES DE REGULACION DE PRESIÓN.

No debe ser usada la válvula reguladora de presión en el

suministro de agua, excepto con permiso especial de la
autoridad competente.

Donde son requeridos medidores por otras autoridades estos

deben ser listados.

5.4. CONEXIÓN DE SISTEMAS DE ACUEDUCTO

Deben ser determinados y seguidos los requisitos de la

autoridad competente en salud publica.
5.5. CONEXIONES A ACUEDUCTOS PUBLICOS

Estas deben ser dispuesta para ser aisladas por uno de los métodos
permitidos en NFPA 24 6.2.11.

5.6. BOMBAS

Una bomba de incendios individual, controlada automáticamente, instalada en

concordancia con NFPA 20 debe ser una fuente de suministro de agua
aceptable.

5.7. TANQUES

Deben ser instalados en concordancia con NPFA 22.

5.8. COMPUERTAS DE ESCLUSA, ACEQUIAS, RÍOS, LAGOS O DEPOSITOS DE

ABASTECEMIENTO

Deben estar dispuesta para evitar todo tipo de lodo y sedimento y estar
equipadas con coladores removibles, dobles, aprobados o filtros aprobados
instalados de una manera apropiada.
5.9. CONEXIÓNES AL CUERPO DE BOMBEROS

5.9.1 GENERAL

Debe proveerse una conexión al cuerpo de bomberos, no son

requeridas donde sea aprobado por la autoridad competente;
deben estar apropiadamente soportadas, de un tipo aprobado y
equipadas con tapones o tapas listados que estén asegurados y
dispuestos para una fácil remoción por los bomberos.

5.9.2. UNIONES
Las conexiones para bomberos deben usar accesorio giratorio NH de
rosca interna con roscado estándar NH.
Por lo menos una de las uniones debe ser de rosca estándar 2,5-7,5
NH especificada en NFPA 1963.
Debe ser permitido el uso de acoples sin rosca donde sea requerido
por la autoridad competente y donde estén listados para tal uso.
5.9.3. VALVULAS

5.9.3.1.Debe ser instalada una válvula de no retorno listada en cada

conexión de bomberos.
5.9.3.2. No debe ser permitida válvula de cierre en la tubería de conexión de
bomberos.

5.9.4. DRENAJE

5.9.4.1. La tubería entre la válvula de no retorno y el acoplamiento exterior de

manguera debe estar equipada con una purga automática aprobada.
5.9.4.2. No debe ser requerida purga automática en áreas no sujetas a
congelamiento.

5.9.5 UBICACIÓN Y SEÑALIZACION

Las conexiones de bomberos deben estar ubicadas en el punto mas cercano

accesible a los aparatos de bomberos o en una ubicación aprobada por la
autoridad competente, deben ubicarse y disponerse de modo que las líneas
de manguera puedan ser conectadas sin interferencia de las tomas de
entrada.
6. VALVULAS
6.1. TIPOS DE VALVULAS
Todas las válvulas que controlan conexiones a suministros de
agua y a tuberías de suministro deben ser válvulas indicadoras
listadas, las válvulas indicadoras no deben cerrar en menos de 5
segundos cuando son operadas a la velocidad máxima posible
desde la posición completamente abierta.
6.2. VÁLVULAS DE CONTROL DE SUMINISTRO DE AGUA.
6.3 VALVULAS INDICADORAS DE POSTE.
6.4. VALVULAS EN FOSOS (CAJAS).
6.5. VALVULAS SECCIONADORAS.
6.6. IDENTIFICACION Y ASEGURAMIENTO DE VALVULAS.
6.7. VALVULAS DE NO RETORNO.
7. HIDRANTES
7.1. GENERAL

7.1.1 Los hidrantes deben ser del tipo aprobado y tener un diámetro de conexión con las
tuberías principales no menor a 6 pulgadas ( 152mm).
7.1.1.1Debe ser instalada una válvula de conexión del hidrante.

7.2. NUMERO Y UBICACIÓN

 Los hidrantes deben ser provistos y espaciados en concordancia con los requisitos de la
autoridad competente.
 Deben estar localizados a no menos de 40 pies (12,2 m) de los edificios a proteger si esto
no es posible deben ser permitidas ubicaciones a menos de 40 pies (12,2 m) o usar
hidrantes de muro donde sea aprobado por la autoridad competente.
 Los hidrantes no deben ser instalados a menos de la profundidad equivalente de
enterramiento del empotrado de los muros donde hay peligro de congelación a través
de los muros
7.3. INSTALACION

 Los hidrantes deben ser colocados sobre piedras planas o losas de

concreto y provistos de piedras pequeñas colocadas cerca al
desagüe para garantizar el drenaje.
 El centro de una salida de manguera debe estar a no menos de 18
pulgadas (457mm) por encima de la pendiente final o, donde
están ubicados situados en una caseta de manguera, a 12
pulgadas (305mm) sobre el suelo.
 Los hidrantes deben estar asegurados a la tubería anclados de
acuerdo con los requisitos del Capitulo 10 NFPA 24.
 No debe ser instalado entre el hidrante y la tubería de suministro
privado de agua, lo siguiente :

1.Valvulas de no retorno.
2.Detector de válvulas de no retorno.
3.Válvulas de prevención de contra-flujo.
4.Otros accesorios similares.
8. CASETAS DE MANGUERA Y EQUIPO
8.1. GENERAL
8.1.1. Debe ser provisto un suministro de manguera y equipo donde los hidrantes
están destinados para un uso personal de planta o brigada de incendio.
8.1.1.1. La cantidad, tipo de manguera y equipo deberá depender de lo
siguiente:
(1) Numero y localización de los hidrantes relacionados con la propiedad
protegida.
(2) Extensión del peligro.
(3) Capacidades de combate de incendio de los usuarios potenciales.
8.1.1.2. Debe ser consultada la autoridad competente en relación con la
cantidad y tipo de manguera.
8.1.2. La manguera debe ser almacenada de manera que sea fácilmente
accesible y este protegida del clima por almacenaje en casetas de manguera
o por colocación de carteles o porta mangueras en recintos a prueba de
intemperie.
8.1.3. Las mangueras deben estar en conformidad con NFPA 1961.
8.1.4. CONEXIONES DE MANGUERA

Las conexiones de manguera deben tener roscas (NHS) estándar externas para
manguera nacional, para el tamaño de válvula especificado, en
concordancia con NFPA 1963, deben estar equipadas con tapas para
proteger la rosca de manguera.

8.2 UBICACIÓN

Donde son utilizadas casetas de manguera, estas deben estar ubicadas sobre
o inmediatamente adyacente a el hidrante.

Los hidrantes dentro de las casetas de manguera deben estar lo mas cerca
posible al frente de la caseta y permitir el espacio suficiente para las salidas de
las mangueras y las mangueras conectadas.
8.3 CONSTRUCCIÓN
Las casetas de manguera deben ser de construcción resistente, deben proteger a la
manguera del clima, deben tener provista ventilación y estar protegidas exteriormente
contra el deterioro.

8.4 TAMAÑO Y DISPOSICIÓN.

Tamaño que proporcione estantes y bastidores para las manguera y el equipo.

8.5 MARCADO.
Deben estar claramente identificadas.

8.6 EQUIPO GENERAL.

Deben estar equipadas con lo siguiente
(1) Dos boquillas de chorro solido-aspersión ajustables, aprobadas, equipadas con
dispositivos de cierre para cada tamaño de manguera provisto.
(2) Una llave de hidrante (además de la llave en el hidrante)
(3) Cuatro llaves de gancho u horquilla para acoples en cada tamaño de manguera
provisto.
(4) Dos empaques de acople de manguera para cada tamaño de manguera.

8.7 PROHIBIDO EL USO PARA SERVICIO DOMESTICO.

9. CHORROS MAESTROS.
9.1 CHORROS MAESTROS
Deben ser descargados por boquillas monitoras montadas en
hidrantes capaz de descargar mas de 250 gom ( 946L/min).

9.2 APLICACIÓN Y CONSIDERACIONES ESPECIALES

Deben ser provistos chorros maestros como protección para lo
siguiente:
(1) Grandes cantidades de materiales combustibles localizados en
patios.
(2) Cantidades promedio de materiales combustibles en lugares
inaccesibles.
(3) Ocupaciones que presentan peligros especiales como sea
requerido por la autoridad competente.
10. TUBERIA SUBTERRANEA
10.1 MATERIALES DE TUBERIA
Las tuberías deben estar listadas para servicio de protección de incendio o cumplir con las
normas de la tabla 10.1.1 Normas de fabricación para tubería subterránea. en la cual se da
el listado de normas aplicables a cada material donde se encuentran:
 Hierro Dúctil.
 Acero.
 Concreto.
 Plástico.
 Cobre.
Para el plástico se encuentran las siguientes especificaciones de materiales y dimensiones en
la tabla 10.1.1. de la NFPA 24 EDICION 2010:
-Tubería de Presión de Cloruro de Polivinilo(PVC)
de 4 pulgadas hasta 12 pulgadas para agua y otros
líquidos. AWWA C900

-Tubería y Accesorios a Presión en Polietileno (PE),

4 pulgadas (100mm)hasta 63 pulgadas (1575 mm) AWWA C906
para Distribución y Transporte de Agua.
10.1.2 TUBERIA DE ACERO

No debe usarse tubería de acero para servicio subterráneo general a menos que este
específicamente listada para tal servicio.

10.1.3 TUBERIA DE ACERO USADA CON CONEXIONES DE BOMBEROS

Donde este recubierta y envuelta exactamente y galvanizada internamente, debe ser

permitido el uso de tubería de acero entre la válvula de no retorno y el acople exterior
de manguera para la conexión de bomberos.

10.1.4 TIPO Y CLASE DE TUBERIA

Este debe ser determinado a través de la consideración de los siguientes factores:

(1) Resistencia al fuego de la tubería.
(2) Presión de trabajo máxima del sistema. (Tubería clasificada con presión de trabajo máxima
no menor a 150psi)
(3) Profundidad a la cual va ser instalada la tubería.
(4) Condiciones del suelo.
(5) Corrosión.
(6) Susceptibilidad de la tubería a otras cargas externas, incluyendo cargas de tierra,
instalación bajo edificios y cargas de trafico o vehículos.
10.2 ACCESORIOS

10.2.1. Accesorios Normalizados

10.2.2. Accesorios Listados Especiales

Se permiten otros tipos de accesorios investigados como adecuados en
instalaciones de rociadores automáticos y listados para este servicio como
por ejemplo Polibutileno y CPVC cuando sean instalados en concordancia
a sus limitaciones de listado incluyendo instrucciones de instalación .

10.2.3. Limites de Presión.

Especificados en sus listados no menor a 150 psi (10 bares).

10.2.4. Uniones Enterradas.

Debes ser aprobadas.

10.2.5. Accesorios Enterrados.

Aprobados con uniones y tasas de clase de presión compatibles con la

tubería usada.
10.3 UNIONES DE TUBERIA Y ACCESORIOS

10.3.1. Tubería Y Accesorios Roscados

Roscas cortadas de acuerdo a ASME B1.20.1.
10.3.2. Métodos de Unión Ranurada.
10.3.3. Métodos de Ajuste a Presión y Soldadura de Bronce.
10.3.4. Otros Métodos de Unión.
10.3.5. Montaje y Unión de Tubería.

10.4 PROFUNDIDAD DE CUBIERTA

• Se establecen parámetros para la profundidad de cobertura la cual debe

ser medida desde el tope de la tubería hasta el nivel de acabado y siempre
debe darse consideración del nivel futuro o final y la naturaleza del suelo
• En aquellos lugares donde la congelación no es un factor, la profundidad
de cobertura no debe ser menor de 2 ½ pies ( 0,8m) para evitar el daño
mecánico.
• La tubería bajo vías de acceso debe estar enterrada una profundidad
mínima de 0,9 metros.
• Bajo líneas férreas debe estar enterrada a una profundidad mínima de 1,2
metros.
10.5 PROTECCION CONTRA CONGELACIÓN

10.6 PROTECCION CONTRA DAÑO

• La tubería no debe pasar bajo edificios.

• Donde la tubería deba pasar bajo edificios deberán tomarse

precauciones como arqueo de cimientos sobre tubería, paso por
zanjas cubiertas entre otros.

• Las tuberías principales del servicio de incendio pueden entrar al

edificio adyacentes a los cimientos.
• Las uniones de la tubería no deben ubicarse bajo las bases de la
cimentación.
10.7 REQUISITO PARA EL TENDIDO DE TUBERIA

Las tuberías, válvulas, hidrantes, empaquetaduras y accesorios deben

ser inspeccionados en busca de daños cuando son recibidas y antes
de su instalación, de igual manera se debe tener especial cuidado en
su transporte y almacenamiento utilizando el equipo adecuado y
examinados minuciosamente antes durante y después de su
instalación.

10.8 EMPOTRAMIENTO DE UNIONES

Todas las tees, tapones, tapas, codos, reductores, válvulas y
derivaciones de hidrante deben estar empotrados contra movimiento
por uso de bloques de empuje o sistemas para empotrado de
sistemas de unión como:
• Bloques de empuje.
• Sistemas de unión restringida (abrazaderas, varillas, arandelas,
correas, torniquetes etc)
10.9 RELLENO

El relleno debe estar apisonado en capas o mezclado debajo y

alrededor de las tuberías para evitar asentamiento o
movimiento lateral y no debe contener cenizas, basura o
materia orgánica ; no deben ser colocadas rocas en las zanjas.

10.10 PRUEBA Y ACEPTACION

El contratista o instalador debe ser responsable de :
(1) Notificar a la autoridad competente y al representante del
propietario de la fecha y hora en que se realizaran las
pruebas .
(2) Realizar todas las pruebas de aceptación requeridas.
(3) Completar y firmar los certificados de prueba y material del
contratista que aparecen en la figura 10.10.1 de la NFPA 24

REQUISITOS DE ACEPTACIÓN
• Lavado de tubería
• Prueba hidrostática
11. CALCULOS HIDRAULICOS

Las perdidas por fricción de las tuberías deben ser

determinadas con base en la formula de Hazen – Williams dada
en NFPA 24 tanto en unidades Inglesas como en unidades del
Sistema Internacional .
12.TUBERIA Y ACCESORIOS EN SUPERFICIE

Las tuberías y conexiones en superficie deben cumpliro con las

secciones aplicables de los capítulos 6 y 8 de la NFPA 13 en lo
referente a tubería, accesorios, métodos de unión soportes e
instalación.
13.TAMAÑOS DE TUBERIA EN SUPERFICIE
ENTERRADA
13.1 TUBERIAS PRINCIPALES DE SERVICIO PRIVADO.
No debe instalarse tubería menor de 6 pulgadas de diámetro como tubería
principal de servicio privado para suministro a hidrantes.

13.2 TUBERIAS PRINCIPALES QUE NO ALIMENTAN HIDRANTES.

Para estas debe ser permitido usar diámetro menores a 6 pulgadas, sujeto a
las restricciones siguientes :
(1) La tubería principal debe alimentar solo los tipos de sistema siguientes :
(a) Sistemas de rociadores automáticos
(b) Sistemas de rociadores abiertos
(c) Sistemas fijos de aspersión de agua
(d) Sistemas de espuma
(e) Sistemas de tubería vertical de clase II
(2) Los cálculos deben mostrar que la tubería principal puede suministrar la
demanda total a la presión adecuada
(3) Los sistemas que no estén calculados hidráulicamente deben tener una
tubería principal al menos tan grande como la tubería vertical.
14. SISTEMAS DE INSPECCIÓN, PRUEBA Y
MANTENIMIENTO.
 14.1 GENERAL
Una red privada de incendio y sus accesorios
instalado en concordancia con esta norma
deben ser apropiadamente inspeccionados,
probados y mantenidos en concordancia
con NFPA 25 para proveer al menos el mismo
nivel de desempeño y protección de diseño.
 AGRADECIMIENTOS
 INDEAN
 ROCH INGENIERÍA S.A.S.

CONTACTO:
 Ing. Luis Rodrigo Chiguasuque Vargas
 3124348738
 [email protected]
 Bogotá D.C., Colombia