Macedonia del Norte

Macedonia del Norte (en macedonio Северна

Македонија, romanización Severna Makedóniya), República de Macedonia del
oficialmente República de Macedonia del Norte (en Norte
macedonio Република Северна Република Северна Македонија
Македонија, romanización Republika Severna
Republika Severna Makedóniya
Makedoniya), es un país independiente sin litoral,
situado en la península balcánica, en el sureste de Republika e Maqedonisë së Veriut
Europa. Limita al norte con Serbia y Kosovo,Nota 2 al
este con Bulgaria, al sur con Grecia y al oeste con
Albania. Su capital es Skopie, con más de 700 000
habitantes.

Este país surgió en 1991 después de que la antigua

República Socialista de Macedonia, una de las partes Bandera
constituyentes de la República Federal Socialista de Escudo
Yugoslavia, declarara su independencia con el nombre
Himno: Денес Над Македонија
de «República de Macedonia» (Република
Denes Nad Makedonija
Македонија, República Makedóniya),Nota 3 y con el
(en macedonio: «Hoy sobre Macedonia»)
nombre corto de «Macedonia», en algunos casos. El
uso del término «Macedonia» fue rechazado por
Grecia, y surgió una disputa sobre la denominación de
este país entre ambos estados. Como postura
intermedia, en 1993 se adoptó la referencia provisional
«Antigua República Yugoslava de Macedonia»9
(Поранешна Југословенска Република Македонија,
Poranešna Yugoslovenska Republika Makedóniya, en
macedonio) para denominar al Estado macedonio en
algunas organizaciones internacionales, como en la
Organización de las Naciones Unidas. El conflicto
perduró hasta febrero de 2019, después de que ambas
partes aceptaran el uso definitivo del nombre de
«República de Macedonia del Norte».Nota 4
Capital Skopie
(y ciudad más 41°59′00″N 21°26′00″E
poblada)
Índice Idioma oficial Macedonio1
Etimología Albanés2
Gentilicio macedonio, -aNota 1
Historia
normacedonio, -a
Antigüedad (Grecia, Persia e Imperio
romano) Forma de gobierno República parlamentaria
Edad Media • Presidente Stevo Pendarovski
Imperio Otomano • Primer ministro Oliver Spasovski
Independencia y disputa por el nombre Órgano legislativo Asamblea de Macedonia
Adopción de «Macedonia del Norte» del Norte
Formación
Símbolos nacionales
 Bandera • Liga macedonia 1893 (Comité radical)
Himno nacional • República Kruševa 1903 (duró 10 días)
Escudo • Región anexada por el Reino de Serbia
Disputa sobre el nombre • De facto 1912
• De iure 1913
Gobierno y política • Provincia Vardar en Reino yugoslavo
División de poderes • Establecida 1929
Relaciones exteriores • República en la Yugoslavia comunista
Fuerzas armadas • Proclamada 1944
Derechos humanos • Independencia de Yugoslavia
• Declarada 8 de septiembre de 1991
Organización territorial
• Reconocida 1993
Ciudades
Superficie Puesto 149.º
Geografía • Total 25 713 km²3
Ecología
Fronteras 838 km 3
Economía Línea de costa 0 km 3
Inversión extranjera
Punto más alto Monte Korab
Agricultura
Población total Puesto 144.º
Industria
• Censo (2013) 2 062 294 hab.4
Turismo
• Densidad 80,2 hab./km²
Demografía PIB (PPA) Puesto 120.º
Composición étnica • Total (2018) US$ 33.196 millones.5
Idiomas • Per cápita US$ 15.977
Religión
PIB (nominal) Puesto 131.º
Población y sociedad • Total (2018) US$ 12.292 millones.5
Educación • Per cápita US$ 5.9165
Sanidad IDH (2017) 0,7576 (80.º) – Alto
Medios de comunicación
Moneda Denar normacedonio (S/,
Infraestructura MKD)
Energía Huso horario CET (UTC+1)
Transporte • En verano CEST (UTC+2)
Cultura Código ISO 807 / MKD / MK
Arquitectura Dominio internet .mk
Música Prefijo telefónico +389
Bellas artes
Prefijo radiofónico Z3A-Z3Z
Literatura y cine
Siglas país para Z3
Gastronomía
aeronaves
Fiestas oficiales
Siglas país para MK
Deportes automóviles
Bibliografía Código del COI MKD
Véase también
Notas
Referencias
Enlaces externos
Etimología
Véase también: Macedonia (terminología)

Según la etimología, el término «Macedonia» emana de la palabra griega μάκος (mākos), y el adjetivo
μακεδνός (makednós), que significa «alto».

Existen tres teorías sobre el origen del término. De acuerdo con la mitología griega, Macedón era el nombre
del jefe de la tribu que se asentaría en la región y que fundaría el Reino de Macedonia. De acuerdo con
Heródoto, los makednoí eran una tribu doria.11

El nombre también podría derivar de la palabra μακεδνός (makednós), que significa «alto», la cual es usada
por Homero para designar un árbol en la Odisea,12 y que según el gramático Hesiquio de Alejandría sería
una palabra del dórico que significaría «grande» o «pesado».13 Comúnmente, se cree que tanto los
macedonios como sus antecesores makednoí eran considerados personas de gran estatura.14

Una tercera hipótesis sugiere que el nombre makedónes significaría «habitantes de las tierras altas», de acuerdo
con un término del antiguo idioma macedonio, μακι-κεδόνες (maki-kedónes, «del alto lugar»).15 La World
Book Encyclopedia acepta esta teoría, pero basándose en el término griego makednós que se referiría a las
altas montañas de la zona.15

Historia

Antigüedad (Grecia, Persia e Imperio romano)

La actual Macedonia del Norte no se corresponde con la Antigua

Macedonia de Alejandro Magno, pues el territorio actual del país no
formó parte de aquel reino. Tanto Alejandro Magno como su padre
Filipo y el gran filósofo Aristóteles, nacieron y vivieron en territorio
griego, la Macedonia histórica, uno de los tantos reinos que
Las ruinas de Heraclea Lincestis, conformaban Grecia.16 El norte de Macedonia geográficamente
una ciudad fundada por Filipo II de corresponde aproximadamente al antiguo reino de Peonia, que se
Macedonia en el siglo IV a. C. ubicó inmediatamente al norte del antiguo reino de Macedonia.
Paeonia estaba habitada por los paeonianos, un pueblo tracio,
mientras que el noroeste estaba habitado por los dardani y el sudoeste
por tribus conocidas históricamente como Enchelae, Pelagones y Lyncestae; los dos últimos se consideran
generalmente como tribus del grupo griego del noroeste, mientras que los dos anteriores se consideran ilirios.

A fines del siglo VI a. C., los persas aqueménidas de Darío el Grande conquistaron a los paeonianos,
incorporando lo que hoy es el territorio de Macedonia del Norte dentro de sus vastos territorios. Tras la pérdida
en la Segunda invasión persa de Grecia en 479 a. C., los persas finalmente se retiraron de sus territorios
europeos, incluyendo lo que hoy es el Macedonia del Norte.

Filipo II de Macedonia absorbió las regiones de la Alta Macedonia (Lynkestis y Pelagonia) y la parte sur de
Paeonia (Deuriopus) en el reino de Macedonia en 356 a. C. El hijo de Filipo, Alejandro Magno, conquistó el
resto de la región incorporándolo a su imperio, llegando al norte hasta Scupi, si bien la ciudad y los
alrededores siguieron siendo parte de Dardania.

Los romanos establecieron la provincia de Macedonia en el 146 a. En la época de Diocleciano, la provincia

había sido subdividida entre Macedonia Prima ("primera Macedonia") en el sur, que abarca la mayor parte del
reino de Macedonia, y Macedonia Salutaris (conocida también como Macedonia Secunda, "segunda
Macedonia") en el norte. , que abarca parcialmente a Dardania y al conjunto de Paeonia; la mayor parte de las
fronteras modernas del país se encontraban dentro de este último, con la ciudad de Stobi como su capital. La
expansión romana trajo el área de Scupi bajo el dominio romano en la época de Domiciano (81–96 dC), y
cayó dentro de la Provincia de Moesia. [60] Si bien el griego siguió siendo el idioma dominante en la parte
oriental del imperio romano, el latín se extendió hasta cierto punto en Macedonia.

Edad Media

Durante el Medievo fue una provincia o tema del Imperio bizantino, aunque durante el siglo VI se produjo la
inmigración masiva de eslavos, que superaron demográficamente a las poblaciones locales de orígenes ilirios,
tracios y griegos. Luego el territorio pasó a ser controlado por Bulgaria motivo por el cual el actual idioma y
gran parte de la cultura eslavo macedonia presenta fuertes afinidades con la de Bulgaria.

Las tribus eslavas se establecieron en la región de los Balcanes,

incluida Macedonia del Norte, a fines del siglo VI aC. Durante los
años 580, la literatura bizantina atestigua que los eslavos asaltaron
territorios bizantinos en la región de Macedonia, luego ayudados por
los búlgaros. Los registros históricos documentan que en c. 680 un
grupo de búlgaros, eslavos y bizantinos liderados por un búlgaro
llamado Kuber se establecieron en la región de la llanura de Keramis,
centrada en la ciudad de Bitola, formando una segunda ruta para el
asentamiento definitivo de los búlgaros en la península balcánica a
finales del siglo VII. El reinado de Presian aparentemente coincide
con la extensión del control búlgaro sobre las tribus eslavas en y
alrededor de Macedonia. Las tribus eslavas que se asentaron en la
región de Macedonia se convirtieron al cristianismo alrededor del
siglo IX durante el reinado del Zar Boris I de Bulgaria. La Escuela
Literaria de Ohrid se convirtió en uno de los dos principales centros
culturales del Primer Imperio Búlgaro, junto con la Escuela Literaria
Preslav. Establecida en Ohrid en 886 por San Clemente de Ohrid por
Nikola Karev, presidente de la
orden de Boris I, la Escuela Literaria de Ohrid participó en la difusión
efímera República Krushevo-
del cirílico. Macedonia durante el Levantamiento
de Ilinden.
Después de la invasión de Bulgaria por Sviatoslav, Gran Príncipe de
Kiev, los bizantinos tomaron el control de Bulgaria Oriental. El zar
Samuel de Bulgaria, uno de los hermanos Cometopuli, fue
proclamado emperador (zar) de Bulgaria. Trasladó la capital de Bulgaria a Skopje y luego a Ohrid, que había
sido el centro cultural y militar del sudoeste de Bulgaria desde el gobierno de Boris I. Samuel restableció el
poder búlgaro, pero después de varias décadas de conflictos, en 1014, el emperador bizantino Basilio II
derrotó a los ejércitos del Zar Samuel de Bulgaria, y en cuatro años los bizantinos recuperaron el control sobre
los Balcanes (incluida la Macedonia del Norte) por primera vez desde el siglo VII. El rango del patriarcado
búlgaro autocéfalo se redujo debido a su subyugación a Constantinopla y se transformó en Arzobispado de
Ohrid. A finales del siglo XII, el declive bizantino vio a la región en disputa por varias entidades políticas,
incluida una breve ocupación normanda en los años 1080.

A principios del siglo XIII, un imperio búlgaro revivido consiguió el control de la región. Plagado de
dificultades políticas, el imperio no duró, y la región quedó nuevamente bajo control bizantino a principios del
siglo XIV. En el siglo XIV, se convirtió en parte del efímero Imperio serbio, quienes se consideraban
liberadores de sus parientes eslavos del despotismo bizantino. Skopje se convirtió en la capital del imperio del
zar Stefan Dusan.
Imperio Otomano

Tras la muerte de Dusan, apareció un sucesor débil y las luchas de

poder entre los nobles dividieron a los Balcanes una vez más. Estos
eventos coincidieron con la entrada de los turcos otomanos en
Europa. El Reino de Prilep fue uno de los estados efímeros que
surgieron del colapso del Imperio serbio en el siglo XIV.
Gradualmente, todos los Balcanes centrales fueron conquistados por
el Imperio Otomano y permanecieron bajo su dominio durante cinco
siglos como parte de la provincia o Eyalet de Rumelia. El nombre
Rumelia (turco: Rumeli) significa "tierra de los romanos" en turco,
que se refiere a las tierras conquistadas por los turcos otomanos del
Imperio Bizantino. A lo largo de los siglos, Rumelia se redujo de
tamaño mediante reformas administrativas, hasta que en el siglo XIX Los Balcanes en 1912, antes de la
constaba de una región del centro de Albania y el noroeste de Primera Guerra Balcánica.
Macedonia del norte, con su capital en Manastir o la actual Bitola.
Rumelia fue abolida en 1867 y ese territorio de Macedonia se
convirtió posteriormente en parte de la provincia de Manastir hasta el final del dominio otomano en 1912.

Independencia y disputa por el nombre

Véase también: República Socialista de Macedonia

Cuando se inició la disolución de Yugoslavia, durante las guerras yugoslavas, el día 8 de septiembre de 1991
la República de Macedonia declaró su independencia de Yugoslavia. Sin embargo, a diferencia de lo ocurrido
en Eslovenia y Croacia, el Ejército yugoslavo no intervino en Macedonia. Bulgaria fue el primer país en
reconocer a Macedonia bajo su nombre constitucional.17 Sin embargo, el reconocimiento internacional del
nuevo país fue retrasado por la objeción de Grecia del uso de lo que se consideraba un nombre helénico y
símbolo de bandera, así como una cita controvertida de la constitución de la república. La Organización de las
Naciones Unidas (ONU) reconoció al estado en 1993 con la referencia provisional de ex República Yugoslava
de Macedonia (ERYM),18 19 o Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM) por influjo de su
nombre en francés (ancienne république yougoslave de Macédoine).

Grecia impuso un bloqueo comercial en febrero de 1994. Las

sanciones fueron levantadas en septiembre de 1995, después de que la
República de Macedonia cambiara su bandera y la constitución. Las
dos naciones acordaron normalizar sus relaciones, pero el nombre del
estado sigue siendo fuente de controversia local e internacional.
Después de que el estado fuera admitido en la ONU con la referencia
provisional de ARYM, otras organizaciones internacionales adoptaron
la misma convención. La mayoría de los diplomáticos son acreditados
en la república usando la designación ARYM. Al menos 40 países Conflicto de la República de
reconocieron al país por su nombre constitucional, República de Macedonia de 2001
Macedonia.

Durante la guerra de Kosovo de 1999, Macedonia cooperó con la

OTAN. Unos 360 000 refugiados albaneses de Kosovo entraron a Macedonia durante la guerra, amenazando
con romper el equilibrio entre los grupos étnicos macedónicos y albaneses en el país. Muchos regresaron a
Kosovo, pero las tensiones étnicas crecieron. El 13 de agosto de 2001 se llegó a un acuerdo que puso fin a los
enfrentamientos entre macedonios y albaneses.20
Adopción de «Macedonia del Norte»

En 2018 se firmó el Acuerdo de Prespa con Grecia respecto a la

disputa sobre el nombre de Macedonia, por el que el Estado
independiente cambiaría de nombre a «Macedonia del Norte».21 El
30 de septiembre de ese año se celebró un referéndum para aprobar el
acuerdo. El resultado no fue concluyente: aunque el voto «Sí»
alcanzó la mayoría de sufragios, el referéndum contó apenas con un
36,3 % de participación, un 15 % menos del mínimo exigido.22 A
pesar de ello, el Parlamento macedonio aprobó el cambio de nombre
Firma del acuerdo de Prespa el 17
el 11 de enero de 2019, superando levemente los 80 votos
de junio de 2018
requeridos.23 Posteriormente, el Acuerdo de Prespa fue ratificado por
el Parlamento griego, entrando en régimen durante el mes de febrero
de 2019. Esto permitió iniciar el proceso para la incorporación de
Macedonia del Norte a la OTAN, el cual culminaría el 27 de marzo de 2020.24 25

Símbolos nacionales
Macedonia del Norte mantiene un debate identitario sobre sus símbolos desde la independencia, influido por la
polietnicidad de sus habitantes, la historia cruzada de la región y las relaciones con sus vecinos. La creación de
una identidad nacional macedonia comenzó a gestarse a finales del siglo XIX, con autores como Georgi
Pulevski y Krste Misirkov, y se consolidaría durante la Segunda Guerra Mundial: la invasión del Reino de
Bulgaria en 1941 motivó sentimientos proyugoslavos en la mayoría de la población, culminados en la
proclamación de la República Popular de Macedonia dentro de la Federación Yugoslava. La segunda etapa
vino con la disolución de Yugoslavia y el auge de Slobodan Milošević, traducida en la independencia de 1991.

Dado que la República no se corresponde con la antigua Macedonia de Alejandro Magno, pues el territorio
actual del país no formó parte de aquel reino,26 el primer presidente macedonio Kiro Gligorov ha defendido
el uso del nombre «República de Macedonia» en los siguientes términos:

«Somos macedonios, pero eslavomacedonios. Eso es lo que somos. No tenemos conexión con
Alejandro Magno y su Macedonia. Los antiguos macedonios ya no existen, desaparecieron de la
historia ya hace mucho. Nuestros ancestros llegaron en el siglo V y VI d. C».27

Bandera

La bandera fue adoptada el 5 de octubre de 1995, y consiste en

un paño de color rojo en el que aparece representado un sol de
oro con ocho rayos dorados, extendidos hasta los bordes, que
representa la libertad conquistada tras la independencia de
Yugoslavia. Fue diseñada por Miroslav Grčev.28

Desde 1992 hasta 1995, el país utilizó una bandera roja con el
Sol de Vergina o estrella argéada, un símbolo propio de la
histórica región griega de Macedonia. El gobierno de Grecia
consideraba que tanto el uso del nombre «Macedonia» como ese
símbolo representaban «la usurpación de la herencia cultural de Comparativa entre la bandera del Sol de
un país vecino» y un posible acto de irredentismo sobre toda la Vergina y la bandera de la República de
Macedonia del Norte, aprobada en 1995.
región.29 Después de cuatro años de conflicto diplomático e incluso un bloqueo económico heleno,
Macedonia aceptó cambiar la enseña nacional por un diseño inspirado en el original.30

La bandera de 1995 es aceptada de forma mayoritaria por los macedonios, pero en algunos municipios la
bandera del Sol de Vergina sigue ondeando junto con la bandera oficial.31

Himno nacional

El himno nacional del país se llama Denes Nad Makedonija (en español, «Hoy sobre Macedonia»), compuesto
en 1941 con letra de Vlado Maleski y música de Todor Skalovski. La canción se hizo muy popular tras la
proclamación de la República Socialista de Macedonia en 1944, y después de la independencia de 1991 fue
aprobada como himno oficial.32

Escudo

El escudo es idéntico al utilizado durante la República Socialista, salvo por la eliminación de la estrella roja en
2009. Las figuras centrales representan los paisajes naturales macedonios con la montaña de Shar y el lago
Ohrid, rodeados por las plantas del trigo (en la parte superior) y de la amapola (en la inferior). En la base
aparece una cinta con un bordado tradicional.32

El escudo fue aprobado el 27 de julio de 1946 por la Asamblea del Pueblo de la República Popular de
Macedonia. Tras la independencia en 1991 se estudió recuperar el «león macedonio», un león heráldico de oro
en un campo de gules, pero esta iniciativa no prosperó por el rechazo de la etnia albanesa, que lo consideraba
un símbolo excluyente, y por su parecido con el escudo de Bulgaria. Desde 2014 se debate adoptar un nuevo
escudo basado en una ilustración del libro Le blason des armoiries (1581) de Hiérosme de Bara: un león
heráldico de gules sobre fondo dorado, con corona mural adornada de perlas y rubís.33

Escudo actual de la Versión estilizada Escudo de armas

República de del león macedonio. propuesto en 2014.
Macedonia del
Norte.

Disputa sobre el nombre

Desde la proclamación de independencia en 1991, se ha mantenido una disputa sobre el nombre de Macedonia
entre la República de Macedonia y Grecia. El país heleno se opuso a tres aspectos del nuevo estado: su
nombre, por la ambigüedad que generaba con la región griega de Macedonia; la bandera nacional con el Sol
de Vergina, símbolo de Filipo II de Macedonia, y varios artículos de la Constitución macedonia que podían
implicar pretensiones territoriales.34 Por esta razón, Grecia desempeñó varias acciones para impedir el uso de
esos símbolos: desde bloquear su adhesión a la ONU y la
Comunidad Económica Europea, hasta un embargo
económico a principios de 1994.30

Gracias a la mediación internacional, ambos estados

firmaron un acuerdo en 1995: la frontera greco-
macedonia se reabriría a cambio de que Macedonia
cambiase la bandera y eliminase los párrafos criticados de
la Constitución. Sin embargo, el conflicto del nombre
siguió pendiente de resolución.29 35 36 Macedonia era Mapa internacional de la disputa sobre el nombre
miembro de organismos internacionales bajo un nombre de Macedonia. En verde, países que usaban
provisional, «ex República Yugoslava de Macedonia» «República de Macedonia»; en rojo, los que
usaban el nombre provisional; en azul, sin fórmula
(ERYM),37 mientras que su bandera no fue izada en la
definida.
Sede de la Organización de las Naciones Unidas hasta la
presentación de la nueva enseña en 1995.38

La fórmula «ex República Yugoslava de Macedonia» siguió utilizándose en el seno de organismos

internacionales, y en relaciones bilaterales por estados como Grecia, Australia, Alemania, España y México.
Sin embargo, la mayoría de países con los que Macedonia mantiene relaciones —entre ellos Estados Unidos,
Rusia, Reino Unido y China— usaron el nombre constitucional en sus respectivos acuerdos bilaterales.39 40

El 12 de junio de 2018 se anunció que los Gobiernos de ambas naciones acordaron el nombre «República de
Macedonia del Norte» como nueva propuesta, la cual debía ser refrendada por los Parlamentos de ambos
países y por un referéndum por parte de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.21 Sin embargo, el
referéndum realizado no contó con la participación mínima necesaria para su aprobación (solo votó el 36.9 %
del censo, y que además no se renovaba desde 2002, siendo en 2018 mayor)41 y la decisión del cambio de
nombre dependió del Parlamento, que lo aprobó en sesión plenaria el 19 de octubre de 2018.25

Después de que todas las partes adoptaron todas las medidas intermedias necesarias, el cambio de nombre
entró en vigor el 12 de febrero de 2019.42

Gobierno y política
Macedonia del Norte es una república parlamentaria, cuya organización política está definida por la
Constitución de Macedonia del Norte proclamada el 17 de noviembre de 1991. Esta ley garantiza el Estado de
derecho, la democracia y la protección de los derechos individuales y fundamentales. El Gobierno macedonio
se basa en la división de poderes en tres ramas: legislativo, ejecutivo y judicial.43

En el índice de democracia de 2018 elaborado por The Economist, Macedonia del Norte obtuvo una
valoración de 5,87 sobre 10.44 El país alcanza un notable en el parámetro de procesos electorales y
pluralismo, participación política y libertades civiles, pero la media desciende por un aprobado en
funcionamiento del Gobierno y un suspenso en cultura política.45 A lo largo de su historia, el país se ha visto
salpicado por diversos escándalos, siendo el más reciente un caso de escuchas ilegales en 2015 que supuso la
dimisión del primer ministro Nikola Gruevski.46

División de poderes

El poder legislativo es ejercido por la Asamblea de la República de Macedonia del Norte (Skopie), de tipo
unicameral, cuyo máximo representante es el presidente de la Cámara. De acuerdo con la Constitución, puede
haber entre 120 y 140 representantes, elegidos por representación proporcional con lista de partido.43
Actualmente hay 120 diputados, 20 por cada uno de los seis
distritos electorales. Hay además tres escaños extra, reservados
para la diáspora macedonia, que solo se otorgan si se supera
un mínimo de participación.43 Se celebran elecciones
legislativas por sufragio universal directo cada cuatro años.
Los dos principales partidos del país son el Partido
Democrático por la Unidad Nacional (conservador) y la Unión
Socialdemócrata de Macedonia (centroizquierda).47

El poder ejecutivo está en las manos del presidente de la El primer ministro

República y del Gobierno de Macedonia del Norte. El de Macedonia del
presidente no tiene poder de carácter ejecutivo; es elegido para El presidente de la
Norte, Oliver
República, Stevo
un periodo de cinco años mediante sufragio directo, con un Spasovski.
43 Pendarovski.
máximo de dos mandatos. Sus funciones están limitadas a
los términos establecidos por la Constitución, entre ellas la
jefatura de Estado y el nombramiento de un candidato para
que forme gobierno.47 Si el presidente de la República queda incapacitado para ejercer sus funciones, será
reemplazado de forma temporal por el presidente de la Cámara.43 La jefatura de Gobierno la ostenta el primer
ministro de Macedonia del Norte, a quien corresponde el nombramiento de ministros y las responsabilidades
en política interior y exterior, sin límite de mandatos.48

El poder judicial depende de un sistema jurídico autónomo e independiente, garantizado por la Constitución
macedonia y los acuerdos internacionales ratificados. El sistema se divide en varios niveles: juzgados
municipales, juzgados de distrito, tribunales de apelación y la Corte Suprema, formada por 22 jueces.43
Desde 1994 existe un Tribunal Constitucional, compuesta por nueve jueces, que ejerce la función de supremo
intérprete de la Constitución. El órgano de gobierno de este poder es el Consejo Judicial Republicano. Los
jueces nominan candidatos para la Corte Suprema y estos deberán ser aprobados por la Asamblea por mayoría
de dos tercios. Además, no podrán compatibilizar su cargo con cualquier otra actividad o militancia política.43
El derecho macedonio sigue la tradición continental.43

Relaciones exteriores

Macedonia del Norte mantiene relaciones bilaterales con 167

estados y gestiona 48 misiones diplomáticas (entre embajadas y
consulados).49 El país se convirtió en miembro de la
Organización de las Naciones Unidas el 8 de abril de 1993,
dieciocho meses después de independizarse de la República
Federativa Socialista de Yugoslavia.50 Durante la disputa sobre
el nombre del Estado, figuró en los tratados internacionales
como «Antigua República Yugoslava de Macedonia».50 Es
también miembro del Consejo de Europa, el Banco de Pagos
Internacionales, la Organización para la Alimentación y la
Agricultura, la Interpol, la Unesco y la OTAN, entre otras Sede de la Unión Europea en Skopie.
instituciones.51

La política exterior de la Macedonia del Norte independiente ha estado marcada por fricciones con todos sus
vecinos, siendo más famosa la disputa sobre los símbolos nacionales con Grecia. Sus aspiraciones para
ingresar a la Unión Europea y a la OTAN con su nombre constitucional causaron enfrentamientos con el
gobierno heleno, que llegó a vetar su ingreso de ambas entidades hasta que el conflicto no quedara
resuelto.52 53 54 A pesar de esa polémica, ambos estados han mantenido buenas relaciones económicas.55
Los desencuentros también han sido habituales con Bulgaria, en especial sobre los orígenes del idioma
macedonio y la nacionalidad de personajes históricos que nacieron en la actual Macedonia del Norte pero son
reconocidos búlgaros.56 Con Serbia, su Iglesia Ortodoxa no reconoce la autocefalía de los ortodoxos
macedonios. Y respecto a Albania y la República de Kosovo, a la que reconocen oficialmente desde la
declaración de independencia en 2008, depende en gran medida de la situación étnica entre macedonios y
albaneses.56

Macedonia del Norte es candidata a la adhesión en la Unión Europea desde 2005,57 y es uno de los
beneficiarios de la Agencia Europea de Reconstrucción.58

Fuerzas armadas

El Ejército de Macedonia del Norte fue creado en 1992,59 su comandante en jefe es el Presidente de la
República y depende del Ministerio de Defensa.60 Las fuerzas armadas se componen de dos ramas: el ejército
y la fuerza aérea. En total dispone de unos 9 000 soldados en activo y 16 000 reservistas.51 El servicio militar
fue eliminado en 2006; desde entonces se le considera un ejército profesional, similar a otros estados europeos.
En 2015, el gasto militar suponía un 1,06% del PIB.61

El ingreso de Macedonia del Norte en la OTAN estuvo condicionado a la resolución de la disputa sobre el
nombre del país. Entretanto, ha participado en numerosos programas de mantenimiento de la paz con la propia
OTAN, las Fuerzas Armadas de Europa y la Asociación para la Paz.62 Finalmente, el país balcánico ingresó
en la Organización del Tratado del Atlántico Norte el 27 de marzo de 2020, convirtiéndose en el miembro
número 30.63

Por su parte, cabe destacar que el ejército ha desplegado soldados en la Fuerza Internacional de Asistencia
para la Seguridad (ISAF), el EUFOR Althea, el KFOR, la guerra de Afganistán y la guerra de Irak.

Derechos humanos

En materia de derechos humanos, respecto a la pertenencia a los siete organismos de la Carta Internacional de
Derechos Humanos, que incluyen al Comité de Derechos Humanos (HRC), Macedonia del Norte ha firmado
o ratificado:

Estatus de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos64

Tratados internacionales
CESCR65 CCPR66 CEDAW69 CAT 70 CRC71
Macedonia
del Norte CESCR- CCPR-
CCPR- CERD67 CED68 CEDAW- CAT-
CRC- CRC-
CESCR CCPR OP2- CEDAW CAT CRC OP- OP-
OP OP1 OP OP
DP AC SC

Pertenencia

Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin información, ha accedido a firmar y ratificar el órga
también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individuales por parte de los órganos competentes.

Véanse también: Ampliación de la Unión Europea y Relaciones exteriores de la Unión Europea.

Organización territorial
A nivel administrativo, Macedonia del Norte está compuesta por 80
municipios (en macedonio: општини, opštini), divididos a su vez en
urbanos y rurales. El nuevo sistema entró en vigor en 2004. Cada
municipio tiene un gobierno local, una capital y un alcalde elegido por
sufragio universal, cuyas competencias están definidas por ley.74
Skopie está compuesta por diez municipios y tiene un estatus especial
definido en la Constitución.43

Los municipios pueden descentralizar su labor en pueblos o barrios,

con competencias determinadas por el gobierno municipal. Sin
embargo, esas entidades menores no pueden tener naturaleza política. Mapa de municipios de Macedonia
En lo que respecta a la polietnicidad del país, una minoría étnica del Norte.
podrá usar su propio idioma en la administración local si supera el
20 % de la población municipal.43

Por otro lado, Macedonia del Norte está subdividida en ocho regiones estadísticas (регион, regioni). A
diferencia de lo que sucede con los municipios, las regiones no están consideradas división territorial oficial:
sólo se utilizan para obtener datos estadísticos y coordinar las políticas económicas locales.74

Ciudades

En Macedonia del Norte hay un total de 1 637 localidades. Según el censo de 2002, el 59,5 % de los
macedonios viven en municipios urbanos. Skopie es la capital y ciudad más habitada del país con más de
460 000 habitantes, el 25 % de la población nacional, y si se tuviese en cuenta la región de Skopie la cifra
ascendería a 571 000 personas. Muy por debajo se encuentran los municipios de Bitola (74 550), Kumanovo
(70 842) y Prilep (66 246). El municipio de Tetovo, al noroeste del país y fronterizo con Kosovo, es el primero
donde la población de etnia albanesa supera en número a la macedonia.75 El país sufre un éxodo rural, por el
que 150 pueblos han sido abandonados y otros 450 están a punto de serlo.76

Las regiones más densamente pobladas son Skopie y Polog, ambas concentradas en el noroeste del país y
alrededor del valle del río Vardar. La suma de Skopie, Tetovo y Gostivar representa el 43 % de la ciudadanía
nacional, y son además las que presentan un mayor crecimiento demográfico, motivado por dos razones: la
población rural se traslada a la capital en busca de oportunidades, y la etnia albanesa tiene una mayor tasa de
natalidad.75 El sur del país presenta un crecimiento inferior, pero en ella se encuentran importantes ciudades
como Bitola, Prilep, Štip, Strumica Kavadarci.

Ciudad Región Población

1 Skopie Skopie 467 257
2 Bitola Pelagonia 74 550
3 Kumanovo Noreste 70 842
4 Prilep Pelagonia 66 246

Skopie (Скопје) 5 Tetovo Polog 52 915 Tetovo (Тетово)

6 Veles Vardar 43 716
7 Štip Este 43 652
8 Ohrid Sudoeste 42 033
9 Gostivar Polog 35 847
10 Strumica Sudeste 35 311
Bitola (Битола)
 11 Kavadarci Tikvesh 70 832 Ohrid (Охрид)

Geografía
Macedonia del Norte es un estado del sureste de Europa,
ubicado en el centro de la península de los Balcanes. Sin
salida al mar, está rodeada al sur por Grecia, al este por
Bulgaria, al norte por Serbia y Kosovo y al oeste por
Albania. Su área total es de 25 713 kilómetros cuadrados.

El terreno es mayoritariamente montañoso, situado entre

los montes Šar y los Osogovske planina alrededor del
valle del río Vardar. Tres grandes lagos (Ohrid, Prespa y
Doiran) se encuentran en la frontera meridional de la
República, divididos por la frontera con Albania y
Grecia.
Mapa físico de Macedonia.
La región es sísmicamente activa y ha sido lugar de
terremotos destructivos en el pasado, el más reciente en
1963 cuando Skopie fue severamente dañada por un gran terremoto.

La ciudad más grande del país es, por mucho, Skopie, la capital, con una población estimada de 600 000
habitantes. Después de Skopie, las ciudades más grandes son Bitola, Kumanovo, Prilep y Tetovo con
poblaciones que van desde los 50 000 hasta los 120 000 habitantes.

Ecología

Los biomas presentes en Macedonia del Norte son el bosque templado de frondosas y el bosque mediterráneo.
Según WWF, el territorio de Macedonia del Norte se reparte entre cuatro ecorregiones diferentes:

Bosque mixto de los montes Ródope, en el extremo oriental

Bosque esclerófilo y mixto del Egeo y Turquía occidental, en el sureste
Bosque mixto de los montes Pindo, en el oeste
Bosque mixto balcánico, en el resto del país
 Monte Korab. Lago Ohrid. Mávrovo.

Montaña Galichica. Lince Cañón

común. Matka

Economía
Según el Fondo Monetario Internacional, Macedonia del
Norte tiene una economía de mercado en vías de desarrollo
y con una tasa de inflación estable, pero penalizada por la
baja inversión extranjera, las crisis políticas y su
vulnerabilidad en el escenario internacional.77 El reparto
por sectores en el PIB de 2016 fue el siguiente: servicios
(62,5 %), industria (26,3 %) y agricultura (11,2 %).51

Históricamente, Macedonia del Norte ha sido la región

más pobre de la península balcánica, una zona rural sin
apenas industria hasta el siglo XX. Con la integración en
Yugoslavia, el gobierno de Tito emprendió una ambiciosa
Banco Nacional de la República de Macedonia
reforma agraria a través de expropiaciones, así como una
del Norte.
industrialización planificada que tuvo impacto en la
economía local: el sector primario, en el que trabajaba más
del 80 % de la población antes de 1945, redujo su peso al
57 % en 1961 y a tan solo el 22 % en 1981. El sector secundario de aquel entonces se limitaba a las
necesidades del conjunto de Yugoslavia: producción de electricidad, cromo, tabaco, textiles y materiales de
construcción. A pesar de la industrialización, la economía macedonia seguía dependiendo de las importaciones
y mantuvo una tasa de desempleo estructural del 20 %.78

Después de la independencia, Macedonia del Norte tuvo que afrontar la transición hacia una economía de
mercado con una dificultad añadida: la pérdida de sus mercados de exportación, como consecuencia del
bloqueo de Grecia y de las guerras yugoslavas. La actividad comercial cayó un 60 %, el desempleo se disparó
hasta el 40 % en 1998, se acentuaron las diferencias económicas entre Skopie y el resto de municipios, y el
Estado estuvo al borde de la bancarrota. En 1995 se sentaron las bases de la recuperación económica gracias al
acuerdo greco-macedonio, e incluso se dio inicio a un programa de privatizaciones que no concluiría hasta
2001. Desde la década de 2000, el país ha afianzado un crecimiento sostenido del PIB y se ha marcado la
adhesión en la Unión Europea como objetivo prioritario. La tasa de paro, aunque sigue siendo elevada, se ha
reducido hasta el 23 % en 2016.79

El bloqueo de las exportaciones en los años 1990 consolidó una bolsa de economía irregular que aún hoy
representa un elevado porcentaje del PIB, favorecida en algunas regiones por la cultura local. Otros problemas
son el blanqueo de capitales, combatido con una nueva legislación en 2014;80 el elevado coste operacional, y
los casos de corrupción tanto a pequeña escala como en el ámbito político.81 82

Casi medio millón de personas abandonaron el país desde 1991 hasta 2010, debido principalmente a la muy
alta tasa de desempleo (30 %) y a los bajos salarios.78

Inversión extranjera

Los principales socios comerciales de Macedonia del Norte son los estados miembros de la Unión Europea, y
en menor medida los países de la península balcánica. Macedonia del Norte suele exportar hacia Alemania
(más del 25 %), Bulgaria, Italia, Serbia y Kosovo,83 en su mayoría catalizadores y materias primas, e importa
productos de Alemania, Reino Unido, Rusia, Grecia e Italia, casi todo bienes de consumo. La balanza
comercial macedonia es deficitaria porque el país necesita importar la mayoría de sus productos para salir
adelante, y además se ha visto afectada por crisis internacionales como la crisis de la eurozona. El Estado ha
firmado acuerdos de estabilización comercial con la Unión Europea y con Turquía.84 85

De igual modo, la inversión extranjera ha sido tradicionalmente escasa. Debido al bloqueo económico griego
por la disputa sobre el nombre de Macedonia, en 1993 el país recibió tan solo 812 000 dólares de inversiones,
frente a los más de 330 millones de dólares en 2007.86 Actualmente, Macedonia del Norte ocupa el 98º
puesto en inversión extranjera directa. Gracias a los acuerdos con la Unión Europea, el Estado ha podido
reducir la dependencia comercial de Grecia. Con el objetivo de atraer inversión foránea, el gobierno
macedonio instauró en 2007 un impuesto plano del 12 % para las empresas.87

Balanza comercial
Exportaciones a Importaciones de
País Porcentaje País Porcentaje
Alemania 44.32 % Alemania 12.64 %
Serbia 8.73 % Reino Unido 9.70 %

Bulgaria 6.03 % Serbia 8.10 %

Italia 4.04 % Grecia 7.80 %

Grecia 3.69 % China 6.10 %

Otros 33.19 % Otros 55.66 %

Agricultura

La agricultura juega un papel importante en la economía macedonia, pues representa un porcentaje en el PIB
superior a la media europea. En el Estado hay un total de 10 140 km2 de tierras agrícolas, aproximadamente el
39% del territorio nacional. Las tierras destinadas a producto agrícola representan el 70 % de la producción,
mientras que el resto se dedican al ganado ovino, vacuno y porcino. Hay dos tipos de explotaciones: las
privadas son pequeñas y representan el 80 % del total, mientras que el
20 % restante son campos industriales públicos, heredados del sistema
socialista. Los agricultores nacionales tienen que enfrentarse a la
sequía y a una excesiva fragmentación de granjas.88

En 2015, el sector primario ha representado el 12 % de las

exportaciones totales de Macedonia del Norte, en su mayoría dirigidas
al resto de la península balcánica y a las vecinas Bulgaria y Grecia. El
producto líder en exportación es el tabaco (35 %), seguido del vino
(15 %), frutas y hortalizas (10 %) y carne de cordero (5,7 %).89 Viñedo en Skopie.
Alrededor de los más de 80 viñedos macedonios se ha generado una
incipiente industria vinícola. Al sur del país se concentran las
principales granjas de cereales (trigo, maíz, avena y arroz).89

Industria

La industria macedonia está centrada en los sectores agroalimentario, manufactura textil y metalúrgico.90 Por
influencia de la agricultura hay numerosas empresas dedicadas al procesado de alimentos. La metalurgia, antes
alimentada por las minas locales, depende cada vez más de la exportación de metales. La extracción minera se
concentra sobre todo en el cromo y en menguantes depósitos de cobre. Las minas de cobre de Radoviš y
Pehčevo, en la parte oriental, fueron cerradas en 2008 y transformadas en centros de obtención y
transformación de metales. Por su parte, las fábricas de Macedonia trabajan metales importados como níquel,
hierro y acero, bajo control de ArcelorMittal y Makstil (filial de Duferco).

Algunas de las principales empresas macedonias son Alkаloid (medicamentos), Granit (constructora),
Makpetrol (hidrocarburos), Prilepska Pivarnica (cerveza), Rade Končar (conductores) y ZK Pelagonija
(agricultura).

Turismo

Macedonia del Norte es miembro de la Organización

Mundial del Turismo desde 1995.91 Desde la
independencia, el país ha intentado impulsar el turismo
internacional aludiendo tanto a la herencia histórica como
a los numerosos reclamos culturales y naturales de los
que dispone. Las contribuciones de este sector
representaron hasta un 1,4 % del PIB en 2015.92 Según
cifras oficiales del gobierno, hubo un total de 262 000
turistas extranjeros en 2011, lo que supone un alza
superior al 14 %.93 Sin embargo, se trata de una cifra
baja si se compara con los datos de la etapa yugoslava,
Monasterio de San Pantaleón de Ocrida.
cuando más de 689 000 turistas vinieron en 1987.94

Sin salida al mar, los mayores atractivos naturales son las

montañas, tres parques nacionales (Mávrovo, Galichica y Monte Baba) y 33 reservas naturales. La capital
turística es Ohrid, único bien cultural macedonio entre los Patrimonios de la Humanidad de la Unesco y
famosa por su lago, el monasterio de San Pantaleón de Ocrida y la Fortaleza de Samuel.95 Son candidatas a
entrar en lista las Torres de Marko (Prilep) y el observatorio astronómico de Kokino (Staro Nagoričane) que
data de la Edad de Bronce. La capital Skopie perdió parte de su legado por el terremoto de 1963, pero
conserva algunos vestigios otomanos y ha reconstruido edificios de inspiración neoclásica.96
Demografía
Según el censo oficial de 2002, Macedonia del Norte
contaba con una población de 2 022 547 habitantes,
mientras que la población estimada en 2015 ascendía esa
cifra a 2 070 226 habitantes.4 Las mujeres suponen el
49,9 % del total, de modo que el índice de masculinidad
es ligeramente superior.4

A diferencia de otros países, en la actual Macedonia del

Norte no pudo establecerse un censo fiable hasta 1948,
en tiempos de la República Socialista de Macedonia. El
Tabla demográfica de Macedonia del Norte. primer recuento deparaba un total de 1 152 986
habitantes a comienzos de los años 1950. Desde entonces
la población ha ido en aumento, hasta superar los dos
millones en 1991. Pese a las salidas migratorias, la anteriormente conocida como Antigua República
Yugoslava de Macedonia no se vio tan afectada por las guerras yugoslavas como sus vecinos y pudo mantener
un crecimiento progresivo.

La tasa de fertilidad es de 1,52 hijos por mujer, frente a los 4 hijos de media que se tenían en los años 1960.4
Tal descenso responde a varias causas, tales como la situación económica familiar, el aumento de la edad
media de matrimonio y la inserción de la mujer en el mercado laboral. Para intentar solventarlo, el gobierno
macedonio otorga desde 2008 una ayuda familiar de 120 euros al mes a partir del tercer hijo. Actualmente el
saldo migratorio es negativo, pero existe una numerosa comunidad macedonia en el exterior; muchos pudieron
salir del país en la segunda mitad del siglo XX.97 98

La población macedonia está envejeciendo, pero a un nivel menor que el resto de Europa Occidental. La
esperanza de vida ha aumentado cinco años entre 1980 y 2011, hasta alcanzar los 74,8 años de media. El
11,6 % de la población en 2009 formaba parte de la tercera edad, mientras que los menores de 15 años
representaban el 17,7 % ese mismo año.4

Composición étnica

El país cuenta con una población diversa según su origen. Del censo
de más de dos millones de habitantes, pueden distinguirse los
siguientes grupos étnicos: macedonios (1 297 981 personas, 64 %),
albaneses (509 083 personas, 25,2 %), turcos (77 959, 3,9 %),
romaníes (53 859 personas, 2,7 %), serbios (35 939 personas, 1,8 %),
bosníacos (17 018 personas, 0,8 %) y valacos (9 695 personas,
0,5 %).4 Las minorías mencionadas son las únicas reconocidas por el
Estado en el preámbulo de la Constitución; todos los ciudadanos de
Macedonia del Norte son iguales ante la ley, y el Estado debe proteger
y promover las culturas de todas las comunidades.99 Si un grupo
representa a más del 20 % de la población total del país, como es el Mapa de la República de Macedonia
caso de los albaneses, su lengua puede ser utilizada en las del Norte por grupos étnicos.
instituciones nacionales.99

Si bien la convivencia interétnica suele ser calma, hay pocos matrimonios mixtos y en ocasiones se han
producido enfrentamientos. Los más frecuentes son entre las etnias macedonia y albanesa,100 cuyo punto
álgido fue el conflicto armado de 2001 en el norte del país.101 La resolución del mismo conllevó la firma del
acuerdo de Ohrid, por el que el gobierno nacional se comprometía a mejorar los derechos de la minoría
albanesa.102 También existen diferencias a nivel religioso: mientras los macedonios son mayoritariamente
cristianos ortodoxos, los albanomacedonios profesan el islam. También se han producido disputas en otros
aspectos como la elaboración del censo,102 el sentimiento nacional,103 y los pactos de gobierno.104

Un aspecto importante es la integración del pueblo romaní, cuyas condiciones de vida difieren mucho del resto
de habitantes, generalmente por desventaja social y económica. De los casi 54 000 gitanos registrados, más de
14 000 viven en la pobreza. Macedonia del Norte ha colaborado en la iniciativa internacional «Década para la
inclusión gitana» y trata de integrarlos a través de una educación especializada, políticas diferenciadas y la
creación de un ministerio propio.105 El municipio de Šuto Orizari es el único a nivel mundial que reconoce el
idioma romaní como lengua oficial.106

Idiomas

En Macedonia del Norte se hablan varias lenguas vernáculas.Se hablan

dos idiomas oficiales en todo el país: el idioma macedonio, escrito en
alfabeto cirílico y el idioma albanés, escrito en alfabeto latino.99

El macedonio es una lengua eslava con muchas similitudes con el

búlgaro, aunque también influida por el serbocroata. Los lingüistas
macedonios aseguran que está basado en el antiguo eslavo eclesiástico
utilizado por Cirilo y Metodio.107 Hasta la adopción de un estándar
Letrero de la calle «20 de lingüístico en 1945, se trataba de un idioma utilizado en el ámbito rural y
octubre» de Skopie en con múltiples variantes, al punto que algunos lingüistas lo consideraban
macedonio un dialecto derivado del búlgaro.108 Hoy en día es la lengua materna de
1,4 millones de hablantes, aproximadamente el 70 % de la población, y la
gran mayoría de los macedonios saben utilizarla.109

Además, en algunas áreas se hablan otros idiomas: turco, romaní, arrumano, serbio y bosnio. De acuerdo con
la ley, esas lenguas pueden tener rango oficial en los municipios (opštini) donde las minorías étnicas superen el
20 % de la población, no así a nivel nacional.99 El país ha firmado la Carta Europea de las Lenguas
Minoritarias que garantiza su uso en la administración, los medios de comunicación y la enseñanza, siempre en
los términos establecidos por la constitución. El grupo lingüístico minoritario más importante del país es el
pueblo albanés, aproximadamente el 25 % de la población.109 110

Hasta el siglo VI, el griego en su variante macedonia fue la lengua de la Macedonia histórica. Los terremotos y
la plaga de Justiniano redujeron la población helena y propiciaron el establecimiento de pueblos eslavos, que
finalmente serían mayoría gracias a la adopción del cristianismo ortodoxo.

Religión

La Constitución macedonia garantiza la libertad de culto y de expresión religiosa, con separación de poderes
respecto al Estado e igualdad ante la ley. Tradicionalmente la religión mayoritaria ha sido el cristianismo
ortodoxo, pero existe también una notable comunidad musulmana. Del total de macedonios que profesan una
religión, el 65 % son ortodoxos, el 33 % son musulmanes, y el 2 % restante corresponde a otras creencias.51

La religión está muy ligada a la pertenencia étnica, al punto de convertirse en un factor identitario que prima
sobre la verdadera práctica o creencia religiosa.100 Los macedonios y los valacos pertenecen a la Iglesia
ortodoxa macedonia, mientras que los serbios siguen los postulados de la Iglesia ortodoxa serbia. Por su parte,
los albaneses, turcos, romaníes, bosniacos y macedonios conversos (Torbeši) son musulmanes suníes. El
porcentaje del 33 % convierte a Macedonia del Norte en el cuarto país europeo en volumen de población
musulmana, por detrás de Kosovo (90 %), Albania (80 %) y Bosnia y Herzegovina (48 %).111 Los
albanomacedonios tienen reputación de ser más religiosos que el resto de los albaneses.100

Población y sociedad

Educación

El sistema educativo macedonio ha sido reformado en la década de

2000 para adoptar los estándares de la Unión Europea y del proceso
de Bolonia. La enseñanza básica es obligatoria y gratuita desde los
seis hasta los quince años por un periodo de ocho grados, según la
Ley de Educación nacional. En cuanto a la educación secundaria,
abarca desde los quince hasta los diecinueve años en cuatro grados,
no es obligatoria y algunos centros pueden pedir cuotas de
inscripción. Las minorías étnicas tienen derecho a recibir educación
en su lengua materna, pero la asignatura de macedonio es obligatoria
a partir del tercer curso. Campus de la Universidad Santos
Cirilio y Metodio de Skopie.
Los padres pueden solicitar una plaza de guardería para sus hijos
desde los seis meses hasta los seis años. Aunque no es obligatorio,
aproximadamente el 81 % de los niños macedonios han ido a educación preescolar, porcentaje que asciende al
100% en el caso de las ciudades. La educación primaria se divide en dos etapas: una inicial que abarca
conocimientos generales (primero a cuarto curso) y una segunda con mayor especialización (quinto a octavo).
Al final, los graduados que han superado el examen final podrán escoger dos vías: la escuela de formación
profesional o el instituto (gimnasio), única opción para ingresar en la universidad.

La educación superior se imparte en las universidades, bajo el sistema de licenciatura, máster y doctorado.
Macedonia del Norte cuenta con cinco universidades públicas: la Universidad Santos Cirilio y Metodio
(Skopie), la Universidad Gotse Delchev (Štip), la Universidad de Ciencias de la Información y Tecnología San
Pablo Apóstol (Ohrid), la Universidad San Clemente (Bitola) y la Universidad Estatal (Tetovo).

Según el Informe de 2011 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el índice de alfabetización
es del 97,8 %.112 El país ha pasado de tener un 64 % de analfabetos en 1944 a alcanzar estándares europeos
en la década de 1980. Con todo, uno de los mayores retos del gobierno macedonio ha sido conseguir que la
comunidad romaní pueda integrarse en el sistema educativo nacional.113

Sanidad

Desde la independencia, la sanidad macedonia ha reformado sus hospitales y se ha abierto a la competencia

privada. Aproximadamente el 91 % de la población tiene acceso al sistema, con notables diferencias entre el
97,2 % de la población urbana y el 82,6 % de la rural.51 La media de camas de hospital es de 4,94 por cada
1000 habitantes, por debajo de otros antiguos estados socialistas pero ligeramente superior a la de Europa
Occidental. Igualmente hay 2,5 médicos por cada 1000 habitantes, por debajo de la media europea. Los
presupuestos del Estado destinaron a sanidad el 6,5 % del PIB en 2014.51

Los problemas sanitarios del país balcánico son los mismos que en el resto de Europa. Las principales causas
de mortalidad son las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, las enfermedades mentales, las lesiones y los
problemas respiratorios. El país supera la media europea en accidentes de tránsito, alcoholismo y enfermedades
derivadas del consumo de tabaco. La tasa de mortalidad infantil es de 7,9 niños por cada 1000
nacimientos,114 y los casos de VIH son extremadamente raros.115

Medios de comunicación

La empresa pública de radiodifusión es Makedonska Radio Televizija

(MRT), con tres emisoras de radio, tres canales de televisión y servicios
para las minorías lingüísticas.116 Hay numerosas estaciones de radio
comercial, entre las cuales destacan Kanal 77 y Antenna 5, y varios
canales de televisión privada en abierto, como Sitel y Kanal 5. Además,
el porcentaje de abonados a la televisión por suscripción es elevado. La
mayoría de medios se consumen en idioma macedonio, con cabeceras
para los distintos grupos étnicos minoritarios. La tasa de penetración de
Sede de Makedonska Radio internet supera el 70 %.117
Televizija en Skopie.
En lo que respecta a la prensa, hay cuatro periódicos de tirada nacional.
Nova Makedonija y Večer son herederos del sistema de prensa estatal
yugoslavo; aunque su capital mayoritario es privado, el gobierno macedonio aún conserva una participación.
Utrinski Vesnik y Dnevnik se editan desde finales de los años 1990 y no tienen vinculación política. La
Agencia Macedonia de Información (MIA) es la principal agencia de noticias del país.118

La Constitución garantiza la libertad de prensa y la libertad de expresión.43 Sin embargo, en ocasiones los
medios macedonios han denunciado presiones y amenazas a su labor.119 120 En 2011, Reporteros Sin
Fronteras mostró su preocupación por el cierre de tres diarios y del canal A1 Televizija, todos pertenecientes al
mismo grupo editor.121 Del mismo modo, la Asamblea Nacional debatió en 2012 una ley sobre prensa
extranjera que restringía la labor informativa de los corresponsales.122 Por otra parte, en diciembre de 2016 se
supo que un grupo de estudiantes macedonios de Veles había producido noticias falsas durante las elecciones
presidenciales de EE. UU. para ganar dinero con su viralidad en redes sociales, sin que el gobierno pudiera
impedirlo.123 124

Infraestructura

Energía

La República produce solo el 60 % de su consumo energético, sus plantas dependen en gran medida del
carbón y lignito, y tiene que cubrir el resto con importaciones de gas, petróleo y electricidad.125 126 Desde la
década de 1990 se han firmado acuerdos de exportación energética con Rusia, el principal suministrador.127
A lo largo de Macedonia del Norte hay 262 km de gasoductos y 120 km de oleoductos,51 de los cuales sólo
son propios un gasoducto (entre Skopie y la frontera búlgara) y un oleoducto conectado al puerto de Salónica.
Makpetrol es la principal empresa energética del país.128

La presencia de energías renovables es aún anecdótica. Aunque los macedonios heredaron del periodo
yugoslavo varias centrales hidroeléctricas, su rendimiento se ha visto frenado por falta de mantenimiento. La
energía solar se desarrolla gracias a la iniciativa privada, y en 2015 se ha inaugurado un parque eólico con 37
megavatios de capacidad en el municipio de Bogdanci.129 130

Transporte
El valle del río Vardar es el principal eje natural del país:
atraviesa Macedonia del Norte de norte a sur y conecta el interior
de la península balcánica con el mar Egeo. Ese camino fue
utilizado para construir las dos infraestructuras más importantes
del país: la autopista M1, que forma parte de la ruta europea E75,
y la vía férrea entre Belgrado y Salónica.131 A lo largo del
recorrido se conecta Skopie con otras ciudades como Kumanovo,
Gostivar, Veles y la fronteriza Gevgelija. El país también
aprovecha el octavo corredor paneuropeo (entre Durrës y
Constanza) para conectar las partes occidental y oriental del
país.132 Autopista M1, parte de la Ruta europea
E75, a su paso por Petrovets.
El transporte macedonio depende en gran medida del tráfico
rodado, con una estructura radial en torno a Skopie. La
República posee 13 736 km de carretera, de los cuales 216 km
corresponden a dos autopistas: la ya mencionada A1 y la A2. El gobierno ha tenido que recurrir al Banco
Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para ampliar la red de carreteras, mejorar las instalaciones ya
existentes y adaptarse a los estándares viales de la Unión Europea.131

El país tiene 699 kilómetros de línea ferroviaria (234 km electrificados) con ancho estándar que son
gestionados por la empresa estatal Makedonski Železnici.51 El servicio se compone de un trayecto principal,
que forma parte de la línea entre Belgrado y Salónica, y otras vías menores al resto de ciudades. La red está
pendiente de renovación y solo el transporte de mercancías resulta rentable. Macedonia del Norte está
conectada por tren con Serbia, Kosovo y Grecia; está prevista la construcción de una línea entre Skopie y
Sofía.133

Macedonia del Norte cuenta con dos aeropuertos internacionales: el aeropuerto de Skopie (IATA: SKP) y el
aeropuerto de Ohrid (IATA: OHD). En total suma 10 aeródromos.51

Cultura
La cultura de Macedonia del Norte se ha desarrollado bajo la
influencia del pasado bizantino y otomano, así como por la ausencia
de referentes occidentales hasta finales del siglo XIX. La cultura
eslava y la religión ortodoxa tuvieron un enorme impacto en aspectos
como la música y poesía folclórica, basada en la música sacra
bizantina. Durante la República Federativa de Yugoslavia, de la que
formaron parte desde 1945 hasta 1991, las autoridades incentivaron el
crecimiento de las corrientes culturales macedonias en todos los
niveles.
Traje tradicional de Skopie.
Desde la independencia de 1992 se ha trabajado por preservar el
patrimonio y la cultura popular macedonia,96 así como del resto de
minorías étnicas que forman parte del estado: albaneses, turcos y romanís.134

Arquitectura

Macedonia del Norte conserva ejemplos de arquitectura prehistórica, incluyendo los sitios arqueológicos de
Tumba Madžari, Stobi y Heraclea Lincestis. El país cuenta con un importante patrimonio religioso bizantino,
representado en los monasterios ortodoxos de Treskavets, Osogovo y San Juan Bautista. La ciudad de Ohrid,
capital del Primer Imperio búlgaro, es Patrimonio de la Humanidad por contar con el Monasterio de San
 Pantaleón de Ocrida, el más antiguo de los templos eslavos.95 La
fortaleza de Skopie y la fortaleza de Samuel son el ejemplo nacional
de arquitectura militar bizantina.135 Por otro lado, de la otomana
destacan las mezquitas y baños turcos, en especial la Mezquita
Pintada de Tetovo.136

Hay pocos edificios pertenecientes a la edad moderna, pero ciudades

como Ohrid, Prilep, Veles, Kratovo y Kruševo conservan casas
tradicionales del siglo XVIII. En ellas puede apreciarse la ausencia de
Panorámica de Ohrid, ciudad influencia occidental; la piedra se reservaba para la planta baja,
Patrimonio de la Humanidad. mientras que los pisos superiores se construían con madera. El más
representativo es la Casa Robevi de Ohrid, erigida en 1827.137 A
partir de la segunda mitad del siglo XIX se levantaron numerosos
edificios de inspiración europea, especialmente en Bitola, donde se habían establecido la mayoría de
consulados. Los de Skopie quedaron parcialmente destruidos en el terremoto de 1963.138

En lo que respecta a la arquitectura contemporánea, la mayoría de ejemplos están en Skopie. La capital,

devastada por el terremoto, fue reconstruida en los años 1970 bajo la supervisión del arquitecto polaco Adolf
Ciborowski, responsable de la restauración de Varsovia tras la Segunda Guerra Mundial.138 La ciudad fue
dividida en bloques dedicados a actividades específicas, los bancos del río Vardar se reservaron para parques
naturales, y casi todo siguió un estilo modernista y brutalista.138 El centro urbano fue diseñado por el japonés
Kenzō Tange.139 Después de la independencia, el gobierno macedonio promovió un ambicioso plan
urbanístico de inspiración nacionalista, Skopje 2014, mediante el cual se inauguraron edificios monumentales
basados en el neoclásico y barroco, entre ellos la reconstrucción del Teatro Nacional y una estatua ecuestre de
Alejandro Magno.140 A pesar de que el plan fue muy cuestionado por la ciudadanía capitalina, sirvió para
eliminar todo rastro de los efectos del terremoto.96
 Guerrero a caballo, Skopie, Iglesia del monasterio de Casa Robevi de Ohrid.
parte del proyecto Osogovo.
Macedonia 2014.

Makedonium de Kruševo. Museo Arqueológico de

Macedonia.

Música

La música folclórica se basa en las tradiciones artísticas de cada una

de las regiones que la conforman, y se caracteriza por la ausencia de
influencias occidentales hasta el final del siglo XIX. Destacan tanto la
importancia de las voces femeninas como el uso de instrumentos de
origen turco: la zurna, el tapan, la tambura y la gaida. Dichos
instrumentos están también presentes en la música folk
Coro de música tradicional. contemporánea y en subgéneros como la čalgija, basado en la
improvisación.141 Las danzas folclóricas representativas son el horo
y el teshkoto.142

La mayoría de intérpretes macedonios contemporáneos limitan su éxito a los Balcanes. Uno de los más
importantes ha sido el clarinetista Tale Ognenovski, primer macedonio que pudo actuar en el Carnegie
Hall.143 La cantante Esma Redžepova y su marido Stevo Teodosievski han sido referentes de la música
romaní, llegando ella a ser apodada «la reina de los gitanos».144 En la era yugoslava, Leb i Sol se convertiría
en el grupo macedonio de rock más representativo.145 Y en el género pop han surgido artistas como Toše
Proeski y Kaliopi.146 147

En otras disciplinas artísticas, la bailarina Duska Sifnios (1934-2016) está considerada una de las artistas más
importantes que ha nacido en Macedonia del Norte.148
Bellas artes

El arte tradicional macedonio se ha desarrollado en torno a la producción

de frescos religiosos. Los más antiguos datan del siglo XI. Entre esas
obras destacan las pinturas bizantinas por su naturaleza y por su
perspectiva tridimensional. Los frescos de la Iglesia de San Pantaleón,
con escenas de la Pasión de Cristo, alcanzan un nivel de expresividad
similar al de los primitivos italianos.149

La producción de iconos se remonta a las representaciones cristianas de

terracota realizadas en el siglo V y descubiertas en Vinica.150 Los casi
800 iconos medievales conservados en Ohrid son referentes de la
iconografía eslava y bizantina, y la segunda colección mayor por detrás
de la galería Tretiakov.95 151 Los macedonios también han producido
un elevado número de tallas de madera, en su mayoría pensadas para
decorar los iconostasios, tanto ortodoxas como con motivos orientales
después de la conquista otomana. Los turcos influyeron en la
Icono del siglo XIV en Ohrid.
construcción de mezquitas decoradas con frescos, techos de madera
tallada y alfombras.152

La pintura y la escultura comienzan a desarrollarse en el siglo XX por influencia occidental.152 Del

expresionismo destacan los artistas macedonios formados en su mayoría en el extranjero, como los pintores
Nikola Martinoski (1903-1973) y Petar Mazev (1927-1993) y el escultor Dimo Todorovski (1910-1983),
mientras que otros como Dimitar Kondovski (1927-1993) reinterpretaron el arte tradicional del país.152 El
Museo de Arte Contemporáneo de Skopie conserva la mayor colección de este género en el país, entre las
cuales hay obras de reputados artistas internacionales: Pablo Picasso, Pierre Soulages, Alexander Calder y
Victor Vasarely.153

Literatura y cine

La literatura en macedonio no pudo desarrollarse hasta la adopción de un estándar lingüístico en 1945. Sin
embargo, en el siglo XIX ya hubo autores como los hermanos Miladinov que se dedicaban a recopilar
canciones de la tradición popular búlgara, posteriormente reclamados por parte del nacionalismo
macedonio.154 El otro pionero fue el poeta Kočo Racin (1908-1943), autor de obras como el poemario
«Auroras Blancas» (Бели мугри, Beli mugri), editado en 1939.155 Después de la Segunda Guerra Mundial,
autores como Slavko Janevski y Venko Markovski profundizaron en la narrativa. La dramaturgia nacional
bebe de las tendencias occidentales y balcánicas.156

En cuanto al cine, en 1905 los hermanos Manaki filmaron en Bitola la primera película de los Balcanes.157
Aunque la primera sala del país fue inaugurada en Veles en 1923, la industria no se puso en marcha hasta
después de 1945. En la era yugoslava se crearon los Estudios Vardar, que produjeron más de 30 películas
incluyendo la primera en macedonio, Frosina (Vojislav Nanovic, 1952).158 A partir de los años 1980 llegó
una nueva generación de directores centrada en el realismo social, cuyo máximo representante es el drama
«Feliz Año Nuevo '49» (Stole Popov, 1986), ambientada en los efectos de la ruptura Tito-Stalin.159 Tras la
independencia, el mayor éxito del cine macedonio ha sido Antes de la lluvia (Milcho Manchevski, 1994),
León de Oro en el Festival de Cannes y nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.160 161
Este logro se repitió en 2020 con la nominación de Honeyland, ambientada en unos apicultores rurales.162

El Festival Internacional de Cine de Bitola se distingue de otros eventos similares por premiar exclusivamente
a los directores de fotografía.163
Gastronomía

La gastronomía macedonia está influida por las cocinas

griega, turca y eslava, y aprovecha la diversidad de las
culturas locales. El clima relativamente cálido del país es
propicio para cultivar legumbres, verduras, fruta y toda clase
de especias, entre las cuales destaca el pimentón. De igual
modo, en la nación hay más de 80 viñedos que ocupan un
total de 33 000 ha;164 el vino es el segundo producto
macedonio más exportado por detrás del tabaco.164
Mesa tradicional macedonia con pimientos,
El pimiento rojo es la planta esencial del país.165 Al llegar pepinos y una cazuela de Tavče Gravče.
el otoño, es tradición utilizar parte de la cosecha para
elaborar paprika y ajvar, un condimento con pimientos,
berenjena y ajo.165 El Tavče Gravče —judías en cazuela— y la mastika —licor condimentado con almáciga
— están considerados respectivamente como el plato y bebida nacionales.166 Además son célebres el queso
kashkaval y el licor rakija.166 Por influencia otomana, también se consume regularmente el kjebapi y el café a
la turca.167

Fiestas oficiales

El calendario de fiestas oficiales se fija cada año, dependiendo de la distribución semanal. El gobierno
macedonio distingue las festividades universales, compartidas por toda la población, de las fiestas religiosas,
étnicas y de minorías, celebradas solo por esas comunidades.168 La Fiesta Nacional es el Día de la República
(Ден на Републиката, Den na Republikata), celebrada cada 2 de agosto en recuerdo de la revuelta de Ilinden
de 1903. También son festivos el Día Internacional de los Trabajadores, el día de San Cirilo y Metodio, y el
Día de la Independencia, proclamada el 8 de septiembre de 1991.169

El repertorio de fiestas comunes es el siguiente:169

Fecha Nombre Notas

1 de enero Año Nuevo Festividad internacional.
7 de enero Navidad Festividad ortodoxa.
Abril o mayo Viernes Santo Festividad ortodoxa.
Abril o mayo Pascua ortodoxa Festividad ortodoxa. Incluye el Lunes de Pascua.
1 de mayo Fiesta del Trabajo Festividad internacional.
24 de mayo Santos Cirilo y Metodio Festividad cristiana.
2 de agosto Día de la República Conmemoración de la revuelta de Ilinden.
8 de
Día de la Independencia Conmemoración de la declaración de independencia de 1991.
septiembre
11 de Conmemoración de la resistencia durante la Segunda Guerra
Día de la Resistencia
octubre Mundial.
23 de Día de la Lucha Conmemoración de la Organización Interna Revolucionaria
octubre Revolucionaria de Macedonia.
8 de
San Clemente de Ocrida Festividad ortodoxa.
diciembre
1 de Eid al-Fitr Festividad musulmana, establecida según su calendario.
 g
shawwal

Deportes
Macedonia del Norte participa en los Juegos Olímpicos a través
del Comité Olímpico Macedonio, reconocido en 1993.170 Desde
la independencia, tan solo un deportista macedonio ha conseguido
una medalla: el luchador Mogamed Ibraguimov, bronce en lucha
libre en los JJ. OO. de Sídney 2000.171 En la época en la que
formaron parte de Yugoslavia, el margen de éxitos deportivos fue
igualmente discreto: los únicos campeones olímpicos han sido
Šaban Trstena (oro en Los Ángeles 1984 y plata en Seúl 1988)172
y el futbolista Blagoje Vidinić (oro en Roma 1960 con la selección Delegación de Macedonia en los Juegos
yugoslava).173 Olímpicos de Vancouver 2010.

El deporte con más aficionados es el fútbol. La Selección de fútbol

de Macedonia del Norte no ha llegado nunca a una fase final continental, pero en ella han jugado futbolistas de
talla mundial como Darko Pančev, Goran Pandev y Enis Bardhi.174 El principal estadio de la capital, el Toše
Proeski Arena, ha acogido la Supercopa de Europa 2017.175 El equipo más laureado es el FK Vardar, único
campeón macedonio en la época yugoslava.176

El balonmano es otra de las disciplinas más practicadas del país, ya que la selección nacional es asidua en las
fases finales de los europeos y los mundiales. Skopie ha sido sede del Campeonato Europeo de Balonmano
Femenino 2008, cuya final tuvo lugar en el Pabellón Boris Trajkovski,177 y su equipo más importante, el RK
Vardar, se proclamó campeón de la Liga de Campeones de la EHF de 2017 y de 2019.178

La selección de baloncesto tuvo un momento de esplendor en 2011 cuando consiguieron el 4º puesto en el

Eurobasket. Pero Antic llegó a debutar en la NBA en Atlanta Hawks. Anteriormente el país ha exportado
grandes jugadores de talla internacional como Naumoski o Stefanov.

Bibliografía
Bechev, Dimitar (2009). Historical dictionary of the Republic of Macedonia (en inglés). Lanham:
Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5565-6.

Véase también
Portal:Macedonia del Norte. Contenido relacionado con Macedonia del Norte.
Disputa sobre el nombre de Macedonia
Macedonia (terminología)
Macedonia del Norte en los Juegos Olímpicos
Selección de fútbol de Macedonia del Norte

Notas
1. El gentilicio para los habitantes de Macedonia del Norte es "macedonio, -a" o "de Macedonia
del Norte", de acuerdo al Acuerdo de Prespa firmado en 2018.
2. La independencia del estado de Kosovo no está reconocida universalmente, pero sí lo está por
Macedonia del Norte.7
3. El 7 de junio de 1991, el Parlamento de la República Socialista de Macedonia modificó
formalmente el nombre del territorio a «República de Macedonia», eliminando el término
«Socialista». Tras el referendo del 8 de septiembre del mismo año, el Parlamento proclamó la
declaración de independencia de la República de Macedonia el día 17 de septiembre. Dicho
nombre se refrendó en la primera constitución del país, promulgada el 17 de noviembre de
1991.8
4. El 12 de junio de 2018, en el marco de la disputa sobre el nombre de «Macedonia», los
gobiernos macedonio y griego llegaron al acuerdo de que la República de Macedonia pasaría
a llamarse «República de Macedonia del Norte». Para que el nombre fuera efectivo, la
propuesta debió ser aprobada tanto por los parlamentos de ambos países como por los
ciudadanos de la actual República de Macedonia a través de un referéndum.10

Referencias
s/ft/weo/2017/02/weodata/w Consultado el 14 de junio
1. "La lengua macedonia, eorept.aspx?sy=2017&ey=2 de 2018.
escrito en alfabeto cirílico, 019&scsm=1&ssd=1&sort= 9. «Antigua República
es la lengua oficial de country&ds=.&br=1&pr1.x= Yugoslava de Macedonia,
Macedonia del Norte.", 65&pr1.y=3&c=962&s=NG
Article 7 of the Constitution nombre del país» (http://ww
DPD%2CPPPGDP%2CNG w.fundeu.es/recomendacio
of the Republic of North DPDPC%2CPPPPC&grp=
Macedonia (http://www.cons n/antigua-republica-yugosla
0&a=). Consultado el 1 de va-de-macedonia-nombre-d
titution.org/cons/macedoni.t noviembre de 2018.
xt) el-pais/). Fundéu BBVA. 20
6. PNUD (14 de septiembre de mayo de 2015.
2. De acuerdo con la de 2018). pnud, ed. Consultado el 3 de julio de
enmienda V de la «Informe sobre Desarrollo 2015.
constitución (https://www.so Humano 2018» (http://hdr.u
branie.mk/the-constitution-o 10. Press, Europa (12 de junio
ndp.org/sites/default/files/20 de 2018). «Macedonia y
f-the-republic-of-macedonia. 18_human_development_st Grecia llegan a un acuerdo
nspx) (en inglés) atistical_update.pdf) (pdf) para poner fin a una disputa
3. CIA. «Antigua República (en inglés). Nueva York, sobre el nombre del primer
Yugoslava de Macedonia - Estados Unidos. país» (http://www.europapre
Geografía - Libro Mundial Consultado el 1 de ss.es/internacional/noticia-
de Hechos» (http://www.orat noviembre de 2018. macedonia-grecia-llegan-ac
las.com/libro-mundial/repub 7. Sobre Kosovo (en inglés) (h uerdo-poner-fin-disputa-no
lica-de-macedonia/geografi ttps://www.kosovothanksyo mbre-primer-pais-20180612
a). Consultado el 7 de u.com/?p=136) 180613.html).
febrero de 2017. europapress.es.
8. Zejneli, Jusuf; Maksuti,
4. Instituto Nacional de Bekim (mayo de 2016). Consultado el 12 de junio
Estadística e Informática «Political System in the de 2018.
(ed.). «Republic of Republic of Macedonia and 11. Heródoto, Historias 1.56,
Macedonia: Población EU-NATO membership 8.43 (texto en Wikisource)
proyectada por challenges» (http://eujourna 12. Homero, 'Odisea Canto VII,
departamento, 2012 y l.org/index.php/esj/article/vi 106. (véase texto en
2013» (http://www.stat.gov. ewFile/7440/7166). Wikisource español y
mk/OblastOpsto_en.aspx?i European Scientific Journal griego)
d=2). Consultado el 4 de 12 (14): 152-153. ISSN 1857-
febrero de 2014. 13. Diccionario Oxford Griego-
7431 (https://issn.org/resource/iss
Inglés LSJ
5. Fondo Monetario n/1857-7431).
Internacional, ed. (2016). doi:10.19044/esj.2016.v12n14p15 14. Hammond, N.G.L. (Dic. de
«FYR Macedonia: Gross 1 (https://dx.doi.org/10.19044%2F 1962). The Classical
domestic product, current esj.2016.v12n14p151). Review, New Ser. Vol 12
prices (U.S. dollars)» (http Nº3. «pp. 270-271».
s://www.imf.org/external/pub
15. Borza, Eugene N. (1982). Macedonia creará una skopje-ratifica-que-pais-pas
Atenienses, macedonios y mayor base para la paz» (ht e-a-llamarse-macedonia-de
el origen de la Casa Real tps://news.un.org/es/story/2 l-norte/10001-3864599).
Macedonia (http://links.jstor. 019/01/1449272). Noticias Falta el |título= (ayuda)
org/sici?sici=1064-1173%2 ONU. 13 de enero de 2019. 24. Sputnik. «La OTAN se
81982%2919%3C7%3AAM Consultado el 14 de abril prepara para la admisión de
ATOO%3E2.0.CO%3B2-J& de 2020. Macedonia» (https://mundo.
size=LARGE). Hesperia 19. «ERY de Macedonia: sputniknews.com/europa/20
Supplements, Vol. 19, municipios unidos por la 1902121085420198-otan-e
Estudios en epigrafía, eficiencia energética» (http spera-macedonia/).
historia y topografía de s://www.undp.org/content/u mundo.sputniknews.com
Ática. Presentado a Eugene ndp/es/home/ourwork/ourst (en inglés estadounidense).
Vanderpool. pp. 7-13. ories/fyr-macedonia--munici Consultado el 13 de febrero
doi:10.2307/1353964 (https://dx.d palities-cooperate-on-green de 2019.
oi.org/10.2307%2F1353964). er-energy-manage.html). 25. «El Parlamento macedonio
16. La antigua Macedonia no UNDP. Consultado el 14 de aprueba los cambios para
tiene mucho que ver con la abril de 2020. adoptar el nuevo nombre
actual República de 20. «Macedonia: el balance de del país. La votación lanza
Macedonia del Norte. la paz» (http://www.dw-worl el proceso para
Existió una Macedonia d.de/dw/article/0,2144,6092 implementar el acuerdo
antigua, un estado 60,00.html). Deutsche firmado con Grecia tras el
semibárbaro, muy Welle 13.08.2002. 2002. fiasco del referéndum» (http
influenciado por Grecia; sus Consultado el 2 de s://elpais.com/internacional/
habitantes probablemente noviembre de 2007. 2018/10/19/actualidad/1539
eran de origen griego, con 21. «Grecia y Macedonia llegan 971136_554793.html). El
algún porcentaje eslavo, a un acuerdo sobre el País. 19 de octubre de
hablaban griego y casi toda nombre de la antigua 2018. Consultado el 19 de
su cultura procedía de la república yugoslava» (http octubre de 2018.
Grecia antigua. En otras s://elpais.com/internacional/ 26. «Macedonia, ¿la griega o la
palabras, Macedonia (ajena 2018/06/12/actualidad/1528 ex-yugoslava?» (http://blog
al actual territorio) era uno 817723_068498.html). El s.elnortedecastilla.es/greci
más de los distintos País. 12 de junio de 2018. a/2010/06/09/macedonia-la-
estados griegos, como Consultado el 12 de junio griega-o-ex-yugoslava-i/).
Atenas, Esparta, Corinto, de 2018. El Norte de Castilla. 9 de
Tebas, entre otros. Cada junio de 2010. Consultado
uno de esos estados era 22. «El referéndum para el el 20 de mayo de 2017.
independientes y con fuerte cambio de nombre de
Macedonia fracasa por la (enlace roto disponible en
identidad propia. Lo único Internet Archive; véase el
que los unía era la baja participación» (https://
www.lavanguardia.com/inte historial (https://web.archive.or
identidad cultural y regional g/web/*/http://blogs.elnortedec
rnacional/20180930/45210
griega. Con lo cual, astilla.es/grecia/2010/06/09/ma
7233296/referendum-cambi
Alejandro era tanto cedonia-la-griega-o-ex-yugosla
o-nombre-macedonia-fraca
macedonio como griego. va-i/) y la última versión (http
sa-baja-particpacion.html).
17. L. Ivanov et al. Bulgarian La Vanguardia. Consultado s://web.archive.org/web/2/htt
Policies on the Republic of el 1 de octubre de 2018. p://blogs.elnortedecastilla.es/gr
Macedonia. Sofia: Manfred ecia/2010/06/09/macedonia-la-
Wörner Foundation, 2008. 23. . EFE. 11 de enero de 2019 griega-o-ex-yugoslava-i/)).
80 pp. (Trilingual https://www.efe.com/efe/esp
ana/mundo/el-parlamento- 27. «Falsification of history» (htt
publication with English, ps://web.archive.org/web/20
Bulgarian and Macedonian de-skopje-ratifica-que-pais-
pase-a-llamarse- 081024082007/http://www.
versions.) ISBN 978-954- macedonia.info/fyrom.htm).
92032-2-6 macedonia-del-
norte/10001-3864599 (http Macedonian Information
18. «El cambio de nombre de la s://www.efe.com/efe/espan Center (en inglés).
ex República Yugoslava de a/mundo/el-parlamento-de- Archivado desde el original
 (http://www.macedonia.info/f Consultado el 19 de mayo diplomático vinculante y
yrom.htm) el 24 de octubre de 2017. normalizan relaciones» (htt
de 2008. Consultado el 2 34. Floudas, Demetrius. p://www.elmundo.es/papel/
de abril de 2009. «Pardon? A Name for a hemeroteca/1995/09/14/mu
28. «За создавањето на Conflict? FYROM's Dispute ndo/64769.html). El Mundo.
македонското државно with Greece Revisited» (htt 13 de septiembre de 1995.
знаме» (https://okno.mk/no p://74.125.155.132/scholar? Consultado el 16 de mayo
de/44756). okno.mk (en q=cache:rNlOy3KQ7b0J:sc de 2009.
macedonio). 19 de febrero holar.google.com/&hl=es&a 39. Joseph, Brian D. (1999).
de 2015. Consultado el 20 s_sdt=0,5) (en inglés). «Romanian and the
de mayo de 2017. Consultado el 12 de Balkans: Some
29. Garrido, Óscar (22 de diciembre de 2008. (enlace Comparative Perspectives»
octubre de 2011). «¿Cómo roto disponible en Internet (http://www.ling.ohio-state.e
llamamos a Macedonia?» Archive; véase el historial (http du/~bjoseph/publications/1
(http://internacional.elpais.c s://web.archive.org/web/*/http:// 999roma.pdf) (en inglés).
om/internacional/2011/10/2 74.125.155.132/scholar?q=cac Consultado el 31 de enero
2/actualidad/1319276833_1 he%3ArNlOy3KQ7b0J%3Ascho de 2009.
72083.html). El País. lar.google.com%2F&hl=es&as_ 40. «Bilateral Relations» (http
Consultado el 20 de mayo sdt=0%2C5) y la última versión s://web.archive.org/web/200
de 2017. (https://web.archive.org/web/2/ 81116104200/http://www.mf
http://74.125.155.132/scholar? a.gov.mk//default1.aspx?Ite
30. Wren, Christopher S. (14 de
q=cache%3ArNlOy3KQ7b0J%3 mID=310). Ministerio de
septiembre de 1995).
Ascholar.google.com%2F&hl=e Relaciones Exteriores de la
«Greece to Lift Embargo
s&as_sdt=0%2C5)). República de Macedonia
Against Macedonia if It
Scraps Its Flag» (http://ww 35. «Macedonia, ¿un país con (en inglés). Archivado
w.nytimes.com/1995/09/14/ dos nombres?» (http://elpai desde el original (http://mfa.
world/greece-to-lift-embargo s.com/diario/2001/02/19/int gov.mk/default1.aspx?ItemI
-against-macedonia-if-it-scr ernacional/982537207_850 D=310) el 16 de noviembre
aps-its-flag.html). The New 215.html). El País. 19 de de 2008. Consultado el 9
York Times (en inglés). febrero de 2001. de enero de 2009.
ISSN 0362-4331 (https://issn.org/r Consultado el 20 de mayo 41. «Fracasa el referéndum por
esource/issn/0362-4331). de 2017. el cambio de nombre en
Consultado el 20 de mayo 36. «Greece dissatisfied with Macedonia por la falta de
de 2017. UN proposal on Macedonia participación» (http://www.el
31. «Macedonia: History of the name dispute» (http://www. mundo.es/internacional/201
flag» (http://www.crwflags.c phantis.com/news/?newsID 8/09/30/5bb0e6d2e2704ec
om/fotw/flags/mk_hist.html). =20080326105938). 2a78b45d9.html).
www.crwflags.com (en Phantis (en inglés). 26 de ELMUNDO. Consultado el
inglés). Consultado el 20 de marzo de 2008. Consultado 11 de octubre de 2018.
mayo de 2017. el 11 de febrero de 2009. 42. Cambio de nombre (https://v
32. «State Symbols» (http://ww 37. «Resoluciones aprobadas lada.mk/node/16763?ln=en-
w.mfa.gov.mk/washington/in por el Consejo de gb) en vigor (en inglés)
dex.php/en/state-symbols). Seguridad de las Naciones 43. «The Constitution of the
www.mfa.gov.mk (en Unidas en 1997 | Republic of Macedonia» (htt
inglés). Consultado el 20 de CONSEJO DE p://www.sobranie.mk/the-co
mayo de 2017. SEGURIDAD DE LA ONU» nstitution-of-the-republic-of-
(https://www.un.org/security macedonia.nspx).
33. «Government adopts draft-
council/es/content/resolutio Asamblea de la República
law on new Macedonia's
ns-adopted-security-council de Macedonia (en inglés).
coat of arms» (http://vlada.m
-1997). www.un.org. Consultado el 19 de mayo
k/node/9813?language=en-
gb/). Gobierno de Consultado el 14 de abril de 2017.
Macedonia (en inglés). 5 de de 2020. 44. «EIU Democracy Index
diciembre de 2014. 38. «Grecia y Macedonia firman 2016» (https://infographics.
un primer acuerdo economist.com/2017/Demo
 cracyIndex/). The de la ONU» (http://elpais.co impedir el acceso de
Economist (en inglés). m/diario/1993/04/09/interna Macedonia a la OTAN» (htt
Consultado el 19 de mayo cional/734306403_850215. p://internacional.elpais.com/
de 2017. html). El País. 9 de abril de internacional/2011/12/05/ac
45. «EIU Democracy Index» (htt 1993. Consultado el 19 de tualidad/1323084418_6773
ps://www.yabiladi.com/img/ mayo de 2017. 16.html). El País.
content/EIU-Democracy-Ind 51. CIA. «Macedonia» (https://w Consultado el 19 de mayo
ex-2015.pdf). The ww.cia.gov/library/publicatio de 2017.
Economist (en inglés). ns/the-world-factbook/geos/ 56. «Macedonia is reaching
Consultado el 19 de mayo mk.html). CIA World crisis point and the West is
de 2017. Factbook (en inglés). looking the other way» (htt
46. «Miles de macedonios Consultado el 24 de p://www.independent.co.uk/
piden la dimisión del primer octubre de 2011. voices/macedonia-reaching
ministro por las escuchas» 52. «Greece to veto -crisis-point-the-west-is-look
(http://www.efe.com/efe/esp Macedonia's EU, NATO ing-the-other-way-a706154
ana/mundo/miles-de-maced bids if name issue not 1.html). The Independent
onios-piden-la-dimision-del- resolved» (http://setimes.co (en inglés). 2 de junio de
primer-ministro-por-las-escu m/cocoon/setimes/xhtml/en 2016. Consultado el 19 de
chas/10001-2614786). _GB/newsbriefs/setimes/ne mayo de 2017.
EFE. 17 de mayo de 2015. wsbriefs/2007/09/07/nb-06). 57. «La ampliación de la
Consultado el 19 de mayo Southeast European Times Unión» (http://www.europar
de 2017. (en inglés). 7 de septiembre l.europa.eu/atyourservice/e
47. «Macedonian President de 2007. Consultado el 23 s/displayFtu.html?ftuId=FT
Gives Social Democrat de diciembre de 2008. U_6.5.1.html). Parlamento
Zaev Mandate To Form 53. «Answer of FM Ms. D. Europeo. Consultado el 19
Government» (https://www.rf Bakoyannis regarding the de mayo de 2017.
erl.org/a/macedonia-zaev-n FYROM name issue» (http 58. «Macedonia - Europa 24
ew-government-ivanov/284 s://web.archive.org/web/200 horas» (http://www.europa2
93086.html). Radio Free 70302150053/http://www.gr 4horas.com/macedonia/).
Europe (en inglés). 17 de eekembassy.org/Embassy/c Europa 24 Horas. 7 de
mayo de 2017. Consultado ontent/en/Article.aspx?offic noviembre de 2016.
el 19 de mayo de 2017. e=1&folder=24&article=183 Consultado el 19 de mayo
48. Dimishkovski, Aleksandar 71). Embassy of Greece - de 2017.
(15 de enero de 2016). Washington, DC (en 59. «Army of Republic of
«Macedonian Prime inglés). Archivado desde el Macedonia» (https://web.arc
Minister Steps Down, but original (http://www.greeke hive.org/web/20170816150
Tensions Over Vote Linger» mbassy.org/Embassy/conte 120/http://www.arm.mil.mk/b
(https://www.nytimes.com/2 nt/en/Article.aspx?office=1& aza/edinici/zok/en_zok_bpv
016/01/16/world/europe/nik folder=24&article=18371) el o_istorija.html).
ola-gruevski-macedonia.ht 2 de marzo de 2007. www.arm.mil.mk (en inglés).
ml). The New York Times Consultado el 23 de Archivado desde el original
(en inglés). ISSN 0362-4331 (ht diciembre de 2006. (http://www.arm.mil.mk/baz
tps://issn.org/resource/issn/0362- 54. «Interview with Greek a/edinici/zok/en_zok_bpvo_
4331). Consultado el 19 de Foreign Minister Dora istorija.html) el 16 de agosto
mayo de 2017. Bakoyannis» (http://umdias de 2017. Consultado el 19
49. «Diplomatic Missions of pora.org/index.php?option= de mayo de 2017.
Macedonia» (http://www.mf com_content&task=view&id 60. «Defence structure of Army
a.gov.mk/index.php/en/hom =150&Itemid=76). United of Republic of Macedonia»
e-n-america#dkpsamerika). Macedonian Diaspora (en (https://web.archive.org/we
www.mfa.gov.mk (en inglés). Consultado el 23 de b/20170601091711/http://w
inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2006. ww.arm.mil.mk/baza/struktur
mayo de 2017. 55. Ferrer, Isabel (5 de a/en_struktura.html).
50. «La Macedonia ex diciembre de 2011). «La www.arm.mil.mk (en inglés).
yugoslava, miembro 181º ONU condena a Grecia por Archivado desde el original
 (http://www.arm.mil.mk/baz Consultado el 21 de Eliminación de todas las
a/struktura/en_struktura.htm octubre de 2009. Formas de Discriminación
l) el 1 de junio de 2017. 65. Pacto Internacional de contra la Mujer (http://www
Consultado el 19 de mayo Derechos Económicos, 2.ohchr.org/spanish/law/ced
de 2017. Sociales y Culturales, aw-one.htm).
61. «Military expenditure (% of vigilado por el Comité de 70. Convención contra la
GDP) in Macedonia» (http:// Derechos Económicos, tortura y otros tratos o
www.tradingeconomics.co Sociales y Culturales. penas crueles, inhumanos
m/macedonia/military-expe # CESCR-OP: Protocolo o degradantes (http://www2.
nditure-percent-of-gdp-wb-d Facultativo del Pacto ohchr.org/spanish/law/cat.ht
ata.html). Internacional de Derechos m), vigilada por el Comité
www.tradingeconomics.com Económicos, Sociales y contra la tortura.
. Consultado el 19 de mayo Culturales (versión pdf (htt # CAT-OP: Protocolo
de 2017. p://www2.ohchr.org/spanis Facultativo de la
62. «Jolevski – Carpenter: h/law/docs/A.RES.63.117_s Convención contra la
Macedonia endures on its p.pdf)). tortura y otros tratos o
road to Euro – Atlantic 66. Pacto Internacional de penas crueles, inhumanos
integration, the US strongly Derechos Civiles y o degradantes. (versión pdf
support it» (http://morm.gov. Políticos, vigilado por el (http://daccess-ods.un.org/T
mk/?mainnews=jolevski-kar Comité de Derechos MP/3585788.html))
penter-makedonija-opstojuv Humanos. 71. Convención sobre los
a-na-patot-na-evroatlantskit # CCPR-OP1: Primer Derechos del Niño, vigilada
e-integracii-sad-silno-go-po Protocolo Facultativo del por el Comité de los
ddrzuvaat-toa&lang=en). Pacto Internacional de Derechos del Niño.
morm.gov.mk (en inglés). 11 Derechos Civiles y # CRC-OP-AC: Protocolo
de julio de 2016. Políticos, vigilado por el Facultativo de la
Consultado el 19 de mayo Comité de Derechos Convención sobre los
de 2017. Humanos. Derechos del Niño relativo
63. «Macedonia del Norte ya es # CCPR-OP2: Segundo a la participación en los
oficialmente el 30º miembro Protocolo Facultativo, conflictos armados.
de la OTAN» (https://m.euro destinado a abolir la pena # CRC-OP-SC: Protocolo
papress.es/internacional/no de muerte. Facultativo de la
ticia-macedonia-norte-ya-ofi 67. Convención Internacional Convención sobre los
cialmente-30-miembro-otan sobre la Eliminación de Derechos del Niño relativo
-20200327181552.html). todas las Formas de a la venta de niños, la
Europa Press. 27 de marzo Discriminación Racial, prostitución infantil y la
de 2020. Consultado el 28 vigilada por el Comité para utilización de niños en la
de marzo de 2020. la Eliminación de pornografía.
64. Oficina del Alto Discriminación Racial. 72. Convención internacional
Comisionado para los 68. Convención Internacional sobre la protección de los
Derechos Humanos (lista para la protección de todas derechos de todos los
actualizada). «Lista de las personas contra las trabajadores migratorios y
todos los Estados desapariciones forzadas. de sus familiares. La
Miembros de las Naciones 69. Convención Internacional convención entrará en vigor
Unidas que son parte o sobre la Eliminación de cuando sea ratificada por
signatarios en los diversos todas las Formas de veinte estados.
instrumentos de derechos Discriminación contra la 73. Convención sobre los
humanos de las Naciones Mujer, vigilada por el Derechos de las Personas
Unidas» (http://www.unhchr. Comité para la Eliminación con Discapacidad, vigilado
ch/tbs/doc.nsf/newhvstatusb de Discriminación contra la por el Comité sobre los
ycountry?OpenView&Start= Mujer. Derechos de las Personas
1&Count=250&Collapse=1) # CEDAW-OP: Protocolo con Discapacidad.
(web) (en inglés). Facultativo de la # CRPD-OP: Protocolo
Convención sobre la Facultativo de la
 Convención sobre los mayo de 2016). «La Enlargement Negotiations
Derechos de las Personas Macédoine à la dérive» (htt (en inglés). Consultado el 1
con Discapacidad (http://ww ps://www.monde-diplomatiq de junio de 2017.
w2.ohchr.org/spanish/law/di ue.fr/2016/05/DERENS/554 85. «Turkey-Macedonia
sabilities-op.htm). 39) (en francés). Relations» (https://web.arch
74. «Адресар на општините Consultado el 23 de ive.org/web/201901260010
во Република diciembre de 2018. 20/http://www.bilgesam.org/
Македонија» (http://www.m 79. «Macedonia en/incele/444/-turkey-mace
cms.org.mk/images/docs/20 Unemployment Rate» (http donia-relations/).
06/adresar-na-opstini-vo-re s://tradingeconomics.com/m www.bilgesam.org (en
publika-makedonija-2006.p acedonia/unemployment-rat inglés). Archivado desde el
df). www.mcms.org.mk (en e). tradingeconomics.com original (http://www.bilgesa
macedonio). Consultado el (en inglés). Consultado el m.org/en/incele/444/-turkey-
20 de mayo de 2017. 29 de mayo de 2017. macedonia-relations/) el 26
75. Sudetic, Chuck (10 de 80. «Macedonia» (https://www.s de enero de 2019.
enero de 1995). «Tetovo tate.gov/j/inl/rls/nrcrpt/2015/ Consultado el 1 de junio de
Journal; Dervish Holy supplemental/239247.htm). 2017.
Ground Is Macedonia Departamento de Estado de 86. «Foreign direct investments
Battleground» (http://www.n los Estados Unidos (en in the Republic of
ytimes.com/1995/01/10/worl inglés). Consultado el 29 de Macedonia, 2003-2007» (htt
d/tetovo-journal-dervish-hol mayo de 2017. p://www.stat.gov.mk/Publika
y-ground-is-macedonia-battl 81. Hopkins, Valerie (28 de cii/3.4.9.01.pdf).
eground.html). The New abril de 2017). «What www.stat.gov.mk (en
York Times (en inglés). Happened in Macedonia, inglés). Consultado el 1 de
ISSN 0362-4331 (https://issn.org/r and Why» (https://www.thea junio de 2017.
esource/issn/0362-4331). tlantic.com/international/arc 87. «IMF Survey: Macedonia
Consultado el 20 de mayo hive/2017/04/macedonia-pa Makes Early Headway After
de 2017. rliament-zaev-nationalist-vi Flat Tax Debut» (https://ww
76. «Addressing Low Fertility in olence-eu-europe/524733/). w.imf.org/en/News/Articles/
a World of 7 Billion: The Atlantic (en inglés). 2015/09/28/04/53/socar043
Macedonians Try Financial Consultado el 29 de mayo 008a). Fondo Monetario
Incentives» (http://www.unfp de 2017. Internacional (en inglés).
a.org/news/addressing-low- 82. «Macedonia Corruption Consultado el 1 de junio de
fertility-world-7-billion-mace Report» (http://www.busines 2017.
donians-try-financial-incenti s-anti-corruption.com/countr 88. «FYR of Macedonia -
ves). United Nations y-profiles/macedonia). GAN Agriculture» (http://web.worl
Population Fund (en Integrity (en inglés). dbank.org/archive/website0
inglés). Consultado el 28 de Consultado el 29 de mayo 1354/WEB/0__CO-
mayo de 2017. de 2017. 41.HTM). Banco Mundial
77. «The Former Yugoslav 83. «Macedonia Exports | 1994- (en inglés). Consultado el
Republic of Macedonia: 2017 | Data | Chart | 29 de mayo de 2017.
Staff Concluding Statement Calendar | Forecast | 89. «Macedonia - Agricultural
of the 2016 Article IV News» (https://tradingecono Sectors» (https://www.expor
Mission» (https://www.imf.or mics.com/macedonia/export t.gov/article?id=Macedonia-
g/en/News/Articles/2016/09/ s). tradingeconomics.com. Agricultural-Sectors).
30/MS093016-Macedonia- Consultado el 30 de mayo www.export.gov (en inglés).
Staff-Concluding-Statement de 2017. Consultado el 27 de mayo
-of-the-2016-Article-IV-Missi de 2017.
84. «The former Yugoslav
on). Fondo Monetario
Republic of Macedonia» (htt 90. «State Statistical Office -
Internacional (en inglés).
ps://ec.europa.eu/neighbour Publication: Industry in the
Consultado el 29 de mayo hood-enlargement/countrie Republic of Macedonia» (htt
de 2017. s/detailed-country-informati p://www.stat.gov.mk/Prikazi
78. Geslin, Jean-Arnault on/fyrom_en). European Publikacija_en.aspx?id=8&
Dérens & Laurent (1 de Neighbourhood Policy And rbr=70). www.stat.gov.mk
 (en inglés). Consultado el 1 atico/). Revista Balcanes. 20by%20XXX)%20eng.pdf)
de junio de 2017. 20 de junio de 2014. el 10 de enero de 2017.
91. «Member States | World Consultado el 15 de mayo Consultado el 12 de mayo
Tourism Organization de 2017. de 2017.
UNWTO» (https://web.archi 97. «The Former Yugoslav 100. «How many building booms
ve.org/web/2017060303184 Republic of Macedonia- can one city take?» (http://w
0/http://www2.unwto.org/en/ born Community» (https://w ww.economist.com/blogs/ea
members/states). eb.archive.org/web/201804 sternapproaches/2011/03/m
Organización Mundial del 19031102/https://www.dss.g acedonias_ethnic_disharm
Turismo (en inglés). ov.au/our-responsibilities/se ony). The Economist (en
Archivado desde el original ttlement-and-multicultural-af inglés). 1 de mayo de 2011.
(http://www2.unwto.org/en/ fairs/programs-policy/a-mult Consultado el 17 de mayo
members/states) el 3 de icultural-australia/programs- de 2017.
junio de 2017. Consultado and-publications/community 101. «La quinta guerra balcánica
el 29 de mayo de 2017. -information-summaries/the- se consuma en
92. «Tourism contributes former-yugoslav-republic-of- Macedonia» (http://elpais.co
directly 1.4% of macedonia-born-communit m/diario/2001/06/24/interna
Macedonia’s GDP in 2014» y). Gobierno de Australia cional/993333601_850215.
(https://seenews.com/news/t (en inglés). Febrero de html). El País. 24 de mayo
ourism-contributes-directly- 2014. Archivado desde el de 2001. Consultado el 28
14-of-macedonias-gdp-in-2 original (https://www.dss.go de mayo de 2017.
014-wttc-471636). Business v.au/our-responsibilities/sett 102. «Albanians Threaten To
intelligence for Southeast lement-and-multicultural-aff Boycott Macedonia
Europe (en inglés). 7 de airs/programs-policy/a-multi Census» (http://www.balkan
abril de 2015. Consultado cultural-australia/programs-
insight.com/en/article/oppos
el 29 de mayo de 2017. and-publications/community
ition-albanians-to-boycott-m
-information-summaries/the-
93. CNN, By Catriona Davies. acedonian-census). Balkan
former-yugoslav-republic-of-
«Is Macedonia's capital Insight (en inglés). 3 de
macedonia-born-communit
being turned into a theme diciembre de 2010.
park? - CNN.com» (http://w y) el 19 de abril de 2018. Consultado el 28 de mayo
ww.cnn.com/2011/10/04/wo Consultado el 28 de mayo de 2017.
rld/europe/macedonia-skopj de 2017.
103. «Albania and Macedonia
e-2014/index.html). CNN. 98. «Macedonians Abroad tensions high ahead of
Consultado el 29 de mayo Support Protests Back World Cup qualifying
de 2017. Home» (http://www.balkanin clash» (http://www.espnfc.c
94. «Turismo en la República sight.com/en/article/macedo om/blog/espn-fc-united-blo
de Macedonia» (http://www. nians-abroad-support-prote g/68/post/2943583/albania-
stat.gov.mk/Publikacii/8.4.1 sts-back-home-05-10- and-macedonia-tensions-hi
2016). Balkan Insight (en
1.01.pdf). www.stat.gov.mk gh-ahead-of-world-cup-qual
inglés). 24 de mayo de
(en inglés). Consultado el 1 ifying-clash). ESPNFC.com
2016. Consultado el 28 de
de junio de 2017. (en inglés). 5 de septiembre
mayo de 2017.
95. «Patrimonio natural y de 2016. Consultado el 28
99. «Constitution of the de mayo de 2017.
cultural de la región de
Republic of Macedonia» (htt
Ohrid» (http://whc.unesco.or 104. «Ocupación violenta en el
ps://web.archive.org/web/20
g/es/list/99). Parlamento de Macedonia
whc.unesco.org. 170110075847/http://eudo-c por elegir a un albanés
Consultado el 16 de mayo itizenship.eu/NationalDB/do como presidente de la
de 2017. cs/MAC%20Constitution%2 Cámara» (http://www.lavan
0(amended%20by%20XX guardia.com/internacional/2
96. «Skopje 2014, ¿ciudad X)%20eng.pdf). eudo-
renovada o parque 0170428/422105655301/vi
citizenship.eu (en inglés). olenvia-parlamento-macedo
temático? - Revista Archivado desde el original
Balcanes» (http://revistabal nia-presidente-camara-alba
(http://eudo-citizenship.eu/N
canes.com/skopje-2014-ciu nes.html). La Vanguardia
ationalDB/docs/MAC%20C
dad-renovada-o-parque-tem (en inglés). 28 de abril de
onstitution%20(amended%
 2017. Consultado el 28 de junio de 2007. Consultado 115. «Macedonia's successes in
mayo de 2017. el 31 de enero de 2009. fighting HIV/AIDS» (http://ra
05. «Les Roms en Europe» (htt 109. «Census of Population, bble.ca/news/2010/07/mace
ps://web.archive.org/web/20 Households and Dwellings donia%E2%80%99s-succe
071012142518/http://euroto in the Republic of sses-fighting-hivaids).
pics.net/fr/magazin/roma_in Macedonia» (http://www.sta rabble.ca (en inglés).
_europa_2007_09/debatte_ t.gov.mk/Publikacii/knigaX.p Consultado el 29 de mayo
roma_in_europa/). df). www.stat.gov.mk (en de 2017.
eurotopics 26.09.2007 (en inglés). 2002. Consultado el 116. «The Macedonian Public
francés, alemán e inglés). 12 de mayo de 2017. Broadcaster» (http://www.ox
2007. Archivado desde el 110. «Albanians» (http://minorityr bridgewriters.com/essays/c
original (http://www.eurotopi ights.org/minorities/albania ommunications/the-macedo
cs.net/fr/magazin/roma_in_ ns-3/). Minority Rights nian-public-broadcaster.ph
europa_2007_09/debatte_r Group (en inglés). p). Oxbridge Writers (en
oma_in_europa/) el 12 de Consultado el 12 de mayo inglés). Consultado el 12 de
octubre de 2007. de 2017. diciembre de 2012. (enlace
Consultado el 2 de 111. «Europe Overview» (http:// roto disponible en Internet
noviembre de 2007. www.pewforum.org/2009/1 Archive; véase el historial (http
06. «Nezdet Mustafa: Portrait of 0/07/mapping-the-global-m s://web.archive.org/web/*/http://
a Romani politician» (http:// uslim-population14/). Pew www.oxbridgewriters.com/essa
www.errc.org/article/nezdet- Research Center's Religion ys/communications/the-maced
mustafa-portrait-of-a-romani & Public Life Project (en onian-public-broadcaster.php)
-politician/1244). European inglés). 7 de octubre de y la última versión (https://web.
Roma Rights Centre (en 2009. Consultado el 29 de archive.org/web/2/http://www.o
inglés). 7 de noviembre de mayo de 2017. xbridgewriters.com/essays/com
2001. Consultado el 28 de munications/the-macedonian-p
112. «Macedonia Literacy» (htt
mayo de 2017. ublic-broadcaster.php)).
p://www.indexmundi.com/m
07. Danforth, Loring M. acedonia/literacy.html). 117. «Europe Internet Stats -
«National conflict on a www.indexmundi.com (en Population Statistics» (htt
transnational world» (https:// inglés). Consultado el 17 de p://www.internetworldstats.c
web.archive.org/web/20150 mayo de 2017. om/europa2.htm).
924020829/http://www.gate. 113. «A Study of Barriers to www.internetworldstats.com
net/~mango/Danforth_Natio (en inglés). Consultado el
Educational Attainment in
nal_Conflict.htm) (en 17 de mayo de 2017.
the Former Yugoslav
inglés). Archivado desde el Republic of Macedonia» (htt 118. «About MIA» (https://web.ar
original (http://www.gate.ne ps://web.archive.org/web/20 chive.org/web/2017050603
t/~mango/Danforth_Nationa 1646/http://mia.mk/en/Insid
150807010423/http://www.u
l_Conflict.htm) el 24 de e/RenderStatickPage/1322
nicef.org/ceecis/Roma_Chil
septiembre de 2015. 67459). MIA (en inglés).
dren.pdf). Unicef (en
Consultado el 14 de febrero Archivado desde el original
inglés). Archivado desde el
de 2009. (http://www.mia.mk/en/Insid
original (https://www.unicef.
08. Danforth, Loring M. «How org/ceecis/Roma_Children. e/RenderStatickPage/1322
can a woman give birth to pdf) el 7 de agosto de 2015. 67459) el 6 de mayo de
one Greek and one Consultado el 17 de mayo 2017. Consultado el 18 de
Macedonian?» (https://web. de 2017. mayo de 2017.
archive.org/web/200706021 114. «Macedonia - Infant 119. «Macedonia: Escuchas
20005/http://www.gate.net/~ mortality rate - Historical ilegales a gran escala a los
mango/How_can_a_woma Data Graphs per Year» (htt periodistas» (http://www.rsf-
n_give_birth.htm) (en p://www.indexmundi.com/g/ es.org/news/macedonia-esc
inglés). Archivado desde el g.aspx?c=mk&v=29). uchas-ilegales-a-gran-escal
original (http://www.gate.ne a-a-los-periodistas/).
Indexmundi (en inglés).
t/~mango/How_can_a_wom Reporteros Sin Fronteras.
Consultado el 29 de mayo
an_give_birth.htm) el 2 de 27 de febrero de 2015.
de 2017.
 Consultado el 17 de mayo oticias-falsas.html). La 2015. Consultado el 18 de
de 2017. Vanguardia. 19 de mayo de 2017.
20. «In Macedonia, anti-press diciembre de 2016. 131. «Spatial Data
rhetoric leaves journalists Consultado el 17 de mayo Infrastructures in FYROM:
feeling vulnerable» (https://c de 2017. State of play 2011» (http://in
pj.org/blog/2017/04/in-mace 125. «The energy sector in spire.ec.europa.eu/reports/s
donia-anti-press-rhetoric-le Macedonia» (https://bankwa tateofplay2011/rcr11MKv22.
aves-journalist.php). tch.org/campaign/coal/mace pdf). KU Leuven Research
Committee to Protect donia). bankwatch.org (en & Development (en inglés).
Journalists (en inglés). 19 inglés). Consultado el 18 de Consultado el 18 de mayo
de abril de 2017. mayo de 2017. de 2017.
Consultado el 17 de mayo 126. Tieman, Alexander F. 132. «The Core Transport
de 2017. (Febrero de 2011). «The Network» (http://ec.europa.e
21. «Disastrous summer for Electricity Sector in FYR u/enlargement/pdf/projects-i
Macedonian media, with TV Macedonia». Fondo n-focus/donor-coordination/
station and three dailies Monetario Internacional. 2-3_april_2009/working_gr
closed» (https://rsf.org/en/ne 127. «Why Does Putin Care oup_transport_seeto_en.pd
ws/disastrous-summer-mac Who Runs a Tiny Balkan f). South-East Europe
edonian-media-tv-station-an Nation? Gas Pipelines» (htt Transport Observatory (en
d-three-dailies-closed). ps://www.bloomberg.com/n inglés). Consultado el 18 de
Reporteros Sin Fronteras ews/articles/2015-05-22/wh mayo de 2017.
(en inglés). 17 de agosto de y-does-putin-care-who-runs 133. «Bulgaria 'Committed' to
2011. Consultado el 17 de -a-tiny-balkan-nation-gas-pi Sofia-Skopje Railway Link»
mayo de 2017. pelines). Bloomberg (en (http://www.novinite.com/arti
22. «Macedonia: El proyecto de inglés). 22 de mayo de cles/160178/Bulgaria+'Com
ley de medios extranjeros 2015. Consultado el 18 de mitted'+to+Sofia-Skopje+Ra
escandaliza a la profesión mayo de 2017. ilway+Link). Novinite.com
periodística» (http://www.rsf- 128. «Makpetrol A.D.: Private (en inglés). 29 de abril de
es.org/news/macedonia-el- Company Information» (http 2014. Consultado el 18 de
proyecto-de-ley-de-medios- s://www.bloomberg.com/res mayo de 2017.
extranjeros-escandaliza-a-l earch/stocks/private/snapsh 134. «Macedonia and
a-profesion-periodistica/). ot.asp?privcapid=2265495 minorities» (https://www.bal
Reporteros Sin Fronteras. 6). Bloomberg (en inglés). canicaucaso.org/aree/Mace
27 de febrero de 2012. Consultado el 18 de mayo donia/Macedonia-and-mino
Consultado el 17 de mayo de 2017. rities-21404). Osservatorio
de 2017. Balcani e Caucaso (en
129. «Macedonia signs deal to
23. Subramanian, Samanth (1 build first wind farm» (http:// inglés). 19 de junio de
de febrero de 2017). «Meet www.reuters.com/article/ma 2002. Consultado el 16 de
the Macedonian Teens Who cedonia-energy-wind-idUS mayo de 2017.
Mastered Fake News and L5E8CV26O20120131). 135. «Culture — Republic of
Corrupted the US Election» Reuters (en inglés). 31 de Macedonia» (https://web.arc
(https://www.wired.com/201 enero de 2017. Consultado hive.org/web/20081202033
7/02/veles-macedonia-fake- el 18 de mayo de 2017. 839/http://www.culture.in.m
news/). Wired (en inglés). 130. «Wind energy in k/story.asp?id=12676).
Consultado el 17 de mayo Macedonia: 36.8 MW www.culture.in.mk.
de 2017. Bogdanci wind farm with 16 Archivado desde el original
24. «Jóvenes macedonios Siemens wind turbines» (htt (http://www.culture.in.mk/sto
descubren una mina de oro ps://www.evwind.es/2015/0 ry.asp?id=12676) el 2 de
en industria de noticias 7/07/wind-energy-in-maced diciembre de 2008.
falsas» (http://www.lavangu onia-36-8-mw-bogdanci-win Consultado el 13 de
ardia.com/vida/20161219/4 d-farm-with-16-siemens-win octubre de 2008.
12733447493/jovenes-mac d-turbines/53213). REVE 136. «The Painted Mosque and
edonios-descubren-una-mi (en inglés). 7 de julio de Arabati Baba Tekke in
na-de-oro-en-industria-de-n Tetovo» (http://macedonia.fo
 r91days.com/the-painted-m ent/routledg/remf/2012/0000 148. «Décès de la danseuse
osque-and-arabati-baba-tek 0021/00000003/art00002). Duska Sifnios» (http://www.l
ke-in-tetovo/). Macedonia Ethnomusicology Forum 21 efigaro.fr/flash-actu/2016/1
For 91 Days (en inglés). 14 (3): 295-326. Consultado el 0/15/97001-20161015FILW
de septiembre de 2014. 12 de mayo de 2017. WW00101-deces-de-la-dan
Consultado el 16 de mayo 142. «Choreography and stage seuse-duska-sifnios.php).
de 2017. adaptations» (http://www.ta Le Figaro (en francés). 15
37. «National Museum Robevci nec.com.mk/index.php?cat= de octubre de 2016.
House» (http://www.macedo 3&lang=en). Consultado el 12 de mayo
niaholidaysandtours.com/4 www.tanec.com.mk (en de 2017.
1/72/National_Museum_Ro inglés). Consultado el 12 de 149. Janson's History of Art: The
bevci_House.html). mayo de 2017. Western Tradition (en
www.macedoniaholidaysan 143. «Carnegie Hall Concert of inglés). Prentice Hall
dtours.com (en inglés). Tale Ognenovski» (http://ww Professional. 2004. p. 263.
Consultado el 16 de mayo w.taleognenovski.mk/usa19 150. «Музеј Теракота» (http://w
de 2017. 56.html). ww.muzejterakota.mk/staroz
38. «Communist Architecture of www.taleognenovski.mk (en avet.html).
Skopje, Macedonia - A inglés). Consultado el 12 de www.muzejterakota.mk (en
Brutal, Modern, Cosmic, mayo de 2017. macedonio). Consultado el
Era» (http://yomadic.com/co 144. «Muere Esma Redzepova, 16 de mayo de 2017.
mmunist-architecture-skopj la «reina de los gitanos»» 151. «Ohrid Icons» (https://web.a
e-kenzo-tange/). Yomadic (http://www.abc.es/cultura/e rchive.org/web/2012042814
(en inglés). 6 de mayo de urovision/abci-eurovision-m 3038/http://www.soros.org.
2013. Consultado el 15 de uere-esma-redzepova-reina mk/konkurs/076/angver/Ohri
mayo de 2017. -gitanos-201612120807_no dskite_ikoni.html).
39. «Masterplan for the City of ticia.html). ABC. 12 de www.soros.org.mk (en
Skopje» (https://www.failed diciembre de 2016. inglés). Archivado desde el
architecture.com/masterpla Consultado el 12 de mayo original (http://www.soros.or
n-for-the-city-of-skopje-mac de 2017. g.mk/konkurs/076/angver/O
edonia/) (en inglés). 145. «Leb i Sol» (http://kustendor hridskite_ikoni.html) el 28
pp. Failed Architecture. f-filmandmusicfestival.org/2 de abril de 2012.
Consultado el 13 de mayo 009/index.php? Consultado el 16 de mayo
de 2017. p=119&d=6). kustendorf- de 2017.
40. «Macedonia reclama a filmandmusicfestival.org (en 152. Bechev, 2009, p. 19
Alejandro Magno con un inglés). Consultado el 12 de 153. «Skopje’s Museum of
megaproyecto mayo de 2017. Contemporary Art» (http://m
arquitectónico» (http://www.l 146. Cartwright, Garth (23 de acedonia.for91days.com/sk
ainformacion.com/arte-cultu octubre de 2007). «Tose opjes-museum-of-contempo
ra-y-espectaculos/arquitect Proeski» (https://www.thegu rary-art/). Macedonia For 91
ura/macedonia-reclama-a-a ardian.com/news/2007/oct/2 Days (en inglés). 16 de
lejandro-magno-con-un-me 3/guardianobituaries.balkan agosto de 2014.
gaproyecto-arquitectonico_ s). The Guardian (en Consultado el 16 de mayo
MZDI4qnoTZASYGTK6Yu inglés). ISSN 0261-3077 (http de 2017.
Qk1/). lainformacion. 25 de s://issn.org/resource/issn/0261-30 154. Bechev, 2009, p. 149
enero de 2013. 77). Consultado el 12 de
pp. Lainformacion.com. mayo de 2017. 155. «Кочо Рацин от Велес,
Consultado el 15 de mayo Вардарска Македония» (ht
147. «Kaliopi returns for FYR tp://strumski.com/bibliotek
de 2017. Macedonia!» (https://eurovis
41. Seeman, Sonia Tamar (1 de a/?id=864). Онлайн
ion.tv/story/kaliopi-returns-fo Библиотека Струмски
diciembre de 2012). r-fyr-macedonia).
«Macedonian Čalgija: A (en macedonio).
eurovision.tv. 24 de Consultado el 16 de mayo
Musical Refashioning of noviembre de 2015. de 2017.
National Identity» (http://ww Consultado el 12 de mayo
w.ingentaconnect.com/cont 156. Bechev, 2009, p. 197
de 2017.
57. «The Manaki brothers» (http reclama su hueco en los Consultado el 12 de mayo
s://web.archive.org/web/201 Óscar» (https://www.efe.co de 2017.
70816151501/http://norman m/efe/america/mexico/almo 169. «Holiday Calendar» (https://
dy.memorial-caen.com/even dovar-banderas-y-klaus-el-c mk.usembassy.gov/holiday-
ts/events/eastern-front-phot ine-espanol-reclama-su-hu calendar/). U.S. Embassy in
ographs-1914-1918/manaki eco-en-los-oscar/50000545 Macedonia (en inglés).
-brothers). -4148936). www.efe.com. Consultado el 12 de mayo
normandy.memorial- Consultado el 15 de enero de 2017.
caen.com (en inglés). de 2020.
170. «The Former Yugoslav
Archivado desde el original 163. «International Republic of Macedonia -
(http://normandy.memorial-c Cinematographers' Film National Olympic
aen.com/events/events/east Festival Manaki Brothers» Committee (NOC)» (https://
ern-front-photographs-1914- (http://www.filmfestivallife.co www.olympic.org/the-former
1918/manaki-brothers) el 16 m/International-CInematogr -yugoslav-republic-of-mace
de agosto de 2017. aphers-Film-Festival-Manak donia). Comité Olímpico
Consultado el 16 de mayo i-Brothers). Internacional (en inglés). 6
de 2017. FilmFestivalLife.com (en de abril de 2017.
58. «Peripheral Vision: inglés). Consultado el 16 de Consultado el 12 de mayo
Yugoslav Film the mayo de 2017. de 2017.
Macedonian Way» (http://w 164. «Key Figures» (http://wines 171. «Mogamed Ibragimov» (http
ww.kinokultura.com/special ofmacedonia.mk/key-figure s://www.olympic.org/mogam
s/15/jelaca.shtml). s/). Wines of Macedonia (en ed-ibragimov). Comité
www.kinokultura.com (en inglés). Consultado el 12 de Olímpico Internacional (en
inglés). Consultado el 16 de mayo de 2017. inglés). 20 de junio de
mayo de 2017. 165. «Exploring the 2016. Consultado el 12 de
59. «Srećna nova 49» (https://m undiscovered marvels mayo de 2017.
ojtv.net/film/28992/sretna-no of Macedonia» (http://www.t 172. «Saban Trstena» (https://w
va-49.aspx). Moj TV (en heglobeandmail.com/life/tra ww.olympic.org/saban-trste
serbio). Consultado el 16 vel/exploring-the-undiscove na). Comité Olímpico
de mayo de 2017. red-marvels-ofmacedonia/ar Internacional (en inglés). 16
60. Fernández-Santos, Ángel ticle32659535/). The Globe de mayo de 2016.
(13 de septiembre de 1994). and Mail (en inglés). 7 de Consultado el 12 de mayo
«Milko Manchevski, Tsia noviembre de 2016. de 2017.
Minling y Oliver Stone, Consultado el 12 de mayo 173. «The Curious Career of
triunfadores en una Mostra de 2017. Blagoje Vidinić: Bribes,
fracasada» (http://elpais.co 166. «Makedonija» (http://www.p Bank Notes and Balls» (http
m/diario/1994/09/13/cultura/ odravka.hr/kompanija/o-pod s://web.archive.org/web/201
779407207_850215.html). ravki/trzista/makedonija/). 70709132615/https://pitchin
El País. Consultado el 16 Podravka (en croata). vasion.net/the-curious-care
de mayo de 2017. Consultado el 12 de mayo er-of-blagoje-vidinic-bribes-
61. «El cine macedonio: La de 2017. bank-notes-and-balls/).
lucha de jóvenes 167. «Macedonian coffee» (htt Pitch Invasion (en inglés).
realizadores por p://www.fidanoski.ca/Maced 26 de octubre de 2011.
desenterrar historias» (htt onia/Turskokafe.htm). Archivado desde el original
p://www.cafebabel.es/cultur www.fidanoski.ca (en (https://pitchinvasion.net/the
a/articulo/el-cine-macedoni inglés). Consultado el 12 de -curious-career-of-blagoje-v
o-la-lucha-de-jovenes-realiz mayo de 2017. idinic-bribes-bank-notes-an
adores-por-desenterrar-hist 168. «Zakonot za praznicite na d-balls/) el 9 de julio de
orias.html). Café Babel. 1 Republika Makedonija» (htt 2017. Consultado el 12 de
de septiembre de 2011. p://www.mtsp.gov.mk/WBSt mayo de 2017.
Consultado el 16 de mayo orage/Files/zakon_praznici. 174. Torres, Axel (3 de octubre
de 2017. pdf). Gobierno de la de 2007). «Goran Pandev,
62. «Almodóvar, Banderas y República de Macedonia el heredero del gran
"Klaus": el cine español (en macedonio). Pancev» (http://blogs.public
 o.es/planetaaxel/3/goran-pa 176. Padilla, Toni (14 de octubre onia-2008-2/). Valonmano
ndev-el-heredero-del-gran- de 2016). «Partido Polish Con V. 1 de octubre de
pancev/). Planeta Axel. Boyfriend: El derbi de 2015. Consultado el 12 de
Consultado el 12 de mayo Skopie y la guerra de los mayo de 2017.
de 2017. mapas» (http://www.marcad 178. Álvarez, Robert (4 de junio
75. «FYR Macedonia to host orint.com/polish-boyfriend/d de 2017). «El Vardar hace
2017 UEFA Super Cup» (htt erbi-skopje-guerra-mapas/). historia para el deporte
p://www.uefa.com/uefasupe MarcadorInt. Consultado el macedonio al ganar la
rcup/news/newsid=226211 12 de mayo de 2017. Champions de balonmano»
8.html). UEFA.com (en 177. «La medalla que cambió el (http://deportes.elpais.com/d
inglés). 9 de agosto de Balonmano Femenino: eportes/2017/06/04/actualid
2016. Consultado el 13 de Macedonia 2008» (http://ww ad/1496590831_001659.ht
mayo de 2017. w.valonmano.com/2015/10/l ml). El País. Consultado el
a-medalla-que-cambio-el-b 4 de junio de 2017.
alonmano-femenino-maced

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Macedonia del Norte.

Wikimedia Atlas: Macedonia del Norte

Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Macedonia.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Macedonia del Norte.
Wikiviajes alberga guías de viajes de o sobre Macedonia del Norte.
Sitio oficial de la República de Macedonia del Norte (http://www.vlada.mk/)
Mapa de las subdivisiones de la ARYM (http://www.undp.org.mk/datacenter/images/Macedonia
New3.jpg) (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial (https://web.archive.org/web/*/htt
p://www.undp.org.mk/datacenter/images/MacedoniaNew3.jpg) y la última versión (https://web.archive.org/
web/2/http://www.undp.org.mk/datacenter/images/MacedoniaNew3.jpg)).
Agencia Europea para la Reconstrucción (https://web.archive.org/web/20070210052611/http://
www.ear.europa.eu/eulang/es.htm)
Comunicado oficial de la ONU (http://www.un.org/documents/ga/res/47/a47r225.htm):
Denominación como Antigua República Yugoslava de Macedonia (en inglés).
Informe Anual 2006: Las armas pequeñas en la ex República Yugoslava de Macedonia (http
s://web.archive.org/web/20070226223134/http://www.undp.org/spanish/publicaciones/informea
nual2006/macedonia.shtml) (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo)
Información sobre Macedonia del Norte (http://macedonia-history.blogspot.com/)

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Macedonia_del_Norte&oldid=128612468»

Esta página se editó por última vez el 20 ago 2020 a las 11:01.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.