ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y

EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 1 de 9 Versión: B

PROYECTO

IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMA DE BLOQUEO SBD EN

FAJA OVERLAND 0220-CVB-0004

CONTROL DE CAMBIOS

REVISION FECHA DESCRIPCIÓN DE MODIFICACIÓN*

B 12/08/2020 Revisión Inicial

*MODIFICACIONES
 Se especifican brevemente en esta tabla.
 Se pondrá cursiva y negrita en el texto de color azul de este procedimiento o instructivo de trabajo.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 2 de 9 Versión: B

1. PERSONAL

PERSONAL

Conductor de vehículo móvil

Ayudantes

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad (ANSI Z89.1) y Barbiquejo
2.2. Lentes de seguridad claros / oscuros (ANSI Z87.1).
2.3. Zapatos de seguridad (ANSI Z41)
2.4. Guantes anti corte (ayudantes) y Badana (conductor)
2.5. Protector auditivo (ANSI S3.19-1974).
2.6. Chaleco de seguridad con cinta reflectiva (ANSI/ISEA 107).
2.7. Mascarilla N95, KN95 o de tela que cumpla los estándares del MINSA.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

01 Camioneta 4X4 Juego de llaves de la unidad Cable puente para batería

Kit de contención de derrames Gata hidráulica Llanta de repuesto

Extintor PQS Conos de seguridad Alcohol

Botiquín de primeros auxilios Pala Lejía

01 camión Pico

4. PROCEDIMIENTO

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 3 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Verificar la colocación de tacos de seguridad,
 Golpes, lesiones a
si no cuenta colocar tacos de seguridad en
diferentes partes del
Inspección de pre uso las llantas del vehículo, teniendo en cuenta la
cuerpo
de la unidad móvil inclinación del terreno.
 Ingresar al vehículo con calma, sin realizar
Realizar la identificación
movimientos bruscos.
de peligros y evaluación
de riesgos antes del
 Transitar por lugares libres de obstáculos, y
inicio de la actividad. Las  Caídas al mismo nivel seguros.
inspecciones pre- y desnivel  Utilizar los tres puntos de apoyo al ingresar y
operacionales de los
salir de la cabina del conductor.
1. vehículos y equipos
móviles deben realizarse
 No exponer partes del cuerpo a puntos de
por el conductor u
atrapamiento, al cerrar la puerta de la
operador diariamente, al
unidad.
inicio del turno o cuando
 Atrapamiento de  Verificar que la puerta tenga el seguro
ocurra cambio de
manos estando totalmente abierta, evitando golpes
conductor u operador, de
o atrapamiento de manos.
acuerdo a Lista de
Verificación Pre-  Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que
 Contagio con el
Operacional. cumpla los estándares del MINSA.
virus SARS
 Desinfectar el timón, los asientos y la jaula
CoV-2.
antivuelco con alcohol.
 Caídas al mismo  El conductor es una persona calificada y
nivel, tropiezos, autorizada por Minera las Bambas.
resbalones  Se realizará la observación visual de toda la
Ingreso a la unidad
móvil unidad vehicular (vuelta al gallo), caminado
por zonas seguras y libres obstáculos.
El personal subirá y
5. descenderá de la minivan  Verificar el lugar de trabajo caminando por
solo en paraderos zonas libres de obstáculos.
 Lesiones a distintas  Mantener el orden y limpieza dentro de la
específicos dentro de partes del cuerpo.
mina. unidad.
Cortes  Inspeccionar el vehículo con el motor
apagado debidamente enganchando y con
el freno de estacionamiento activado,

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 4 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Comunicar de inmediato al Supervisor si se

identifica algún desperfecto.
 Cortes, golpes,  El conductor debe presentar el Check list
atrapamiento de diario de la móvil en Garita de Control al
manos ingreso de la unidad minera.
 Verificar que la puerta tenga el seguro de
enganche estando totalmente abierta.

 Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que

cumpla los estándares del MINSA.

 El conductor contará con un pulverizador de

alcohol para la desinfección de manos de los
 Contagio con el virus
trabajadores y un pulverizador de lejía para
SARS CoV-2.
de desinfección de las plantas de los zapatos
de los trabajadores.
 Mantener la distancia de seguridad entre
compañeros.

 El conductor usará los guantes de

 Irritación de la
badana para evitar el contacto con la
piel
lejía.
10. Manejo del vehículo al  Volcadura, despiste.  Contar con jaula antivuelco
punto de carguío  Antes de iniciar con la actividad, se realizará
la elaboración del IPERC continuo, elaborado
Antes de movilizarse el
 Choques, cuneteo por el operador.
conductor se asegura de
que los materiales,  El personal debe contar con licencia interna,
herramientas y equipos MTC vigente y brevete interno de mina.
 Colisión
estén asegurados en la
 Se realizará el precalentamiento de unidad
tolva.
vehicular con 15 minutos de anticipación
 Atropello, para evitar sobrecalentamiento.
aplastamiento
 Manejo a la defensiva: Transitar con
parámetros de velocidad permitidos según
 Contagio con el virus señales de tránsito. Mantener distancia
SARS CoV-2. permitida entre vehículos, usar la regla de los
04 segundos o mantenerse a 4 metros por
cada 10Km/h de velocidad.
 Respetar la preferencia de paso con otro
vehículo.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 5 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Respetar los límites de velocidades:

20 Km/h en zona urbana.

30 Km/h en zona industrial.
40 Km/h vías principales (según
señalización).
 Transitar por terreno libres de obstáculos,
estable y no realizar atajos ni realizar la
detención del vehículo en intercesiones.
 Cuando las condiciones del terreno no sean
favorables (lluvia, granizo, nieve), deberá
usar el sistema 4x4 (4L); En otras
consideraciones conducirá en 4H; en las
autopistas deberá conducir en 2H y
mantendrá la velocidad controlada según lo
establecido por el MTC.
 Respetar y parar rutas peatonales separadas
de los accesos.

 Realizar descansos rotativos para poseer una

postura adecuada.

 Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que

cumpla los estándares del MINSA.

 Mantener la distancia de seguridad entre

compañeros.

11. Carguío manual de  Caídas al mismo  Verificar el área de trabajo, reconocimiento

materiales, nivel, tropiezos, de peligros y riesgos, establecer las medidas
herramientas y/o resbalones de seguridad.
equipos.
 Atrapamiento de  Transitar por lugares libres de obstáculos, y
Se realizará el carguío de manos, golpes de seguros.
materiales en forma manos
manual a la tolva del  Verificar que la unidad vehicular este
vehículo.  Sobre esfuerzos, estacionada, con el motor apagado y
sobrecarga de señalizado (colocación de conos y tacos de
-Personal sobre la tolva
músculos y tendones, seguridad).
recibirá el material para
cortes, golpes por
acomodarlo.  Asegurarse de usar los EPP adecuados
caída de material.
-Finalmente, se sujeta la (guantes anti corte en buen estado,
carga.  Exposición a protección solar y cortavientos)
descarga eléctrica.
 Abrir la puerta de la tolva y colocar un
 Exposición a ayudante sobre ella. Con la ayuda de otra
radiación solar. persona cargar las herramientas, materiales y
equipos previamente inspeccionados.
 Contagio con el virus

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 6 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Usar los tres puntos de apoyo al subir sobre
tolva de camión.
 Cerrar la puerta de la tolva con cuidado,
evitar el atrapamiento de dedos.
 Aplicar recomendaciones de la Norma de
higiene - ergonomía ocupacional.
Examen Médico Anual EMA. Realizar
pausas cada 20 minutos de trabajo. No
cargar más de 25 Kg por persona, de lo
contrario realizar la carga entre dos o
más personas.
SARS CoV-2.
 La carga, no deberá sobrepasar las
dimensiones de la carrocería; de darse
este caso, cumplirá con las normativas
vigentes para el transporte de materiales.
No colocar las manos en puntos de
aprisionamiento al momento de la carga
de descarga de materiales y equipos.
 Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que
cumpla los estándares del MINSA.
 Mantener la distancia de seguridad entre
compañeros.

12. Traslado de los  Volcadura, despiste,  El operario juntamente con el ayudante,

materiales, Golpes, asegurarán la carga con las eslingas y
herramientas y/o deslizamiento, ladeo. grilletes debidamente ya inspeccionados
equipos al punto (uso de un Check list y verificar la cinta de
 Colisión, volcadura,
destino inspección trimestral – verde).
choque.
 El personal que ascienda a la móvil, ya
 Atropello,
ubicados en su asiento todos se deberán
Antes de movilizarse el aplastamiento.
abrochar el cinturón de seguridad, para que
conductor se asegura de
 Contagio con el virus el conductor pueda poner en marcha el
que los materiales,
SARS CoV-2. equipo según la ruta.
herramientas y equipos
estén asegurados en  Manejo a la defensiva: Respetar avisos de
tolva. velocidades por zonas establecidas y demás
señales de tránsito.
El transporte de equipos,  Respetar los límites de velocidades:
herramientas y materiales
 20 Km/h en zona urbana.
se realizará de
Challhuahuacho al punto  30 Km/h en zona industrial.
de trabajo.
 40 Km/h en vías principales.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 7 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Al realizar el desplazamiento del vehículo
por terrenos inestables se reducirá la
velocidad y mantendrá siempre una distancia
de 0.5 metros como mínimo de cunetas y
distancia entre vehículos, usar la regla de los
04 segundos o mantenerse a 4 metros por
cada 10Km/h de velocidad.

 Cuando las condiciones del terreno no sean

favorables (lluvia, granizo, nieve), deberá
usar el sistema 4x4 (4L); En otras
consideraciones conducirá en 4H; en las
autopistas deberá conducir en 2H y
mantendrá la velocidad controlada según lo
establecido por el MTC.
 Respetar la preferencia de paso con otro
vehículo.
 Uso de cinturón de seguridad en todo
momento.
 El vehículo debe contar con jaula antivuelco.

 Capacitación en fatiga y somnolencia,

Realizar descansos, movimientos y/o
ejercicios y pausas activas.
 Respetar rutas peatonales separadas de los
accesos.
 El mantenimiento preventivo de las móviles
se realiza cada 5000 Km/h de recorrido.
 Plan de contingencia en caso de derrames –
difusión del PMA.
 Realizar recorrido controlado de unidades
(minimizar recorrido).
 Diseño de horarios y jornadas de trabajo,
importancia de una adecuada dieta, manejo
de estrés. Verificar que el personal conductor
haya descansado mínimo 8 horas, no haya
ingerido medicamentos ni tenga presencia
de haber ingerido alcohol / Drogas
(Realizar la prueba de alcohol test diaria a los
conductores).
 Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 8 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

cumpla los estándares del MINSA.

 Mantener la distancia de seguridad entre

compañeros.

13. Parqueo y descarga  Caídas al mismo  El conductor estacionara el camión en

manual de materiales, nivel, tropiezos, retroceso en áreas de estacionamiento de
herramientas y/o resbalones. vehículos.
equipos.
 Caída a desnivel.  La movilidad deberá ubicarse en áreas
Se procederá a estacionar proporcionadas para Estacionamiento de
 Atrapamiento de
solo en lugares vehículos, usando código de bocinas.
manos, golpes de
específicos dentro de
manos, cortes. 01 toque, antes de encender el
mina (paraderos
vehículo.
estacionamientos ya  Sobre esfuerzos,
definidos) con la sirena malas posturas, 02 toques, para dar marcha hacia
de retroceso activa. cortes, golpes por adelante.
La descarga se realizará caída de material
03 toques, para retroceder.
en forma manual. y/o herramientas.
 Una vez e estacionada la unidad móvil se
 Atropello,
deberá señalizar colocando los conos (2)
aplastamiento.
delante de la unidad y colocar sus tacos de
 Exposición a estacionamiento.
radiación solar.
 Verificar que la puerta tenga el seguro
 Exposición a estando totalmente abierta, evitando golpes
descarga eléctrica. o atrapamiento de manos.

 Contagio con el  Descenso del vehículo cuando se encuentre

virus SARS CoV-2 detenido y estacionando.

 Descender haciendo uso de los tres puntos

de apoyo.

 Con ayuda de 2 trabajadores apertura la

puerta de la tolva de la camioneta, colocarse
uno de ellos sobre la tolva.
 Manteniendo distancia de los bordes y
comenzar con el desembarque de las
herramientas, materiales y equipos, no
exceder la carga bruta por persona.
 Uso de EPP básico y uso de guantes anti
corte en todo momento.
 Transitar por zonas seguras y libres de
obstáculos.
 En caso de tormentas eléctricas se contará
con una movilidad o contenedores aterrados

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 ANEXO 18: PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS, MATERIALES Y
EQUIPOS. Unidad
Minera Las
Área: Control de Procesos Código: PETS-LB-OPE-02
Bambas
Pág. 9 de 9 Versión: B

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

y señalizados para refugio de personal en
caso de presentarse alerta roja (tormentas
eléctricas), durante la tormenta eléctrica no
se realizará ningún trabajo se cumplirá con el
procedimiento sobre tormentas eléctricas de
la minera Las Bambas.
 Se cuenta con 10m de distancia máxima para
poder desplazarse de un refugio a otro o
para embarque y/o desembarque de
vehículos.
 Uso de mascarilla N95, KN95 o de tela que
cumpla los estándares del MINSA.
 Mantener la distancia de seguridad entre
compañeros.

5. RESTRICCIONES
5.1. No realizará el traslado, si el conductor está en mal estado de salud o reporte fatiga o somnolencia.
5.2. No se realizará el trabajo si el operador no cuente con la licencia interna.
5.3. No se realizará el trabajo cuando el operador tenga presencia de consumir alcohol o drogas.
5.4. No realizará el traslado, si los equipos de transporte están en mal estado.
5.5. Conductor debe haber sido capacitado en Fatiga y somnolencia.
5.6. No usar la mascarilla N95, KN95 o de tela que cumpla los estándares del MINSA.
5.7. En alerta amarilla solo se podrán realizar actividades que se desarrollen a nivel de piso. El refugio más
cercano deberá estar a una distancia no mayor a 100 metros. Las actividades de alto riesgo (trabajos en
caliente, altura, confinado, etc.) deberán detenerse.
5.8. En alerta roja se detienen todas las actividades, el personal deberá refugiarse en un espacio protegido
contra tormentas eléctricas (Vehículos, contenedores aterrados, etc.).

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Héctor Cuno Elard Postigo Roberto Capac Alarcón Ana C. Cruz Puma
Supervisor de Proyecto Supervisor de Proyecto Supervisor SSOMA Gerente General
Fecha de Aprobación Fecha de Aprobación
___11___/__08__/_2020_ __12__/__08__/_2020_
Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.