De las calles de La Castellane a deslum-

brar en el Paseo de la Castellana. Cuando

Jean Varraud, ojeador del Cannes, lo vió
jugar con catorce años, no imaginaba que
estaba ante una de las futuras estrellas del
balompié mundial. Con un juego repleto de
elegancia, Zizou se convirtió en el símbo-
lo del fútbol de salón: verle jugar era, sen-
cillamente, música para la vista. Zinedine
Yazid Zidane es el primer genio del fútbol
del siglo XXI.
Sebastiano Vernazza y Andrea
Schianchi

Zidane
Genios del balón 1

ePUB v1.0
Verdugol 29.08.12
Título original: Zidane
Sebastiano Vernazza y Andrea Schianchi, 2012.

Editor original: Verdugol (v1.0)

ePub base v2.0
 Genios del balón
Nombres y apellidos de oro. Trayectorias
deslumbrantes. Sublimes. Auténticas leyendas,
construidas toque a toque, maravilla a mara-
villa, un inverosímil gol por aquí, una ruleta o
una bicicleta imposibles por allí, un magistral
lanzamiento por allá. El talento elevado a la en-
ésima potencia. La inteligencia aplicada al fút-
bol. Era una mera cuestion de tiempo que se
decidiera publicar una colección de biografías
de las figuras que corren de boca en boca y
cuyas increíbles diabluras y su condición de
súper clases continúan asombrando a los más y
a los menos aficionados.
 Di Stéfano, Pelé, Maradona, Cruyff, Raúl,
Cristiano Ronaldo, Messi, Iniesta, Zidane,
Ronaldo, Casillas, Platini, Xavi Hernández,
Maldini... Gigantes del balón de trascendencia
indiscutible en el planeta fútbol. Virtuosos de
un lenguaje universal que no necesita traduc-
ción. Emoción sobre el césped. Magia.
Zinedine Zidane para empezar. Un hombre
silencioso. Enigmático. Un misterioso seduct-
or dotado de un insólito sentido de las grandes
oportunidades. Como aquel 25 de mayo de
2002, en Glasgow, cuando un sensacional gol
del astro francés da la vuelta al mundo y gana
la Champions para el Real Madrid, la novena.
O cuatro años atrás, en la final del Mundial de
1998: Francia 3 Brasil 0 en St. Denis. Los dos
primeros goles con la firma de Zidane.
Merece la pena.
 El DNI
Nombre: Zinedine Yazid
Apellidos: Zidane
Nacido en: Marsella
El: 23 de junio de 1972
Nacionalidad: Francesa
Altura: 185 cm
Peso: 80 kg
Estado civil: casado con Véronique
Fernández Lentisco
Hijos: Enzo, Luca, Theo, Elyaz
Carrera: 1988-1992 Cannes, 1992-1996
Girondins Burdeos, 1996-2001 Juventus,
2001-2006 Real Madrid
Posición: Centrocampista
 Número de camiseta: 10 (Francia), 21
(Juventus), 5 (Real Madrid)
Pie: Ambidiestro
Apodo: Zizou
 Palmarés
• 2 Ligas Italianas (1996-1997,
1997-1998).
• 1 Supercopa de Italia (1997).
• 1 Liga Española (2002-2003).
• 2 Supercopas de España (2001, 2003).
• 1 Champions League (2001-2002).
• 2 Supercopas de Europa (1996, 2002).
• 2 Copas Intercontinentales (1996,
2002).
• 2 Copas Intertoto (1995, 1999).
• 1 Copa del mundo (1998).
• 1 Eurocopa (2000).
• 1 Balón de oro (1998).
• 3 Fifa World Player (1998, 2000,
2003).
 Retrato robot
Cabeza: 7
El juego aéreo nunca fue su especialidad,
aunque sus dos goles más importantes los hici-
era de cabeza.

Visión de juego: 10
Ilumina cualquier acción ofensiva. Punto de
referencia para sus compañeros.

Velocidad: 7
No era un rayo, pero su posición en el
campo no requería de la velocidad. A cambio,
ofrecía muchísima resistencia física.

Tiro: 9
 Capaz de lanzar con potencia, su especial-
idad era colocar el balón en el palo más lejano.

Regate: 8
El control orientado era su especialidad
para deshacerse de rivales. Su ruleta era una
auténtica delicia.

Pie derecho: 10
Delicioso toque de pelota, con el interior o
con el exterior del pie. Preciso en el pase y en
el tiro.

Pie izquierdo: 9
Óptimo en el control, cuando tenía que
jugar en la izquierda, se convertía casi en un
zurdo natural.
 Dicen de él
Pelé:

"No ha habido otro como él en los

últimos diez años. Zidane es un mago
del juego."

David Beckham:

"Jugar con él ha sido un sueño. Es

el mejor de todos los tiempos."

Gennaro Gattuso:
 "Cuando te enfrentas a Zidane, te
parece estar dentro de un truco. Te
hace 'bola por aquí, bola por allí'... es
entonces cuando estás jodido."

Michel Platini:

"El jugador por excelencia. Un

equipo con Pelé, Platini, Maradona y
Zidane hubiera sido el mejor de
siempre. Es el rey del control y el pase,
nadie trata la pelota como él."

Marcello Lippi:

"El mayor talento de los últimos

veinte años. Me siento honrado por
haber sido su entrenador, y feliz por
haberlo ayudado a exprimir toda su
calidad."
Marcel Desailly:

"Ese toque de balón, la capacidad

de cambiar la dirección a toda velocid-
ad, de usar la cabeza, la izquierda o la
derecha como si fueran el mismo pie:
sólo hay un Zidane."
Su vida: El fútbol hecho arte
Ahora la ves, ahora no la ves. ¿Dónde está
la bolita? La ruleta es como el juego del trilero,
salvando las distancias, aplicado al fútbol, es la
sublimación de la finta. El defensa cree que ve
la pelota, pero es sólo una ilusión óptica y, para
cuando quiere darse cuenta de que lo han en-
gañado, el ilusionista ya se ha ido bien lejos.
La ruleta marsellesa era la especialidad de Zi-
nedine Zidane. Teniendo en cuenta que a esta
jugada se la conoce como "Verónica" en Italia,
no parece casualidad que Zidane se casase con
una bailarina llamada Verónique. Trucos de ma-
gia y pasos de baile. Los límites entre fútbol,
ballet y amor son difusos.
 La ruleta no es algo que se aprenda en las
escuelas de fútbol, sino que es pura técnica
callejera, y se practica entre tapias, edificios y
coches aparcadod de cualqier manera y en ex-
planadas de cemento y polvo, como la Place
de la Tartane, en el barrio de La Castellane,
en la periferia más extrema de Marsella, donde
se crió Zizou. "Allí estuve jugando siete años,
durante seis horas al día". Hasta los 10-11
años, cuando entró en el equipo alevín del
Saint_Henri, un pequeño club local, Zinedine
no sabía nada de equipos ni de campeonatos.
Sólo conocía la calle, donde le llamaban
Yazid, o "Yaz", para abreviar. "En una ocasión,
estaba en el campo del Lille, en el norte de
Francia. Todavía no era famoso. Oí un grito
desde las gradas: ¡Yaziiid! Normalmente
cuando juego, no presto atención a los gritos
del público, pero aquel día me di la vuelta e
intenté ponerle cara a aquel grito. Fue impos-
ible".
 En las malas calles se practica el combat
foot o fútbol de combate: quizá para entender
ese cabezazo final de Zidane, desquiciado por
las palabras de Materazzi, basta con dar un
paseo por La Castellane. En Marsella, todo lo
que hagas tendrá sus consecuencias. Si haces
una ruleta en la Place de la Tartane, sabes que
te espera algún tipo de respuesta en forma de
zancadillas, empujones o puñetazos. Yazid iba
a clases de judo. Su cinturón marrón le daba
licencia para hacer todas las marsellesas que
quisiera.
Yazid es hijo de Ismail, guardia nocturno,
y de Malika, quienes llegaron a Europa en
1953. Venían de Argelia, de la Cabilia, la mít-
ica región donde cinco tribus locales habían
plantado cara a los conquistadores romanos.
Rebeldes natos, jamás se sometieron ni a los
árabes ni a los franceses. Tiempo después,
convertidos en inmigrantes, se sintieron releg-
ados. Supuestamente, Zizou declaró una vez:
"Yo he nacido en Francia y, ante todo, me si-
ento francés". Sobre este particular, las fuentes
difieren. Según otros medios, en otra ocasión,
Zidane declaró justo lo contrario: "En primer
lugar, vengo de la Cabilia, después soy un
argelino de Marsella, y, finalmente, soy
francés". De hecho, "Zidane" en árabe signi-
fica "belleza de la religión".
De La Castellane a Cannes. Opuestos ab-
solutos: la mala vida y el festival de cine, el
puerto de Marsella y las luces de la Costa
Azul. Contra todo pronóstico, a Zidane, con
14 años, le sucedió lo impensable. ¡Adiós, La
Tartane!, ¡Hola, La Croisette! ("Un día, estuve
a 20 metros de Madonna y de Michael Jack-
son"). Yazid estaba jugando en el Septèmes les
Vallons cuando lo convocaron para una con-
centración en el centro de entranmiento para
futbolista jóvenes de Aixen-Provence. Allí,
conocio al hombre que marcaría su destino,
Jean Varraud, ojeador del Cannes. Varraud es-
taba allí para ver a otra joven promesa, un tal
Monachino, pero éste al final no se presentó.
A Varraud, que tenía un ojo clínico, le bastaron
unos pocos minutos para intuir que la pepita
de oro estaba en otra parte. Yazid llevaba el
número 11 de la selección de Mediterráneo.
Jugó parte del partido como interior y parte
como defensa libre. Los chavales del Marsella
metieron dos goles, así que, aunque Yazid se
los regateó a todos, no le sirvió de gran cosa.
"Al final me metí en el campo y les dije que
el chico me interesaba", declaró Varraud. "El-
los me comentaron que, si alguien le tocaba las
narices, se ponía violento. Sin embargo, no era
un mal chico, sino un guerrero del fútbol calle-
jero. Usaba poco la zurda y no solía rematar de
cabeza, pero rotaba con su derecha a una velo-
cidad impresionante". Visto y fichado.
Entonces, Zidane dejó atrás La Castellane
y a su familia. En Cannes, Zizou se instaló en
el chalet de Jean Claude Elineau, directivo del
equipo, y de su esposa Nicole, empleada en
una residencia de ancianos. Fue casi una ad-
opción. Por ese motivo, la pregunta de un vec-
ino de por qué metían a un árabe en casa no
fue demasiado bien recibida por el señor Elin-
eau. Nicole se convirtió en una segunda madre
para Zizou. "Siempre había pensado que todo
el mundo tenía derecho a tener una madre,
una persona que te despertase de forma espe-
cial y te preparase tostadas con mantequilla.
Aunque yo tenía dos, al principio de mi estan-
cia en casa de los señores Elineau, solía llor-
ar todas las noches en mi habitación". Durante
esa época, Zidane creció, tanto a nivel físico
como en el campo, tanto para bien como para
mal. Un día, el Auxerre le ofreció al padre de
Zidane unos cuantos millones por él, pero fue
la madre de Zizou, Malika, quien rechazó la
oferta. La madre había comprendido que no
había sitio mejor para su hijo que la casa de la
familia Elineau.
 En una ocasión, durante un Niza-Cannes,
Zinedine empezó a caminar con calma de un
área a la otra, como si estuviera paseando. En-
tonces, se paró frente a un adversario y lo der-
ribó de un cabezazo. El combat foot estaba
muy dentro de su corazón y de su alma como
para poder eliminarlo así como así.
Su debut en la Ligue 1, la primera división
francesa, tuvo lugar el 18 de mayo de 1989, en
un Nantes-Cannes. Estaba a punto de cumplir
los 17 años. "Recuerdo que los gemelos Vu-
jovic eran compañeros mios. Corrí como un
loco, pero casi no llegué a tocar el balón".
Ziozu estaba aún verde para el fútbol de los
mayores. Volvió dos años más tarde, conver-
tido en jugador titular del primer equipo.
Firmó su primer gol como profesional en feb-
rero de 1991 contra el mismo Nantes, el club
de sus primeros partidos. El presidente del
club le regaló un Clio rojo.
 Comenzó entonces a hablarse del "nuevo
Platini" del Cannes. De hecho, fue "le Roi"
en persona quien hizo unas declaraciones nada
proféticas a la revista Onze: "No creo que Zid-
ane sea el nuevo Platani: yo era más concreto,
y sus goles son solo excepciones". Parecía el
síndrome del maestro que ve con temor los
progresos de su alumno. El mismo Platini
había pasado por alto a Zidane durante un
campamento de verano, cuando éste tenía 13
años.
Cannes también fue un lugar importante
en la vida de Zidane por otro motivo: cerca
del centro de entrenamiento del equipo, Zizou
conoció a una joven y bella bailarina de la es-
cuela de danza Rosella Hightower. Se trataba
de Verónique, la mujer de su vida, apellidada
Fernández Lentisco, puesto que su familia era
de origen español. Se casaron en 1994 y tuvi-
eron cuatro hijos: Enzo, nacido en 1995, y lla-
mado así en honor a Enzo Francescoli, alias
"El príncipe", campeón uruguayo del PSG, del
Olympique de Marsella y del Cagliari, e ídolo
de adolescencia de Yazid; Luca (1998), Theo
(2002) y Elyaz (2005). Actualmente Enzo
juega con el equipo juvenil del Real Madrid
y es un centrocampista prometedor. Ciertos
ojeadores del Manchester United y de la
Juventus han escrito informes excelentes sobre
él. También Luca y Theo juegan en la cantera
madridista. Sin embargo, Luca va contracorri-
ente, ya que juega de portero.
En el verano de 1992, Zidane dejó la Costa
Azul. El Cannes lo vendió al Burdeos en una
operación un tanto chapucera: tres jugadores
del Cannes (incluido Zidane) a cambio de uno
del Burdeos y tres millones de francos (unos
460.000 euros). El entrenador del Burdeos,
Rolland Courbis, fue quien lo colocó justo en
el centro del juego y acuño el apodo de
"Zizou". Así nació el triángulo Lizarazu-
Zidane-Dugarry. En el campeonato de la
UEFA de 1996, el Burdeos eliminó al Milán,
pero perdió la final contra el Bayern de
Múnich. No deja de ser curioso que, ese
mismo verano, el Milán se llevase al delantero
Dugarry (un auténtico fracaso), pasando por
alto a Zidane, autor de un fantástico gol en
los cuartos de la UEFA contra el Betis (un gol
de volea, a unos 35-40 metros de la portería).
Zizou se sentía inconprendido. Según Courbis:
"Daba la impresión de estar rellenito y de ser
lento, pero si te fijabas bien, te dabas cuenta de
que iba a convertirse en un grande". Posterior-
mente, en el verano de 1996, Zidane fue com-
prado por la Juve por diez mil millones de liras
(unos 5.000.000 de euros).
Su integración en Turín fue complicada.
Zinedine se sentía abrumado por las compara-
ciones con Platini y por su supuesta rivalidad
con el joven Del Piero. Gianni Agnelli, cono-
cido "platinófilo", no daba crédito. Parece ser,
que años después, L'Avvocato soltó una de
sus habituales ocurrencias: "Zidane es mas di-
vertido que útil". El tímido Zizou permitía a
Michele Padovano tirar las faltas "porque a
él le gustaba hacerlo". Marcello Lippi, por su
parte, le exigió trabajar más los tiros. Un
tiempo después, Zidane empezó a despegar.
Fueron años de grandes jugadas y pases magit-
rales, y hasta ganaron varios scudettos, pero el
balance se vio empañado por las dos finales de
Champions perdidas, sucesivamente, contra el
Borussia Dortmund (1997) y el Real Madrid
(1998), y por el cabezazo de Zidane a Jochen
Kientz, jugador aleman del Hamburgo "culp-
able" de haberle marcado estrechamente dur-
ante un partido de Champions. El combat foot
es un sentimiento que viene y va. En aquella
época, Zizou solía refugiarse en Angelino, un
restaurante a orillas del Po, donde tenía un
saloncito reservado para él. Hasta el cocinero
le dedicó un plato, los "rigatoni à la Zidane".
 Durante sus años en Turín, jugó su primer
Mundial: Francia 1998, la Copa del Mundo en
casa. En aquella ocasión, Zidane no se privó
de nada: una expulsión en el encuentro contra
Arabia Saudí por hacerle un gesto obsceno a
un adversario y dos goles en la final contra
Brasil, selección a la que ganaron 3-0. Coin-
cidencias extrañas: los dos goles que Zidane
metió a los brasileños fueron de cabeza, algo
que no era precisamente su especialidad. En
diciembre de 1998, recibe el Balón de oro, un
premio lógico y merecido.
Menos esperado fue su fichaje por el Real
Madrid, en el verano de 2001. Sin embargo,
la cifra ofrecida por él fue monstruosa:
76.000.000 de euros. Florentino Pérez, pres-
idente del club blanco, culminó la inversión
con la construcción de un nuevo rascacielos, la
Torre Zidane, que se alza en las inmediaciones
de la antigua Ciudad Deportiva, junto a las
torres dedicadas a Figo, Beckham y Ronaldo.
El fichaje de Zidane dejó huérfanos a millones
de tifosi de la Juventus, pero permitió al club
turinés embolsarse una gigantesca plusvalía
que ascendía a 15 veces la cifra pagada al
Burdeos en 1996. Poco después, el Madrid
se llevó el premio gordo: ganó la Champions
League, gracias a un gol decisivo de Zizou
en la final de Glasgow contra el Bayer
Leverkusen. Fue un golazo de volea con la
zurda desde la frontal del área.
Zidane consiguió la Champions en su
primera temporada y la Liga española en la se-
gunda, en 2003. Tal vez su golazo, que signi-
ficó la novena Copa de Europa para las vitri-
nas del Bernabéu, ya compensase toda la in-
versión en el futbolista francés. Pero éste,
además, regaló al aficionado madridista
fantásticas tardes de su fútbol mágico. Los
destellos del francés surgían de repente sobre
la alfombra verde del Bernabéu, provocando
el asombro de los aficionados en la grada, que
tras frotarse los ojos sólo pensaban en llegar
a casa para ver la jugada en cuestión repetida
por televisión, y deleitarse con lo que acababa
de hacer Zizou con el balón.
La belleza del juego de este Zidane ya ma-
duro, sereno, elegante y magistral le acabó por
consagrar como uno de los grandes de la his-
toria. Pero el tiempo pasa inexorablemente
para todos y el final se acercaba... El francés
prefirió colgar las botas antes de entrar en la
cuesta abajo, antes de que se le apagara la ma-
gia. En la primavera de 2006, realizó unas de-
claraciones impactantes a Canal Plus: "Jugaré
el Mundial de Alemania y después me retiraré.
Ya he rescindido mi contrato con el Madrid".
EL 9 de julio de 2006, se jugó la final del
Mundial entre Italia y Francia en el Estadio
Olímpico de Berlín. Francia había llegado
hasta allí gracias al empuje de Zidane, autor
del decisivo gol de penalti en semifinales con-
tra Portugal. Desde el punto de penalti, Zidane
remolcó a Francia hasta su partido contra
Italia.
Penalti de Materazzi a Malouda y lanzami-
ento de Zidane a lo Panenka. Poco después, el
gol de Materazzi dio a los italianos el empate
con la selección francesa: fue un bonito gol de
cabeza tras un saque de córner de Pirlo. Gol
de Zidane, gol de Materazzi. Extraño, pero
cierto. Esta insólita pareja volvió a acaparar
los flashes de todas las cámaras en el minuto
111 del tiempo de descuento. En los canales
de televisión de todo el mundo se pudo ver
la repetición de la jugada: Zidane derribaba
a Materazzi de un cabezazo. Combat foot en
pleno Mundial. Acto seguido, el árbitro argen-
tino Elizondo, siguiendo las indicaciones del
cuarto árbitro, el español Medina Cantalejo,
expulsó a Zidane, que desfiló frente a la Copa
y se metió en el tunel de vestuarios.
Entonces comenzó el culebrón: ¿qué le
había dicho Materazzi a Zizou para desen-
cadenar una reacción tan explosiva? Italia
había ganado el Mundial en los penaltis, pero
al mundo sólo le importaba una cosa: ¿qué le
había dicho Materazzi? Empezaron las con-
jeturas y las teorías disparatadas.
La verdad se supo algún tiempo después,
gracias a la biografía de Materazzi, "Una vida
de guerrero", escrita por los periodistas
Andrea Elefante y Roberto De Ponti. En ella,
el defensa del Inter revelaba lo siguiente: "Le
dije a Zidane que prefería a la puta de su her-
mana". Recapitulamos: Zizou se enfada por el
estrecho marcaje de Materazzi, que lo zaran-
dea y le da tirones de la camiseta. Típicas cari-
cias italianas, como las de Gentile a Maradona
y Zico en el Mundial de 1982. Zidane, picado,
le responde: "¿Quieres la camiseta? Luego,
cuando estemos en los vestuarios, te la re-
galo". Materazzi le responde con la frase
citada anteriormente. Cuando sucedió el incid-
ente del cabezazo, la hermana de Zidane, lla-
mada Lila, tenía 37 años, 3 más que Zizou. Era
una mujer hermosa y la única hermana entre
cinco hermanos varones. Muy unida a Zidane,
de pequeña solía llevarse como el perro y el
gato con él, aunque siempre estaban juntos.
Diplomada en Filología Inglesa, era la única
de la familia que había ido a la universidad.
Quien se atreviese a tocar a Lila "era hombre
muerto". Ésta era la única explicación posible
al cabezazo que Zidane había propinado frente
a las cámaras de todo el mundo. La Castellane,
en Marsella, fue el único lugar del mundo en
que la gente no se preguntó por qué lo había
hecho.
En noviembre de 2010, Zidane y Mat-
erazzi se volvieron a encontrar en el parking
de un hotel en Milán, cerca de la Feria. Quizá
fuera un encuentro casual o tal vez no. Parece
ser que Materazzi sabía que ese día, antes o
después, iba a encontrarse con Zidane por allí.
Se dijeron unas palabras y se dieron un apretón
de manos. Sin periodistas ni fotógrafos de por
medio, sólo ellos dos. Según Materazzi: "Las
cosas que nos dijimos sólo las sabemos él y
yo y quedan entre nosotros. Digamos que yo
hablé más que él y que, cuando me tendió la
mano, yo se la estreché y no se la solté hasta
que no me miró bien a la cara. Era justo lo
que yo quería. Así fueron las cosas. Para mi al
menos fue bonito, para él no lo sé".
El final de su carrera en el Real Madrid
supuso el colofón total a la vida de un fut-
bolista maravilloso que quizá tardó demasiado
tiempo en ser reconocido como tal por el gran
público. Sus éxitos con la selección francesa
le otorgaron fama mundial, rubricada por el
impacto mediático internacional que supone
jugar en el Real Madrid. Cuando Florentino
le pasó aquella famosa servilleta, durante una
cena de la UEFA en Mónaco, con la frase: 'Do
you want to play in Real Madrid?' se estaban
abriendo las puertas de la historia del conjunto
blanco. El 'yes' que garabateó el francés antes
de devolverle la servilleta al presidente era su
pasaporte al inolvidable Madrid de los galácti-
cos.
Durante sus cinco temporadas en el Bern-
abéu, Zidane firmó un espléndido palmarés
que incluye una Champions, una Intercontin-
ental, una Supercopa de Europa, una Liga y
dos Supercopas de España. Además de 50
goles en 223 partidos... y una innumerable
colección de recursos futbolísticos que otros
jugadores no se atreven a soñar.
Zidane, que es embajador de la ONU con-
tra el hambre, ha seguido vinculado estre-
chamente al Real Madrid, formando parte de
su organigrama tanto institucional como de-
portivo.
Aquel chaval que un buen día juagaba a la
pelota en las calles de La Castellane acabó es-
culpiendo su nombre, con letras de oro, en el
Olimpo del fútbol mundial.
 El gesto técnico: La ruleta
"La ruleta se consigue cuando se supera a
un rival girando 360ª sobre uno mismo, con la
planta del pie en la parte superior de la pelota.
De esta manera, el oponente no puede llegar
al balón sin cometer alguna falta, ya que lo
obstaculiza la propia rotación del jugador que
hace la ruleta. La invención de este regate se at-
ribuye a Zidane", según la enciclopedia Wiki-
pedia. Posiblemente Zidane no sea el inventor
de ese movimiento, otros futbolistas lo habrían
ejecutado con éxito en épocas anteriores, pero
desde luego, ha sido su mejor intérprete. La
ruleta, conocida también como "ruleta marsell-
esa" o "verónica", en italia, es el gesto caracter-
ístico de la carrera de Zidane: fue, sin duda,
sur ecurso más espectacular. Esta suerte de
regate solía practicarla Zidane en el centro del
campo.
La razón es simple: en las bandas no hay
espacio suficiente como para hacer un movi-
miento así, pues se corre el riesgo de que el
balón salga fuera. Por lo tanto, los me-
diocampistas que se mueven en una posición
central suelen elegir este tipo de acción. Zid-
ane, que no estaba dotado de una gran velocid-
ad y, por tanto, sufría cuando un rival era más
rapido que él, fue capaz de poner en marcha la
imaginación para ejecutar con normalidad este
movimiento tan complicado. Era su manera de
sacudirse del defensor que intentara frenarlo
en carrera, de la manera más eficiente. Al salir
del regate, Zidane estudiaba en un instante los
movimientos de los compañeros, e incluso les
indicaba hacia dónde moverse. Después venía
su decisión. A quién psar, si hacerlo o no, si
disparar a puerta.
Cuando tenía ante sí dos o tres soluciones,
elegía la que considerara mejor. En cualquier
recopilación de vídeos de Zidane se le puede
ver avanzando desde el centro del campo
como un mariscal en la batalla, directo a los
rivales. Por delante, un compañero esperando
la pelota, u otro esperando un envío en pro-
fundidad para aprovechar un espacio. Zidane,
en plena carrera desbocada, debía elegir en
centésimas de segundos su compañero de
baile. El francés, tras deshacerse de un rival
con una ruleta, llegaba a las inmediaciones del
área y tomaba esa decisión: precisa, correcta,
en el tiempo exacto, al pie del compañero. La
ruleta, por eso, es más un recurso del fútbol de
Zidane que un regate. La ruleta que ejecutaba
Zizou servía siempre para algo, no es un ad-
orno.
 La ruleta no es un fin en sí mismo, con
ella no sólo se gana la ovación de la grada:
su próposito es siempre continuar la jugada,
con un defensor menos. La combinación gen-
eral es ruleta y asitencia. Generalmente, Zizou
acababa la acción con un pase a un compañero
desmarcado, aunque la posibilidad de disparar
a puerta siempre es una más. La ruleta no
fue el único recurso de Zidane. El uso de su
cuerpo, de amagos con la cintura, para des-
estabilizar defensas y proteger la pelota era
otro movimiento bastante característico de
Zizou. Su gran límite fue la velocidad, por eso
compensó esa deficiencia con la fantasía. La
ruleta es, sin lugar a dudas, uno de los mejores
ejemplos de creatividad aplicados al fútbol.

1: La pierna

Zidane conduce la pelota en el

centro del campo, se frena y utiliza la
planta del pie para pivotar sobre el
balón.

2: La rotación

En un instante, empieza a girar su

cuerpo 360º, pivotando sobre la planta
del pie, interponiéndose entre el rival y
el balón.

3: El movimiento de la pelota

Con el giro completado, y el mar-

cador desorientado, se utiliza la planta
del otro pie para desplazar el balón
hacia la dirección que se va a tomar.

4: El reinicio
 Con el campo libre, Zidane sale en
la dirección deseada, directo a portería.
Después viene la siguiente decisión:
asistencia o disparo.
 Goles
• 23-04-1997 - Champions League -
Juventus 4-1 Ajax

En Delle Alpi se juega la vuelta de

las semifinales de la Copa de Europa.
Zidane, en uno de sus encuentros más
completos, da dos pases de gol y sella
el pase a la final con una obra de arte.
Deschamps lo encuentra entrando en el
área, Zidane controla, y con un amago
deja que el defensa pase de largo y
choque con el portero. A puerta vacía,
el francés marca. Minuto 35 del se-
gundo tiempo (4-1).
 • 12-07-1998 - Copa del Mundo -
Francia 3-0 Brasil

El golpeo de cabeza no es la espe-

cialidad de Zidane, pero la final del
Mundial, frente al defensor del
título, era una buena oportunidad
para mostrar su eficacia: Petit lanza
un córner desde la derecha, Zidane
salta más que cualquier brasileño y se
anticipa a Leonardo. Francia se ad-
elanta, y Zidane corre como loco a cel-
ebrarlo con la grada del Stade de
France. Antes del descanso Zizou mar-
cará de nuevo, con otro cabezazo in-
apelable que supera a Taffarel. Minuto
27 del primer tiempo (1-0).

• 25-02-2001 - Serie A - Juventus 3-0

Milan
 El clásico italiano no podía no ten-
er un sello del artista francés. Con el
partido decidido por los goles de Tudor
e Inzaghi, Zidane arranca en velocidad
hacia el área y hace una pared con Ko-
vacevic. Dentro del área, supera la
salida de Abbiatti con un toque sutil, li-
gero, que hace volar la pelota sobre el
cuerpo del guardameta: una caricia al
balón, una bofetada a los 'diavolos'.
Minuto 46 del segundo tiempo (3-0).

• 05-01-2002 - Liga - Real Madrid 3-1

Deportivo

En España, Zinedine sacó su mejor

repertorio de goles. Uno de los más re-
cordados es el que le marcó al Deport-
ivo. El balón le llegó a Zizou despeés
de una pared entre Raúl y Figo. Den-
tró del área, con un zig-zag eléctrico,
Zidane se deshace de Héctor, Mauro
Silva y Donato, y fusila a Molina con
la pierna izquierda. Un golazo para
poner al Bernabéu en pie. Minuto 8 del
primer tiempo (2-1).

• 15-05-2002 - Champions League -

Bayern Leverkusen 1-2 Real Mad-
rid

El gol más bello de Zidane: en

Glasgow, la final ante el Bayer
Leverkusen está empatada. Solari con-
trola el balón en el centro del campo
y advierte la carrera por la banda de
Roberto Carlos. Lanza el balón en pro-
fundidad, y el brasileño llega sin la co-
modidad necesaria. Lanza el balón
hacia el área, pero muy alto. La pelota
tarda una eternidad en caer. Zidane es-
pera, los pies clavados en el suelo. El
público imagina un control, pero
Zizou, una vez más, hace un truco de
magia: una volea, un zurdazo directo
a la escuadra de Butt. La clase de un
fuera de serie.
 Thank you for evaluating ePub to PDF Converter.

That is a trial version. Get full version in http://www.epub-

to-pdf.com/?pdf_out