NORMA TÉCNICA DE

SEGURIDAD
Y CALIDAD DE SERVICIO

Septiembre 2020
Santiago de Chile
 ÍNDICE
CAPÍTULO 1 : TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES ................................................. 4
TÍTULO 1-1 OBJETIVO Y ALCANCE........................................................................................................... 5
TÍTULO 1-2 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES.......................................................................................... 7

CAPÍTULO 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES .......................................... 23

TÍTULO 2-1 OBJETIVO Y ALCANCE......................................................................................................... 24
TÍTULO 2-2 DE LAS FUNCIONES DE OPERACIÓN DEL COORDINADOR ................................................. 25
TÍTULO 2-3 DE LAS FUNCIONES DE PEAJE DEL COORDINADOR ........................................................... 27
TÍTULO 2-4 DE LAS FUNCIONES DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO DEL CORRDINADOR ................... 28
TÍTULO 2-5 DE LOS COORDINADOS ...................................................................................................... 29
TÍTULO 2-6 DE LAS FUNCIONES DE DESPACHO Y CONTROL DEL COORDINADOR................................ 30

CAPÍTULO 3 : EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES .......................... 31

TÍTULO 3-1 OBJETIVO Y ALCANCE......................................................................................................... 32
TÍTULO 3-2 EXIGENCIAS GENERALES .................................................................................................... 33
TÍTULO 3-3 INSTALACIONES DE GENERACIÓN ..................................................................................... 35
TÍTULO 3-4 INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN .................................................................................... 46
TÍTULO 3-5 INSTALACIONES DE CLIENTES ............................................................................................ 47
TÍTULO 3-6 REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS PARA LA INTERCONEXIÓN Y MODIFICACIÓN DE
INSTALACIONES ................................................................................................................. 49

CAPÍTULO 4 : EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

................................................................................................................. 50
TÍTULO 4-1 OBJETIVO Y ALCANCE......................................................................................................... 51
TÍTULO 4-2 SISTEMA DE INFORMACION EN TIEMPO REAL .................................................................. 53
TÍTULO 4-3 COMUNICACIONES DE VOZ OPERATIVAS .......................................................................... 57
TÍTULO 4-4 SISTEMA DE MONITOREO .................................................................................................. 59
TÍTULO 4-5 SISTEMA DE MEDIDAS DE TRANSFERENCIAS ECONÓMICAS ............................................. 60

CAPÍTULO 5 : EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO .. 62

TÍTULO 5-1 OBJETIVO Y ALCANCE......................................................................................................... 63
TÍTULO 5-2 EXIGENCIAS GENERALES .................................................................................................... 64
TÍTULO 5-3 ESTÁNDARES PARA INSTALACIONES DE CLIENTES ............................................................ 66
TÍTULO 5-4 ESTÁNDARES DE INSTALACIONES DEL SEN PARA ESTADO NORMAL Y ESTADO DE ALERTA
........................................................................................................................................... 69
TÍTULO 5-5 LÍMITES DE TRANSMISIÓN EN ESTADO NORMAL Y ESTADO DE ALERTA .......................... 72
TÍTULO 5-6 ESTÁNDARES DE RECUPERACIÓN DINÁMICA EN ESTADO NORMAL Y ESTADO DE ALERTA
........................................................................................................................................... 74
TÍTULO 5-7 MÁRGENES DE ESTABILIDAD Y SEGURIDAD EN ESTADO NORMAL Y ESTADO DE ALERTA 78
TÍTULO 5-8 ESTÁNDARES EN INSTALACIONES DEL SEN PARA ESTADO DE EMERGENCIA .................... 81

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 2 de 145

TÍTULO 5-9 LÍMITES DE TRANSMISIÓN EN ESTADO DE EMERGENCIA ................................................. 83
TÍTULO 5-10 ESTÁNDARES DE RECUPERACIÓN DINÁMICA EN ESTADO DE EMERGENCIA .................... 84
TÍTULO 5-11 MÁRGENES DE ESTABILIDAD Y SEGURIDAD EN ESTADO DE EMERGENCIA ....................... 85
TÍTULO 5-12 ESTÁNDARES DE CALIDAD DEL SUMINISTRO EN INSTALACIONES DE GENERACIÓN Y
TRANSMISIÓN .................................................................................................................... 86
TÍTULO 5-13 EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DEL CONTROL DE FRECUENCIA Y CONTROL DE TENSIÓN 90
TÍTULO 5-14 ESTÁNDARES DE CALIDAD DE PRODUCTO ELÉCTRICO ...................................................... 92

CAPÍTULO 6 : ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

................................................................................................................. 98
TÍTULO 6-1 OBJETIVO Y ALCANCE......................................................................................................... 99
TÍTULO 6-2 INFORMACIÓN TÉCNICA DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS .................................. 100
TÍTULO 6-3 HERRAMIENTAS DE SIMULACIÓN .................................................................................... 104
TÍTULO 6-4 ESTUDIO DE CONTINUIDAD DE SUMINISTRO .................................................................. 106
TÍTULO 6-5 ESTUDIO DE RESTRICCIONES EN EL SISTEMA DE TRANSMISIÓN ..................................... 107
TÍTULO 6-6 ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE COORDINACIÓN DE LAS PROTECCIONES ....................... 109
TÍTULO 6-7 ESTUDIO PARA ANÁLISIS DE FALLA.................................................................................. 111

CAPÍTULO 7 : GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO ...............................114

TÍTULO 7-1 OBJETIVO Y ALCANCE....................................................................................................... 115
TÍTULO 7-2 JERARQUÍAS OPERATIVAS................................................................................................ 116
TÍTULO 7-3 PRONÓSTICOS .................................................................................................................. 117
TÍTULO 7-4 OPERACIÓN EN ISLA......................................................................................................... 118
TÍTULO 7-5 CONTROL DE TENSIÓN ..................................................................................................... 119
TÍTULO 7-6 PLAN DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO............................................................................ 125

CAPÍTULO 8 : HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES ...................................129

TÍTULO 8-1 OBJETIVO Y ALCANCE....................................................................................................... 130
TÍTULO 8-2 HABILITACIÓN DE INSTALACIONES DEL SISTEMA DE TRANSMISIÓN .............................. 131
TÍTULO 8-3 HABILITACIÓN DE SISTEMAS DE CONTROL, SISTEMAS DE EXITACIÓN Y PSS .................. 132
TÍTULO 8-4 AUDITORÍAS TÉCNICAS .................................................................................................... 135
TÍTULO 8-5 SUPERVISIÓN DEL CONTROL DE FRECUENCIA ................................................................. 136
TÍTULO 8-6 SUPERVISIÓN DEL CONTROL DE TENSIÓN ....................................................................... 137
TÍTULO 8-7 MONITOREO DE PROTECCIONES ..................................................................................... 139

CAPÍTULO 9 : DISPOSICIONES TRANSITORIAS ...............................................................140

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 3 de 145

 CAPÍTULO 1 :
TERMINOLOGÍA Y
EXIGENCIAS GENERALES
 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

TÍTULO 1-1 OBJETIVO Y ALCANCE

Según lo establecido en la Ley General de Servicios Eléctricos, en adelante La Ley, y su

reglamentación vigente, el objetivo general de la presente Norma Técnica es establecer las
exigencias de Seguridad y Calidad de Servicio de los sistemas interconectados.

Dado que para satisfacer varias de estas exigencias en sistemas interconectados se requiere una
adecuada coordinación de los diferentes agentes involucrados, en esta Norma Técnica se
establecen exigencias particulares que deben cumplir los concesionarios de cualquier naturaleza,
propietarios, arrendatarios, usufructuarios o quien explote, a cualquier título, centrales eléctricas
generadoras; líneas de transmisión a nivel nacional, zonal, para polos de desarrollo y dedicados;
líneas de interconexión entre sistemas interconectados; enlaces HVDC; equipos de compensación
de energía; instalaciones que provean servicios complementarios; subestaciones eléctricas,
incluidas las subestaciones primarias de distribución y barras de consumos de usuarios no
sometidos a fijación de precios abastecidos directamente desde el sistema de transmisión, sujetos
a la coordinación de la operación del Coordinador Independiente del Sistema Eléctrico Nacional,
en adelante “Coordinador”. Lo expuesto es sin perjuicio de otra normativa que efectúe exigencias
particulares a los distintos agentes antes mencionados.

El objetivo general del presente Capítulo es establecer las definiciones, abreviaturas y exigencias
generales necesarias para el cumplimiento de las exigencias mínimas de Seguridad y Calidad de
Servicio.

La presente Norma Técnica contempla los siguientes contenidos:

1. Terminología y Exigencias Generales;

2. Funciones, Atribuciones y Obligaciones del Coordinador y de los Coordinados;
3. Exigencias Mínimas para el Diseño de las Instalaciones;
4. Exigencias Mínimas para los Sistemas de Información y Comunicación;
5. Estándares de Seguridad y Calidad de Servicio en la Operación;
6. Estudios para la Programación de la Seguridad y Calidad de Servicio;
7. Gestión de la Seguridad y Calidad de Servicio;
8. Habilitación y Monitoreo de las Instalaciones;
9. Información Técnica del Sistema Interconectado;
10. Disposiciones Transitorias; y
11. Anexos Técnicos a los que se refiere el Artículo 1-9.

Las disposiciones transitorias contenidas en el Capítulo 9 establecen las condiciones de aplicación

y plazos particulares para aquellas exigencias incorporadas en la presente Norma Técnica que
requieran ser implementadas gradualmente.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 5 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

En relación a las exigencias sobre las instalaciones, la Norma Técnica se aplicará tanto a las
instalaciones de cada Coordinado como a su interacción con las instalaciones de otros
Coordinados, según corresponda, y su cumplimiento será de responsabilidad de cada uno de ellos.

Se entenderá por Coordinados a aquellos agentes que se indican en la definición contenida en el

artículo 72°-2 de la Ley y el Artículo 1-7 número 29.

Las disposiciones de la Norma Técnica también se aplicarán a quienes operan o coordinan la

operación de las instalaciones, según corresponda, esto es:

• Los Coordinados.
• El Coordinador Independiente del Sistema Eléctrico Nacional.
• Los Centros de Control de los Coordinados que operan sus propias instalaciones y
coordinan la operación de las de otros Coordinados que no cuentan con un Centro de
Control propio.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 6 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

TÍTULO 1-2 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES

Para la aplicación de la presente Norma Técnica, las siguientes abreviaturas tendrán el significado
que a continuación se indica:

1. AGC : Control Automático de Generación.

2. ASCE : American Society of Civil Engineers.
3. ASTM/ANSI : American Society of Testing Materials / American National
Standards Institute.
4. CC : Centro de Control de un Coordinado.
5. CDC : Centro de Despacho y Control del Coordinador.
6. CF : Control de Frecuencia
7. CPF : Control Primario de Frecuencia.
8. CRF : Control Rápido de Frecuencia.
9. CSF : Control Secundario de Frecuencia.
10. CT : Control de Tensión.
11. Comisión : Comisión Nacional de Energía.
12. DIN/VDE : Deutsches Institut für Normung / Verband der Elektrotechnik,
Electronik und Informationstechnik.
13. DMC : Desconexión Manual de Carga.
14. EDAG : Esquema de Desconexión Automática de Generación.
15. EDAC : Esquema de Desconexión Automática de Carga.
16. ERAG : Esquema de Reducción Automática de Generación.
17. ENS : Energía No Suministrada.
18. FECF : Factor de Eficiencia del Control de Frecuencia.
19. FMIK : Frecuencia Media de Interrupciones de Suministro.
20. IEC : International Electrotechnical Comission.
21. IEEE : Institute of Electrical and Electronics Engineers.
22. ISO : International Organization for Standardization.
23. ITU : International Telecommunication Union.
24. NT : Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio.
25. NT SSCC : Norma Técnica de Servicios Complementarios.
26. PDC : Plan de Defensa contra Contingencias.
27. PMGD : Pequeño Medio de Generación Distribuida.
28. PRS : Plan de Recuperación de Servicio.
29. PSS : Equipo estabilizador de oscilaciones de potencia aplicado en
unidades generadoras.
30. RA : Relación de atenuación de las oscilaciones de potencia.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 7 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

31. Resolución SSCC : Resolución exenta de la Comisión que define los servicios
complementarios y sus categorías, a que hace referencia el artículo
72°-7 inciso segundo de la Ley.
32. SC : Servicio Complementario.
33. SEN : Sistema Eléctrico Nacional.
34. SI : Sistema Interconectado.
35. SITR : Sistema de Información en Tiempo Real.
36. SSCC : Servicios Complementarios.
37. SSEE : Subestaciones Eléctricas.
38. ST : Sistema de Transmisión.
39. STD : Sistema de Transmisión Dedicado.
40. STN : Sistema de Transmisión Nacional.
41. STZ : Sistema de Transmisión Zonal.
42. STPD : Sistema de Transmisión para Polos de Desarrollo.
43. Superintendencia : Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
44. SVC : Equipo de compensación estática de potencia reactiva.
45. SyCS : Seguridad y Calidad de Servicio.
46. TDF : Tiempo de Despeje de Falla.
47. TTIK : Tiempo Total de Interrupciones de Suministro.

Para la aplicación de la presente NT, las siguientes definiciones tendrán el significado que a
continuación se indica:

1. Aislamiento Rápido: Definición contenida en la Resolución SSCC, de conformidad a lo

dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
2. Apagón Parcial: Desmembramiento de un SI a consecuencia de una perturbación que
conduce a una pérdida mayor al 10% y menor al 70% de la demanda del SI que se
abastecía al momento de ocurrir la perturbación.
3. Apagón Total: Desmembramiento incontrolado de un SI a consecuencia de una
perturbación que conduce a una pérdida mayor o igual a un 70% de la demanda del SI
que se abastecía al momento de ocurrir la perturbación.
4. Anexos Técnicos: Conjunto de disposiciones normativas que forman parte integrante de
la NT, que establecen requerimientos de detalle, criterios, metodologías, y los mecanismos
de trabajo necesarios para dar cumplimiento a las exigencias de la presente NT.
5. Armónicas de Corriente: Componentes sinusoidales presentes en la forma de onda de
la corriente de un Elemento Serie de un SI, cuyas frecuencias son múltiplos enteros de la
frecuencia fundamental de 50 [Hz], caracterizados por su respectiva amplitud y fase.
6. Armónicas de Tensión: Componentes sinusoidales presentes en la forma de onda de la
tensión de una barra del ST, cuyas frecuencias son múltiplos enteros de la frecuencia
fundamental de 50 [Hz], caracterizados por su respectiva amplitud y fase.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 8 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

7. Auditor Técnico: Persona natural o jurídica distinta a la propietaria u operadora de la

instalación a auditar, y externo al Coordinador, calificada por éste para la ejecución de una
Auditoría Técnica.
8. Auditoría Técnica: Auditoría de las instalaciones, equipamientos e información de los
Coordinados que el Coordinador puede realizar en los términos establecidos en el TÍTULO
8-3.
9. Barras de Consumo: Corresponden a barras de tensión menor o igual a 23 [kV] del lado
secundario de transformadores de poder conectados al ST y cuya tensión primaria es
superior a 23 [kV].
Por tanto, son Barras de Consumo:
a) las barras de media tensión de Subestaciones Primarias de Distribución; y
b) las barras de tensión menor o igual a 23 [kV] que alimentan consumos de Clientes
Libres, ya sea directamente o a través de alimentadores de uso exclusivo.
10. Calidad de Servicio: Atributo de un sistema eléctrico determinado conjuntamente por la
Calidad del Producto, la Calidad del Suministro y la Calidad del Servicio Comercial,
entregado a sus distintos usuarios y clientes.
11. Calidad del Producto: Componente de la Calidad de Servicio que permite calificar el
producto entregado por los distintos agentes del SI y que se caracteriza, entre otros, por
la magnitud, la frecuencia fundamental y la contaminación de la onda de tensión
instantánea.
12. Calidad del Suministro: Componente de la Calidad de Servicio que permite calificar el
suministro entregado por los distintos agentes del SI y que se caracteriza, entre otros, por
la frecuencia de ocurrencia, la profundidad y la duración de las interrupciones de
suministro.
13. Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente: Máxima capacidad que puede
ser transmitida por cada Elemento Serie del ST considerada para la operación tanto en
Estado Normal como en Estado de Alerta, determinada según lo indica el Artículo 5-26.
14. Cargas Críticas: Demandas o consumos esenciales para el funcionamiento de la
población, tales como hospitales, cuarteles de bomberos, recintos policiales, plantas
telefónicas, plantas de tratamiento de agua potable, sistemas de transporte, suministro a
unidades generadoras que no disponen de Partida Autónoma, entre otras.
15. Cliente: A los efectos de la presente NT, se entenderá por Cliente a:
a) una Empresa de Distribución;
b) usuario sometido a regulación de precios de acuerdo a lo establecido en el artículo
147° de la Ley General de Servicios Eléctricos., en adelante, Cliente Regulado; o
c) un usuario final no sometido a regulación de precios, en adelante, Cliente Libre,
cuyas Barras de Consumo son abastecidas directamente desde el ST.

16. Confiabilidad: Cualidad de un sistema eléctrico determinada conjuntamente por la

Suficiencia, la Seguridad y la Calidad de Servicio.
17. Contaminación de la red: Distorsión de la forma de onda de las tensiones y corrientes
de un sistema eléctrico por la presencia de componentes armónicas o por fluctuaciones
de tensión de corta duración.
18. Contingencia Crítica: Falla o desconexión intempestiva de una o más instalaciones y que
no puede ser controlada mediante los Recursos Generales de Control de Contingencias,

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 9 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

debiéndose aplicar Recursos Adicionales de Control de Contingencias para evitar un

Apagón Parcial
19. Contingencia Extrema: Falla de baja probabilidad de ocurrencia que afecta una o más
instalaciones y que no puede ser controlada mediante los Recursos Generales de Control
de Contingencias, debiéndose aplicar Recursos Adicionales de Control de Contingencias
para evitar un Apagón Total.
Se entiende que la contingencia no puede ser controlada cuando ésta se propaga a las
restantes instalaciones del SI, produciéndose la salida en cascada de otros componentes
debido a sobrecargas inadmisibles, o a pérdida de estabilidad de frecuencia, ángulo y/o
tensión.
A los efectos de la presente NT, son fallas de baja probabilidad de ocurrencia:
a) las fallas o desconexiones intempestivas de transformadores de poder o secciones
de barras (severidades 8 y 9);
b) la falla que provoca apertura simultánea de ambos circuitos de una línea de doble
circuito (severidad 6); o
c) la falla de un Elemento Serie seguida de la operación errónea del Sistema de
Protecciones en un extremo, debiendo operar las Protecciones de Respaldo Local
o Remoto (severidad 7).
20. Contingencia Simple: Falla o desconexión intempestiva de un elemento del SI, pudiendo
ser este último una unidad generadora, un Elemento Serie del ST, una Barra de Consumo,
o Elemento Paralelo del ST, entre otros y que puede ser controlada con los Recursos
Generales de Control de Contingencias.
Se entiende que la contingencia puede ser controlada cuando no se propaga a otras
instalaciones del SI.
En el caso de centrales de ciclo combinado con configuración una turbina de gas – una
turbina de vapor, corresponde a la desconexión de ambas unidades. En el caso de
centrales de ciclo combinado con configuración dos turbinas de gas – una turbina de
vapor, corresponde a la desconexión de una turbina de gas y a la pérdida de la generación
de la unidad a vapor sólo en la proporción correspondiente, siempre que el Coordinado
que explota la instalación demuestre al Coordinador que existe independencia de los
sistemas de control, servicios auxiliares, suministro de combustible u otros que garanticen
que la contingencia simple no representa la pérdida de la central completa.
21. Control de Frecuencia: Definición contenida en la Resolución SSCC, de conformidad a
lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
22. Control de Tensión: Definición contenida en la Resolución SSCC, de conformidad a lo
dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
23. Control Primario de Frecuencia: Definición contenida en la Resolución SSCC, de
conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
24. Control Rápido de Frecuencia: Definición contenida en la Resolución SSCC, de
conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
25. Control Secundario de Frecuencia: Definición contenida en la Resolución SSCC, de
conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
26. Controlador de Frecuencia/Potencia: En el caso de un parque eólico, fotovoltaico, o
Equipo de Compensación de Energía Activa, corresponde al dispositivo que permite variar
la generación de la instalación en función de la frecuencia en su Punto de Conexión al ST,

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 10 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

detectando las desviaciones de frecuencia con respecto a un valor de referencia y

actuando sobre el sistema de control de la potencia generada.
27. Controlador de Tensión: En el caso de una unidad generadora sincrónica, es el
dispositivo que permite el control de la tensión en los terminales de la unidad o en un nudo
remoto, detectando las desviaciones de la tensión con respecto a un valor de referencia y
actuando sobre el control de la excitatriz para modificar la corriente del campo rotatorio.
En el caso de un parque eólico o fotovoltaico, corresponde al dispositivo que permite el
control de la tensión en el Punto de Conexión del parque al ST, detectando las
desviaciones de la tensión con respecto a un valor de referencia y actuando sobre sus
equipos de generación o sobre equipos de suministro de potencia reactiva dispuestos para
esos fines.
28. Controlador de Carga/Velocidad: En el caso de una unidad generadora sincrónica es el
dispositivo que permite el control de la potencia mecánica y/o velocidad de la unidad
detectando desviaciones de la frecuencia y potencia eléctricas con respecto a valores de
referencia, actuando directamente sobre el sistema de mando de la máquina motriz. Para
una repartición estable de la potencia de unidades que operan en sincronismo, los
controladores de carga/velocidad tienen una característica tal que la potencia aumenta
cuando disminuye la frecuencia.
29. Coordinado: A efectos de la aplicación de la NT, se entenderá por Coordinado a todo
propietario, arrendatario, usufructuario o quien opere o explote a cualquier título
instalaciones que se encuentren interconectadas, sean éstas:
a) centrales generadoras,
b) sistemas de transporte,
c) instalaciones para la prestación de SSCC,
d) Sistemas de Almacenamiento de Energía,
e) instalaciones de Distribución,
f) instalaciones de Clientes Libres.
A todo Coordinado que explote instalaciones de más de una de las categorías anteriores
le son aplicables, según corresponda, las distintas exigencias establecidas en la NT a
cada una de esas categorías, ya sea como generador, transmisor, proveedor de SSCC o
Cliente.
30. Coordinador: Coordinador Independiente del Sistema Eléctrico Nacional al que se refiere
el Título VI BIS de la Ley.
31. Costo de Falla de Corta Duración: Costo en el que, en promedio, incurren los
consumidores finales al verse interrumpido su abastecimiento eléctrico en forma súbita y
sin previo aviso. Dicho costo varía según el tipo de cliente o consumidor afectado, la
duración de la interrupción del suministro y la profundidad de la interrupción. Se determina
a partir del costo unitario de la ENS de corta duración, expresado en [US$/kWh], y el monto
de ENS.
32. Criterio N-1: Criterio de seguridad utilizado en la planificación del desarrollo y operación
de un SI que garantiza que, ante la ocurrencia de una Contingencia Simple, sus efectos
no se propaguen a las restantes instalaciones del SI provocando la salida en cascada de
otros componentes debido a sobrecargas inadmisibles, o a pérdida de estabilidad de
frecuencia, ángulo y/o tensión.
33. Desconexión Manual de Carga: Definición contenida en la Resolución SSCC, de
conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 11 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

34. Desenganche: Acción automática de apertura de un interruptor por actuación de sus

protecciones eléctricas asociadas.
35. Diagrama PQ: En el caso de una unidad generadora sincrónica, es el diagrama en el que
se representa en un plano P - Q la zona de operación admisible de la unidad para el rango
permitido de tensiones en bornes, y considerando las restricciones de potencia motriz.
En el caso de parques eólicos o fotovoltaicos, es el diagrama en el que se representa en
un plano P - Q la zona de operación admisible del parque en su conjunto, incluida la
compensación reactiva disponible, medido en el Punto de Conexión al ST para tensión
nominal y en condiciones permanentes.
36. Eje Inercial: Valor promedio ponderado δ eje de los ángulos relativos de los rotores de
las máquinas sincrónicas del SI o de un subconjunto de máquinas que se encuentren
operando en isla, respecto de una unidad elegida como referencia.
La ponderación es de acuerdo a las energías cinéticas (𝐻 [𝑠] × 𝑆𝑁𝑜𝑚 [𝑀𝑉𝐴]) de las N
unidades, incluyendo la de referencia:
𝛿𝑖 = 𝜙𝑖 − 𝜙𝑟𝑒𝑓
𝑁 𝑁

𝛿𝑒𝑗𝑒 = ∑ 𝛿𝑖 𝐻𝑖 𝑆𝑁𝑜𝑚𝑖 / ∑ 𝐻𝑖 𝑆𝑁𝑜𝑚𝑖

1 1
𝑖 = 1, 𝑁
37. Elemento Paralelo: Instalaciones del ST que contribuyen a mantener la operación del
sistema dentro de los estándares de la NT, tales como condensadores o reactores shunt,
dispositivos FACTS, equipos BESS, entre otros.
38. Elemento Serie: Instalaciones del ST por los cuales fluyen las corrientes destinadas a
abastecer la demanda global de un SI, tales como líneas de transmisión, transformadores
de potencia, secciones de barras, condensadores o reactores serie.
39. Empresa Distribuidora: Empresa distribuidora concesionaria de servicio público de
distribución o todo aquel que preste el servicio de distribución, ya sea en calidad de
propietario, arrendatario, usufructuario o que opere, a cualquier título, instalaciones de
distribución de energía eléctrica.
40. Empresa Generadora: cualquier empresa propietaria, arrendataria, usufructuaria o quien
explote, a cualquier título, medios de generación operados en sincronismo con un sistema
eléctrico.
41. Enlace HVDC: Sistema de transmisión en corriente continua de alto voltaje con uno o más
polos, que consta de dos o más estaciones terminales convertidoras, cada una compuesta
por todas las instalaciones necesarias para transportar energía eléctrica entre las barras
de corriente alterna de los respectivos terminales, incluyendo todos los equipos necesarios
para cumplir los estándares de SyCS.
42. Enmallamiento: Topología de un SI en la cual existe más de un camino alternativo para
el flujo de potencia entre dos nudos del SI, constituidos por un conjunto distinto de nudos
y Elementos Serie del ST, estableciéndose un esquema de operación en anillo.
43. Entrada en Operación: Se entenderá como tal la operación de una instalación respecto
de la cual el Coordinador haya declarado el término efectivo del Período de Puesta en
Servicio, en los términos que señala el artículo 72°-17 de la Ley y el artículo 28 del Anexo
Técnico “Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI”.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 12 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

44. Equipo de Compensación de Energía Activa: Equipo capaz de inyectar potencia activa
a la red en forma rápida y sostenerla durante un tiempo prefijado, dentro de todos los
rangos aceptables de frecuencia y tensión de un SI, ante variaciones de la frecuencia.
45. Equipo de Compensación de Energía Reactiva: Equipo capaz de inyectar o absorber
potencia reactiva hacia o desde la red en forma rápida y sostenerla en forma permanente,
dentro de todos los rangos aceptables de frecuencia y tensión de un SI, ante variaciones
de la tensión.
46. Esquema de Desconexión Automática de Carga: Definición contenida en la Resolución
SSCC, de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
47. Esquema de Desconexión/Reducción Automática de Generación: Definición
contenida en la Resolución SSCC, de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del
artículo 72°-7 de la Ley.
48. Esquemas de Protección: Corresponden a un conjunto de relés de protección que
pueden o no incluir la función de teleprotección. Adicionalmente, incluyen funciones de
registros oscilográficos y de eventos.
49. Estado de Alerta: Estado que se alcanza luego de una o más contingencias,
encontrándose el SI previamente en Estado Normal, en el cual:
a) no existe Energía No Suministrada;
b) el SI puede superar sin pérdida de sincronismo una nueva contingencia simple de
severidad 2;
c) el SI se encuentra operando en forma estable sin estar disgregado en islas;
d) y adicionalmente se cumple al menos una de las dos condiciones siguientes:
i. Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos de Estado
Normal, pero no se encuentran fuera de los rangos de Estado de Alerta.
ii. Se ha perdido reserva en giro de modo que frente a cambios en la demanda, la
frecuencia del SI excursiona fuera de los rangos de Estado Normal, pero no fuera
de los rangos de Estado de Alerta.
50. Estado de Emergencia: Estado que se alcanza luego de una o más contingencias
encontrándose el SI previamente en Estado Normal o en Estado de Alerta y en el cual se
presentan alguna de las siguientes condiciones:
a) El SI se encuentra disgregado en Islas o existe Energía No Suministrada.
b) Existen barras del SI cuyas tensiones se encuentran fuera de los rangos de Estado
Normal y Alerta.
c) Se ha perdido la reserva en giro de modo que frente a cambios en la demanda la
frecuencia del sistema excursiona fuera de los rangos de Estado Normal y Alerta,
con riesgo de que el SI o algunas islas pierdan sincronismo.
51. Estado de Recuperación: Estado que alcanza el SI cuando se produce algún Apagón
Total o Apagón Parcial, en el cual se inician las acciones para la reconexión de las
instalaciones y la normalización del abastecimiento de la demanda.
52. Estado Normal: Estado del SI en que se satisfacen simultáneamente las siguientes
condiciones:
a) No existe Energía No Suministrada.
b) Las tensiones en todas las barras del SI se encuentran dentro de los rangos
definidos para Estado Normal.
c) La frecuencia se encuentra dentro del rango definido para Estado Normal.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 13 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

d) Las reservas de potencia en giro y de capacidad de transmisión y aporte de

reactivos están dentro de los valores programados.
e) El SI puede superar sin pérdida de sincronismo una de las contingencias
establecidas en el Artículo 5-31.
53. Estatismo permanente: Incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que
llevaría a una unidad generadora sincrónica operando a potencia nominal, a quedar en
vacío, para un ajuste fijo de la consigna de velocidad en su Controlador de
Carga/Velocidad; o incremento porcentual de la frecuencia del sistema eléctrico que
llevaría a un parque eólico o fotovoltaico operando a potencia nominal, a quedar en vacío,
para un ajuste fijo de la consigna de frecuencia en su Controlador de Frecuencia/Potencia.
54. Estudios del Coordinador: Estudios en los cuales se analizan y definen medidas
operativas específicas para dar cumplimiento a las exigencias establecidas en la presente
NT, los cuales son desarrollados por el Coordinador y deben publicarse en el sitio Web
del mismo. En los estudios pueden participar los Coordinados con observaciones y
comentarios, de acuerdo a los términos y condiciones que el Coordinador establezca.
55. Fluctuaciones de tensión: Variaciones cíclicas o aleatorias de la tensión con periodos o
intervalos del orden de los segundos y minutos que afectan la operación de algunos
dispositivos de consumo.
56. Funciones de Despacho y Control: Función del Coordinador asociada a la supervisión
y coordinación de la operación en Tiempo Real de un SI en su conjunto y de cada una de
las instalaciones sujetas a coordinación.
57. Hora Oficial: Base de tiempo establecida por un reloj patrón u otra referencia definida por
el Coordinador, utilizada para el registro de tiempo en el SITR, registros de eventos,
medidores, etc. A efectos de la presente NT, se entiende por Hora Oficial la referencia
horaria basada en la hora UTC-0 (UTC: Universal Time Coordinated, hora universal)
durante todo el año sin hacer modificaciones de hora de invierno y de verano.
58. Información Técnica: Datos y antecedentes de las instalaciones que los Coordinados
deben proporcionar al Coordinador según lo establecido en el Anexo Técnico “Información
Técnica de Instalaciones y Equipamiento”.
59. Instalaciones Declaradas en construcción: Aquellas instalaciones del SI que hayan
sido declaradas como tal por parte de la Comisión en los términos señalados en el artículo
72°-17 de la Ley y la normativa vigente.
60. Instalaciones de Clientes: corresponden a:
a) las instalaciones de propiedad de un Cliente Regulado o Empresa Distribuidora
b) las instalaciones de transmisión, generación y Barras de Consumo de propiedad
de un Cliente Libre.
61. Instalaciones de Conexión de Clientes: Instalaciones a través de las cuales se
establece la conexión de las Instalaciones de Clientes al Punto de Control del Cliente.
Estas instalaciones pueden ser de propiedad del Cliente o del propietario de la respectiva
subestación.
Corresponden a los paños de los alimentadores de Clientes Regulados, Empresa
Distribuidora, o a paños de las instalaciones de Clientes Libres, con sus respectivos
elementos de medición del flujo de energía hacia aguas abajo del Punto de Control.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 14 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

62. Instrucciones de Coordinación de la Operación: Corresponden a:

• las instrucciones del Coordinador a los Coordinados asociadas a las funciones de
Despacho y Control.
• las instrucciones y solicitudes del Coordinador a los Coordinados originadas en la
aplicación de los Anexos Técnicos.
• las instrucciones y solicitudes del Coordinador a los Coordinados originadas en la
aplicación de las conclusiones de los Estudios del Coordinador.
63. Isla Eléctrica: Subsistema conformado por aquellas instalaciones del SI cuyo suministro
puede continuar operando aislado del resto del sistema ante la ocurrencia de una
contingencia, ya sea causado por la propia contingencia o inducido por medio de la
actuación de un esquema automático de control.
64. Límite por Contingencias: Máxima corriente que puede circular por un Elemento Serie
en Estado Normal de operación del SI, de modo que en el evento de ocurrir una
Contingencia Simple, se satisfaga el Criterio N-1.
Para efectos de la determinación de la Capacidad de Transmisión en Régimen
Permanente, el Límite por Contingencias incluye:
a) el Límite por Sobrecargas de Corta Duración (Artículo 5-30).
b) y el Límite por Estabilidad Transitoria (Artículo 5-42).
c) y el Límite por Regulación y Estabilidad de Tensión (Artículo 5-44).
65. Límite por Regulación y Estabilidad de Tensión: Máxima corriente que puede circular
por un Elemento Serie en Estado Normal tal que ante la ocurrencia de una Contingencia
Simple ella no provoque descensos de la tensión fuera de los rangos permitidos y
mantenga un margen adecuado de seguridad respecto del punto de colapso de tensión,
ya sea en las barras extremas del propio elemento o en otras barras del SI, haciendo uso
de los recursos disponibles de control de tensión y conservando las reservas necesarias
de potencia reactiva (Artículo 5-44).
66. Límite Térmico: Máxima corriente que puede circular por un Elemento Serie, determinada
por la carga admisible, en función de la máxima temperatura de diseño operativo, definido
para régimen permanente y en determinadas condiciones del ambiente y de tensión.
67. Operación Interconectada de centrales generadoras: Se entiende que una central
generadora constituida por unidades sincrónicas, o un parque eólico o fotovoltaico, o un
enlace HVDC, opera interconectado si se mantienen en condiciones normales inyectando
o absorbiendo potencia activa y/o reactiva al ST en su Punto de Conexión.
68. Paño: También denominado Bahía, corresponde a un conjunto de equipamientos que
permite conectar un Elemento Serie o Paralelo al ST, compuesto, en general, por
interruptor, desconectadores, transformadores de medida, pararrayos, trampas de onda,
condensadores de acoplamiento, entre otros.
69. Partida Autónoma: Definición contenida en la Resolución SSCC, de conformidad a lo
dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
70. Paso de Coordinación: Intervalo de tiempo mínimo entre el tiempo de operación de la
más rápida de las protecciones que detectan en respaldo una falla en una instalación y el
TDF del sistema de protecciones propio de dicha instalación, requerido para garantizar el
despeje selectivo de la falla cuando el sistema de protecciones de la instalación afectada
opera normalmente.
71. Plan de Defensa Contra Contingencias: Definición contenida en la Resolución SSCC,
de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 15 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

72. Plan de Defensa Contra Contingencias Críticas: Definición contenida en la Resolución

SSCC, de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
73. Plan de Defensa Contra Contingencias Extremas: Definición contenida en la
Resolución SSCC, de conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7
de la Ley.
74. Plan de Recuperación de Servicio: Definición contenida en la Resolución SSCC, de
conformidad a lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 72°-7 de la Ley.
75. Protección de Respaldo Local: Esquemas de protecciones que incluyen los esquemas
de respaldo de interruptor asociados a la misma instalación protegida (50BF) y esquemas
de protecciones de otras instalaciones de la misma subestación, que detectan la falla, y
emiten, con un Paso de Coordinación adecuado, órdenes de desenganche a todos los
interruptores de los paños ubicados en la misma subestación a través de los cuales se
mantiene alimentada la falla, en el evento que el sistema de protecciones propio de la
instalación fallada no cumpla normalmente su función en el tiempo preestablecido.
76. Protección de Respaldo Remoto: Esquemas de protecciones ubicados en las
subestaciones vecinas a la instalación afectada por una falla, que detectan la misma y
emiten órdenes de desenganche para interrumpir las contribuciones de corriente a la falla,
con un Paso de Coordinación adecuado, en el evento que el sistema de protecciones de
la instalación fallada no cumpla normalmente su función en el tiempo preestablecido.
77. Puesta en Servicio: Se entenderá por Puesta en Servicio al período que se inicia una vez
materializada la interconexión y energización de una instalación y hasta el término de las
respectivas pruebas y demás requerimientos establecidos en el Anexo Técnico
“Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI” y demás que
correspondan de acuerdo a la presente NT.
78. Punto de Conexión: Barra, o punto de arranque en una línea de transmisión, en el cual
se interconectan instalaciones explotadas por distintos Coordinados o instalaciones que,
pudiendo ser explotadas por el mismo Coordinado, correspondan a diferentes categorías
según la definición del punto 29.
El Punto de Conexión de una central generadora al ST corresponde a la barra de alta
tensión de sus transformadores de poder.
El Punto de Conexión de los Coordinados Clientes al ST se produce en las respectivas
Barras de Consumo.
79. Punto de Control: Son las barras en las que se efectúa el control de la Calidad del
Suministro, del Producto y del factor de potencia del Cliente, las que pueden o no coincidir
con Puntos de Conexión entre Coordinados de distinta categoría, definidas como sigue:
a) En el caso de un Cliente Regulado o Empresa Distribuidora, son Puntos de Control
las barras de media tensión de las Subestaciones Primarias de Distribución.
b) En el caso de un Cliente Libre, el o los Puntos de Control de cada Cliente serán
determinados por el Coordinador.
80. Recursos Adicionales de Control de Contingencias: Son recursos adicionales a los
Recursos Generales de Control de Contingencias, que son definidos en el Plan de
Defensa Contra Contingencias, y que se requieren para controlar una Contingencia Crítica
o Extrema sin que ésta se propague a las restantes instalaciones del SI, con el fin de evitar
el Apagón Parcial o Total.
81. Recursos Generales de Control de Contingencias: Corresponden a:
a) la inercia propia de las máquinas rotatorias, incluyendo volantes.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 16 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

b) Reservas de control de frecuencia.

c) la reserva de potencia reactiva y el control de tensión.
d) los estabilizadores de sistemas de potencia.
e) EDAC, el EDAG, el ERAG.
f) y en general, los sistemas que en función de la evolución de variables de control
del sistema actúan sobre la generación, la carga o la topología del sistema.
82. Relé de Protección: Dispositivo físico, o elemento funcional de éste, encargado de
detectar un determinado tipo de falla o condición anormal en una instalación eléctrica
mediante el análisis y procesamiento de variables medidas en ella y con la capacidad de
decidir un cambio de estado en su salida según un criterio pre-establecido.
83. Reserva en Giro: Margen entre la potencia de despacho y la potencia máxima que el
conjunto de instalaciones puede aportar y sostener ante un aumento brusco de la
demanda o reducción brusca de la generación.
84. Reserva Primaria: Reserva para el CPF.
85. Reserva Secundaria: Reserva para el CSF.
86. Reserva para Control de Frecuencia: Margen de potencia activa de las instalaciones
para realizar Control de Frecuencia.
87. Seguridad de Servicio: Capacidad de respuesta de un sistema eléctrico, o parte de él,
para soportar contingencias y minimizar la pérdida de consumos, a través de respaldos,
utilización de reservas y, en general, de los SSCC.
88. Servicios Complementarios: Prestaciones que permiten efectuar la coordinación de la
operación del sistema en los términos dispuestos en el artículo 72°-1 de la Ley. Son
servicios complementarios al menos, el control de frecuencia, el control de tensión y el
plan de recuperación de servicio, tanto en condiciones normales de operación como ante
contingencias.
89. Severidad 1: Desconexión intempestiva de un condensador serie.
90. Severidad 2: Cortocircuito monofásico sin impedancia de falla en un circuito de líneas de
transmisión de doble circuito o en una línea de simple circuito, con o sin Enmallamiento,
seguido de la apertura en tiempo normal de la fase fallada por acción de su Sistema de
Protecciones y posterior reconexión monofásica exitosa; o, falla de un polo de un enlace
HVDC con re-encendido exitoso.
91. Severidad 3: Cortocircuito bifásico a tierra sin impedancia de falla en una línea de simple
circuito sin Enmallamiento, seguido de la desconexión de la línea en tiempo normal por
acción de su Sistema de Protecciones.
92. Severidad 4: Cortocircuito bifásico a tierra sin impedancia de falla en un circuito de líneas
de doble circuito, o en una línea de simple circuito con Enmallamiento, seguido de la
desconexión en tiempo normal del circuito fallado por acción de su Sistema de
Protecciones; o, falla permanente de un polo de un enlace HVDC de más de un polo.
93. Severidad 5: Desconexión intempestiva de la unidad generadora sincrónica o Sistema de
Almacenamiento de Energía de mayor tamaño. En el caso de centrales de ciclo combinado
deberá considerarse la configuración turbina de gas – turbina de vapor para determinar si
la contingencia simple pudiera afectar total o parcialmente a más de una unidad
generadora; o, desconexión intempestiva de un Elemento Serie del ST que implique la
salida de servicio de más de una unidad generadora; o, desconexión intempestiva del
mayor bloque de demanda en distintas zonas del SI que pueda presentarse como

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 17 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

resultado de una Contingencia Simple en las Instalaciones de Clientes; o, falla permanente

en el polo de un enlace HVDC monopolar.
94. Severidad 6: Cortocircuito bifásico a tierra sin impedancia de falla en uno de los circuitos
de líneas de doble circuito, seguido de la desconexión en tiempo normal del circuito fallado
por acción de su sistema de protecciones y la salida intempestiva simultánea del circuito
sano en paralelo por actuación errónea de los Sistemas de Protecciones de este último; o
falla permanente de todos los polos de un enlace HVDC de más de un polo.
95. Severidad 7: Cortocircuito bifásico a tierra sin impedancia de falla en una línea de simple
circuito con Enmallamiento o en uno de los circuitos de líneas de doble circuito, seguido
de la falla en la operación de su Sistema de Protecciones en un extremo del circuito, lo
que produce el despeje de la falla por acción normal de la Protección de Respaldo Local
o Remoto.
96. Severidad 8: Desconexión intempestiva de un transformador de poder.
97. Severidad 9: Cortocircuito monofásico a tierra sin impedancia de falla de una sección de
barra de una subestación, seguido de su desconexión en tiempo normal por acción de los
Sistemas de Protecciones que cubren la barra.
98. Severidad del Parpadeo o "flicker": Grado de intensidad de las variaciones de tensión
en sistemas de corriente alterna.
99. Sistema de Almacenamiento de Energía: Equipamiento tecnológico capaz de retirar
energía desde el sistema eléctrico, transformarla en otro tipo de energía (química,
potencial, térmica, entre otras) y almacenarla con el objetivo de, mediante una
transformación inversa, inyectarla nuevamente al sistema eléctrico, contribuyendo con la
seguridad, suficiencia o eficiencia económica del sistema.
100. Sistema de Distribución: Conjunto de instalaciones de tensión nominal igual o inferior
a 23 [kV], que se encuentran fuera de la Subestación Primaria de Distribución, destinadas
a dar suministro a usuarios finales ubicados en zonas de concesión, o bien a usuarios
ubicados fuera de zonas de concesión que se conecten a instalaciones de una
concesionaria mediante líneas propias o de terceros.
101. Sistema Eléctrico Nacional: Sistema eléctrico interconectado cuya capacidad
instalada de generación sea igual o superior a 200 megawatts.
102. Sistema Interconectado: conjunto de instalaciones de un sistema eléctrico incluyendo:
las centrales eléctricas; líneas de transmisión a nivel troncal, subtransmisión y adicionales;
enlaces HVDC, equipos de compensación de energía activa, subestaciones eléctricas,
incluidas las subestaciones primarias de distribución, y Barras de Consumo de Clientes
Libres abastecidos directamente desde instalaciones de un sistema de transmisión o a
través de alimentadores de uso exclusivo; que operan interconectadas entre sí, con el
objeto de generar, transportar y distribuir energía eléctrica en dicho sistema eléctrico.
103. Sistema de Protecciones Eléctricas: Conjunto de dispositivos y equipamiento
necesarios para detectar y despejar una falla que ocurra en los equipos que protege,
desconectándolos del SI en el menor tiempo posible, con el objeto de minimizar las
perturbaciones en el sistema y evitar daños a los equipos, las personas o el SI.
El Sistema de Protecciones Eléctricas incluye los interruptores, los esquemas de
protección, los transformadores de corriente y de potencial, las vías de teleprotección y
demás equipamiento necesario para su funcionamiento.
104. Sistemas de Protección Multiárea: Conjunto de dispositivos, software y equipamiento
necesarios para aplicar los recursos adicionales de control de contingencias, incluyendo

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 18 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

los esquemas EDAC, EDAG, ERAG, o de apertura de Enmallamientos, activados por

órdenes remotas de Desenganche Directo.
105. Sistema de Transmisión: Conjunto de líneas y subestaciones eléctricas que forman
parte de un sistema eléctrico, y que no están destinadas a prestar el servicio público de
distribución, cuya operación deberá coordinarse según lo dispone el artículo 72°-1 de esta
ley.
106. Sistema de Transmisión Dedicado: Los sistemas de transmisión dedicados estarán
constituidos por las líneas y subestaciones eléctricas radiales, que encontrándose
interconectadas al Sistema Eléctrico, están dispuestas esencialmente para el suministro de
energía eléctrica a usuarios no sometidos a regulación de precios o para inyectar la
producción de las centrales generadoras al SI.
107. Sistema de Transmisión Nacional: El sistema de transmisión nacional es aquel
sistema que permite la conformación de un mercado eléctrico común, interconectando los
demás segmentos de la transmisión, y estará constituido por las líneas y subestaciones
eléctricas que permiten el desarrollo de este mercado y posibilitan el abastecimiento de la
totalidad de la demanda del sistema eléctrico, frente a diferentes escenarios de
disponibilidad de las instalaciones de generación, incluyendo situaciones de contingencia
y falla, considerando las exigencias de calidad y seguridad de servicio establecidas en la
Ley, los reglamentos y las normas técnicas.
108. Sistema de Transmisión para Polos de Desarrollo: Los sistemas de transmisión para
polos de desarrollo estarán constituidos por las líneas y subestaciones eléctricas,
destinadas a transportar la energía eléctrica producida por medios de generación ubicados
en un mismo polo de desarrollo, hacia el sistema de transmisión, haciendo un uso eficiente
del territorio nacional.
Los polos de desarrollo serán determinados por el Ministerio de Energía en conformidad
a lo dispuesto en el artículo 85° de la Ley.
109. Sistema de Transmisión Zonal: Cada sistema de transmisión zonal estará constituido
por las líneas y subestaciones eléctricas dispuestas esencialmente para el abastecimiento
actual o futuro de clientes regulados, territorialmente identificables, sin perjuicio del uso
por parte de clientes libres o medios de generación conectados directamente o a través
de sistemas de transmisión dedicada a dichos sistemas de transmisión.
110. Subestación Eléctrica: instalación eléctrica del Sistema de Transmisión que forma
parte de un sistema eléctrico, encargada de realizar transformación de tensión, frecuencia,
o conexión de dos o más circuitos de líneas de transmisión.
111. Suficiencia: Atributo de un sistema eléctrico cuyas instalaciones son adecuadas para
abastecer su demanda.
112. Tensión de Servicio: Nivel de tensión referencial para la operación de una barra del
SI, determinado por el Coordinador en sustitución de la tensión nominal con el objeto de
optimizar la utilización de los recursos de potencia reactiva o minimizar pérdidas de
transmisión.
113. Tiempo de Despeje de Falla: Tiempo transcurrido desde el momento del inicio de la
falla en una instalación, hasta la extinción de la misma por la actuación normal del sistema
de protecciones propio de dicha instalación.
114. Tiempo máximo de establecimiento: Tiempo que demora la señal de potencia
entregada por la unidad generadora en ingresar en una banda del ±10% del valor final del
escalón aplicado en la consigna de velocidad o de carga del Controlador de
Carga/Velocidad.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 19 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

115. Tiempo Real: Corresponde al instante en que ocurren los eventos en el SI, referidos a
la hora oficial que defina el Coordinador, afectado por el error que introduce el periodo de
actualización de la información en los sistemas de adquisición, supervisión y control del
SI.

Las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT, corresponderán a los valores límites que
pueden alcanzar las principales variables eléctricas que se observan en el SI, para cada uno de
los estados en que éste se encuentre operando en un instante determinado.

Las condiciones específicas para la aplicación de la presente NT, estudios de sistemas,

metodologías, formatos y criterios de detalle, serán establecidos a través del desarrollo y
elaboración de:

• Los Estudios señalados en la presente NT; y

• Los Anexos Técnicos establecidos en el TÍTULO 1-2 de la presente NT.

Las bases, resultados y conclusiones de los Estudios indicados anteriormente, deberán hacerse
públicos a través del sitio Web del Coordinador, en formatos compatibles con herramientas y
aplicaciones computacionales de uso común tipo ACROBAT (*.PDF), TEXTO (*.csv) o EXCEL
(*.xls), u otros de similares características, de acuerdo al tipo de información de que se trate.

La presente NT contempla los siguientes Anexos Técnicos y Estudios:

Anexos Técnicos

• Desarrollo de Auditorías Técnicas.

• Informes de Falla de Coordinados.
• Cálculo del Nivel Máximo de Cortocircuito.
• Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento.
• Desempeño del Control de Frecuencia.
• Programación de la Operación, Perfil de Tensiones Admisible y Gestión de Potencia
Reactiva.
• Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para el envío de datos al SITR.
• Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI.
• Sistema de Monitoreo.
• Informe de Calidad de Suministro y Calidad del Producto.
• Desconexión Manual de Carga.
• Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas.
• Pruebas de Potencia Máxima en Unidades Generadoras.
• Determinación de Mínimos Técnicos en Unidades Generadoras.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 20 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

• Determinación de Parámetros para los procesos de Partida y Detención de Unidades

Generadoras.
• Programa de Mantenimiento Preventivo Mayor.
• Determinación de Consumos Específicos de Unidades Generadoras.
• Exigencias Mínimas de Diseño de Instalaciones de Transmisión.

Estudios del Coordinador:

• Continuidad de Suministro.
• Restricciones en el Sistema de Transmisión.
• Verificación de Coordinación de Protecciones.
• Análisis de Falla.
• Diseño, programa e implementación del Control Automático de Generación.
• Parámetros Mínimos de la Reconexión Monopolar y Tripolar.
• Tiempos de Reconexión Automática y Estabilidad Transitoria del SI.
• Capacidad de Transmisión de Condensadores Serie.
• Capacidad de Transmisión de Transformadores De Potencia.
• Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente.
• Límites Mínimos de SyCS.
• Tensiones de Servicio.
• Sintonización de Estabilizadores del Sistema de Potencia.

El Coordinador anualmente deberá confeccionar un calendario con las fechas asociadas a la

ejecución, publicación y plazos para observaciones de los Estudios que se realizarán el año
siguiente. Dicho calendario será enviado a la Superintendencia y la Comisión y publicado en el sitio
Web del Coordinador antes del 15 de diciembre de cada año.

Toda información sobre las herramientas de simulación o software específicos utilizados, como
también sobre los parámetros adoptados para la realización de los diferentes estudios que difieran
de los contenidos en los datos a que se refiere el Artículo 6-3, deberán ser informados en el
respectivo estudio.

Para efectos de la aplicación de la presente NT, los plazos establecidos sólo se consideran días
hábiles, salvo en los casos que se indique expresamente lo contrario.

Todas las exigencias de publicación que se establecen en la presente NT, a través del sitio Web
del Coordinador, se deberán realizar en los plazos señalados y no tendrán ningún tipo de costo
para los usuarios o interesados.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 21 de 145

 Capítulo 1: TERMINOLOGÍA Y EXIGENCIAS GENERALES

La Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio estará disponible a más tardar el siguiente
día hábil de publicada la correspondiente Resolución Exenta en el Diario Oficial, en forma
permanente y gratuita para todos los interesados, en formato Portable Document Format (*.pdf),
en el sitio web de la Comisión Nacional de Energía, www.cne.cl, y del Coordinador,
www.coordinadorelectrico.cl.

Las modificaciones de la presente NT se regirán de acuerdo a lo señalado en el Artículo 1-12 para

efectos de su publicidad.

El Coordinador deberá informar a la SEC dentro del primer trimestre de cada año, el grado de
cumplimiento de cada Coordinado, informando al menos los siguientes aspectos:

a) Tiempos de actualización de la información requerida para el SITR y disponibilidad de la

misma.
b) Disponibilidad de los canales de voz con los CC.
c) Disponibilidad de los canales de teleprotección.
d) Implementación de los EDAC, EDAG y ERAG y Sistemas de Protección Multiárea
solicitados.
e) Entrega de Información técnica y calidad de la misma.
f) Implementación de los Planes de Recuperación de Servicio.
g) Implementación de los Planes para Contingencias.
h) Cumplimiento de exigencias de compensación reactiva de sistemas de Transmisión.
i) Cumplimiento de los estándares de Indisponibilidad programada y forzada aceptables de
la Generación y de los Sistemas de Transmisión.

El formato de este registro deberá ser propuesto por el Coordinador a la Comisión para su
aprobación.

Adicionalmente al Informe anual indicado, el Coordinador deberá preparar los Informes parciales
de cumplimiento que sean acordados por la Comisión, la Superintendencia y el Coordinador como
parte del Plan Anual de Seguimiento del Cumplimiento de las Exigencias de SyCS.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 22 de 145

 CAPÍTULO 2 :
FUNCIONES,
ATRIBUCIONES Y
OBLIGACIONES
 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es definir las funciones, obligaciones y atribuciones del
Coordinador y los Coordinados, incluyendo sus CC, en relación al ámbito de aplicación de la NT.

El presente Capítulo comprende los requerimientos de coordinación, tanto técnicos como de

información, y las distintas Instrucciones de Coordinación que puedan emanar del Coordinador o
los CC, según corresponda, que permitan cumplir con las exigencias de SyCS que se establecen
en la presente NT.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 24 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-2 DE LAS FUNCIONES DE OPERACIÓN

DEL COORDINADOR

Con el objeto de cumplir sus funciones asociadas a la operación y coordinar las acciones que
permitan cumplir con las exigencias de SyCS, el Coordinador deberá:

a) Establecer, coordinar y preservar la seguridad de servicio global del sistema, conforme

con las disposiciones de la presente NT e informar anualmente a la Comisión y a la
Superintendencia el grado de cumplimiento de las exigencias de seguridad por parte
de los Coordinados.
b) Efectuar la programación y planificación de la operación de corto, mediano y largo
plazo del SI, de manera coordinada con lo determinado en virtud de las funciones de
despacho y control del Coordinador.
c) Efectuar la programación y coordinación de los mantenimientos de las instalaciones
sujetas a coordinación.
d) Controlar el cumplimiento de la programación de la operación, tomar conocimiento de
las desviaciones y sus causas y acordar las medidas conducentes a corregir las
desviaciones indeseadas.
e) Coordinar la desconexión automática o manual de carga en las Barras de Consumo
de Clientes, así como otras medidas que fueren necesarias para preservar la
seguridad de servicio global del sistema eléctrico ante contingencias o condiciones
críticas de operación.
f) Efectuar las Auditorías Técnicas que sean necesarias para el cumplimento de las
funciones que la normativa eléctrica vigente encomienda al Coordinador en relación a
sus funciones de operación, como por ejemplo, auditorías a las instalaciones, a las
fechas de entrada de nuevas obras de generación y transmisión, a los costos variables
de las unidades generadoras declarados para efectos del despacho, entre otras.
g) Publicar al segundo día hábil siguiente de ocurrida la operación la información sobre
la operación diaria del sistema eléctrico respectivo, la que debe incluir información
sobre los costos marginales horarios por barras y bloques, producción de energía y
potencia por barra y bloque de demanda flujos de potencias por las líneas de las
instalaciones de transmisión, en caso de que existan embalses, disponer de la cotas
de operación efectivas, mantenimientos de las unidades de generación y transmisión,
las medidas eléctricas que permiten realizar los balances y transferencias. Este
informe deberá publicarse en el sitio Web del Coordinador.
h) Autorizar la Puesta en Servicio y Entrada en Operación de las nuevas instalaciones de
generación, transmisión y de consumo o de sus modificaciones, de acuerdo a lo
establecido en la Ley y el Anexo Técnico “Requisitos Técnicos Mínimos de
Instalaciones que se Interconectan al SI”.
i) Elaborar el informe anual de requerimientos de mejoras de las Instalaciones de
Trasmisión desde el punto de vista de la Operación, informe que debe ser considerado
en los análisis de la expansión de la transmisión por el Coordinador.
j) Desarrollar los estudios establecidos en el Capítulo 6 relacionados con las funciones
de operación del Coordinador.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 25 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

k) Solicitar, en los plazos requeridos por la presente NT, la información definida para
elaborar los Informes de Falla, con la información de eventos y perturbaciones
debidamente protocolizada y cronológicamente sincronizada.
l) Administrar aquellas situaciones en las cuales es necesario establecer restricciones a
la operación de los Coordinados, en cuanto existan necesidades de SyCS que así lo
requieran.
m) Elaborar los Estudios mencionados en la presente NT.
n) Definir los requerimientos para la adecuada prestación de SSCC, e instruir la
prestación directa y obligatoria de estos cuando la seguridad del sistema lo requiera,
en conformidad a la NTSSCC.
o) Efectuar el monitoreo y control de la operación dinámica del SI.
p) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de las Instrucciones de
Coordinación emanadas del Coordinador relacionadas con las funciones de operación,
así como del incumplimiento de cualquier Coordinado de los requisitos que la presente
NT les exige y que sean materia de supervisión y control por parte del Coordinador.
q) Mantener actualizado el sitio Web del Coordinador con toda la información pública que
la presente NT exige relativa a sus funciones de operación.
r) Determinar la desconexión de aquellas instalaciones que no estén cumpliendo con sus
obligaciones, siempre y cuando esta situación ponga en riesgo la SyCS del SI.
s) Verificar el cumplimiento de las exigencias mínimas establecidas en la NT que debe
cumplir toda nueva instalación que se incorpore a un SI.

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS
asociadas a la operación, el Coordinador podrá:

a) Solicitar la información de las instalaciones de los Coordinados para efectos de la

realización de los estudios y análisis que la presente NT le encomienda al Coordinador
en virtud de sus funciones de operación y en general para todas las materias
relacionadas con la aplicación de la NT que le corresponden.
b) Realizar los controles necesarios para asegurar el cumplimiento de las Instrucciones
de Coordinación emanadas del Coordinador.
c) Efectuar las Auditorías Técnicas que estime necesarias para verificar el
funcionamiento e información de las instalaciones de los Coordinados, conforme a las
exigencias especificadas en la NT e informar a la Superintendencia los resultados, de
acuerdo al Anexo Técnico "Desarrollo de Auditorías Técnicas".

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 26 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-3 DE LAS FUNCIONES DE PEAJE DEL

COORDINADOR

Con el objeto de cumplir sus funciones asociadas a peaje y coordinar las acciones que permitan
cumplir con las exigencias de SyCS, el Coordinador deberá:

a) Desarrollar los estudios establecidos en el Capítulo 6 relacionados con las funciones

de peaje del Coordinador.
b) Calcular los índices de Indisponibilidad Forzada y Programada de las instalaciones de
generación y de transmisión a que se refiere el Artículo 5-53 y los índices de
continuidad de suministro a Clientes a que se refiere al Artículo 5-57, sobre la base de
los antecedentes e información que deben entregarle los Coordinados.
c) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de las Instrucciones de
Coordinación emanadas del Coordinador y relacionadas con las funciones de peaje,
así como del incumplimiento de cualquier Coordinado de los requisitos que la presente
NT les exige y que sean materia de supervisión y control por parte del Coordinador.
d) Mantener actualizado el sitio Web del Coordinador con toda la información pública que
la presente NT le exige relativa a sus funciones de peaje.

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS
asociadas a peajes, el Coordinador podrá:

a) Solicitar antecedentes de las instalaciones de los Coordinados con el fin de mantener

debidamente actualizada la Información Técnica del SI.
b) Solicitar toda la información de las instalaciones de los Coordinados, complementaria
a la señalada en la letra a) precedente, para efectos de la realización de los estudios
y análisis que la presente NT le encomienda al Coordinador en virtud de sus funciones
de peaje y en general para todas las materias relacionadas con la aplicación de la NT
que le corresponden.
c) Solicitar toda la información estadística necesaria para cumplir lo indicado en el
Artículo 2-5 literal c).
d) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de cualquier Coordinado de los
requisitos que la presente NT les exige y que sean materia de supervisión y control del
Coordinador en virtud de sus funciones de peaje.
e) Efectuar las Auditorías Técnicas que estime necesarias para verificar el
funcionamiento e información de las instalaciones de los Coordinados, conforme a las
exigencias especificadas en la NT e informar a la Superintendencia los resultados, de
acuerdo al Anexo Técnico "Desarrollo de Auditorías Técnicas".

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 27 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-4 DE LAS FUNCIONES DE PLANIFICACIÓN

Y DESARROLLO DEL CORRDINADOR

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS
asociadas a la planificación y desarrollo del SI, el Coordinador deberá:

a) Desarrollar los estudios establecidos en el Capítulo 6 encomendados al Coordinador.

b) Mantener un catastro actualizado de todas las instalaciones del Sistema de
Transmisión, debidamente diferenciado entre instalaciones del STN, STZ y STD.
En particular, en dicho catastro deberá contemplar una correcta clasificación de los
elementos de compensación reactiva que pudiendo encontrarse físicamente en un
sistema de transmisión, puedan corresponder a instalaciones para la compensación
de otro sistema de transmisión, de un generador o de un Cliente.
c) Efectuar las auditorías que sean necesarias para verificar la calidad y consistencia de
la información utilizada en la realización de los estudios del coordinador asociados a
sus funciones de planificación y desarrollo.
d) Coordinar y garantizar las comunicaciones entre los titulares de Instalaciones de
generación, transmisión o consumo Declaradas en Construcción por la Comisión, que
aún no se hayan interconectado al sistema eléctrico respectivo, con los Coordinados
e Integrantes del Coordinador.
e) Efectuar las auditorías que sean necesarias para garantizar el cumplimiento del
acceso abierto a las instalaciones del respectivo Sistema Interconectado.

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS
asociadas a la planificación y desarrollo del SI, el Coordinador podrá:

a) Solicitar antecedentes de las instalaciones de los Coordinados con el fin de mantener

debidamente actualizada la Información Técnica del SI.
b) Solicitar toda la información de los Coordinados respecto de los proyectos Declarados
en Construcción y proyección de demanda para cumplir lo indicado en el Artículo 2-7
literal b).
c) Informar a la Superintendencia del incumplimiento de cualquier Coordinado de los
requisitos que la presente NT les exige y que sean materia de supervisión y control del
Coordinador en el marco de sus funciones de planificación y desarrollo.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 28 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-5 DE LOS COORDINADOS

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, los
Coordinados deberán:

a) Cumplir con las exigencias mínimas de diseño establecidas en la presente NT.

b) Mantener adecuadas condiciones de seguridad en sus instalaciones de acuerdo a lo
establecido en la presente NT.
c) Operar sus instalaciones sin introducir variaciones inadmisibles en la frecuencia y
tensión del SI, conforme lo establece la presente NT.
d) Cumplir con las formalidades, plazos e Instrucciones de Coordinación establecidas en
la presente NT.
e) Entregar al Coordinador los datos y antecedentes requeridos por ésta para mantener
actualizada la Información Técnica del SI.
f) Entregar al Coordinador, en los plazos establecidos en la presente NT, la información
requerida para elaborar los Informes de Falla, con la información de eventos y
perturbaciones debidamente protocolizada y cronológicamente sincronizada.
g) Entregar al Coordinador toda la información que éste solicite para desarrollar los
estudios establecidos en el Capítulo 6 de la presente NT.
h) Realizar todas las acciones para permitir y facilitar las Auditorias Técnicas que sean
efectuadas por el Coordinador.

Con el objeto de coordinar las acciones que permitan cumplir con las exigencias de SyCS, los
Coordinados podrán:

a) Permanecer operando sus instalaciones conectadas al SI, en la medida que cumplan

con las exigencias de SyCS establecidas en la presente NT.
b) Programar con el Coordinador la normalización de instalaciones de acuerdo a las
acciones correctivas informadas en los Estudios para Análisis de Falla, enviados a la
Superintendencia.
c) Participar con observaciones y comentarios en la elaboración de los Estudios que
deben desarrollar el Coordinador, conforme a los términos y condiciones que éstas
establezcan. El período para observaciones y comentarios, por parte de los
Coordinados, deberá tener al menos un plazo de quince días desde la publicación del
Estudio respectivo.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 29 de 145

 Capítulo Nº 2 : FUNCIONES, ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES

TÍTULO 2-6 DE LAS FUNCIONES DE DESPACHO Y

CONTROL DEL COORDINADOR

Con el objeto de cumplir sus funciones de despacho y control, el Coordinador deberá supervisar y
coordinar en Tiempo Real el cumplimiento de los programas de operación y coordinación
realizados por éste, así como resolver las desviaciones que se presenten, a fin de preservar la
seguridad instantánea de suministro y cumplir con las exigencias de seguridad y calidad de servicio
establecidas en la NT.

En el cumplimiento de su cometido, el Coordinador:

I. Impartirá a todos los Coordinados las instrucciones necesarias para el cumplimiento

de los programas definidos para la operación.
II. Efectuará la supervisión y coordinación de la operación en Tiempo Real del SI.
III. Efectuará en forma permanente el seguimiento y verificación del cumplimiento de los
estándares asociados al Control de Tensión establecidos en el Capítulo 5.
IV. Coordinará la desconexión de aquellas instalaciones que no estén cumpliendo con sus
obligaciones, siempre y cuando esta situación ponga en riesgo la SyCS del SI.
V. Coordinará la desconexión de generación o de consumo necesaria para preservar la
SyCS del SI cuando éste se encuentre en un estado operativo distinto al Estado
Normal.
VI. Coordinará los PRS pudiendo delegar funciones en ciertos CC que para este efecto
constituirán Centros de Operación para la Recuperación de Servicio (COR).

Con el objeto de garantizar la continuidad de la función de supervisión y control que corresponde

al Coordinador ante eventos fortuitos u originados por fuerza mayor que produzcan su
indisponibilidad, el Coordinador deberá disponer de un CDC de Respaldo que en dichos eventos
sea capaz de seguir ejerciendo las funciones de despacho y control.

La ubicación, funcionalidad mínima y nivel de equipamiento del CDC de Respaldo del Coordinador
deberán ser definidos a través de un Estudio que deberá llevar a cabo éste.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 30 de 145

CAPÍTULO 3 : EXIGENCIAS
MÍNIMAS PARA DISEÑO
DE INSTALACIONES
 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es definir las exigencias mínimas de diseño para las instalaciones
de generación que operen interconectadas al SI; para las instalaciones del ST y para las
Instalaciones de Clientes, a efectos que éstas garanticen el cumplimiento de los objetivos de SyCS
establecidos en la presente NT.

Con el fin de cumplir con lo dispuesto en el Artículo 3-1, el presente Capítulo establece las
exigencias y estándares mínimos que deben cumplir las instalaciones señaladas en dicho artículo
y sus equipamientos, en materias tales como: diseño de instalaciones, esquemas automáticos y/o
manuales para la desconexión de generación, transmisión y demanda, entre otros.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 32 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-2 EXIGENCIAS GENERALES

Las instalaciones de unidades generadoras que operen interconectadas a un SI y las instalaciones

del ST deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas y condiciones básicas:

a) El diseño, fabricación, ensayos e instalación se realizará de acuerdo con las normas

nacionales aplicables. Cuando no existan normas nacionales específicas, se aplicarán
normas o estándares internacionales emitidas por organismos tales como IEC; las
Comisiones de Estudio del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la
ITU (ITU-T); ISO; (DIN/VDE; ASTM/ANSI; IEEE; ASCE; y CIGRE.
b) Deberán permitir que el SI opere cumpliendo las exigencias establecidas en la
normativa vigente.
c) Deberán soportar, al menos, el máximo nivel de corriente de cortocircuito existente en
los puntos de conexión al SEN. Las condiciones y la forma en que se calcule el máximo
nivel de corriente de cortocircuito se establecen en el Anexo Técnico "Cálculo del Nivel
Máximo de Cortocircuito" de la NT.
d) Deberán disponer de un nivel de aislación en los puntos de conexión debidamente
coordinado con aquel de la instalación a la cual se conectan, verificado con un estudio
de coordinación de aislación.
e) En caso de que una instalación existente se traslade a otro lugar, se utilice de un modo
diferente, se destine a otro fin o se modifique, se le aplicarán a la referida instalación
las normas vigentes a la fecha de inicio del nuevo uso, modificación o ubicación. Sin
perjuicio de lo anterior, en caso que las acciones anteriormente señaladas sean
provisionales, durante el periodo que medie hasta la instalación de los nuevos equipos,
y que el referido periodo sea debidamente informado al Coordinador y respaldado
mediante los antecedentes de adquisición de los nuevos equipos, las normativas
aplicables serán aquellas que hubiese verificado en forma previa al inicio de dichas
acciones, salvo por aquellas que pudiesen significar un riesgo de seguridad al SEN.
f) La disposición de la subestación, los patios y los equipos dentro de los patios, las salas
eléctricas y los equipos dentro de las salas eléctricas, deberán permitir el crecimiento
armónico de la subestación, considerando los Planes de Expansión de la Transmisión
y las resoluciones de la Comisión que autoricen la ejecución de obras asociadas a
instalaciones de transmisión, y deberán posibilitar el acceso abierto a las instalaciones
de transmisión.
g) Para instalaciones de tensión mayor o igual a 23 [kV], en AIS, no se utilizarán barras
rígidas ni barras tubulares montadas sobre aisladores de pedestal. Excepcionalmente,
y en casos debidamente justificados, se podrán utilizar barras rígidas con elementos
para absorber desplazamientos relativos entre los apoyos, de modo de no ejercer
fuerzas relevantes, entre las excepciones se considerarán las celdas switchgear
menores o iguales a 33 kV.
h) Se deberán diseñar las estructuras en forma modular, de tal manera que las
ampliaciones y cambios de configuración se efectúen en forma simple, minimizando el
impacto sobre las instalaciones existentes y los tiempos de puesta en servicio.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 33 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

i) La conexión de instalaciones no podrá degradar el desempeño, es decir disminuir el

grado de confiabilidad, de las instalaciones existentes. Para estos efectos, la conexión
de instalaciones deberá mantener la configuración de barra de la subestación a la cual
se conectan.
j) No se aceptarán instalaciones conectadas en derivación en líneas de los sistemas de
transmisión de servicio público.

Los propietarios de las instalaciones involucradas en PDC, deberán implementar, operar y

mantener el equipamiento que se requiera, según el diseño y los objetivos de los planes de defensa
y los requisitos técnicos que establezca el Coordinador, en conformidad a la NT SSCC.

Las exigencias de diseño del presente Capítulo serán entendidas como exigencias mínimas de
diseño. Aquellas instalaciones que, mediante sus recursos técnicos, participen en la prestación de
SSCC deberán cumplir los requisitos técnicos de los respectivos servicios de acuerdo a la
definición establecida en la Resolución SSCC y otras exigencias que establezca NT SSCC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 34 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-3 INSTALACIONES DE GENERACIÓN

Las instalaciones y equipamientos de centrales generadoras que operen interconectadas en el SI,

deberán cumplir con las siguientes exigencias mínimas de diseño:

a) Si un Coordinado decide instalar una unidad generadora sincrónica, o un parque eólico o

fotovoltaico, tal que en su Punto de Conexión éste sea de mayor potencia nominal que la
de la mayor unidad generadora existente a la fecha de puesta en servicio de su proyecto,
deberá realizar previo a la puesta en servicio, estudios de transitorios electromecánicos de
sistemas de potencia para determinar los efectos de su desconexión intempestiva (falla de
severidad 5).
Si como resultado de los estudios se comprobara que es necesario aumentar el
requerimiento de reservas para Control de Frecuencia, evaluado en los términos indicados
en la NT SSCC, el Coordinador podrá limitar el despacho de esta unidad.
b) La conexión de los transformadores de poder de las unidades generadoras interconectadas
al SI debe contar con un sistema de protecciones que asegure el cumplimiento de los
tiempos máximos de despeje de fallas especificados en el Artículo 5-40.
c) La protección de las unidades generadoras y sus conexiones con el SI debe cumplir con
las exigencias mínimas especificadas a continuación:
I. El TDF para fallas en las distintas instalaciones de la central deberá ser
determinado por el Coordinado que la explota en el Estudio de Coordinación de
Protecciones que deberá someter a la aprobación del Coordinador, pero en ningún
caso podrá exceder los valores límites establecidos en Artículo 5-40.
II. Cada central generadora, incluido su transformador de poder, interconectada al SI,
deberá disponer de protección de respaldo desde su Punto de Conexión para fallas
en las instalaciones del ST.
Por su parte, dichas instalaciones del Sistema de Transmisión deberán disponer
de protección de respaldo para fallas que ocurran hasta en el lado de baja tensión
del transformador de poder de la central. Los tiempos de despeje de fallas de estas
protecciones de respaldo deberán respetar los Pasos de Coordinación
establecidos en el Artículo 5-40.
III. Los paños que conectan los transformadores de poder de las centrales
generadoras al SI deberán contar con protección de falla de interruptor con
detección de discrepancia de polos basada en la medición de las corrientes, que
den orden de desenganche necesarias para eliminar las contribuciones a la falla.
IV. Las protecciones de sobre y baja frecuencia de las unidades sincrónicas de
centrales generadoras, de parques eólicos o fotovoltaicos deberán estar ajustadas
respetando los tiempos de operación mínimos exigidos en el Artículo 3-10.
V. Cada unidad generadora conectada al SI deberá soportar, sin desconectarse del
SI, la circulación de la corriente de secuencia negativa correspondiente a una falla
asimétrica en el Punto de Conexión de la central, considerando el despeje de la
falla en tiempos de operación en respaldo.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 35 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

VI. Los esquemas de protección de la central, incluidos sus transformadores de poder,

deben permitir el acceso local y remoto desde la sala de control de la instalación,
a sus parámetros, ajustes, registros oscilográficos de fallas y registros de eventos.
En caso de centrales cuyo Punto de Conexión al SI es en un nivel de tensión
superior a 200 [kV], deben adicionalmente permitir el acceso remoto a la lectura de
esta información desde el CC que la coordina y desde el Coordinador.
d) Las unidades sincrónicas deberán disponer de los equipamientos requeridos para
participar en el Control de Tensión y amortiguación de las oscilaciones electromecánicas
que sean necesarios para mantener la estabilidad.
e) La precisión de la medición de frecuencia para el control primario de frecuencia debe ser
de ± 0,02% o superior.
f) Las unidades sincrónicas deberán disponer del equipamiento necesario para participar en
el CPF. Adicionalmente, cuando lo solicite el Coordinado o cuando lo determine el
Coordinador, deberán disponer del control y de entradas para recibir una consigna de
potencia activa, expresada en MW, desde el AGC, para modificar su generación de
potencia activa y participar en el CSF.
g) Las centrales con unidades sincrónicas que participen en la prestación de Partida
Autónoma, deberán disponer del equipamiento necesario para su adecuada provisión de
acuerdo a los requerimientos del servicio, de conformidad a lo dispuesto en la NT SSCC.
h) Las centrales con unidades sincrónicas que participen en la prestación EDAG, ERAG y en
los Sistemas de Protección Multiárea, deberán disponer de los equipamientos necesarios
para su adecuada provisión, de acuerdo a los requerimientos del servicio de conformidad
a lo dispuesto en la NT SSCC.
i) Los parques eólicos y fotovoltaicos deberán ser controlables dentro de su rango de
potencia activa mínima y máxima disponible en cada momento. Adicionalmente, cuando lo
solicite el Coordinado o cuando lo determine el Coordinador, deberán disponer del control
y de entradas para recibir una consigna de potencia activa, expresada en MW, desde el
AGC para modificar su generación de potencia activa y participar en el CSF, de acuerdo
con su máxima generación de potencia activa disponible en cada momento.
j) Los parques eólicos y fotovoltaicos deberán disponer del equipamiento necesario para
participar en el CPF según lo establecido en el Artículo 3-17.
k) Los parques eólicos y fotovoltaicos deberán disponer de entradas para recibir una señal
que establezca la máxima tasa de cambio a la cual podrán modificar su potencia activa.

El diseño de las unidades generadoras sincrónicas deberá considerar un factor de potencia

inductivo nominal de 0,92. El Coordinado que explote la central deberá entregar al Coordinador el
Diagrama P-Q de la unidad para condiciones de tensión nominal en bornes y para los extremos de
las bandas de tensión admisibles de ± 5%.

Dicho diagrama deberá indicar la potencia activa máxima de la máquina motriz.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 36 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

En caso de caídas de tensión en el ST, ya sea producto de cortocircuitos monofásicos, bifásicos,

trifásicos u otros eventos, las unidades de un parque eólico o fotovoltaico deberán ser diseñadas
de modo de asegurar que, a lo menos, se mantengan conectadas al sistema cuando la tensión
fase-tierra en el punto de conexión a la red de las fases falladas varíe dentro de la zona achurada
de la figura a continuación (zona de no-desconexión) y las tensiones en las fases no falladas no
sobrepasen las tensiones máximas de servicio. Para estos efectos, la tensión deberá medirse en
el lado de mayor tensión del punto de conexión a la red.

Siendo:

T0 = 0 [ms], Tiempo de inicio de la falla.

T1 = Tiempo máximo de despeje de falla establecido en el Artículo 5-40, según el nivel de tensión
del Punto de Conexión.

T2 = T1+20 [ms]

T3 = 1000 [ms]

Adicionalmente, ante la ocurrencia de cualquier cortocircuito o evento en el ST que lleve en el punto

de conexión a la red a caídas de tensión que excedan la banda muerta del control de tensión de
±10% de ΔU/Unom, el control de tensión deberá priorizar la inyección de corriente reactiva.

El control de tensión del parque eólico o fotovoltaico deberá activarse dentro de los 20 ms de
detectada la falla, suministrando corriente reactiva adicional (∆Ir) en un monto igual al 2% de la
corriente nominal (Inom) por cada 1% de ΔU/Unom en el punto de conexión a la red.

Δ𝐼𝑟 ΔU
=2
𝐼𝑛𝑜𝑚 𝑈𝑛𝑜𝑚

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 37 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

Donde se tiene que:

• Δ𝐼𝑟 = 𝐼𝑟 − 𝐼𝑟0

• ΔU= 𝑈 − 𝑈0

• Con 𝐼𝑟0 y 𝑈0 la corriente reactiva y voltaje antes de la falla respectivamente.

El sistema de control del parque eólico o fotovoltaico deberá ser capaz de inyectar una corriente
aparente de secuencia positiva de hasta 100% de la Inom en caso de ser necesario. Esta acción
del control de tensión deberá mantenerse hasta que la tensión medida en el lado de mayor tensión
del punto de conexión a la red ingrese dentro de la banda muerta del regulador.

El diseño de las instalaciones de los parques eólicos o fotovoltaicos deberá asegurar que pueden
operar en forma permanente entregando o absorbiendo reactivos en el Punto de Conexión al ST,
para tensiones en el rango de Estado Normal, en las zonas definidas a continuación:

I. Parques eólicos
Zona de operación entregando reactivos:
a) Potencia activa correspondiente al 20% de la potencia nominal del parque y
potencia reactiva nula.
b) Potencia activa nominal del parque con potencia reactiva nula.
c) Potencia activa correspondiente al 95% de la potencia nominal del parque con una
potencia reactiva correspondiente a un factor de potencia 0,95.
d) Potencia activa igual al 20% de la potencia activa nominal del parque y potencia
reactiva correspondiente al literal c) precedente.

Zona de operación absorbiendo reactivos:

a) Potencia activa correspondiente al 20% de la potencia nominal del parque y
potencia reactiva nula.
b) Potencia activa nominal del parque con potencia reactiva nula.
c) Potencia activa correspondiente al 95% de la potencia nominal del parque con una
potencia reactiva correspondiente a un factor de potencia 0,95.
d) Potencia activa igual al 50% de la potencia activa nominal del parque y potencia
reactiva correspondiente al literal c) precedente.
e) Potencia activa igual al 20% de la potencia activa nominal del parque y potencia
reactiva correspondiente al 12% de la potencia nominal del parque.

Lo anterior puede representarse a través de la siguiente gráfica:

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 38 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

II. Parques fotovoltaicos

Zona de operación entregando y absorbiendo reactivos:
a) Potencia activa y potencia reactiva nula.
b) Potencia activa nominal del parque con potencia reactiva nula.
c) Potencia activa correspondiente al 95% de la potencia nominal del parque con una
potencia reactiva correspondiente a un factor de potencia 0,95.
d) Potencia activa nula y potencia reactiva correspondiente al literal c) precedente.

Lo anterior puede representarse a través de la siguiente gráfica:

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 39 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

Toda unidad generadora o parque eólico o fotovoltaico deberá continuar operando en forma
estable conectada al SI y entregando potencia activa bajo la acción de su Controlador de
Carga/Velocidad o de Frecuencia/Potencia para variaciones de la frecuencia dentro de los límites
de operación por sobre y subfrecuencia y al menos durante los tiempos que se indican en la
siguiente tabla, tras los cuales podrá opcionalmente desconectarse (salvo en los casos en que el
Coordinador exija la desconexión forzada):

Límite Límite
Tiempo Mínimo de Operación
Inferior Superior
(mayor (menor o Parques
Hidroeléctricas Termoeléctricas Parques Eólicos
que) igual que) Fotovoltaicos
49,0 [Hz] 50,0 [Hz] Permanente Permanente Permanente Permanente

48,0 [Hz] 49,0 [Hz] 90 minutos 90 minutos 90 minutos 90 minutos

47,5 [Hz] 48,0 [Hz] 30 minutos 30 minutos 30 minutos 30 minutos

47,0 [Hz] 47,5 [Hz] 5 segundos Desconex. opcional Desconex. opcional Desconex. opcional

50,0 [Hz] 51,0 [Hz] Permanente Permanente Permanente Permanente

51,0 [Hz] 51,5 [Hz] 90 minutos 90 minutos 90 minutos 90 minutos

51,5 [Hz] 52,0 [Hz] 90 segundos 5 segundos Desconex. opcional Desconex. opcional

52,0 [Hz] 52,5 [Hz] 15 segundos Desconex. opcional

Desconex. forzada Desconex. forzada
52,5 [Hz] 53,0 [Hz] 5 segundos Desconex. forzada

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 40 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

Sin perjuicio de lo establecido en el presente Artículo, el ajuste específico que deberán implementar
las unidades para cada uno de los requerimientos presentados será determinado por el
Coordinador. Para ello, si el fabricante de la unidad generadora o de los parques indica que los
tiempos de operación permitidos para cada uno de los rangos de frecuencia indicados pueden ser
mayores a los mínimos indicados en la tabla anterior, se deberá informar al Coordinador dicha
posibilidad.

Los tiempos mínimos de operación establecidos en el presente Artículo son independientes de los
tiempos aceptados para que la frecuencia incursione fuera de su valor nominal de acuerdo a lo
establecido en el Artículo 5-25.

Para la aplicación de lo indicado en el Artículo 3-10, las unidades o parques generadores deberán
ser a los menos capaces de:

a) Operar establemente en forma permanente en el rango de frecuencia 49,0 - 51,0 [Hz],

para tensiones comprendidas entre 0,95 y 1,05 por unidad de la tensión nominal,
medido en los terminales de la unidad generadora en el caso de unidades sincrónicas
o en su Punto de Conexión en el caso de parques, a cualquier nivel de potencia.
b) No reducir en más de un 10% su potencia activa entregada en Estado Normal de
operación al SI en su Punto de Conexión para frecuencias estabilizadas en el rango
de 47,5 [Hz] - 49,5 [Hz].
c) Soportar cambios de frecuencia de hasta 2 [Hz/s] sin desconectarse del SI. Para ello,
la tasa de cambio de la frecuencia deberá ser medida durante un período de tiempo
de 500 [ms].

A requerimiento del Coordinador, los Coordinados deberán informar la dependencia de la potencia

activa estabilizada que las unidades son capaces de entregar en función de la frecuencia del
sistema, en el rango 47,5 - 52 [Hz].

Las exigencias mínimas que debe cumplir el sistema de excitación de las unidades generadoras
sincrónicas del SI son las siguientes:

a) La respuesta de la tensión en bornes de una unidad generadora girando en vacío, ante

la aplicación de un escalón del 5% en la consigna de tensión del sistema de regulación
de excitación, deberá ser debidamente amortiguada y presentar una sobreoscilación
inferior al 15%, un tiempo de crecimiento inferior a 400 [ms] y un tiempo de
establecimiento no superior a 1,5 segundos. Se entiende por tiempo de crecimiento el
intervalo de tiempo que demora la tensión en los terminales de la unidad generadora
para pasar del 10% al 90% de su valor final. El tiempo de establecimiento
corresponderá a aquel donde la variable tensión se encuentre dentro de una banda de
± 5% en torno a su valor final o de régimen.
b) El error en estado estacionario en la tensión de generación deberá ser inferior a 0,25%
para cualquier cambio en la carga del generador.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 41 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

c) La tensión máxima entregada por el sistema de excitación al campo de la unidad

generadora deberá ser como mínimo 2 veces la tensión de excitación correspondiente
a operación a plena carga y con factor de potencia nominal.
d) Ante fallas severas localizadas en proximidades de la unidad generadora, el gradiente
de crecimiento de la tensión de campo deberá ser tal que la tensión entregada por el
sistema de excitación alcance su máximo antes de 15 [ms] para una depresión
sostenida de la tensión en los terminales de la unidad generadora de 50%, con la
unidad operando a plena carga y con factor de potencia nominal.
e) En el caso de sistemas de excitación que no admiten una medición directa del
desempeño de la excitatriz, como por ejemplo las de tipo "brushless", la determinación
del cumplimiento de las exigencias anteriores deberá realizarse mediante
simulaciones del sistema de excitación. Para estos efectos, el fabricante deberá
entregar un modelo matemático del sistema de excitación que relacione las
magnitudes de entrada medibles y las magnitudes de salida no accesibles cuando la
unidad está instalada, indicando los límites y constantes de tiempo resultantes para
las exigencias establecidas en las letras a) a d) anteriores. En el caso que las
simulaciones muestren que no se cumplen todos los requerimientos indicados, los
estudios que deben presentarse al Coordinador para la conexión de la unidad deberán
demostrar que ello no producirá efectos adversos sobre la calidad y seguridad del
servicio.

Las unidades generadoras sincrónicas pertenecientes a centrales eléctricas de potencia nominal

total igual o mayor a 50[MW] con dos o más unidades deberán tener un sistema de excitación que
permita recibir una señal proveniente de un control conjunto de potencia reactiva/tensión, cuya
función sea controlar la tensión en barras de alta tensión de la central a un valor ajustado por el
operador y efectuar una distribución proporcional de la potencia reactiva entre las unidades
generadoras que se encuentren operando.

Los parques eólicos y fotovoltaicos de potencia nominal total igual o mayor a 50 [MW] deberán
tener un sistema de control que permita recibir una señal proveniente de un control conjunto de
potencia reactiva/tensión, cuya función sea controlar la tensión en barras de alta tensión del parque
a un valor ajustado por el operador.

Sin perjuicio de lo anterior, independiente de la potencia nominal individual de las centrales o

parques, si los estudios específicos que realice el Coordinador lo justifican, se podrá exigir a
cualquier central o parque la implementación de un control conjunto o individual de tensión para
controlar la tensión en una barra que determine el Coordinador.

El sistema de excitación de toda unidad generadora sincrónica de potencia nominal igual o superior
a 50 [MW] deberá contar con un limitador de mínima excitación y protección contra pérdida de
excitación. El limitador de mínima excitación deberá impedir que durante el estado de operación
normal, la corriente de excitación descienda hasta valores que puedan causar la pérdida de
sincronismo o la actuación de la protección de pérdida de excitación.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 42 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

Asimismo, todas las unidades generadoras de más de 50 [MW] deberán estar equipadas con un
PSS. En el caso que unidades menores a 50 [MW] o un conjunto de ellas provoquen oscilaciones
indeseadas de potencia en el SI, ellas o un conjunto de ellas deberán estar equipadas con equipos
PSS que permitan el control de dichas oscilaciones.

Los enrollados de los transformadores de poder de centrales generadoras con unidades

sincrónicas deberán estar conectados en estrella con el neutro del lado de alta tensión puesto a
tierra en el punto de conexión a la red y con el enrollado secundario conectado de modo que provea
una vía de circulación a las corrientes de secuencia cero en el caso de fallas en el SI (Ynd).

Para el caso de parques eólicos y fotovoltaicos que se conecten en derivación de un circuito de

línea, los enrollados del lado de alta tensión de sus transformadores de poder deberán estar
conectados en delta en el punto de conexión a la red. Sin perjuicio de lo anterior, estos enrollados
podrán estar conectados en estrella, previa autorización del Coordinador. Por otra parte, si estos
parques se conectan directamente a una barra del ST, sus transformadores de poder podrán estar
conectados indistintamente en estrella o delta por el lado de alta tensión, con el enrollado de baja
tensión conectado de modo que se impida la circulación de corrientes de secuencia cero a través
de él (Ynd o Dyn).

En cualquiera de los casos descritos en el párrafo anterior, el tipo de conexión del transformador
de poder que se implemente en parques eólicos y fotovoltaicos deberá ser aprobado por el
Coordinador.

Los Equipos de Compensación de Energía Activa deberán cumplir con:

a) Operar en forma continua en todos los rangos de tensión exigibles a las instalaciones
de generación.
b) Operar en forma continua en todos los rangos de frecuencia exigibles a las
instalaciones de generación fotovoltaica en el Artículo 3-10.

El Controlador de Carga/Velocidad de cada unidad generadora sincrónica deberá cumplir con las
siguientes exigencias mínimas:

a) Estatismo permanente con rango ajustable durante la operación de la unidad con

carga, con excepción de las unidades impulsadas por turbinas de vapor, las cuales
podrán requerir detener la máquina primaria para modificar el valor del estatismo.
Los rangos de ajustes serán:
I. Para unidades hidráulicas: de 0% a 8%.
II. Otras unidades sincrónicas: de 4% a 8%.
b) Banda muerta inferior a 0,1% del valor nominal de frecuencia, es decir, ± 25 [mHz].
c) El retardo inicial del sistema de carga/velocidad deberá ser inferior a dos segundos,
desde la detección de la sub- o sobrefrecuencia, hasta el comienzo de la acción. El

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 43 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

Coordinador podrá aceptar retardos superiores sólo en caso que el propietario de la

unidad generadora proporcione evidencias técnicas que lo justifiquen.
d) Tiempo máximo de establecimiento igual a 30 segundos para unidades generadoras
termoeléctricas y 120 segundos para unidades generadoras hidroeléctricas, operando
conectadas al SI.
Para la operación en isla, las unidades generadoras deberán permitir el cambio de
ajustes de parámetros, al menos manualmente, a valores previamente definidos por el
Coordinador.
e) Las oscilaciones deberán ser amortiguadas en todos los regímenes de operación.

El controlador de frecuencia / potencia de los parques eólicos y fotovoltaicos debe cumplir con
los siguientes requisitos mínimos:

a) El retardo inicial del sistema de carga/velocidad deberá ser inferior a dos segundos,
desde la detección de la sub- o sobrefrecuencia, hasta el comienzo de la acción. El
Coordinador podrá aceptar retardos superiores sólo en caso que el propietario del
parque eólico o fotovoltaico proporcione evidencias técnicas que lo justifiquen.
b) En caso de sobrefrecuencia, la acción del controlador de frecuencia / potencia dará
lugar a una reducción proporcional de la producción de potencia con un gradiente de
hasta el 55 %de la potencia activa disponible por cada Hertz de desviación de
frecuencia, a partir de los 50,2 [Hz] hasta 51,5 [Hz].
c) En caso de subfrecuencia, el estatismo permanente será ajustable dentro del rango
del 2% al 8%.
d) La banda muerta será de ±200 [mHz].
e) El funcionamiento del controlador de frecuencia / potencia de los parques eólicos y
fotovoltaicos estará limitado por la disponibilidad del recurso primario.

Los parques eólicos y fotovoltaicos deberán contar también con funciones de control que aseguren
que la tasa de toma de carga no supere un valor ajustable entre 0 a 20% de la potencia nominal
del parque por minuto, tanto durante su arranque como durante su operación normal.

Sin perjuicio de lo establecido en el presente Artículo, el ajuste específico que deberán implementar
las unidades generadoras y parques eólicos y fotovoltaicos para cada uno de los requerimientos
presentados será determinado por el Coordinador, en atención a la seguridad y calidad de servicio
y de conformidad con lo establecido en el Artículo 3-5.

Todas las instalaciones que participen en la prestación de CSF, deberán estar integrada a un
control centralizado de generación que esté habilitado para cumplir con el CSF.

El Coordinador establecerá los requisitos y requerimientos técnicos mínimos que deberán cumplir
los equipamientos del control centralizado de generación para implementar un AGC en el SI,
teniendo en cuenta las siguientes exigencias:

a) El sistema de control debe comprender un CSF, que actúe en forma conjunta sobre la
consigna de potencia de todas las instalaciones que están en operación y participando
del CSF.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 44 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

b) El controlador deberá ser de acción integral o proporcional-integral.

c) El gradiente de toma de carga por acción conjunta no deberá ser menor a 4 [MW/min].

Las instalaciones que participen en la prestación del servicio de Partida Autónoma, deberán tener
capacidad de operación en forma independiente de sus unidades, entendiéndose por tal, la
disponibilidad de los medios necesarios tales como consola de mando, medición, señalización,
alarmas, controles de tensión y frecuencia, y comunicaciones operativas, entre otras, para la
operación individual de cada unidad generadora con total independencia de las restantes.

Sin perjuicio de lo indicado en el Artículo 3-6, letra f), las instalaciones que participen en la
prestación de PDC y PRS deberán poseer todo el equipamiento necesario para una adecuada
implementación de los referidos servicios, de acuerdo a los requerimientos de éstos que establezca
el Coordinador de conformidad a lo dispuesto en la NT SSCC.

Las unidades generadoras y los Equipos de Compensación de Energía Activa que operen
conectados al SI, deberán contar con un sistema de comunicación para proveer al Coordinador
toda la información que éste determine necesaria para efectos de la supervisión y coordinación de
la operación del SI en Tiempo Real (SITR) y para el Sistema de Monitoreo, cuyas exigencias se
encuentran definidas en el Capítulo 4.

Sin perjuicio que el Coordinador pueda solicitar otras variables para los fines que sean pertinentes,
el conjunto mínimo de variables a supervisar será el que se indica a continuación:

a) Potencia activa neta inyectada por cada unidad al SI.

b) Potencia reactiva absorbida/inyectada por cada unidad.
c) Posición de los taps de los transformadores. En caso de cambiadores de taps en vacío,
el ingreso podrá ser manual.
d) Posición de interruptores y seccionadores que determinan el estado de conexión de
las unidades generadoras y la alimentación de sus servicios auxiliares.
e) Tensión en el lado de alta tensión del transformador de cada unidad.
f) Tensión y frecuencia en los terminales del generador.
g) Nivel de los embalses en el caso de centrales hidroeléctricas.

Para parques eólicos, fotovoltaicos y de motores diésel, las variables a supervisar serán, a lo
menos, para el parque en su conjunto medidas en su Punto de Conexión al SI.

Las instalaciones de generación deben estar diseñadas para mantener la Calidad de Producto
Eléctrico según los estándares establecidos en el TÍTULO 5-14.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 45 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-4 INSTALACIONES DE TRANSMISIÓN

Las instalaciones del Sistema de Transmisión que operen interconectadas en el SI, deberán
cumplir con las exigencias mínimas de diseño establecidas en la presente NT, y con las exigencias
establecidas en el Anexo Técnico de Exigencias Mínimas de Diseño de Instalaciones de
Transmisión.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 46 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-5 INSTALACIONES DE CLIENTES

Los equipamientos e Instalaciones de Clientes deberán cumplir con las siguientes exigencias
mínimas:

a) La potencia consumida desde el ST podrá variar de forma tal que no afecte el

cumplimiento de los estándares de SyCS establecidos en el Capítulo 5.
b) El Coordinado que explote las instalaciones deberá realizar y presentar al Coordinador
estudios de transitorios electromecánicos de sistemas de potencia para determinar los
efectos de su desconexión intempestiva, total o parcial, a consecuencia de la
Contingencia Simple más desfavorable en sus instalaciones.
Si como resultado de los estudios el Coordinador comprobara que esta perturbación
da lugar a variaciones de frecuencia y/o tensión en el SI, que exceden los estándares
establecidos en el Capítulo 5 de la presente NT, el Cliente deberá incluir las
redundancias necesarias en la configuración de sus instalaciones, en equipamientos
primarios o de control, que permitan asegurar el debido cumplimiento de los
estándares de SyCS establecidos en la NT.
c) El TDF para fallas en las Instalaciones de Clientes deberá ser determinado por el
Coordinado en el estudio de coordinación de protecciones que éste deberá realizar y
someter a la aprobación del Coordinador, pero en ningún caso podrán exceder los
valores límites establecidos en Artículo 5-40.
d) Disponer de protecciones de respaldo para fallas en el ST, cuando el Coordinado
explote unidades generadoras que contribuyan a la falla.
Por su parte, las instalaciones del ST deberán disponer de protecciones de respaldo
local o remoto para fallas en las Instalaciones de Clientes. De ser necesario, las
instalaciones de cliente deberán poseer protecciones con redundancia en todos los
tramos con conflicto y despejar las fallas en tiempos adecuados. Los tiempos de
operación de esas protecciones deben ser determinados en el referido estudio de
coordinación y aprobados por el Coordinador.
e) El estudio de coordinación de protecciones realizado por el Coordinado deberá
garantizar que el ajuste de sus protecciones y el de las protecciones del ST actúen de
manera selectiva, desconectando solamente aquellos equipos necesarios para
despejar la falla.

Las Instalaciones de Clientes deberán contar con el equipamiento de compensación de potencia

reactiva necesario para dar cumplimiento a la exigencia de factor de potencia especificada en los
Artículo 5-17 (Clientes Libres) y Artículo 5-18 (Clientes Regulados).

Las Instalaciones de Clientes deberán incluir el equipamiento y automatismo suficiente para

participar en la prestación del servicio de EDAC, en la magnitud que corresponda de acuerdo a los

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 47 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

requerimientos del servicio que establezca el Coordinador de conformidad a lo dispuesto en la NT

SSCC.

Las Instalaciones de Clientes deberán contar con un sistema de comunicación para proveer al
Coordinador toda la información de medición, señalización y estado de equipos de maniobra y toda
otra que éste determine para una adecuada supervisión y coordinación en Tiempo Real de la
operación del SI, en particular, la necesaria para realizar una adecuada gestión del Control de
Frecuencia, Control de Tensión y PRS. El Coordinador deberá establecer la información específica
que se requiera en cada caso y acordará la forma de entrega o envío con el Coordinado que explote
las instalaciones, cuyas características se ajustarán a las definiciones y exigencias establecidas en
el Capítulo 4.

Las Instalaciones de Clientes que participen en la prestación de SSCC deberán poseer todo el
equipamiento necesario para una adecuada prestación de los respectivos servicios, de acuerdo a
los requerimientos específicos de los servicios que establezca el Coordinador de conformidad a lo
dispuesto en la NT SSCC.

El equipamiento que pueda requerir un Cliente para el cumplimiento de lo indicado en el presente

Título, de ser necesario, podrá ser instalado en las Instalaciones del Cliente, previo acuerdo con el
Coordinado que explote dichas instalaciones.

En dicho caso, las medidas o Auditorias Técnicas que se efectúen para verificar el cumplimiento
de la presente NT deberán tomar en cuenta esta situación.

Las Instalaciones de Clientes deben estar diseñadas para mantener la Calidad de Producto
Eléctrico según los estándares establecidos en el TÍTULO 5-14.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 48 de 145

 Capítulo 3: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA DISEÑO DE INSTALACIONES

TÍTULO 3-6 REQUISITOS TÉCNICOS MÍNIMOS PARA

LA INTERCONEXIÓN Y MODIFICACIÓN DE
INSTALACIONES

La conexión al SI de toda nueva instalación o toda modificación de una instalación existente, sean
de generación, transmisión, Sistemas de Almacenamiento de Energía o de Clientes, u otras
explotadas por Coordinados de cualquier categoría, deberá cumplir con las exigencias mínimas
para el diseño de instalaciones contenidas en la NT, y con las exigencias establecidas en el Anexo
Técnico “Requisitos Técnicos Mínimos de Instalaciones que se Interconectan al SI”.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 49 de 145

CAPÍTULO 4 : EXIGENCIAS
MÍNIMAS PARA
SISTEMAS DE
INFORMACIÓN Y
COMUNICACIÓN
 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

TÍTULO 4-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es establecer las exigencias mínimas en materia de

equipamientos de medición y adquisición de datos, sistemas de comunicación, sistemas de
información y control, que deben cumplir los Coordinados, según corresponda, así como el
Coordinador y los CC del SI.

Las disposiciones del presente Capítulo comprenden los siguientes sistemas:

a) Sistema de Información en Tiempo Real (SITR), el cual deberá estar conformado por
un sistema de transmisión de datos que brinde los medios físicos necesarios para
llevar a cabo la coordinación de la operación en Tiempo Real en un SI.
b) Sistemas de Comunicaciones de Voz Operativas, el cual deberá estar conformado por
canales de comunicación de voz que permitan en todo momento una comunicación
directa entre los Coordinados y el CC que los coordina; y, entre los CC y el CDC
Principal y de Respaldo al que se refiere el Artículo 2-12.
En el Anexo Técnico respectivo se establecerá las características de los enlaces y la
metodología de medición de la disponibilidad.
c) Sistema de Monitoreo, el cual deberá estar conformado por el equipamiento necesario
que permita al Coordinador realizar el monitoreo de las principales instalaciones del
SI.
d) Sistema de Medidas de Transferencias Económicas, el cual deberá estar conformado
por el equipamiento, comunicaciones y sistema informático, necesario que permita al
Coordinador acceder de forma directa y con la frecuencia que ésta requiera, a los
equipos de medida por medio de enlaces de comunicación utilizando protocolo
TCP/IP, con el fin de disponer de toda la información necesaria para la ejecución de
los procesos de transferencias económicas correspondientes.

Los Coordinados deberán disponer en todo momento de los siguientes servicios de

telecomunicaciones:

a) Para transmisión bidireccional de datos del SITR en enlaces de datos en Tiempo Real
entre los equipamientos informáticos de los CC y el Coordinador; y para transmisión
de datos de aquellas instalaciones que el Coordinador determine deben ser
supervisadas en Tiempo Real.
b) Para Comunicaciones de Voz Operativas, correspondiente a los vínculos telefónicos
de uso exclusivo para la operación en Tiempo Real, necesarios para establecer las
comunicaciones de voz entre los Coordinados y el CC que los coordina; entre los CC
y el CDC Principal y de Respaldo al que se refiere el Artículo 2-12; y entre aquellos
Coordinados que posean una relación funcional de tipo operativo. Para la aplicación
de los PRS, en los casos que el Coordinador justifique fundadamente, estas
comunicaciones podrán establecerse entre Coordinados o entre éstos y el
Coordinador.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 51 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

c) Para el Sistema de Monitoreo del SI, correspondiente a los enlaces para la lectura
remota de protecciones, registros locales de perturbaciones, o interrogación de
equipamiento de monitoreo sistémico.
d) Para la transmisión de datos del Sistema de Medidas de Transferencias Económicas,
correspondiente a los enlaces de comunicación de datos entre los Equipos de Medida
y los sistemas de interrogación remota utilizados por el Coordinador.

Los Coordinados deberán disponer de respaldos en todo el equipamiento involucrado en las

comunicaciones de datos y voz operativas, para asegurar el cumplimiento de las obligaciones del
Coordinador, exceptuando las relacionadas con lo mencionado en el literal d) del presente artículo.

Las exigencias mínimas son válidas también para los Coordinados que no disponen de un CC
propio.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 52 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

TÍTULO 4-2 SISTEMA DE INFORMACION EN TIEMPO

REAL

Los Coordinados deberán suministrar al Coordinador toda la información en Tiempo Real que éste
considere necesaria para efectos de una adecuada coordinación de la operación en Tiempo Real
del SI.

Para tal efecto, los Coordinados deberán disponer del equipamiento necesario que les permita
establecer el enlace de datos en Tiempo Real entre los equipamientos informáticos de sus CC y el
CDC Principal y de Respaldo al que se refiere el Artículo 2-12.

Asimismo, la información en Tiempo Real deberá permitir al Coordinador, efectuar una adecuada
supervisión de la operación del SI, y verificar que la operación del SI está cumpliendo en todo
momento las exigencias establecidas en la presente NT.

Los servicios señalados en el artículo precedente, podrán ser satisfechos en forma individual o en
forma colectiva con otros Coordinados.

La característica de los enlaces respectivos será definida por el Coordinador de acuerdo a lo

establecido como parte del Anexo Técnico indicado en el Artículo 4-11.

Los Coordinados serán los responsables del correcto funcionamiento y mantenimiento de los
sistemas de comunicación que deban implementar así como también del cumplimiento de las
pautas de disponibilidad y calidad establecidas para éstos.

Para el caso específico del equipamiento que son utilizados en el SITR, los Coordinados deberán
instalar los equipos que intervienen en la adquisición de datos con una precisión Clase 2 ANSI,
esto es, 2% de error, u otra Clase de menor error. En base a las características del SI y la
disponibilidad tecnológica del mercado, el Coordinador deberá establecer y publicar una vez cada
4 años en su sitio Web, los errores máximos admisibles para los transformadores de medida y
transductores del SI que serán exigibles a las nuevas instalaciones.

El incumplimiento de las obligaciones establecidas en los artículos precedentes del presente Título,
cualquiera fuere su causa, por parte de cualquier Coordinado, deberá ser comunicado por el
Coordinador a la Superintendencia, en un plazo máximo de 10 días de verificado el incumplimiento.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 53 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

El Coordinador estará sujeto al cumplimiento de las siguientes obligaciones:

a) Deberá permitir la conexión entre los equipamientos del CDC Principal y de Respaldo
al que se refiere el Artículo 2-12 y de los CC de los Coordinados, para efectuar en
Tiempo Real el intercambio de datos, mediciones e informaciones de la operación.
Para ello el Coordinador deberá instalar los equipos necesarios para ofrecer acceso a
los enlaces de datos, individuales o colectivos, que surjan de la presente NT, en cuyos
puertos de entrada se establece la frontera entre sus responsabilidades y las de los
Coordinados respecto del SITR.
b) Será responsable de la disponibilidad, operación y mantenimiento de sus equipos y
conexiones destinadas a las comunicaciones con los Coordinados.
c) Será responsable de realizar el procesamiento de los datos que reciba y deba
transmitir.
d) Deberá permitir la difusión de la información operativa del SI que sea requerida por los
Coordinados para la operación de sus instalaciones.
e) La ubicación, características y concentración de los puertos de entrada a los equipos
que manejan los enlaces de datos indicados en el punto a) anterior será definida por
el Coordinador tomando en cuenta el criterio de optimizar las conexiones de los
Coordinados con ambos centros del Coordinador como parte del estudio indicado en
el Artículo 2-12.

Cada Coordinado estará sujeto al cumplimiento de las siguientes obligaciones:

a) Poner a disposición del Coordinador toda la información requerida con la disponibilidad

y calidad que publique anualmente éste para los vínculos de comunicaciones.
b) Proveer al Coordinador la información con la calidad y disponibilidad requerida, con
independencia de la participación de terceros y/o de los agrupamientos motivados en
la utilización de un medio común de comunicaciones.
c) Mantener las comunicaciones necesarias con el CC de las instalaciones del Sistema
de Transmisión al cual está conectado.

El conjunto de parámetros técnicos y operativos que debe transmitir cada Coordinado al

Coordinador son definidos en el Anexo Técnico "Definición de Parámetros Técnicos y Operativos
para el envío de Datos al SITR", y será cómo mínimo el que se define en Artículo 3-20, Artículo 3-
26 y en el AT Exigencias Mínimas de Diseño de Instalaciones de Transmisión, según corresponda.

El Anexo Técnico indicará las Especificaciones Técnicas que deben cumplir los enlaces de datos
donde quedará establecida la forma de conexión en el Centro Principal y de Respaldo.

El equipamiento que deben disponer los Coordinados para establecer el enlace de datos con el
Coordinador, deberá garantizar una disponibilidad de la información, tanto en los equipos del CC
respectivo como en los del Coordinador, mayor o igual a 99,5% mensual, incluyendo en el cómputo

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 54 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

a los canales de comunicación de datos. El Coordinador deberá establecer la metodología de

medición de esta disponibilidad en el Anexo Técnico indicado en el Artículo 4-11.

Los Coordinados deberán asegurar que sus instalaciones, equipamientos informáticos, sistemas
de comunicaciones, entre otros, utilizados para la transmisión de información en Tiempo Real hacia
el Coordinador, disponen del respaldo de alimentación necesario para evitar que se interrumpa su
comunicación como consecuencia de una interrupción de suministro eléctrico.

Los Coordinados deberán entregar las mediciones que determine el Coordinador para cumplir con
un nivel de redundancia tal, que permita verificar su certidumbre mediante un estimador de estado
y configurar una base de datos de Tiempo Real consistente con los requerimientos de
funcionamiento de los programas de aplicación de uso corriente en el Centro del Coordinador. A
estos efectos el Anexo Técnico "Definición de Parámetros Técnicos y Operativos para el envío de
Datos al SITR" incluirá el listado de señales requeridas.

La selección de las alarmas y los agrupamientos a realizar para su transmisión desde las
instalaciones de los Coordinados al Centro del Coordinador serán definidos y acordados entre el
Coordinador y cada Coordinado, de acuerdo a las características particulares de los equipamientos
de protección y maniobra. El agrupamiento de alarmas se realizará de manera que permita
identificar con un mínimo número de éstas, el grado de afectación de la disponibilidad de un
equipamiento o conjunto de equipos a consecuencia de una falla.

La información requerida para el SITR debe contar con la debida sincronización horaria, para lo
cual será transmitida desde las instalaciones de los Coordinados al Coordinador con su marca de
Tiempo Real de ocurrencia, entendiéndose por tal, la indicación de la Hora Oficial de ocurrencia de
cada evento, con un error máximo de +100 [µs], respecto de la base de tiempo establecida por el
reloj patrón. El reloj patrón será la señal GPS ajustada a la Hora Oficial.

Los datos que se integren a la base de datos de Tiempo Real del Coordinador deberán registrarse
con un retardo no superior a 5 segundos contados desde el momento de su ocurrencia. En el caso
de los cambios de estado estos deberán ser enviados con la respectiva estampa de tiempo, usando
la versión adecuada del protocolo de comunicación.

Para la implementación del AGC, el Coordinador podrá exigir edad de datos de 2 segundos para
cierta información crítica que se defina necesaria para el proyecto.

Adicionalmente, aquellas instalaciones que el Coordinador indique, deberán disponer de servicios

de telecomunicaciones adecuados para la transmisión unidireccional hacia el Centro del
Coordinador de variables fasoriales en tiempo real, que permitan efectuar el monitoreo de la
operación dinámica del SI.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 55 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

El Coordinador deberá supervisar y verificar permanentemente la prestación de SSCC, a través de

los recursos de medición, registros y señales básicas que establece la presente NT, la NT SSCC
y otros que establezca el Coordinador.

En el caso de los SSCC de Control de Frecuencia, el Coordinador podrá requerir que se envíe en
tiempo real variables relevantes tales como valor de estatismo, límites de inyecciones, tasa de toma
de carga de las instalaciones, entre otros.

El Coordinador definirá los medios a utilizar, tanto en el CDC como en los CC, para efectuar una
adecuada supervisión del desempeño de las instalaciones que participen en la prestación de
SSCC.

Para efectos de realizar la prestación de SSCC de CSF a través de un AGC, los Coordinados
deberán facilitar las instalaciones y recursos disponibles, así como instalar los equipos de control,
supervisión y sistemas de comunicaciones, que permitan contar con una plataforma totalmente
independiente y redundante de manera de garantizar calidad en el servicio de información para
monitoreo y control del AGC, conforme a los requerimientos que establezca el Coordinador para
estos efectos.

Los protocolos y canales de comunicación para el AGC serán definidos por el Coordinador y
deberán ser implementados en todas las instalaciones que participen en el CSF a través de ese
control automático.

Para la implementación del AGC, la precisión de la medición de frecuencia deberá ser mayor que
0,003%.

La exactitud de las mediciones de potencia activa de cada interconexión debe ser superior al 1,5%
de su capacidad nominal. Sin perjuicio de lo anterior, el Coordinador podrá exigir una precisión
mejor cuando así lo estime necesario.

El tiempo de actualización de la medición local no debe superar los 5 segundos y las marcas de
tiempo de los valores de medición en el AGC no deben variar más de 5 segundos.

Además, cada instalación deberá responder a la consigna que envíe el AGC en un tiempo de
retardo máximo que definirá el Coordinador conforme a los tiempos exigidos para la prestación del
servicio de CSF en la Resolución SSCC. Dicho tiempo de retardo, corresponderá al tiempo
transcurrido desde que el AGC envía la consigna a la instalación y hasta que el mismo AGC verifica
que la instalación ha comenzado a responder según las características que hayan sido
determinadas en las pruebas de verificación de acuerdo a la NT SSCC.

El Coordinador deberá contar en todo momento con todas las mediciones en Tiempo Real con una
calidad tal que le permita verificar el cumplimiento de los compromisos y responsabilidades
asignadas por éste a cada Coordinado en el Control de Tensión. La adquisición de datos deberá
permitir y facilitar la comparación de los valores de consigna con las tensiones en todas las barras
del Sistema de Transmisión.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 56 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

TÍTULO 4-3 COMUNICACIONES DE VOZ

OPERATIVAS

El Coordinador, los CC y Coordinados, estarán sujetos al cumplimiento de las siguientes

obligaciones:

a) Las comunicaciones a través del canal de voz, entre los Coordinados y CC que los
coordina y entre los CC y el CDC, serán consideradas oficiales, por lo que las
indicaciones, decisiones y órdenes comunicadas a través de dicho medio serán
grabadas por los CC y CDC, según corresponda, y reconocidas como tales por los
Coordinados.
b) El Coordinador instalará centrales o sistemas telefónicos debidamente dimensionadas
para la cantidad de conexiones de comunicación que surjan de la presente NT,
previendo en cada una de ellas un tablero de conexiones cruzadas, en cuyo lado
externo se establece la frontera entre sus responsabilidades y las de los Coordinados,
con respecto al servicio de comunicaciones de voz operativas.
c) La ubicación, características y concentración de los puertos de entrada a las centrales
o sistemas telefónicos indicados en el punto b) anterior será definido por el
Coordinador tomando en cuenta el criterio de simplificar las conexiones de los
Coordinados con el CDC Principal y con el CDC de Respaldo del Coordinador.

Los canales de voz entre los Coordinados y el CC que los coordina y entre los CC y el CDC no
podrán ser utilizados para comunicaciones que no estén directamente relacionadas con la
operación del SI. La marca de tiempo de las comunicaciones grabadas en el CDC estará
sincronizada con la base de tiempo del propio Coordinador, y la marca de tiempo de las
comunicaciones grabadas en el CC deberá contar con la debida sincronización horaria,
entendiéndose por tal el registro definido en el Artículo 4-16, con un error máximo de ±1 segundo.

El Coordinador y los CC tendrán la responsabilidad de conservar el archivo de las comunicaciones

del canal de voz por un período mínimo de 6 meses. Este archivo deberá estar disponible para
consulta de los Coordinados y los CC.

No obstante lo anterior, en el caso que un evento o incidente ocurrido en el SI esté siendo analizado
o investigado por el Coordinador o la Superintendencia y el registro de comunicaciones de voz se
torne una evidencia necesaria para los anteriores procesos, el citado registro deberá conservarse
hasta que dichos procesos hayan concluido o exista pronunciamiento definitivo al respecto. Para
efectos de lo señalado en este artículo, se entenderá que la Superintendencia está analizando o
investigando un evento o incidente, si ese organismo solicita al Coordinador antecedentes sobre el
evento o incidente dentro del plazo de 6 meses desde su ocurrencia.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 57 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

En la forma y oportunidad que el Coordinador disponga, los Coordinados deberán informar la

nómina de su personal autorizado a comunicarse con el CDC a través de los canales de
comunicación oficiales, para recibir instrucciones, entregar informaciones y tomar decisiones en
nombre de éstos.

Los canales de comunicación de voz entre los Coordinados y el CDC se regirán de acuerdo al
estado de operación del SI, que será definido por el Coordinador, conforme a lo que a continuación
se indica:

a) En Estado Normal, las comunicaciones se realizarán sin restricciones para

intercambiar información relacionada con la operación del SI.
b) En Estado de Alerta, los canales de comunicación de voz serán ocupados única y
exclusivamente para las comunicaciones entre los CC de los Coordinados y el CDC,
para materias relacionadas con la operación en Tiempo Real del SI.
c) En Estado de Emergencia, los canales de comunicación de voz serán utilizados única
y exclusivamente para comunicarse con el CDC cuando éste así lo requiera, o si a
juicio de un Coordinado, la información a entregar está estrictamente relacionada con
el Estado de Emergencia.

El equipamiento que deben disponer los Coordinados para establecer las comunicaciones de voz
operativas, entre los Coordinados y el CC que los coordina y entre los CC y el CDC, deberán
disponer de las redundancias y respaldos necesarios, que garantice una disponibilidad 99,5%,
medida en una ventana móvil de 12 meses. El CDC podrá considerar vías alternativas de
comunicación en Estado de Emergencia, las cuales deberán ser incorporadas en el PRS que debe
desarrollar el Coordinador. Estas vías alternativas podrán ser utilizadas solo bajos los términos y
condiciones que establezca el propio Coordinador en su PRS.

No obstante, frente a contingencias que afecten los sistemas de comunicaciones, los CC de cada
Coordinado y el CDC deberán contar con a lo menos un teléfono satelital.

El incumplimiento de lo señalado en los artículos precedentes por parte de cualquier Coordinado,

y como consecuencia de éste interfiera con la debida operación y coordinación que realiza el
Coordinador, será informado por éste como un hecho esencial a la Superintendencia, en un plazo
no superior a 3 días de ocurrido el incumplimiento.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 58 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

TÍTULO 4-4 SISTEMA DE MONITOREO

El Coordinador deberá disponer de un sistema de monitoreo permanente en los puntos del SI que
el propio Coordinador determine, que le permita verificar en todo momento el desempeño de las
principales instalaciones del SI en todos los estados de operación y ante contingencias.

El sistema de monitoreo tendrá una arquitectura básica consistente en un centro concentrador de

información y una red de sistemas dispersos de recolección y procesamiento de mediciones a nivel
local, los cuales transmitirán la información al centro concentrador para su procesamiento y
análisis. El Coordinador determinará los registros que deberán ser transmitidos en Tiempo Real al
CDC. Si la tecnología implementada por el SITR así lo permite, cualquiera de las funciones antes
indicadas podrá ser efectuada por el SITR.

El Anexo Técnico "Sistema de Monitoreo" definirá los puntos, equipos, sistemas de

comunicaciones y todo lo necesario para realizar el monitoreo según se indica en la presente NT.

El sistema de monitoreo se basará en la instalación de equipos encargados de realizar el registro

dinámico del sistema de potencia, a través de la adquisición en Tiempo Real de variables
relevantes del SI, que permitan registrar la ocurrencia de perturbaciones en el sistema y cambios
de estado operativo. Las características de los registros deberán ser tales que el procesamiento
de los mismos permita verificar o realizar:

a) El nivel de amortiguamiento presente en las oscilaciones de potencia en el SI, con el

objeto de establecer si se cumplen los estándares exigidos en la presente NT, o si
existe necesidad de implementar medidas correctivas.
b) El correcto funcionamiento de las protecciones del SI, en cuanto a los valores de
ajuste, tiempos de intervención requeridos y su adecuada coordinación.
c) Análisis post operativos de fallas o perturbaciones severas ocurridas en el SI, en
especial aquellas de escasa probabilidad de ocurrencia, o que se hubieran iniciado por
causas desconocidas.
d) El desempeño de los EDAC, EDAG, ERAG y Sistemas de Protección Multiárea en
general; y, en particular, la contribución de las Instalaciones de Clientes a estos
esquemas en los puntos que el Coordinador determine.
e) El desempeño del PDC diseñado por el Coordinador.
f) El margen de estabilidad estática o dinámica del SI dados los puntos de monitoreo de
interés.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 59 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

TÍTULO 4-5 SISTEMA DE MEDIDAS DE

TRANSFERENCIAS ECONÓMICAS

Los coordinados deberán disponer de sistemas de medida de transferencias económicas

dedicados exclusivamente para tal función, esto implica transformadores de medida con núcleos
exclusivos y cableados dedicados con diseños que permitan la inclusión de sellos que garanticen
la invulnerabilidad de los sistemas en todos los puntos en los que sea posible intervenir. Los
medidores de energía que son utilizados en la balance de transferencia de energía deben cumplir
con el índice de clase de precisión del 0,2% IEC (62053-22 y 62052-11). Los errores máximos
admisibles para los transformadores de medida deben ser de Clase 0,2% (IEC 61869-2 para TC e
IEC 61869-3/5 para TP), para el caso de Equipos Compactos de Medida deben ser de Clase 0,3%
(ANSI C.12), y la tolerancia máxima, por diseño, del error de los cableados debe ser de 0,2%.
Dichas características serán auditadas por el Coordinador, auditorias que establecerá el Anexo
Técnico “Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas”.

Adicionalmente los Coordinados deberán disponer del equipamiento y comunicaciones necesarias

del sistema de medida, los cuales deben cumplir con las características de precisión y accesibilidad
para la interrogación remota, sincronización horaria, y otras características técnicas que
establecerá el Anexo Técnico “Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas”.

El Equipo de Medida debe disponer, como mínimo, de una puerta de comunicaciones Ethernet,
exclusiva o compartida, disponible para el Coordinador, a objeto de que sea accedida por la
plataforma de recepción de medidas de transferencias económicas. En casos justificados los
coordinados podrán presentar al Coordinador otras alternativas de solución para acceso a la data
del medidor, la que deberá ser autorizada por el Coordinador.

La comunicación se realizará por medio del uso de acceso VPN a la red de equipos de medida del
coordinado con ruta dirigida exclusivamente a los equipos de medida, resguardando la seguridad
de la información de las empresas coordinadas y del Coordinador. El Coordinador definirá el tipo
de VPN a emplear, la que se establecerá en el Anexo Técnico “Sistemas de Medidas para
Transferencias Económicas”.

Las medidas requeridas para las transferencias económicas deben contar con la debida
sincronización horaria mediante GPS en el Equipo de Medida ya sea en forma local o vía remota
mediante protocolo NTP o IRIG-B. El Coordinador podrá supervisar y solicitar el respectivo ajuste
de la hora de la data en los equipos de medida, si ésta se encuentra fuera de un umbral (mayor a
1 minuto de desfase) respecto de la Hora Oficial establecida en esta NT.

El Coordinado debe disponer del equipamiento necesario que permita al Coordinador obtener en
forma directa las medidas de Transferencias Económicas, en los términos señalados en el presente
título.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 60 de 145

 Capítulo 4: EXIGENCIAS MÍNIMAS PARA SISTEMAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

La ubicación, características y concentración de los equipos de conexión entre los enlaces TCP/IP
y la plataforma de recepción de Medidas de Transferencias Económicas serán definidas en el
Anexo Técnico “Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas”.

Los Coordinados serán los responsables del correcto funcionamiento de los enlaces de
comunicaciones entre los sistemas de interrogación remota del Coordinador y de todo el
equipamiento de medida que corresponda a las mediciones que debe entregar para las
transferencias económicas. Los equipos de medida correspondientes a medidas de consumos
serán de responsabilidad de los coordinados Clientes. Los equipos de medida correspondientes a
medidas de inyección de centrales serán de responsabilidad de los Coordinados generadores. Los
equipos de medida de instalaciones de conexión a barras de transmisión distintas a las anteriores,
serán de responsabilidad de los Coordinados propietarios de estas instalaciones. Sin perjuicio de
las responsabilidades señaladas, los Coordinados podrán asignar la administración de los enlaces
de comunicaciones y del equipamiento de medida con algún tercero, lo cual deben informar
previamente al Coordinador.

El acceso directo a las medidas del medidor de los coordinados con el Coordinador, deberá
garantizar una disponibilidad de la información mayor o igual a 97%, medida en una ventana móvil
de 12 meses, incluyendo en el cálculo la disponibilidad de los equipos de medida. La metodología
de medición de la disponibilidad se establecerá en el Anexo Técnico “Sistemas de Medidas para
Transferencias Económicas”.

El Coordinador definirá los puntos del sistema en los cuales debe existir equipos de medida
necesarios para recabar toda la información necesaria para la ejecución de los procesos de
transferencias económicas correspondientes.

En el Anexo Técnico “Sistemas de Medidas para Transferencias Económicas” se definirán los

tiempos máximos en que cada Coordinado debe disponer y habilitar los equipos de medida
necesarios en caso de que estos no se encuentren disponibles.

El Coordinador deberá publicar mensualmente en su sitio Web la información de medidas

recabadas en los procesos de Transferencias Económicas.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 61 de 145

CAPÍTULO 5 : EXIGENCIAS
PARA ESTÁNDARES DE
SEGURIDAD Y CALIDAD
DE SERVICIO
 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es definir las exigencias mínimas de SyCS del SI para todas las
condiciones de operación, considerando el SI operando en forma integrada o disgregado en Islas
Eléctricas.

El alcance del presente Capítulo es:

a) Establecer estándares de SyCS que permitan calificar los estados de operación del SI
y discriminar los estados aceptables de aquellos que no lo son, a partir de la definición
de un conjunto de indicadores característicos de la operación del SI.
b) Establecer las exigencias mediante las cuales se definen las capacidades y
condiciones de operación de las instalaciones del SI.
c) Definir las especificaciones y requerimientos de los Estudios que debe realizar el
Coordinador para la determinación de los límites o márgenes operacionales.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 63 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-2 EXIGENCIAS GENERALES

Los estándares de SyCS serán aquellas exigencias aplicables a la operación del SI, en función del
estado en que se encuentra operando el SI, conforme a la siguiente agrupación:

a) Estado Normal,
b) Estado de Alerta, y
c) Estado de Emergencia.

Los límites aplicables a la operación del SI serán determinados en base a consideraciones técnicas
y económicas debidamente justificadas, estas últimas entendidas como el compromiso entre los
costos y beneficios obtenidos para el conjunto del SI, conforme a los estándares de SyCS que se
exigen en el presente Capitulo.

La planificación para el desarrollo del SI deberá ser realizada aplicando el Criterio N-1, definido
según lo establecido en el Artículo 1-7 numeral 32.

En los estudios de planificación, la aplicación del Criterio N-1 solo podrá utilizar recursos EDAC,
EDAG o ERAG supervisados por frecuencia o por tensión.

Las instalaciones de los STD que operen con Enmallamiento también deberán dar cumplimiento a
los criterios de planificación indicados en el presente artículo.

La planificación de la operación del SI deberá ser realizada aplicando el Criterio N-1, en los términos
definidos en el Artículo 5-7.

Asimismo, el Coordinador coordinará la operación de las instalaciones del SI de modo que se

asegure en todo momento lo señalado en el inciso anterior, dando así cumplimiento a las
exigencias de SyCS establecidas en la presente NT.

La aplicación del Criterio N-1 que realice el Coordinador, deberá considerar en todos los estudios
de programación de la operación establecidos en la NT, que una Contingencia Simple pueda ser
controlada sin que sus efectos se propaguen al resto de las instalaciones del SI, mediante el uso
de los Recursos Generales de Control de Contingencias, salvo los SSCC de EDAG, ERAG o
EDAC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 64 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Las unidades generadoras sincrónicas y parques eólicos y fotovoltaicos que operen

interconectados al SI deberán disponer de la capacidad de absorber o entregar potencia reactiva,
conforme se indica en el TÍTULO 3-3 de la presente NT.

Los Coordinados que operan instalaciones pertenecientes al ST deberán poner a disposición y

coordinar con el Coordinador la operación de los equipos de compensación de potencia reactiva
exigidos en el AT Exigencias Mínimas de Diseño de Instalaciones de Transmisión. La provisión de
SSCC será realizada en conformidad a la NT SSCC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 65 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-3 ESTÁNDARES PARA INSTALACIONES

DE CLIENTES

Los Coordinados propietarios de las instalaciones que participen en la prestación de los SSCC de
EDAC por subfrecuencia, subtensión o contingencia específica serán responsables de instalar,
administrar y operar los equipamientos necesarios para cumplir con los porcentajes de
participación o montos requeridos para la prestación del referido servicio.

No obstante, en caso de instrucción de prestación directa los Coordinados podrán convenir con
terceros que desconecten una carga equivalente para dar cumplimiento a esta obligación, siempre
que se demuestre al Coordinador que los efectos de esta desconexión resultan equivalentes.

La demanda total disponible para el EDAC por subfrecuencia no deberá ser menor al 30% de la
demanda conjunta del SI. El porcentaje de demanda a afectar ante cada contingencia mediante la
habilitación de los EDAC disponibles por subfrecuencia deberá ser determinado por el Coordinador
de conformidad a lo dispuesto en la NT SSCC.

El monto o porcentaje requerido de EDAC será distribuido en escalones, con el objeto de que el
monto efectivamente racionado sea incremental en función de la gravedad creciente de la falla.

En las Instalaciones de Clientes se implementará el aporte al EDAC por subfrecuencia a través de:

a) Instalación de equipamientos que deben medir la frecuencia en un tiempo no mayor a

6 ciclos, mediante un proceso de muestreo y filtrado que elimine comportamientos
oscilatorios o inestables, y enviar luego la señal de apertura a los interruptores que
desconectan los consumos habilitados para participar del EDAC por subfrecuencia,
cuando ellas alcanzan los niveles de ajuste y retardo determinados en el Estudio de
EDAC.
La operación del esquema en su conjunto, incluyendo la apertura de interruptores, no
deberá superar los 200 [ms].
b) En forma complementaria, el Cliente podrá utilizar o acreditar el uso de Equipos de
Compensación de Energía Activa que permitan aportar con un tiempo de respuesta
equivalente, y sostener durante el tiempo que requiera el Coordinador, una potencia
al menos equivalente a la desconexión de consumo que le asigna el Estudio de EDAC
en el respectivo escalón de subfrecuencia.

No obstante lo anterior, el Coordinador podrá solicitar la instalación de equipamientos que, además

de medir la frecuencia, midan su derivada en las mismas condiciones indicadas en a).

Los equipos de medición de frecuencia deberán contar con registros oscilográficos de fallas y
registros de eventos debidamente sincronizados mediante GPS.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 66 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

La demanda total disponible para el EDAC por subtensión no deberá ser menor al 20% de la
demanda conjunta del SI. El porcentaje de demanda a afectar mediante la habilitación de los EDAC
disponibles por subtensión deberá ser determinado por el Coordinador de conformidad a lo
dispuesto en la NT SSCC.

El monto o porcentaje de EDAC que debe disponer cada Coordinado para cubrir este total será
distribuido en escalones, en lo posible de similar magnitud, con el objeto que el monto
efectivamente racionado sea incremental en función de la gravedad creciente de la falla.

En las Instalaciones de Clientes se implementará el aporte al EDAC por subtensión a través de la

instalación de equipamientos que deben medir la tensión en no más de 6 ciclos (120 [ms]), y operar
con un tiempo de retardo ajustable entre 0 y 1 [s], enviando la señal de apertura a los interruptores
que desconectan los consumos habilitados para participar del EDAC por subtensión determinados
en el Estudio de EDAC.

Los equipos de medición de tensión deberán contar con registros oscilográficos de fallas y registros
de eventos debidamente sincronizados mediante GPS.

Los Clientes Regulados y Clientes Libres serán responsables de instalar, administrar y operar los
equipamientos necesarios para cumplir con los porcentajes o montos requeridos para la prestación
del servicio de EDAC por Contingencia Específica según el requerimiento del servicio de
conformidad a lo dispuesto en la NT SSCC.

En las Instalaciones de Clientes se implementará el aporte al EDAC por Contingencia Específica a

través de la habilitación de la orden de desenganche sobre los interruptores de los consumos
correspondientes, por la recepción de la señal que da cuenta de la ocurrencia de la contingencia
que se desea controlar, en los tiempos que determine el Estudio correspondiente.

Las Instalaciones de Clientes Libres deberán presentar un factor de potencia calculado en

intervalos integrados de 15 minutos, en cualquier condición de carga, medido en sus respectivas
Instalaciones de Conexión conectadas a los Puntos de Control del Cliente, según nivel de tensión
como se indica a continuación:

a) 0,93 inductivo y 0,96 capacitivo en los Puntos de Control con tensión nominal inferior
a 30 [kV].
b) 0,96 inductivo y 0,98 capacitivo en los Puntos de Control con tensiones nominales
iguales o superiores a 30 [kV] e inferiores a 100 [kV].
c) 0,98 inductivo y 0,995 capacitivo en los Puntos de Control con tensiones nominales
iguales o superiores a 100 [kV] e inferiores a 200 [kV].

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 67 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

d) 0,98 inductivo y 1,000 en los Puntos de Control con tensiones nominales iguales o
superiores a 200 [kV].

En el caso de existir más de una Instalación de Conexión de un mismo Cliente en el mismo Punto
de Control, el cálculo del factor de potencia se realizará integrando las mediciones de dichas
Instalaciones.

La exigencia del factor de potencia medido deberá cumplirse en al menos un 98% del tiempo
estadístico de cada mes.

Las Instalaciones de Clientes Regulados deberán presentar un factor de potencia calculado en

intervalos integrados de 15 minutos, en cualquier condición de carga, medido en sus respectivas
Instalaciones de Conexión conectadas a los Puntos de Control del Cliente, según nivel de tensión
como se indica a continuación:

a) 0,93 inductivo y 0,96 capacitivo en los Puntos de Control con tensión nominal inferior a 30
[kV].

b) 0,96 inductivo y 0,98 capacitivo en los Puntos de Control con tensiones nominales iguales
o superiores a 30 [kV] e inferiores a 100 [kV].

c) 0,98 inductivo y 0,995 capacitivo en los Puntos de Control con tensiones nominales iguales
o superiores a 100 [kV] e inferiores a 200 [kV].

d) 0,98 inductivo y 1,000 en los Puntos de Control con tensiones nominales iguales o
superiores a 200 [kV].

En el caso de existir más de una Instalación de Conexión de un mismo Cliente Regulado en el

mismo Punto de Control, el cálculo del factor de potencia se realizará integrando las mediciones
de dichas Instalaciones.

La exigencia del factor de potencia medido deberá cumplirse en al menos un 98% del tiempo
estadístico de cada mes.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 68 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-4 ESTÁNDARES DE INSTALACIONES DEL

SEN PARA ESTADO NORMAL Y ESTADO DE
ALERTA

El SI deberá operar en Estado Normal con todos los elementos e instalaciones del ST y
compensación de potencia reactiva disponibles, y suficientes márgenes y reserva de potencia
reactiva en las unidades generadoras, compensadores estáticos y sincrónicos, para lo cual el
Coordinador y los CC, según corresponda, deberán controlar que la magnitud de la tensión en las
barras del SI esté comprendida entre:

a) 0,97 y 1,03 por unidad, para instalaciones del ST con tensión nominal igual o superior
a 500 [kV].
b) 0,95 y 1,05 por unidad, para instalaciones del ST con tensión nominal igual o superior
a 200 [kV] e inferior a 500 [kV].
c) 0,93 y 1,07 por unidad, para instalaciones del ST con tensión nominal inferior a 200
[kV].

En casos debidamente justificados, en reemplazo de las tensiones nominales a que se refiere el

presente artículo, el Coordinador podrá definir Tensiones de Servicio para las distintas barras del
SI, respetando la banda permitida en los valores unitarios indicados respecto de dicha Tensión de
Servicio, siempre que el límite superior de ésta no sobrepase las tensiones máximas de servicio
de los equipos. El Coordinador deberá justificar el uso de las Tensiones de Servicio mediante un
Estudio que se actualizará cada 2 años el cual deberá ser enviado a la SEC.

En todo caso, en sus respectivas evaluaciones, la planificación de la transmisión a la que se refiere

la Ley solo deberán utilizar las bandas indicadas, referidas a las tensiones nominales.

En Estado Normal o Estado de Alerta, para mantener las tensiones permanentemente dentro de
la banda de regulación permitida en el presente título, el Coordinador podrá instruir a los
Coordinados la:

a) Conexión o desconexión de bancos de condensadores shunt.

b) Conexión o desconexión de condensadores síncronos.
c) Conexión o desconexión de reactores shunt.
d) Operación de compensadores estáticos de potencia reactiva.
e) Operación de cambiadores de taps bajo carga de transformadores.
f) Operación de centrales generadoras con capacidad de inyectar o absorber potencia
reactiva.
g) Modificación de consigna de equipos de compensación reactiva activos (STATCOM).
h) Modificación de la potencia de referencia de los convertidores HVDC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 69 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

En Estado Normal, el control de las tensiones del SI dentro de la banda de regulación permitida
deberá efectuarse manteniendo la potencia reactiva de las unidades generadoras dentro del
Diagrama P-Q, y con las reservas de potencia reactiva que sean necesarias para cumplir con los
requerimientos del servicio que establezca el Coordinador de conformidad a lo dispuesto en la NT
SSCC.

En el caso de parques eólicos y fotovoltaicos, este control deberá efectuarse manteniendo la

potencia reactiva del Punto de Conexión dentro del Diagrama P-Q definido en el Artículo 3-9 0, y
con las reservas necesarias de potencia reactiva que sean necesarias para cumplir con los
requerimientos del servicio que establezca el Coordinador de conformidad a lo dispuesto en la NT
SSCC.

Para cumplir con lo indicado en el artículo precedente, el aporte de potencia reactiva de las
unidades generadoras sincrónicas estará limitado por los valores de la tensión máxima admisible
en bornes de la unidad.

En Estado de Alerta el Coordinador y los CC deberán controlar que la magnitud de la tensión en

las barras del SI esté comprendida entre:

a) 0,95 y 1,05 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal igual o superior a 500 [kV], siempre que el límite superior no exceda la tensión
máxima de servicio de los equipos.
b) 0,93 y 1,07 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal igual o superior a 200 [kV] e inferior a 500 [kV], siempre que el límite superior
no exceda la tensión máxima de servicio de los equipos.
c) 0,90 y 1,10 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal inferior a 200 [kV], siempre que el límite superior no exceda la tensión máxima
de servicio de los equipos.

En casos debidamente justificados, en reemplazo de las tensiones nominales a que se refiere el

presente artículo, el Coordinador podrá definir Tensiones de Servicio para las distintas barras del
SI, respetando la banda permitida en los valores unitarios indicados, siempre que el límite superior
de ésta no sobrepase las tensiones máximas de servicio de los equipos. El Coordinador deberá
justificar el uso de las Tensiones de Servicio mediante un Estudio que se actualizará cada 2 años
el cual deberá ser enviado a la SEC.

En todo caso, en sus respectivas evaluaciones, la planificación de la transmisión a la que se refiere

la Ley solo deberán utilizar las bandas indicadas, referidas a las tensiones nominales.

En Estado de Alerta, la potencia reactiva aportada por cada unidad generadora sincrónica deberá
poder alcanzar el 100% de la capacidad máxima definida en el diagrama P-Q de cada unidad, por
un tiempo no superior a 30 minutos, siempre que la tensión en los terminales de la unidad
generadora esté comprendida en los rangos admisibles de operación de cada unidad.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 70 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

En el caso de parques eólicos, la potencia reactiva aportada deberá cumplirse en el Punto de

Conexión.

El Coordinador deberá adoptar todas las medidas posibles para que la frecuencia del SI
permanezca en su valor nominal de 50 [Hz], aceptándose en régimen permanente para el Estado
Normal y de Alerta, que el valor promedio de la frecuencia fundamental, medida en intervalos de
tiempo de 10 segundos durante cualquier período de control de siete días corridos, se encuentre
en los rangos siguientes:

a) Sistemas en los cuales el aporte de energía de centrales hidroeléctricas, durante los

siete días de control, supere el 60% del consumo total:
• sobre 49,8 [Hz] y bajo 50,2 [Hz] durante al menos el 99% del período;
• entre 49,3 [Hz] y 49,8 [Hz] durante no más de un 0,5% del período;
• entre 50,2 y 50,7 [Hz] durante no más de un 0,5% del período.
b) Sistemas en los cuales el aporte de energía de centrales hidroeléctricas, durante los
siete días de control, no supere el 60% del consumo total:
• sobre 49,8 [Hz] y bajo 50,2 [Hz] durante al menos el 97% del período;
• entre 49,3 [Hz] y 49,8 [Hz] durante a lo más un 1,5% del período;
• entre 50,2 y 50,7 [Hz] durante a lo más un 1,5% del período.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 71 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-5 LÍMITES DE TRANSMISIÓN EN ESTADO

NORMAL Y ESTADO DE ALERTA

El Coordinador determinará la Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente de cada

Elemento Serie del ST a partir del:

a) Límite Térmico (Artículo 5-27, Artículo 5-28, 0);

b) Límite por Sobrecargas de Corta Duración (Artículo 5-30);
c) Límite por Estabilidad Transitoria (Artículo 5-43);
d) Límite por Estabilidad Permanente (Artículo 5-44);
e) Límite por Estabilidad de Tensión (Artículo 5-45); y
f) Límite por Estabilidad de Frecuencia (Artículo 5-46).

El Coordinador deberá mantener debidamente actualizada esta información en su sitio Web.

La Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente quedará determinada por el menor valor

que surge de la comparación de los límites indicados, que incluyen márgenes de seguridad que
permiten utilizarlos para el control de las transferencias máximas en Tiempo Real.

Para cualquier configuración de demanda y generación del SI, el Coordinador y los CC, según
corresponda, operarán los Elementos Serie manteniendo la corriente transportada en un valor
inferior o a lo sumo igual al 100% de la Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente, tanto
en Estado Normal como en Estado de Alerta.

En el caso de líneas de transmisión, para la aplicación del artículo precedente, el Coordinador

deberá desarrollar Estudios para determinar su Límite Térmico considerando los antecedentes
informados por los Coordinados en los términos indicados en el Anexo Técnico Información
Técnica de Instalaciones y Equipamiento.

En el caso de transformadores de poder, para la aplicación del Artículo 5-26, el Coordinador deberá
desarrollar Estudios para determinar su Límite Térmico, a partir de la corriente máxima admisible
para régimen permanente informada por los Coordinados, así como la capacidad de sobrecarga
admisible en función del tiempo, considerando las condiciones meteorológicas, las condiciones
iniciales de operación, las características eléctricas del transformador, los criterios de uso de la
capacidad de sobrecarga de corta duración que están contenidos en las normas IEC e IEEE, la
temperatura ambiente, la disponibilidad de medios de ventilación y otros factores limitantes. Los
valores informados por los Coordinados deberán estar debidamente justificados en un informe
especial para tal efecto, conforme a los términos y condiciones que establezca el Coordinador.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 72 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

En el caso de condensadores serie, para la aplicación del Artículo 5-26, el Coordinador deberá
desarrollar Estudios para determinar su Límite Térmico, a partir de la corriente máxima admisible
informada por los Coordinados para régimen permanente, así como la capacidad de sobrecarga
admisible en función del tiempo, considerando a lo menos las condiciones meteorológicas y las
condiciones iniciales de operación, la capacidad y criterios de sobrecarga de corta duración que
estén contenidos en las normas IEC, entre otros factores limitantes. Los valores informados por los
Coordinados deberán estar debidamente justificados en un informe especial para tal efecto,
conforme a los términos y condiciones que establezca el Coordinador.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 73 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-6 ESTÁNDARES DE RECUPERACIÓN

DINÁMICA EN ESTADO NORMAL Y ESTADO DE
ALERTA

En Estado Normal, el Coordinador podrá operar los Elementos Serie del ST manteniendo la
corriente transportada en un valor tal que ante la ocurrencia de una Contingencia Simple, la
sobrecarga resultante por los tramos que se mantienen en servicio, una vez superado el transitorio
post-contingencia, sea inferior al límite de sobrecarga calculado por el Coordinador. Para efectos
de lo señalado anteriormente, se entenderá por corta duración al período de duración no superior
a 15 minutos, período durante el cual el Coordinador deberá adoptar medidas tales como
redespacho de unidades generadoras u otras que sean eficaces para restituir la corriente
transportada por el Elemento Serie a la correspondiente a su capacidad de operación permanente.

Sin perjuicio de lo anterior el Coordinador podrá definir otros períodos de corta duración a partir de
estudios específicos que demuestren que no se afectan la seguridad del SI ni la integridad de sus
instalaciones.

Para la definición del anterior Límite por Sobrecargas de Corta Duración, se deberá considerar
como condición inicial de operación previa a la Contingencia Simple, aquella condición de
operación más probable entre las condiciones de operación capaces de producir la sobrecarga
más severa, a juicio del Coordinador.

La Contingencia Simple a considerar mediante un análisis estacionario será la desconexión

intempestiva de un circuito de línea o transformación.

En Estado Normal y frente a la ocurrencia de una Contingencia Simple, el SI deberá mantenerse

transitoriamente estable, utilizando los recursos de control y protección que estén disponibles, sin
riesgo de pérdida de sincronismo o disgregación en islas eléctricas.

Para la aplicación del Artículo 5-31, en Estado Normal, las Contingencias Simples que deberán ser
consideradas por el Coordinador y superadas sin pérdida de sincronismo de las unidades
generadoras del SI, logrando al final del transitorio de falla el cumplimiento de los estándares de
tensión definidos en el Artículo 5-23 para el Estado de Alerta, serán las de Severidad 1, 2, sin
actuación de los EDAC o EDAG y Severidad 3, admitiendo actuación de EDAC, EDAG o ERAG.

Adicionalmente, las Contingencias Simples que deberán ser consideradas y superadas sin pérdida
de sincronismo de las unidades generadoras del SI, logrando al final del transitorio de falla el
cumplimiento de los estándares de tensión definidos en el Artículo 5-47 para el Estado de
Emergencia, serán las de Severidad 4 y 5, admitiendo actuación de EDAC, EDAG o ERAG.

Finalmente, las Contingencias Simples de severidad 8 y 9 que no califican como Contingencias

Extremas dado su menor impacto, también deberán ser consideradas por el Coordinador y
superadas evitando el Apagón Parcial del SI, logrando al final del transitorio de falla el cumplimiento

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 74 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

de los estándares definidos para el Estado de Emergencia en TÍTULO 5-8 a TÍTULO 5-11 de la
presente NT, admitiendo en caso necesario la utilización de Recursos Generales y Adicionales de
Control de Contingencias.

Estas verificaciones deberán realizarse para la configuración de demanda y generación en Estado

Normal que se estime más desfavorable a juicio del Coordinador.

En Estado Normal, las Contingencias Extremas que deberán ser consideradas por el Coordinador
y superadas evitando el Apagón Total del SI, logrando al final del transitorio de falla el cumplimiento
de los estándares definidos para el Estado de Emergencia TÍTULO 5-8 a TÍTULO 5-11, serán las
de Severidad 6, 7, 8 y 9, admitiendo en caso necesario la utilización de Recursos Generales y
Adicionales de Control de Contingencias.

Encontrándose en Estado Normal al ocurrir una Contingencia hasta severidad 7, la tensión no

deberá descender transitoriamente por debajo de 0,70 por unidad luego de 50 [ms] de despejada
la contingencia, en ninguna barra del ST, admitiendo en caso necesario la utilización de Recursos
Generales y Adicionales de Control de Contingencias.

La tensión tampoco podrá permanecer por debajo de 0,80 por unidad, por un tiempo superior a 1
segundo. La magnitud de la tensión en todas las barras del SI deberá converger a su valor final,
ingresando dentro de una banda de tolerancia de ±10% en torno al mismo, en un tiempo no
superior a 20 segundos, medido desde el instante de ocurrencia de la contingencia.

En el caso de una Contingencia Simple, la frecuencia mínima admitida en instalaciones del ST de

tensión igual o superior a 200 [kV] será igual a 48,30 [Hz], aceptándose un descenso transitorio de
la frecuencia por debajo de 48,30 [Hz] durante un tiempo inferior a los 200 [ms] en ST de tensión
inferior a 200 [kV].

En el caso que una Contingencia Simple o Extrema dé lugar a una condición de sobrefrecuencia,
el incremento transitorio de la frecuencia deberá ser controlado prioritariamente con los recursos
asociados a los Servicios de Control de Frecuencia, y en la medida que sea necesario, deberán
implementarse los EDAG, ERAG y/o Sistemas de Protección Multiárea que impidan que la
frecuencia alcance valores tales que se activen las protecciones contra sobrefrecuencia y/o
sobrevelocidad con que está equipadas las instalaciones que participen en la prestación.

En el caso que una Contingencia dé lugar a una variación de la frecuencia, el Coordinador deberá
verificar mediante simulaciones previas, que las variaciones de frecuencia fuera de la banda de
operación en régimen permanente definida en el Artículo 5-25, no excedan los tiempos máximos
de funcionamiento en cada nivel de frecuencia exigibles al conjunto de unidades generadoras que
están conectados al SI, indicadas en el Artículo 3-10.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 75 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

En el caso que los EDAC y Sistemas de Protección Multiárea habilitados no puedan restablecer la
frecuencia dentro de los rangos y los tiempos indicados en el Artículo 3-10, el Coordinador estará
facultado para ordenar desconexiones manuales de carga.

El factor de amortiguación () de las oscilaciones electromecánicas luego de ocurrida una

Contingencia Simple, medido sobre las oscilaciones de potencia activa en la línea de transmisión
que transporta mayor potencia y cuya localización sea la más cercana al lugar de ocurrencia de la
contingencia, deberá tener un valor mínimo del 5%.

La determinación del factor  se realizará a través de la medición de los máximos de la onda de

potencia activa en la línea de transmisión evaluada, correspondientes a dos semiciclos
consecutivos de igual signo, ya sea positivo o negativo, designados como A1 y A2
respectivamente. El factor  resultará de aplicar la siguiente fórmula:

log e R A
ζ =− 100
 (log e R A )2 
2π 1 + 
 4π 2 
 
A2
Donde R A = A1

En el caso que las oscilaciones iniciales tengan una forma irregular y en situaciones que ello
aplique, se podrán utilizar metodologías para descomponer señales irregulares en sus
componentes oscilatorias y amortiguadas. En este caso, se adoptará como valor de
amortiguamiento el correspondiente al modo de oscilación amortiguada dominante, es decir aquel
que tiene un período similar a la oscilación irregular. En el caso de no ser posible la descomposición
anterior, el factor de amortiguamiento se calculará cuando la forma de onda presente un
comportamiento oscilatorio amortiguado, posterior al comportamiento irregular.

Con el fin de garantizar la recuperación del SI frente a las contingencias y severidad especificadas
en el Artículo 5-32 y Artículo 5-33, los tiempos de actuación de los sistemas de protección propios
de la instalación fallada deberán asegurar el efectivo despeje de las fallas en un tiempo:

a) Inferior a 6 ciclos (120 [ms]), en el caso de fallas en unidades generadoras

directamente conectadas a instalaciones del ST.
b) Inferior a 20 ciclos (400 [ms]), para fallas en líneas y transformadores del ST con
tensión nominal inferior a 200 [kV].
c) Inferior a 6 ciclos (120 [ms]), para fallas en líneas y transformadores del ST con tensión
nominal igual o superior a 200 [kV].
d) El tiempo máximo de despeje de fallas indicado en c) es exigido ante Contingencia
Simple y estando los esquemas de teleprotección en condiciones de operación normal.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 76 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

e) Para garantizar la selectividad en la operación de los Sistemas de Protecciones, los

Pasos de Coordinación para operaciones en respaldo deberá ser como mínimo igual
a 15 ciclos (300 [ms]).

No obstante lo anterior, a solicitud del Coordinado y previa entrega del correspondiente estudio de
verificación de coordinación de ajustes de protecciones, el Coordinador podrá aceptar tiempos de
operación mayores a 20 ciclos en instalaciones del ST con nivel de tensión inferior a 200 [kV],
siempre que ello no comprometa la seguridad del sistema ni la continuidad de suministro a clientes
finales.

Asimismo, los tiempos de operación de los equipos de protección de las Instalaciones de Clientes
deberán ser sometidos a la aprobación del Coordinador mediante la entrega del correspondiente
estudio de coordinación de protecciones que deberán realizar los Coordinados que exploten las
instalaciones en cada caso.

Las líneas de transmisión del ST que cuenten con interruptores de maniobra de polos separados,
deberán estar equipadas con los automatismos necesarios para comandar la apertura de una fase
y efectuar su posterior reconexión, toda vez que ocurra un cortocircuito monofásico en ésta.

La compatibilidad entre los tiempos de actuación de los mecanismos de reconexión automática;

los requerimientos de estabilidad transitoria del SI; y los tiempos mínimos necesarios para asegurar
la extinción de la corriente de arco secundario, deberá ser verificada en los estudios de sistemas
eléctricos que debe presentar el Coordinado que explote las instalaciones a la aprobación del
Coordinador, en base a los análisis y criterios establecidos por ésta, en el Estudio indicado en el
Artículo 5-42.

Estos estudios deberán verificar tanto la condición de estabilidad transitoria del SI frente a una
reconexión exitosa como una reconexión contra falla, para lo cual ésta debe suponerse que ocurre
en la ubicación que resulte más desfavorable.

En caso que el sistema sea inestable frente a la reconexión sin éxito y, por el contrario, sea estable
frente a una apertura tripolar, la reconexión monopolar deberá inhabilitarse.

Adicionalmente, el estudio debe incluir la verificación de la condición de estabilidad del sistema

frente a una reconexión manual posterior contra una falla monofásica a tierra cercana al extremo
desde la cual ésta se realizará.

El Coordinador deberá desarrollar Estudios para definir los parámetros mínimos de la reconexión
monopolar y tripolar, considerando las contingencias de severidad 2 (sin admitir actuación de
EDAG, ERAG o EDAC) y 4 (admitiendo actuación de EDAG, ERAG o EDAC), de manera de
cumplir con las exigencias de la presente NT.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 77 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-7 MÁRGENES DE ESTABILIDAD Y

SEGURIDAD EN ESTADO NORMAL Y ESTADO DE
ALERTA

Para las contingencias y severidad especificadas en el Artículo 5-32, el Coordinador determinará

el Límite por Estabilidad Transitoria para cada Elemento Serie del ST para las configuraciones de
demanda y generación más desfavorables, para lo cual se considerará como margen de seguridad
adecuado verificar que la excursión del ángulo del rotor en la primera oscilación de la máquina más
exigida no supere los 120º eléctricos medidos respecto del eje inercial del SI, y siempre que se
verifique el cumplimiento de los estándares de recuperación dinámica definidos desde el Artículo
5-34 al Artículo 5-39.

Dado que la posición del eje inercial puede variar bruscamente al producirse desconexión de
generadores durante la simulación, como máquina representativa de la evolución de la posición
del eje inercial durante la simulación dinámica (respecto de la cual se medirá la excursión del
ángulo del rotor de la máquina más exigida), se usará la máquina que presente el ángulo más
cercano a la posición del eje inercial determinado en el flujo de potencia inicial, calculado con una
barra libre arbitraria, y cuya energía cinética 𝐻 × 𝑆 [s], sea relevante. El Límite por Estabilidad
Transitoria para el Elemento Serie en evaluación, considerando el margen de seguridad adoptado,
estará dado por la potencia máxima transmitida que cumple la condición indicada en el presente
artículo.

El Límite por Estabilidad Permanente corresponde a la máxima transferencia que permite operar
en forma estable, sin que se ponga en riesgo el sincronismo de las unidades generadoras
conectadas en las áreas asociadas a los extremos receptor y emisor de la instalación de
transmisión.

Para ello, con el SI operando en Estado Normal o Estado de Alerta, el valor del factor de
amortiguación de las oscilaciones electromecánicas en régimen permanente de pequeña señal,
deberá ser como mínimo 10%, valor que se adopta como margen de seguridad para la
determinación del Límite por Estabilidad Permanente para cada Elemento Serie del ST.

El Límite por Estabilidad Permanente para el Elemento Serie en evaluación, considerando el

margen de seguridad adoptado, estará dado por la potencia máxima transmitida que cumple la
condición indicada en el presente artículo.

El Límite de Transmisión por Regulación o Estabilidad de Tensión será establecido de acuerdo a:

I. En Estado Normal, el Límite de Transmisión por Regulación o Estabilidad de Tensión

de cada elemento serie corresponderá a la transmisión que cumple las condiciones
siguientes: Para una transmisión inicial dada (Pinic) se deberá cumplir que en Estado
Normal todas las tensiones del ST se encuentren dentro de la bandas aceptables para
dicho estado (Artículo 5-19), y que ante la ocurrencia de una Contingencia Simple que

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 78 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

eleve la transmisión por el elemento en análisis al valor (Ppostc), todas las tensiones del
ST se mantengan dentro de la banda establecida para el Estado de Alerta (Artículo 5-
23).
II. La Contingencia Simple a considerar será la desconexión intempestiva de un circuito
de línea o transformación, de una unidad generadora (o más unidades que puedan
verse afectadas por la Contingencia Simple) o de un equipo de compensación de
potencia reactiva, y que redunde en la condición más exigente desde el punto de vista
regulación de tensión en las distintas barras del ST. No se considerarán Contingencias
Simples de Severidad 9.
III. La simulación de esta contingencia debe realizarse en estado estacionario, sin
considerar la intervención del operador del sistema, ni la dependencia de las cargas
en función de la tensión. En la determinación de la transmisión post-contingencia Ppostc
por el elemento serie en análisis se deberá considerar la actuación de las reservas
para Control de Frecuencia, los esquemas EDAC o EDAG existentes que se activen a
consecuencia de la contingencia, en caso que corresponda, así como de los
automatismos diseñados especialmente para controlar las tensiones.
IV. El estudio deberá considerar el diagrama P-Q de los generadores y los márgenes de
reserva de potencia reactiva que el Coordinador emplea en Estado Normal.
V. Para el nivel de transmisión Ppostc se debe verificar que el punto de operación resultante
post-contingencia presenta un margen adecuado de seguridad respecto del punto de
colapso de tensión. Para ello, a partir de dicho punto de operación, se deberá
incrementar la potencia transmitida por el elemento serie en análisis hasta alcanzar el
nivel Pmax, en que en alguna barra del ST se produzca el colapso de tensión. Para
producir este incremento de potencia transmitida, se deberá aumentar
proporcionalmente el nivel de todas las cargas del sistema cuyo incremento tenga
incidencia positiva en el aumento de la transmisión por el elemento serie. El incremento
de carga resultante no puede exceder el máximo aporte que puede provenir desde las
unidades generadoras respecto del elemento serie en estudio, dada la distribución de
la reserva en giro disponible. El incremento de las distintas cargas se realizará
considerando fijo los factores de potencia respectivos.
VI. Una vez determinado Pmax, se determinará el valor restringido Prestr, igual a Pmax
multiplicado por un factor de seguridad α. Este factor será determinado por el
Coordinador mediante estudios específicos, pero deberá estar comprendido en el
rango 0,90 a 0,80.
VII. Se deberá verificar que para el nivel de transmisión Prestr, todas las tensiones del ST
se encuentran dentro de la banda establecida para el Estado de Alerta. De no ser así,
se deberá disminuir Prestr hasta el nivel en que dicha condición se cumple.
VIII. Finalmente, se deberá restituir la condición de operación pre-contingencia y determinar
el nivel de transmisión Plim resultante a través del elemento serie en análisis.

El Límite por Regulación o Estabilidad de Tensión para el Elemento Serie en evaluación estará
dado por la potencia Plim determinada en el presente artículo.

Para la configuración de demanda y generación más desfavorable, considerando las contingencias

y severidad especificadas en el Artículo 5-32, el Límite por Estabilidad de Frecuencia deberá
considerar un margen de seguridad adecuado para garantizar la estabilidad de la frecuencia en
Estado Normal o de Estado de Alerta tal que permita cumplir con las exigencias de recuperación
dinámica establecidas en el Artículo 5-35.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 79 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Este margen será determinado en conformidad a los criterios y metodologías establecidas en la

NTSSCC

El Límite por Estabilidad de Frecuencia para el Elemento Serie en evaluación, considerando el

margen de seguridad adoptado, estará dado por la potencia máxima transmitida que cumple las
condiciones indicadas en el presente artículo.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 80 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-8 ESTÁNDARES EN INSTALACIONES DEL

SEN PARA ESTADO DE EMERGENCIA

En Estado de Emergencia el Coordinador y los CC deberán controlar que la magnitud de la tensión

en las barras del SI esté comprendida entre:

a) 0,93 y 1,05 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal igual o superior a 500 [kV], siempre que el límite superior no exceda la tensión
máxima de servicio de los equipos.
b) 0,90 y 1,10 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal igual o superior a 200 [kV] e inferior a 500 [kV], siempre que el límite superior
no exceda la tensión máxima de servicio de los equipos.
c) 0,90 y 1,10 por unidad, para instalaciones del Sistema de Transmisión con tensión
nominal inferior a 200 [kV], siempre que el límite superior no exceda la tensión máxima
de servicio de los equipos.

En casos debidamente justificados, en reemplazo de las tensiones nominales a que se refiere el

presente artículo, el Coordinador podrá definir Tensiones de Servicio para las distintas barras del
SI, respetando la banda permitida en los valores unitarios indicados, siempre que el límite superior
de ésta no sobrepase las tensiones máximas de servicio de los equipos. El Coordinador deberá
justificar el uso de las Tensiones de Servicio mediante un Estudio que se actualizará cada 2 años
el cual deberá ser enviado a la SEC.

En todo caso, en sus respectivas evaluaciones, la planificación de la transmisión a la que se refiere

la Ley solo deberán utilizar las bandas indicadas, referidas a las tensiones nominales.

Para mantener las tensiones dentro de la banda de regulación permitida en el presente título, el
Coordinador podrá instruir a los Coordinados la:

a) Conexión o desconexión de bancos de condensadores shunt.

b) Conexión o desconexión de condensadores síncronos.
c) Conexión o desconexión de reactores shunt.
d) Operación de compensadores estáticos de potencia reactiva.
e) Operación de cambiadores de taps bajo carga de transformadores.
f) Operación de centrales generadoras con capacidad de inyectar o absorber potencia
reactiva, que estén en giro o en reserva fría.
g) Conexión o desconexión de líneas de transmisión.
h) Desconexión de consumos.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 81 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

El control de las tensiones del SI dentro de la banda de regulación permitida deberá efectuarse
manteniendo la potencia reactiva de las unidades generadoras dentro del Diagrama P-Q, hasta un
límite del 100% de la capacidad máxima, en forma permanente, tanto en la región de
sobreexcitación como de subexcitación, según sea necesario, limitado por los valores de la tensión
en los terminales de la unidad, la cual no deberá estar fuera del rango de tensiones máximas
admisibles en cada unidad.

En el caso de parques eólicos y fotovoltaicos, la potencia reactiva aportada deberá cumplirse en el

Punto de Conexión.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 82 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-9 LÍMITES DE TRANSMISIÓN EN ESTADO

DE EMERGENCIA

Para el SI operando en Estado de Emergencia, el Coordinador coordinará la operación del SI

considerando como Capacidad de Transmisión en Régimen Permanente aquellos valores
correspondientes al Límite Térmico de cada Elemento Serie del ST.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 83 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-10 ESTÁNDARES DE RECUPERACIÓN

DINÁMICA EN ESTADO DE EMERGENCIA

En Estado de Emergencia, el SI deberá mantenerse estable, utilizando los recursos de control y

protección que estén disponibles, sin riesgo de pérdida de sincronismo o disgregación en Islas
Eléctricas frente a variaciones normales de la demanda y la generación.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 84 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-11 MÁRGENES DE ESTABILIDAD Y

SEGURIDAD EN ESTADO DE EMERGENCIA

Para cualquier configuración de demanda y generación del SI operando en Estado de Emergencia,

la máxima transferencia de potencia por las líneas del ST será la necesaria para asegurar el
abastecimiento de las zonas deficitarias en generación en la cual esté localizada la situación de
emergencia operativa, sujeto a que no se superen las capacidades máximas de las instalaciones
de los Coordinados.

Los sistemas de defensa contra contingencias extremas que deberá definir el Coordinador para
prevenir las desconexiones que llevan al SI hacia un Estado de Recuperación estarán constituidos
por Sistemas de Protección Multiárea que podrán incluir medidas tales como la segmentación
controlada del ST en Islas Eléctricas equilibradas en potencia activa y reactiva.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 85 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-12 ESTÁNDARES DE CALIDAD DEL

SUMINISTRO EN INSTALACIONES DE
GENERACIÓN Y TRANSMISIÓN

La Calidad de Suministro de generación y transmisión se evaluará a través de los índices de

Indisponibilidad de las instalaciones de generación y de transmisión.

A estos efectos el Coordinador deberá calcular la Indisponibilidad forzada y programada de las

instalaciones de generación y transmisión. Las instalaciones a las cuales se les determinará los
índices de Indisponibilidad serán las siguientes:

a) Unidades de generación sincrónicas.

b) Transformadores de poder y reactores shunt.
c) Líneas de transmisión, por circuito.
d) Equipos de compensación reactiva.
e) Equipos de Compensación de Energía Activa.
f) Parques eólicos y fotovoltaicos.

Los índices de Indisponibilidad Forzada y Programada de las instalaciones serán determinados

como promedio móvil con una ventana de cinco años.

Será responsabilidad de cada Coordinado tomar todas las medidas necesarias para dar
cumplimiento en sus instalaciones a los estándares que se definen en el Artículo 5-54 y Artículo 5-
55.

El Coordinador efectuará mensualmente los cálculos señalados en el presente título de acuerdo al

Anexo Técnico "Informe Calidad de Suministro y Calidad de Producto", indicando los
incumplimientos registrados en cada instalación e informando de ello a la Superintendencia.

Los Índices de Indisponibilidad Programada y Forzada de generación calculados de acuerdo a lo

establecido en el Anexo Técnico “Informe Calidad de Suministro y Calidad de Producto”, no
deberán superar los valores límite que se indican a continuación, según el tipo de central:

Tipo de Central HPROg HFORg FFORg

Hidráulica Embalse (por unidad) 400 100 8
Hidráulica Pasada (por unidad) 300 50 4
Térmica Vapor (por unidad) 750 200 12
Térmica Ciclo Combinado (por ciclo) 500 200 12
Turbina Gas (por unidad) 300 50 4
Motores Diésel (por unidad) 300 100 8
Parque de Motores Diésel 20 10 4
Parques Eólicos y Fotovoltaicos 20 10 4

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 86 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

• HPROg: Límite de horas de desconexión promedio anual de generación por concepto de

Indisponibilidad Programada, con una ventana móvil de 60 meses.

• HFORg: Límite de horas de desconexión promedio anual de generación por concepto de

Indisponibilidad Forzada, con una ventana móvil de 60 meses.

• FFORg: Límite de frecuencia de desconexiones promedio anual de generación por

concepto de Indisponibilidad Forzada, con una ventana móvil de 60 meses.

Los índices de Indisponibilidad Programada y Forzada determinados en instalaciones de

transmisión para circuitos de líneas de hasta 300 [km] de longitud, transformadores, equipos serie
y compensación calculados de acuerdo a lo establecido en el Anexo Técnico “Informe Calidad de
Suministro y Calidad de Producto”, no deberán superar los valores límite que se indican a
continuación:

Nivel de Tensión HPROt HFORt FFORt

Mayor o igual que 500 [kV] 20 5 2
Mayor o igual que 220 [kV] y menor que 500 [kV] 20 10 3
Mayor o igual que 100 [kV] y menor que 220 [kV] 20 15 4
Mayor o igual que 44 [kV] y menor que 100 [kV] 15 30 5
Transformadores, equipos serie y compensación 30 45 1

• HPROt: Límite de horas de desconexión promedio anual de transmisión por concepto de

Indisponibilidad Programada, con una ventana móvil de 60 meses. En caso de líneas, el
valor corresponde por cada 100 [km] de circuito de línea.

• HFORt: Límite de horas de desconexión promedio anual de transmisión por concepto de

Indisponibilidad Forzada, con una ventana móvil de 60 meses. En caso de líneas, el valor
corresponde por cada 100 [km] de circuito de línea.

• FFORt: Límite de frecuencia de desconexiones promedio anual de transmisión por

concepto de Indisponibilidad Forzada, con una ventana móvil de 60 meses. En caso de
líneas, el valor corresponde por cada 100 [km] de circuito de línea.

Para circuitos de líneas de longitud inferior a 100 [km] se considerará como valor límite un valor fijo
de desconexiones como si fuera ésta un circuito de línea de 100 [km].

Para circuitos de líneas de longitud superior a 300 [km] los valores límite se determinarán
considerando para los primeros 300 [km], los valores por cada 100 [km] señalados en la tabla
anterior, y para la longitud en exceso de 300 [km] un 65% de los valores de dicha tabla por cada
100 [km] adicionales.

Para efectos del cálculo del índice HPROt no deberán ser considerados los eventos de Origen
Externo según lo defina el AT “Informe de Calidad de Servicio y Calidad de Producto”, ni los trabajos
que se programen a raíz de adecuaciones para cumplir con nuevas exigencias normativas de
conformidad a lo que determine el Coordinador, siempre que dichos trabajos hayan sido
previamente programados y aprobados por éste.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 87 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Para todas las interrupciones totales o parciales de suministro a los Puntos de Control de Clientes
cuyo origen corresponda a desconexiones forzadas o programadas de instalaciones de generación
o transmisión, el Coordinador determinará la frecuencia media de ocurrencia y el tiempo medio de
interrupción del suministro. En el caso de interrupciones parciales, ambos parámetros se calcularán
en términos equivalentes respecto de la demanda previa al inicio de la interrupción.

A estos efectos, el Coordinador deberá informar a los Coordinados, a más tardar el día 15 de cada
mes, las desconexiones forzadas de las instalaciones de generación y transmisión ocurridas el
mes anterior que afectaron sus respectivos Puntos de Control.

Las interrupciones deberán ser medidas por los Índices de Continuidad FMIK y TTIK resultantes
de la operación real registrada, definidos como:
n
kWfsi
FMIK = ∑
kWtot i
i=1

n
kWfsi Tfsi
TTIK = ∑
kWtot i
i=1

Donde,

• kWfsi : Potencia activa interrumpida en el Punto de Control, en [kW]. Corresponde a la

diferencia entre la potencia activa previa al inicio de la interrupción “i” y la potencia
registrada durante la interrupción “i”.

• kWtot i: Demanda del Cliente en el Punto de Control, en [kW], previa a la interrupción “i”.

• Tfsi : Tiempo de duración de cada interrupción, medido desde el inicio de la interrupción “i”
hasta el instante en que el Coordinador autoriza la normalización del suministro.

• n: Número de interrupciones en el período.

Estos índices serán determinados por el Coordinador en forma desglosada de acuerdo a lo

siguiente:

a) según la duración de la interrupción, identificando interrupciones de más de tres

minutos de duración, e interrupciones de duración menor o igual a tres minutos.
b) según el origen de la falla inicial que ocasionó la interrupción, identificando si éste
corresponde a instalaciones de generación, transmisión nacional, zonal, para polos de
desarrollo, dedicado u otro.
c) identificando cuando la interrupción responde a la prestación de SSCC, como DMC,
EDAC, EDAG, PDC, Sistemas de Protección Multitarea

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 88 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Para cumplir con las disposiciones del presente título, el Coordinador deberá mantener en su sitio
Web un registro con detalle mensual, debidamente actualizado, de la información estadística y el
cálculo de los índices de indisponibilidad y continuidad señalados en el Artículo 5-54, Artículo 5-55
y Artículo 5-57.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 89 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-13 EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DEL

CONTROL DE FRECUENCIA Y CONTROL DE
TENSIÓN

El valor estadístico de la tensión medido en los Puntos de Control, deberá permanecer dentro de
la banda de tolerancia establecida en los valores definidos en el Artículo 5-19 (Estado Normal),
durante el 99% del tiempo de cualquier período de control o de medición semanal, excluyendo
períodos con interrupciones de suministro.

Para los fines establecidos en el presente título, la medición de la tensión se realizará utilizando las
mediciones disponibles en el SITR.

La evaluación del desempeño del Control de Tensión del SI será efectuada en períodos mensuales
denominados períodos de evaluación. Para tal efecto, el Coordinador administrará y procesará la
información de los datos y medición de la tensión en los Puntos de Control de Clientes, utilizando
las mediciones disponibles en el SITR.

Para efectos de lo dispuesto en el artículo precedente, la medición de las tensiones se efectuará

en intervalos de 15 minutos, realizando a continuación un promedio horario de los valores
registrados, con los cuales se efectuarán los cálculos estadísticos que permitan representar su
comportamiento.

La evaluación del desempeño del Control de Frecuencia del SI se efectuará a través del cálculo
del factor FECF para cada hora k, el cual se define a través de la siguiente expresión:
∗
∆fmax (k)
FECF(k) = 1 − | |
∆fMAX

Donde,

• ∗
∆fmax (k): desviación máxima instantánea del valor filtrado de medición de la frecuencia.

• ∆fMAX : desviación máxima de frecuencia en estado permanente que agota la totalidad de

la reserva asociada al CPF y el CRF.

En la operación real, el Coordinador deberá calcular para cada hora el valor del FECF realizando
la medición de la frecuencia con un intervalo de muestreo de 10 segundos, filtrando las
componentes rápidas mediante un filtro digital de promedio móvil de 6 minutos, y efectuando un

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 90 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

promedio horario de los valores absolutos resultantes de las desviaciones filtradas de la frecuencia.
A continuación, se determinará el valor del FECF para esa hora, aplicando la fórmula indicada en
el artículo precedente.

El Coordinador deberá definir e informar trimestralmente a los Coordinados, de acuerdo al Anexo

Técnico "Desempeño del Control de Frecuencia", el valor mínimo del FECF así como el valor de
desviación máxima de frecuencia que agota la reserva disponible para el CPF y el CRF. En
cualquier caso, el valor de FECF no deberá ser menor a 0,45.

La evaluación de desempeño del Control de Frecuencia del SI será efectuada en períodos

mensuales denominados períodos de evaluación, para lo cual el Coordinador realizará la medición
de la frecuencia en aquellas barras del ST que estime conveniente.

Para los fines establecidos en el presente título, la medición de la frecuencia se realizará utilizando
las mediciones disponibles en el SITR.

Para efectos de los cálculos estadísticos que se deberán realizar mensualmente conforme lo
establece el presente título, el Coordinador deberá publicar dichos cálculos en su sitio Web, a más
tardar el día 10 de cada mes.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 91 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 5-14 ESTÁNDARES DE CALIDAD DE

PRODUCTO ELÉCTRICO

Los Coordinados deberán dar cumplimiento a los Estándares de Calidad de Producto Eléctrico del
presente título, con el fin de limitar su contribución a la contaminación de la red.

Los Clientes deberán asegurar que el diseño de sus instalaciones les permite operar dentro de los
rangos aceptables exigidos en el presente artículo.

a) Armónicas de Corriente

En condiciones normales de operación, se deberá cumplir para un período de registro de

mediciones de una semana cualquiera del año o de siete días consecutivos que: el 95% de los
valores estadísticos de las armónicas de corrientes y de su índice de distorsión total, cumplen con
lo indicado en la tabla siguiente:

Máxima distorsión armónica de corriente, como porcentaje del valor de corriente IL a frecuencia
fundamental para tensiones bajo 100 [kV]
H: Orden de la armónica (armónicas impares)
ISC
⁄I Índice TDDI
L
H < 11 11 ≤ H < 17 17 ≤ H < 23 23 ≤ H < 35 35 ≤ H

≤ 20∗ 4,0 2,0 1,5 0,6 0,3 5,0

20 − 50 7,0 3,5 2,5 1,0 0,5 8,0
50 − 100 10,0 4,5 4,0 1,5 0,7 12,0
100 − 1000 12,0 5,5 5,0 2,0 1,0 15,0
> 1000 15,0 7,0 6,0 2,5 1,4 20,0
* Todos los equipos de generación están limitados a los valores indicados de distorsión armónica de corriente,
independiente del valor de ISC/IL.

a) Las armónicas pares están limitadas al 25% de los límites establecidos para las armónicas impares
b) Se deberá controlar hasta la armónica H = 50

Donde:

• ISC : Máxima corriente de cortocircuito en el Punto de Control.

• IL : Máxima corriente de carga de frecuencia fundamental que fluye desde el punto de

control hacia la carga.

• TDDI: Distorsión de Demanda Total de Corriente. Se expresa como sigue:

√∑Kj=2 Ij2
TDDI =
IL

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 92 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Con:

I𝑗 : j-ésima armónica de la señal de corriente.

K: Armónica de mayor orden en la señal de corriente, máximo H = 50.

Además, debe tenerse en cuenta las siguientes situaciones:

1. Para el caso de Puntos de Control de tensión igual o superior 100 [kV], los límites son
el 50% de los valores indicados en la tabla.
2. Si la fuente productora de armónicas es un convertidor con un número de pulsos "q"
mayor que seis, los límites indicados en la tabla deberán ser aumentados por un factor
igual a la raíz cuadrada de un sexto de "q".

El valor estadístico de las armónicas de corrientes y de su índice de distorsión será obtenido para
cada intervalo de diez minutos, como resultado de evaluar estadísticamente un conjunto de
mediciones efectuadas en dicho intervalo. El índice de distorsión total está dado por:

b) Fluctuaciones de Tensión

Las fluctuaciones de tensión se clasificarán en dos categorías de acuerdo a su duración: corta

duración, desde 10 [ms] hasta un minuto y larga duración, superiores a un minuto.

Las fluctuaciones de corta duración se clasificarán en:

1. Instantáneas, de duración típica entre 10 [ms] y 600 [ms] y de magnitud típica entre
10% y 92,5% de la tensión nominal y entre 107,5% y 180%.
2. Momentáneas, de duración típica entre 600 [ms] y 3 segundos y de magnitud típica
entre 10% y 92,5% de la tensión nominal y entre 107,5% y 140%.
3. Temporales, de duración típica entre 3 segundos y un minuto y de magnitud típica
entre 10% y 92,5% de la tensión nominal y entre 107,5% y 120%.

Las fluctuaciones de larga duración se clasificarán en:

1. Caída de tensión de duración típica mayor que un minuto y de magnitud típica entre
80% y 92,5% de la tensión nominal.
2. Subida de tensión de duración típica mayor que un minuto y de magnitud típica entre
107,5% y 120%.

Las disminuciones de tensión de magnitud típica bajo el 10% de la tensión nominal, serán
interrupciones de tensión clasificadas según lo siguiente:

1. Momentáneas: de duración típica entre 10 [ms] y 3 segundos.

2. Temporal: de duración típica entre 3 segundos y un minuto.
3. Sostenida: de duración típica mayor que un minuto y de magnitud típica nula.

Para las fluctuaciones de tensión de corta duración, no se establece un límite máximo admisible.
El Coordinador podrá determinar un límite máximo a partir de Estudios, en cuyo caso este límite
máximo se deberá comunicar con 1 año de anticipación a su vigencia.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 93 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

c) Severidad de parpadeo

Las instalaciones deberán ser operadas de modo de cumplir con los limites severidad de parpadeo
o flicker de las Normas internacionales IEC 868, EN 60868 y EN 61000-4-15.

1. El parpadeo se mide en base a índices de severidad de corto plazo (Pst) y de largo

plazo (Plt), de la magnitud de parpadeo de tensión (Flicker) según establecen las
Normas indicadas.
2. Las variables de medición en cada nudo deberán ser las tensiones fase-fase o fase-
neutro, según corresponda, medidos en forma simultánea. A partir de las mediciones
de las tres tensiones se deberá evaluar las variables calculadas: Pst (10 minutos) y Plt
(2 horas).
3. A partir de las tensiones medidas se deberá proceder a determinar la magnitud del
índice Pst para cada período de 10 minutos y de acuerdo a la siguiente expresión:

Pst = 0,0314  P0,1 + 0,0525  P1 + 0,0657  P3 + 0,28  P10 + 0,08  P50

Esta expresión tiene implícita la clasificación de la señal de tensión en una función de distribución
acumulada con el objeto de determinar los parámetros P0,1, P1, P3, P10 y P50 que corresponden a
los niveles de la señal de tensión que están excedidos el 0,1%, 1%, 3%, 10% y 50% del tiempo,
respectivamente.

Una vez completado un intervalo de dos horas midiendo el índice Pst (doce valores del índice Pst)
se procede a evaluar el índice Plt (2 horas) de acuerdo a la siguiente expresión:

1 3 12
Plt = √∑ Pst i 3
12 i=1

Al terminar el período de mediciones y registros, se procederá a determinar en cada uno de los

nudos de medición y para cada una de las tres tensiones, el valor estadístico percentil 95% para
los índices Pst y Plt. Entre los valores estadísticos correspondientes al percentil 95% de Pst y Plt,
de cada fase, se elegirá el valor de mayor magnitud para ser comparado con los respectivos valores
límites que se indican a continuación.

El índice de severidad de parpadeo o "flicker", será evaluado estadísticamente en intervalos

consecutivos de diez minutos, durante un período de registro de mediciones de una semana
cualquiera del año o de siete días consecutivos, y no deberá exceder en el sistema eléctrico, el
valor de 1,0 para tensiones iguales o inferiores a 110 [kV] ni exceder 0,8 para tensiones superiores
a 110 [kV].

El índice de severidad de "flicker", evaluado estadísticamente en intervalos consecutivos de dos

horas durante un período de registro de mediciones de una semana cualquiera del año o de siete
días consecutivos, no deberá exceder de 0,8 para tensiones iguales o inferiores a 110 [kV] ni
exceder 0,6 para tensiones superiores a 110 [kV].

d) Cargas desequilibradas

Para Puntos de Control en tensiones iguales o inferiores a 23 [kV], se deberá cumplir que el 95%
de los valores estadísticos registrados en una semana cualquiera del año o de siete días
consecutivos, de la componente de secuencia negativa de la tensión, no deberá exceder el 2% de

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 94 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

la correspondiente componente de secuencia positiva. El valor estadístico de la componente de

secuencia negativa de la tensión, será obtenido en cada intervalo de 10 minutos, como resultado
de procesar un conjunto de mediciones efectuadas en dicho intervalo.

Para Puntos de Control en tensiones superiores a 23 [kV] se deberá cumplir que el 95% de los
valores estadísticos registrados en una semana cualquiera del año o de siete días consecutivos,
de la componente de secuencia negativa de la tensión, no deberá exceder el 1,5% de la
correspondiente componente de secuencia positiva.

Las instalaciones de transmisión deberán limitar la contribución a la contaminación de la red

operando sus sistemas de modo que la distorsión armónica de la tensión esté en los rangos que
se establecen en la Norma IEEE 519-1992 y que se indican a continuación.

En todo sistema eléctrico, en condiciones normales de operación, se deberá cumplir para un

período de registro de mediciones de una semana cualquiera del año o de siete días consecutivos,
que el 95% de los valores estadísticos de las armónicas de la tensión y de su índice de distorsión
total, cumplen con lo indicado en la tabla siguiente. El valor estadístico de las armónicas de la
tensión y de su índice de distorsión es obtenido para cada intervalo de diez minutos, como resultado
de evaluar estadísticamente un conjunto de mediciones efectuadas en dicho intervalo.

Armónicas impares no múltiplos de 3 Armónicas impares múltiplos de 3 Armónicas pares

Tensión (%) Tensión (%) Tensión (%)
Orden Orden Orden
≤ 110 [kV] > 110 [kV] ≤ 110 [kV] > 110 [kV] ≤ 110 [kV] > 110 [kV]
5 6 2 3 5 2 2 2 1,5
7 5 2 9 1,5 1 4 1 1
11 3,5 1,5 15 0,3 0,3 6 0,5 0,5
13 3 1,5 21 0,2 0,2 8 0,5 0,4
17 2 1 > 21 0,2 0,2 10 0,5 0,4
19 1,5 1 12 0,2 0,2
23 1,5 0,7 > 12 0,2 0,2
25 1,5 0,7
0,2 0,2
> 25 + 1,3 × 25 + 0,5 × 25/H
/H
Se deberá controlar hasta la armónica H = 50.

Los valores de tensiones armónicas se expresan en porcentaje de la tensión nominal.

Respecto al índice de distorsión armónica se establece que al aplicar la estadística del 95% a los
valores registrados del índice de distorsión total armónica, se debe cumplir, para un período de
registro de mediciones de una semana cualquiera del año o de siete días consecutivos y para
tensiones iguales o inferiores a 110 [kV], que este índice deberá ser inferior a 8%.

Al aplicar la estadística del 95% a los valores registrados del índice de distorsión total armónica, se
debe cumplir, para un período de registro de mediciones de una semana cualquiera del año o de
siete días consecutivos y para tensiones superiores a 110 [kV], que este índice deberá ser inferior
a 3% y se calculará de acuerdo con la siguiente expresión:

√∑k=50 2
k=2 Vk
THDv =
V1

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 95 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Donde:

• THDv: Índice de distorsión armónica total de la tensión.

• Vk: componente armónica de tensión de orden k.

• V1 : componente fundamental de la tensión.

En el caso de las instalaciones de los enlaces HVDC deberán limitar la contribución a la

contaminación de la red según los estándares siguientes:

a) Armónicas de corrientes según lo indicado en el Artículo 5-68 a) para el nivel de tensión

que corresponda.
b) Fluctuaciones de tensión según lo indicado en el Artículo 5-68 b) para el nivel de
tensión que corresponda, llevará una estadística que se informara al Coordinador.
c) Severidad del parpadeo según lo indicado en el Artículo 5-68 c), para el nivel de tensión
que corresponda.
d) Armónicas de tensión según lo indicado en el presente artículo.

Las instalaciones de generación deberán limitar la contribución a la contaminación de la red de

modo que las distorsiones de armónicas de tensión estén en los rangos que se indican en el
Artículo 5-69.

Tratándose de parques eólicos o fotovoltaicos, éstos deberán limitar además la contribución a la

contaminación de la red, medidas en el Punto de Conexión al SI, según los estándares siguientes:

a) Armónicas de corrientes según lo indicado en el Artículo 5-68 a) para el nivel de tensión

que corresponda.
b) Fluctuaciones de tensión según lo indicado en el Artículo 5-68 b) para el nivel de
tensión que corresponda. Solo se llevará una estadística que se informará al
Coordinador.
c) Severidad del parpadeo según lo indicado en el Artículo 5-68 c), para el nivel de tensión
que corresponda.
d) Armónicas de tensión según lo indicado en el Artículo 5-68 para el nivel de tensión que
corresponda.

La medición y el control de la Calidad de Producto Eléctrico de los Coordinados se efectuarán

mediante Auditorias Técnicas que decida realizar el Coordinador.

Las Auditorias Técnicas podrán ser decididas frente a una denuncia formal que reciba el
Coordinador de parte de otro Coordinado, por cuanto no se estarían cumpliendo los estándares
exigidos.

En caso, que la Auditoria Técnica demuestre que la denuncia no era fundada, los costos de la
Auditoria recaerán en quien la formuló; en caso contrario, los costos serán de quien esté

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 96 de 145

 Capítulo 5: EXIGENCIAS PARA ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

incumpliendo los estándares, sin perjuicio de su obligación de ajustarse a los estándares

establecidos en el presente título.

La exactitud de las mediciones deberá ser compatible con la exigencia que se necesita controlar.
Para controlar armónicas y pulsaciones de tensión se deberá usar instrumentación que cumpla con
la condición de tener una exactitud mejor que el 5% del límite de distorsión permitida.

Los instrumentos de medición a utilizar deben cumplir la norma IEC61000-4-30, clase A.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 97 de 145

CAPÍTULO 6 : ESTUDIOS
PARA PROGRAMACIÓN
DE LA SEGURIDAD Y
CALIDAD DE SERVICIO
 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es establecer los requerimientos de los estudios que deberán
llevar a cabo el Coordinador para realizar la programación y coordinación de la operación para el
conjunto de instalaciones de los Coordinados, así como establecer los requerimientos de
información para la realización de dichos estudios y ejercer la coordinación de la operación.

El alcance del presente Capítulo comprende:

a) La definición del contenido de la Información Técnica del SI para efectuar la

coordinación operativa y realizar la programación de la SyCS.
b) Los requisitos y condiciones que deben cumplir las herramientas de simulación a
emplear en los estudios que deberán efectuar el Coordinador.
c) Los requisitos y condiciones que deben reunir los estudios que deberán efectuar el
Coordinador para la programación de la SyCS.
d) Las responsabilidades del Coordinador y de los Coordinados en relación con el análisis
de las fallas y perturbaciones que ocurren en el SI, lo que incluye la especificación de
los requerimientos mínimos de información a registrar, el análisis de las
perturbaciones, las acciones que deberá tomar el Coordinador y el modelo de informe
de anormalidades y perturbaciones que deberá prepararse ante cada evento de falla.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 99 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-2 INFORMACIÓN TÉCNICA DE

INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTOS

El Coordinador deberá organizar y mantener actualizada la Información Técnica del SI para los
estudios que deba realizar. Dicha Información Técnica estará integrada por los datos y
antecedentes de las instalaciones de los Coordinados del SI, la que deberá corresponder al menos
a la señalada en el Anexo Técnico “Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento” y a la
que se solicite en conformidad al presente Capítulo.

En el Anexo Técnico "Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento" se definirán los

formatos, los plazos y el contenido de la información que deberán entregar los Coordinados.

La Información Técnica del SI señalada en el artículo precedente, deberá ser incorporada por el
Coordinador debidamente organizada en su sitio Web, con posibilidad de ser consultada sin costo
y seleccionable por campos y registros de interés del usuario, para ser descargados en los formatos
que establezca el Anexo Técnico “Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento”. Toda
información que se encuentre codificada deberá ser entregada con el código correspondiente y la
glosa identificadora.

Los Estudios que se indican en el presente Capítulo utilizarán los antecedentes que formen parte
de la Información Técnica del SI indicada en los artículos precedentes. Estos Estudios serán el
respaldo técnico del Coordinador y los CC para realizar la operación en Tiempo Real del SI.

Cada Coordinado deberá informar al Coordinador los parámetros técnicos y modelos matemáticos
correspondientes a sus instalaciones y equipamientos, en un formato estándar definido en el Anexo
Técnico "Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento".

El Coordinador deberá informar a los Coordinados la nomenclatura a emplear para identificar al

respectivo Coordinado, a sus distintas instalaciones y equipamientos, los Puntos de Conexión entre
Coordinados, los Puntos de Control de Clientes y las Instalaciones de Conexión de Clientes con el
ST. Para ello el Coordinador deberá definir la nomenclatura adecuada.

Cada vez que los Coordinados entreguen información al Coordinador deberán solo hacer uso de
la nomenclatura señalada en el artículo precedente para identificar sus instalaciones, indicando el
responsable de la información y la fecha de entrega de cada campo o registro.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 100 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Cada Coordinado deberá informar al Coordinador en los plazos establecidos en el Anexo Técnico
“Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento” cualquier modificación o cambio que surja
respecto a la Información Técnica entregada con anterioridad, junto con entregar los antecedentes
que respalden dicha modificación.

Cuando un Coordinado informe cualquier cambio o modificación de uno o más datos de sus
instalaciones o equipamientos registrados en la Información Técnica, el Coordinador dispondrá de
los plazos a los que se refiere el Anexo Técnico “Información Técnica de Instalaciones y
Equipamiento” para realizar la actualización de la información contenida en su sitio Web.

El Coordinador podrá solicitar información adicional a la definida en el Anexo Técnico “Información

Técnica de Instalaciones y Equipamiento”, cuando ello resulte necesario para llevar a cabo los
estudios especificados en el presente Capítulo, comunicando de ello a todos los Coordinados y
publicando dicha información en su sitio Web.

Si un Coordinado no entrega uno o más parámetros técnicos de sus instalaciones o existen dudas
de la calidad de los mismos, el Coordinador podrá usar temporalmente estimaciones de la
información faltante, de acuerdo a lo establecido en el Anexo Técnico “Información Técnica de
Instalaciones y Equipamiento”.

Los antecedentes a integrar en la Información Técnica del SI comprenden los siguientes tipos de
datos:

a) Datos técnicos de unidades generadoras, esto es, datos o parámetros eléctricos de

las instalaciones y equipamientos para su utilización en estudios de sistemas de
potencia, con la correspondiente identificación de los Puntos de Conexión al SI.
b) Parámetros de operación de unidades generadoras, esto es, parámetros requeridos
para la programación del arranque o detención de unidades generadoras y/o
restricciones operativas de las unidades.
c) Datos del ST, esto es, parámetros eléctricos de las instalaciones y equipamientos que
lo conforman.
d) Datos de las Instalaciones de Clientes, esto es, información relativa a la demanda en
cada Punto de Control; demanda de energía y potencia, activa y reactiva, tanto
consumida como proyectada; composición de las cargas; curvas características de la
demanda; según corresponda.
e) Los datos e información a la que se refiere el Anexo Técnico “Información Técnica de
Instalaciones y Equipamiento”.

Los grupos de datos asignados a cada Coordinado dependerán de los tipos de instalaciones que
sean de su propiedad.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 101 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

El Coordinador deberá emitir el Informe Mensual al que se refiere el Anexo Técnico "Informe
Calidad de Suministro y Calidad de Producto".

Los Coordinados deberán mantener los registros detallados de las mediciones de cantidad,
duración y profundidad de las interrupciones, con el fin de informarlos de acuerdo a lo indicado en
los Anexos Técnicos "Informes de Falla de Coordinados" e "Informe de Calidad de Suministro y
Calidad de Producto".

El Coordinador deberá elaborar el Informe Mensual a que se refiere el Artículo 6-14 y publicarlo en
su página web, de conformidad con lo dispuesto en el Anexo Técnico "Informes de Calidad de
Suministro y Calidad de Producto".

Para la elaboración del Informe Mensual a que se refiere el Artículo 6-14, el Coordinador podrá
solicitar a los Coordinados justificadamente la información adicional que requiera, en los plazos y
formatos que éste establezca.

Con los Informes de los Clientes indicados en el Artículo 6-17, el Coordinador determinará para
cada Punto de Control de Clientes, los índices FMIK y TTIK del último mes, determinados en la
forma indicada en el Anexo Técnico "Informe de Calidad de Suministro y Calidad de Producto".

El Coordinador determinará valores acumulados de los 12 últimos meses para cada Punto de
Control de Clientes, según lo establecido en el Artículo 6-26.

Asimismo, con los Informes indicados en el Artículo 6-14, el Coordinador consolidará la información
mensual entregada por cada Coordinado que explote instalaciones de generación o de transmisión
y determinará valores acumulados de Indisponibilidad para cada instalación y para cada tipo de
instalación de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5-53.

El Coordinador deberá publicar en su sitio Web los indicadores representativos de su eficiencia

operativa, en materia de Control de Frecuencia, Control de Tensión en puntos críticos, tiempo de
restablecimiento del servicio luego de una pérdida de suministro superior o igual a 4[MW].

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 102 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Sin perjuicio de lo señalado en el presente título, la Información Técnica mínima que deberá ser
entregada por los Coordinados y que deberá ser publicada por el Coordinador, será la que se
señala en el Anexo Técnico "Informe de Calidad de Suministro y Calidad de Producto".

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 103 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-3 HERRAMIENTAS DE SIMULACIÓN

Las herramientas de simulación que deberá emplear el Coordinador en los estudios para la
programación de la SyCS, según corresponda, deberán ser aptas para ejecutar estudios de flujos
de carga, análisis de cortocircuitos y fallas desbalanceadas, coordinación de protecciones, análisis
de transitorios electromecánicos de sistemas de potencia, armónicos.

Las herramientas de simulación deberán ser capaces de representar en forma adecuada la

respuesta transitoria y dinámica del SI, en un ancho de banda suficiente para representar todos los
fenómenos dinámicos que pueden ocurrir. Además deberán disponer de representación detallada
de los sistemas de control de unidades generadoras y del ST, así como de las protecciones
eléctricas, relés de protección especiales, y fuentes de inyección de armónicas.

Adicionalmente, las herramientas de simulación deberán incluir la representación dinámica de al

menos los siguientes componentes:

a) Unidades generadoras, motores y compensadores sincrónicos, y motores

asincrónicos.
b) Sistemas de excitación y Controladores de Tensión.
c) Limitadores de los sistemas de excitación.
d) Equipos PSS.
e) Máquinas motrices y Controladores de Carga/Velocidad.
f) Protecciones de sobrefrecuencia y subfrecuencia de instalaciones.
g) EDAC, EDAG, ERAG y Sistemas de Protección Multiárea.
h) Compensadores de potencia reactiva controlables.
i) Dispositivos de control del ST basados en tecnología FACTS, HVDC, Equipos de
Compensación de Energía Activa y Reactiva, entre otras.

Las herramientas de simulación deberán tener la capacidad suficiente para representar en forma
adecuada la respuesta transitoria y dinámica del SI en un ancho de banda de frecuencias de
perturbación. Además, deberán disponer de representación adecuada de:

a) Instalaciones de generación y sus respectivos sistemas de control.

b) Instalaciones del ST.
c) Protecciones eléctricas y relés de protección especiales del SI.
d) Variación dinámica de la demanda con la tensión y la frecuencia.

No obstante lo anterior, podrán emplearse modelos estáticos de demanda, basados en

recomendaciones tomadas de normas internacionales, excepto en aquellos casos en que las
características dinámicas de ésta tengan un efecto significativo sobre los resultados del estudio.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 104 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Las bases de datos usadas para la simulación del SI deben ser públicas y de acceso gratuito para
los interesados. Para ello se debe publicar en la WEB del Coordinador la versión actualizada de
dicha base de datos.

La versión actualizada publicada en la página web debe además ser acompañada de un

documento que señale los cambios realizados en comparación con el documento anterior.

Además, los componentes y antecedentes indicados en los Artículo 6-22 y Artículo 6-23, deben ser
publicados en un formato tal que cualquier usuario pueda modelar el sistema usando una
herramienta de simulación distinta a la empleada por el Coordinador.

Para el desarrollo del estudio de verificación de coordinación de protecciones indicado en el

TÍTULO 6-6, la herramienta de simulación deberá poder analizar fallas balanceadas y
desbalanceadas, y determinar los tiempos de operación de las protecciones de acuerdo con sus
ajustes y características técnicas de cada relé.

Asimismo, deberá estar en condiciones de analizar el desempeño de los relés de protección ante
transitorios electromecánicos, de manera de poder identificar aquellos relés que podrían activarse
y producir desconexiones ante oscilaciones de potencia.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 105 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-4 ESTUDIO DE CONTINUIDAD DE

SUMINISTRO

El Coordinador deberá realizar anualmente un Estudio de Continuidad de Suministro.

A partir de los índices de continuidad FMIK y TTIK obtenidos de acuerdo al Anexo Técnico "Informe
de Calidad de Suministro y Calidad de Producto", se determinarán en los Puntos de Control de
Clientes, un análisis de su evolución respecto de años anteriores y de las causas de las variaciones.

Los análisis anteriores deben identificar si las diferencias entre los índices de continuidad por barra
registrados tienen su origen en:

a) indisponibilidades aceptables definidas en el Artículo 5-54 o Artículo 5-55

excesivamente permisivas para las instalaciones.
b) inversiones insuficientes.
c) operación insegura.
d) otras causas.

Sobre la base de este Estudio, el Coordinador deberá proponer a la Comisión índices de

continuidad aceptables FMIK y TTIK en los Puntos de Control de Clientes.

Adicionalmente, el Coordinador elaborará un Informe anual en que comparará los valores

registrados con los valores límites establecidos en el Artículo 5-54 y Artículo 5-55, entregando una
recomendación a la Comisión acerca de su modificación o ratificación, zonificación, u otra medida
que estime conveniente considerar.

En el Estudio de Continuidad de Suministro se incluirá la determinación de la indisponibilidad

aceptable TTIK, en aquellas barras del ST en las cuales la Comisión efectúe fijación de precios de
nudo de corto plazo, con el desglose de acuerdo al origen de la indisponibilidad (generación o
transmisión nacional, zonal o dedicada).

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 106 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-5 ESTUDIO DE RESTRICCIONES EN EL

SISTEMA DE TRANSMISIÓN

El Coordinador podrá adoptar restricciones en el ST como medida de control preventivo para

garantizar la SyCS ante diferentes estados del SI, para el conjunto de Contingencias Simples
definidas en el Artículo 5-32, a partir del Estudio de Restricciones en el ST que el Coordinador
realice. Dicho estudio será actualizado al menos con una periodicidad anual.

En el Estudio de Restricciones en el ST, las restricciones corresponderán a la máxima potencia

que se puede transmitir por el ST que el Coordinador identifique como críticas para garantizar que
frente a la ocurrencia de las contingencias indicadas en el artículo precedente, se verifique a lo
menos que:

a) Las unidades generadoras no pierden el sincronismo, pudiendo alcanzar una

condición de operación estable con posterioridad a la falla, verificando la condición de
estabilidad transitoria.
b) El Control de Tensión durante y después del período transitorio asociado a la falla es
adecuado y no hay riesgo de colapso de tensión, verificando la condición de estabilidad
de tensión.
c) No hay riesgo de inestabilidad de frecuencia, fundamentalmente en aquellas
situaciones en que se activa la operación de los EDAC o EDAG (o ERAG) o Sistemas
de Protección Multiárea.
d) El cumplimiento de los estándares de SyCS establecidos en el Capítulo 5, en lo
referente a:
I. Recuperación dinámica y Control de Tensión.
II. Recuperación dinámica y Control de Frecuencia.
III. Niveles mínimos de amortiguamiento de las oscilaciones electromecánicas.

El Estudio de Restricciones en el ST considerará un horizonte de operación de 12 meses. Deberá

identificar el conjunto de instalaciones sobre las que deban definirse las restricciones al transporte
de potencia, cuantificar su valor y establecer el punto o ubicación en donde deberá realizarse la
supervisión de la potencia para verificar el cumplimiento de la restricción en la operación en Tiempo
Real.

El Estudio de Restricciones en el ST deberá cumplir al menos con los siguientes requisitos

mínimos:

a) Para la demanda, se deberá considerar la información de la previsión de la demanda

utilizada en la última programación de la operación para el período de 12 meses.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 107 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

b) Para el ST, al menos se deberán considerar las ampliaciones y/o expansiones

contenidas en la resolución que actualiza y declara las obras en construcción vigente,
a que se refiere el artículo 72°-17 de la Ley.
c) Para la operación del SI, el Coordinador definirá los escenarios de operación que
resulten más críticos para la SyCS. Entre éstos, se deberán considerar escenarios de
operación correspondientes a estados con máxima y mínima demanda.
d) Para las contingencias, como mínimo se considerarán las establecidas en el Artículo
5-32.

El Coordinador deberá elaborar un informe técnico que documente los resultados del Estudio de
Restricciones en el ST, el cual deberá contener como mínimo lo siguiente:

a) Informe ejecutivo que resuma las restricciones identificadas, y las condiciones y

consideraciones para su aplicación en la operación de Tiempo Real del SI.
b) Descripción de la metodología utilizada en el desarrollo del estudio.
c) Información Técnica del SI utilizada.
d) Convenciones y supuestos adoptados para la realización del estudio.
e) Escenarios de operación.
f) Márgenes de seguridad.
g) Contingencias consideradas en el análisis.
h) Criterios adoptados para la realización de las simulaciones.
i) Sensibilidad de las restricciones respecto a la variación de los parámetros
considerados en el análisis, en especial, respecto a la desviación de la demanda real
respecto a la prevista.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 108 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-6 ESTUDIO DE VERIFICACIÓN DE

COORDINACIÓN DE LAS PROTECCIONES

El Estudio de Verificación de Coordinación de las Protecciones que debe realizar el Coordinador,

cuya periodicidad será cada cuatro (4) años y que podrá ser revisado y ajustado en períodos
menores si se producen incorporaciones o modificaciones importantes en el SI que puedan afectar
sus resultados, tiene por objeto confirmar que el desempeño de los sistemas de protección de las
líneas de transmisión, transformadores de potencia, barras y unidades generadoras, garantizan al
menos:

a) La Calidad del Suministro al proteger debidamente a las instalaciones;

b) La actuación selectiva en el menor tiempo posible ante la ocurrencia de fallas en las
instalaciones protegidas o en sus inmediaciones;
c) Un adecuado respaldo ante fallas en instalaciones adyacentes que no han sido
despejadas a tiempo por los interruptores correspondientes; y
d) Que no representa un comportamiento adverso a los efectos causados por
oscilaciones de potencia que se produzcan durante transitorios electromecánicos.

La realización del Estudio de Verificación de Coordinación de las Protecciones no libera de

responsabilidad a los Coordinados de contar con sus propios estudios de coordinación de
protecciones y que éstas operen en forma correcta.

El Coordinador deberá verificar la adecuada coordinación de las protecciones de las instalaciones

existentes de los Coordinados, motivadas por el impacto sobre el sistema debido a la modificación
de instalaciones existentes o la incorporación de nuevas instalaciones no consideradas en la
emisión de la versión anterior de este estudio. Los estudios deberán identificar los sistemas de
protección que presentan deficiencias de coordinación así como las instalaciones que resultan
afectadas, dando informe de estos resultados a todos los Coordinados.

El Estudio de Verificación de Coordinación de las Protecciones deberá cumplir con los siguientes
requisitos mínimos:

a) Para la representación del SI, se deberá utilizar detalle de las líneas y subestaciones
del ST y aquellas barras de menor tensión asociados a las unidades generadoras, con
sus circuitos equivalentes a secuencia positiva, negativa y cero. Especial
consideración deberá tenerse en la representación de la influencia que ejercen los
acoplamientos mutuos de secuencia cero de las líneas de transmisión de doble circuito
sobre las impedancias aparentes medidas por los relés de distancia.
b) Para la operación del SI, el Coordinador definirá los escenarios de operación que
resulten más críticos para la operación de las protecciones, y de este modo considerar
las diferentes configuraciones del despacho de generación pueden afectar
significativamente a los valores de la impedancia aparente medidas por los relés de
distancia para un cortocircuito aplicado en diferentes puntos del SI. Entre los

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 109 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

escenarios a considerar, deberán incluirse aquellos correspondientes a estados con

máxima y mínima demanda.
c) Para las fallas, se considerarán cortocircuitos monofásicos, bifásicos a tierra y entre
fases, aplicados en localizaciones próximas al punto de ubicación de cada relé de
protección y en localizaciones distantes hasta 2 niveles de adyacencia, es decir, hasta
2 puntos o conexiones eléctricas distantes del punto que supervisa o protege el
mencionado relé. También se debe considerar cortocircuitos monofásicos con
resistencias que permitan reproducir las características del terreno en que se
encuentra el elemento serie del ST.

El Coordinador deberá elaborar un informe técnico que documente los resultados del Estudio de
Verificación de Coordinación de las Protecciones, el cual deberá contener como mínimo lo
siguiente:

a) Informe ejecutivo que sintetice los principales resultados y presente las deficiencias de
coordinación identificadas.
b) Descripción de la metodología utilizada en el desarrollo del estudio.
c) Información Técnica utilizada.
d) Convenciones y supuestos adoptados para la realización del estudio.
e) Escenarios de operación.
f) Fallas comprendidas en el análisis.
g) Criterios de respaldo adoptados para las protecciones.
h) Resultados del análisis de verificación, con identificación de aquellos relés que están
operando de manera incorrecta.
i) Sensibilidad de las condiciones de operación y la configuración del despacho de
generación respecto de la robustez de los sistemas de protección.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 110 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 6-7 ESTUDIO PARA ANÁLISIS DE FALLA

El Estudio para Análisis de Falla (EAF) que debe realizar el Coordinador, tiene por objeto analizar
las contingencias en instalaciones de un Coordinado que produzca la interrupción de suministro en
instalaciones de otros Coordinados y/o condiciones operativas que tengan como consecuencia la
interrupción de suministro para así determinar las causas, consecuencias y medidas correctivas
que eviten su repetición, a través del mantenimiento y administración de un registro de información
y análisis.

Toda vez que ocurra una falla en unidades o parques de generación, subestaciones, líneas de
transmisión u otros equipos asociados, que afecte la continuidad de suministro a clientes finales,
los CC que corresponda deberán dar inmediato aviso e informar del evento al Coordinador.

La comunicación al CDC deberá realizarse a través del medio de comunicación que establezca el
Coordinador, pero la misma deberá ser formalizada por el mismo medio u otro que el Coordinador
establezca en el plazo máximo de 48 horas después de ocurrida la falla.

La comunicación deberá contener como mínimo la siguiente información:

a) Fecha y hora del envío de la comunicación.

b) Razón social de la Empresa.
c) Detalle de las instalaciones afectadas.
d) Fecha y hora de inicio de la falla.
e) Tiempo estimado de duración de la falla.
f) Causa presunta de la falla.
g) Alarmas, señalizaciones y protecciones operadas.
h) Consumos afectados por la falla.
i) Equipos indisponibles por efecto de la falla.
j) Acciones inmediatas llevadas a cabo por los CC para la normalización del suministro.

A más tardar 5 días hábiles después de ocurrida la falla, los Coordinados enviarán al Coordinador
un Informe de Falla en el cual se detallarán los hechos sucedidos, las actuaciones de protecciones
que hubieren tenido lugar durante la contingencia, los registros oscilográficos de falla y de eventos
registrados por las mismas en el formato que el Coordinador establezca para ello, los consumos
interrumpidos y las maniobras de reposición ejecutadas. Este documento contendrá además la
cronología de eventos sincronizados con la base de tiempos del SITR del Coordinador, las
señalizaciones de las protecciones que hubieren actuado, indicando claramente cuáles emitieron
orden de desenganche al interruptor asociado.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 111 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Adicionalmente, se deberá incluir el listado de las subestaciones de transformación involucradas,

la cantidad de consumos afectados en cada una de ellas, la causa de la interrupción de consumos
y el instante en que el Coordinador autoriza la normalización del suministro, ya sea parcial o total,
según corresponda.

Los requisitos de protocolización de los informes de falla son los definidos en el Anexo Técnico
"Informes de Falla de Coordinados", el cual especifica el contenido, la vía de comunicación y la
forma de entrega del mismo.

En los casos en que los efectos de la falla no impliquen desconexión de consumos, pero si se
propagan a instalaciones de otros Coordinados, los Coordinados que correspondan también
deberán enviar el correspondiente Informe de Falla al Coordinador.

El Coordinador, en base a la información recibida en los Informes de Falla y cualquier otro

antecedente o documentación sobre el incidente que se disponga en el SITR, o en los sistemas de
monitoreo y control, deberá elaborar un Estudio para Análisis de Falla, el que deberá ser publicado
en su página web y enviado a la Superintendencia, antes de 15 días hábiles desde ocurrido el
evento. El Estudio para Análisis de Falla deberá contener como mínimo:

a) Una descripción pormenorizada de la perturbación.

b) Una descripción del equipamiento afectado.
c) La cronología de eventos y la descripción de las causas de los eventos.
d) La descripción de los mecanismos de normalización utilizados.
e) La estimación de la energía no suministrada.
f) Una descripción de las acciones realizadas para normalizar el servicio.
g) El análisis de las actuaciones de protecciones.
h) Un detalle de toda la información utilizada en la evaluación de la falla.
i) La descripción de las configuraciones en los momentos previo y posterior a la falla.
j) Un análisis de las causas de la falla y de la actuación de los dispositivos de protección
y control.
k) Un análisis de las acciones e instrucciones del Coordinador y la actuación de los CC
que corresponda.
l) Una recomendación respecto de las instalaciones a las cuales el Coordinador debería
solicitar una Auditoria.
m) Las conclusiones del Coordinador resultantes de la investigación respecto de los
hechos que derivaron en la falla, detallando el actuar del personal y de los equipos
involucrados en la falla, o respecto del funcionamiento de un determinado elemento,
según corresponda.

En el caso de fallas que afecten a menos de 4 [MW] de demanda, el informe anterior se podrá
limitar a:

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 112 de 145

 Capítulo 6: ESTUDIOS PARA PROGRAMACIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

a) Descripción resumida de la perturbación indicando zona afectada.

b) Potencia al momento de la falla.
c) Estimación de la Energía no suministrada.
d) Tiempo de duración de la falla.
e) Descripción de las acciones realizadas para normalizar el suministro.

Lo anterior es sin perjuicio que la Superintendencia pueda solicitar el Estudio para Análisis de Falla
completo. Para efecto de lo señalado en este artículo, se entenderá que la Superintendencia está
analizando o investigando un evento o falla, si ese organismo solicita al Coordinador antecedentes
sobre el evento o falla dentro del plazo de 9 meses.

El Coordinador deberá informar a la Superintendencia, en un plazo no mayor a 30 días hábiles

después de emitido el EAF, acerca de las acciones correctivas que se deben adoptar por parte de
los Coordinados y el cronograma de su implementación. Este informe deberá contener además las
conclusiones respecto si la falla se debió al mal funcionamiento de una determinada instalación
eléctrica, de algunos de los elementos de maniobra, protección o control que las componen, o
eventos de otra naturaleza.

Del mismo modo, una vez implementadas las acciones correctivas, el Coordinador deberá
informarlas a la Superintendencia o en su defecto, el incumplimiento del cronograma de
implementación de tales acciones.

Cuando los resultados de los Estudios para Análisis de Falla así lo recomienden, el Coordinador
deberá efectuar una Auditoria Técnica a las instalaciones de los Coordinados que estuvieron
involucrados en el evento de falla, en forma directa o indirecta, con el objetivo de:

a) Recabar mayor información para que se determinen debidamente las causas y

consecuencias de todas las fallas ocurridas en el evento.
b) Comprobar las medidas correctivas aplicadas para normalizar el sistema.
c) Analizar las características y el flujo de la información suministrada.
d) Evaluar el estado y funcionamiento de los sistemas de control, protección,
comunicaciones, medidas o equipamiento primario.
e) Evaluar las responsabilidades del Coordinador y los CC, según corresponda.
f) Evaluar las acciones adoptadas por los Coordinados involucrados en el evento, para
así evitar su reiteración.
g) Analizar el cumplimiento de las instrucciones de operación impartidas por el
Coordinador.
h) Verificar que los procedimientos internos para situaciones de emergencia, están
actualizados, disponibles, y que el personal del Coordinador y los CC tienen un
adecuado conocimiento de su contenido.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 113 de 145

CAPÍTULO 7 : GESTIÓN
DE LA SEGURIDAD Y
CALIDAD DE SERVICIO
 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es definir la gestión que deberá aplicar el Coordinador para
coordinar el Control de Frecuencia, Control de Tensión, y PRS, y los procedimientos operativos y
funciones del propio Coordinador, los CC y los Coordinados, según corresponda.

El alcance del presente Capítulo comprende el tratamiento de las siguientes materias:

a) Las jerarquías operativas.

b) Los requisitos técnicos.
c) Los requisitos informativos.
d) El Control de Frecuencia y Control de Tensión para distintas condiciones de operación.
e) La programación de la operación, perfil de tensiones admisible y la gestión de potencia
reactiva.
f) Los principios generales del PRS y las acciones a realizar.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 115 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-2 JERARQUÍAS OPERATIVAS

Los CC de los Coordinados deberán operar las instalaciones que corresponda, tal que la operación
se realice conforme al orden de jerarquías establecido en el presente Capítulo.

Cada CC ejecutará las maniobras a su cargo y responsabilidad con el objeto de cumplir con la
programación de la operación que realice el Coordinador, los Anexos Técnicos respectivos y
Estudios del Coordinador, respetando las disposiciones de la presente NT y las pautas generales
establecidas por los CC de mayor nivel jerárquico.

El orden de jerarquías en la operación será el siguiente:

a) El CDC.
b) Los CC responsables de la operación del STN.
c) Los CC responsables de la operación de los STZ.
d) Los CC de instalaciones de generación, incluidas las instalaciones del STD que
corresponda.
e) Los CC de las Instalaciones de Clientes.

El orden jerárquico establecido en el artículo precedente podrá ser alterado por el Coordinador
durante el período de evolución del SI hacia Estado de Alerta o Estado de Emergencia,
exceptuando de la cadena jerárquica a aquellas instancias que pierdan de manera transitoria la
disponibilidad de medios de operación e información necesaria para garantizar el control y
observación de las instalaciones que operan.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 116 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-3 PRONÓSTICOS

El Coordinado que explote un parque eólico deberá elaborar y poner a disposición del Coordinador
la siguiente información, con la periodicidad indicada en cada caso:

a) Pronóstico de Producción de Energía

I. Pronóstico en el Corto Plazo: generación horaria prevista para las siguientes
doce (12) horas, con actualización horaria, con probabilidades de ocurrencia
del 25%, 50% y 75%, esto sin perjuicio que el Coordinador pueda establecer
otro formato o solicitar otras probabilidades de ocurrencia.
II. Pronóstico del Día Siguiente: generación horaria prevista para las próximas
cuarenta y ocho (48) horas, actualizada cada seis (6) horas, con
probabilidades de ocurrencia del 25, 50 y 75%, esto sin perjuicio que el
Coordinador pueda establecer otro formato o solicitar otras probabilidades de
ocurrencia.
III. Pronóstico Semanal: generación horaria prevista para la próxima semana (168
horas siguientes), actualizada cada veinticuatro (24) horas, con probabilidad
de ocurrencia del 50%, esto sin perjuicio que el Coordinador pueda establecer
otro formato o solicitar otras probabilidades de ocurrencia.
IV. Ocurrencia de Rampas de Producción en el Corto Plazo: probabilidad horaria
de ocurrencia de una variación significativa en la generación prevista para las
siguientes doce (12) horas, con actualización horaria. La variación se
considerará significativa tanto por su magnitud como por su velocidad de
variación.
b) Predicción Meteorológica en el sitio de implantación del Parque:
I. Velocidad y dirección del viento para las próximas cuarenta y ocho (48) horas,
actualizada cada seis (6) horas.
II. Temperatura y presión atmosférica para las próximas cuarenta y ocho (48)
horas, actualizada cada seis (6) horas.

El Coordinado que explote una central fotovoltaica, deberá elaborar y poner a disposición del
Coordinador la siguiente información sobre sus Pronósticos de Producción de Energía, con la
periodicidad indicada en cada caso:

a) Pronóstico del Día Siguiente: generación horaria prevista para las próximas cuarenta
y ocho (48) horas, actualizada cada doce (12) horas, con probabilidad de ocurrencia
de 50%, esto sin perjuicio que el Coordinador pueda establecer otro formato o solicitar
otras probabilidades de ocurrencia.
b) Pronóstico Semanal: generación horaria prevista para la próxima semana (168 horas
siguientes), actualizada cada veinticuatro (24) horas, con probabilidad de ocurrencia
del 50%, esto sin perjuicio que el Coordinador pueda establecer otro formato o solicitar
otras probabilidades de ocurrencia.

A solicitud del Coordinador, el Coordinado que explota parques eólicos o fotovoltaicos deberá
poner a disposición de ésta la información que le permita auditar el procedimiento de predicción
utilizado.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 117 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-4 OPERACIÓN EN ISLA

En caso que el SI se encuentre disgregado en una o más Islas Eléctricas, y las reservas para el
CF en las respectivas islas sean insuficientes, el Coordinador, en el menor tiempo posible, podrá
instruir la prestación de servicios de Control de Frecuencia a las instalaciones de cada isla en
atención a las mejores capacidades para tal función.

Para ello, se deberá disponer con antelación de una lista de mérito de unidades generadoras o
conjunto de ellas, ordenándolas según sus aptitudes y capacidades.

El Coordinador deberá procurar que las instalaciones que participan del CPF continúen realizando
el mismo aporte. Para ello, dentro de cada Isla Eléctrica se podrá establecer una consigna de
frecuencia inferior a la nominal, procediendo a la partida y sincronización de otras instalaciones
para restablecer los márgenes de reserva requeridos en cada isla.

Cuando esta medida no sea suficiente para restituir los márgenes y reservas necesarios, el
Coordinador coordinará con los CC responsables de la operación de las Instalaciones de Clientes,
desconexiones manuales de consumos hasta recuperar los márgenes de reserva requeridos.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 118 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-5 CONTROL DE TENSIÓN

El Control de Tensión estará a cargo del Coordinador, a partir de la programación de la operación,

la coordinación y el control y despacho de la potencia reactiva de las instalaciones y los recursos
asociados al control de tensión y de aquellos que participen en la prestación del SC de Control de
Tensión.

El Coordinador deberá aplicar los criterios definidos para la supervisión y coordinación del Control
de Tensión establecida en el presente Capítulo. Del mismo modo, para el SI en Estado de Alerta,
el Coordinador deberá implementar los criterios e instrucciones operativas en el caso que sea
necesario restablecer las tensiones del ST a los estándares exigidos por la presente NT.

En Estado de Emergencia, el Coordinador deberá recuperar la tensión ejerciendo las acciones de

coordinación necesarias sobre las instalaciones que participen en la prestación del referido SC, y
como última medida, instruyendo la prestación a las Instalaciones de Clientes.

Por su parte, los CC de los Coordinados deberán cumplir las exigencias de aporte de potencia
reactiva, reservas y factor de potencia establecidas en la presente NT.

Se considerarán como recursos técnicos para la prestación del SC de Control de Tensión, al menos
los que se establecen a continuación:

a) Maniobras automáticas, manteniendo los valores de las consignas establecidas por el

Coordinador, de los cambiadores de taps bajo carga de los transformadores de
potencia o de los equipos de compensación de potencia reactiva en derivación, sean
éstos fijos, seccionables o estáticos de regulación continua.
b) Maniobras manuales que los CC deberán realizar de los cambiadores de taps bajo
carga de los transformadores de potencia del ST, cumpliendo en todo momento los
niveles de intercambio de potencia reactiva comprometidos y manteniendo los perfiles
de tensión establecidos por el Coordinador que corresponda en el lado de alta tensión.
c) Operación de los elementos de compensación en derivación, que los CC deberán
realizar con el objeto de cumplir en todo momento los niveles de intercambio de
potencia reactiva comprometidos y mantener los perfiles de tensión establecidos por
el Coordinador en el lado de Alta Tensión.
d) Cambios de consigna en Controlador de Tensión de las unidades generadoras, que
los CC deberán realizar con el objeto de cumplir en todo momento con los aportes y
reservas de potencia reactiva comprometidos y mantener los perfiles de tensión
establecidos por el Coordinador en el lado de Alta Tensión.
e) Maniobras manuales que los CC deberán realizar de los cambiadores de taps bajo
carga de los transformadores de las unidades generadoras del SI, con el objeto de
cumplir en todo momento con los aportes y reservas de potencia reactiva
comprometidos, mantener los perfiles de tensión establecidos por el Coordinador en el
lado de Alta Tensión, y asegurar el máximo aprovechamiento posible de entrega o
absorción de reactivos por parte de las unidades generadoras.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 119 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

f) Partida y sincronización de las unidades generadoras que estén disponibles,

seleccionando en lo posible aquellas que tengan menores tiempos de partida y
mayores posibilidades de aporte de potencia reactiva.
g) Maniobra de equipos de transmisión y/o transformación, tales como, cierre/apertura
de acoplamientos, cierre/apertura de configuraciones anilladas, conexión/desconexión
de líneas de transmisión, entre otras, que los CC deberán realizar por expresa
instrucción del Coordinador, el cual antes de proceder deberá verificar que se cumplan
al menos las siguientes condiciones:
I. No es posible mantener los niveles de tensión establecidos por los estándares
de SyCS de la presente NT.
II. La maniobra a ejecutar permite alcanzar un estado operativo que representa
la menor degradación posible de los estándares de SyCS establecidos en el
Capítulo 5, sin que ello implique un incremento en la demanda interrumpida
ante la eventualidad de una contingencia posterior.

Las instalaciones que participen en la prestación del SC del Control de Tensión, como por ejemplo,
sistemas de control de excitación de las unidades generadoras y compensadores sincrónicos, así
como aquellos sistemas que controlan la operación automática de los equipos de compensación
de potencia reactiva en derivación, sean éstos fijos, seccionables o estáticos de regulación
continua, deberán estar disponibles y con plena capacidad de controlar la tensión a los valores de
consigna que establezca el Coordinador.

El Coordinador será el encargado de realizar la programación de la operación, la verificación del

perfil de tensiones admisibles y la gestión de potencia reactiva, para lo cual deberá considerar las
instalaciones que participen en la prestación del SC de CT de acuerdo a la determinación y
materialización del requerimiento del mismo y otras instalaciones que controlen tensión. Se
entenderá por perfil de tensiones admisibles aquel que verifique las exigencias del TÍTULO 5-4, es
decir los rangos de tensión dependiendo de estado de operación del Sistema o las tensiones de
servicio en casos debidamente justificados.

En el Anexo Técnico "Programación de la Operación, Perfil de Tensiones Admisibles y Gestión de

Potencia Reactiva" se detallará el proceso mediante el cual el Coordinador, en la Programación de
la Operación, verifique que existan los recursos de potencia reactiva para mantener el perfil de
tensiones admisible, junto con la gestión de potencia reactiva que deba realizar para estos fines

Cualquier modificación que pudiera producirse respecto de la validez o vigencia de los resultados
del proceso de programación que verifiquen el perfil de tensiones admisible, junto con la gestión
de potencia reactiva, deberá ser notificada por los CC que corresponda, en un plazo máximo de
24 horas, cuando se trate de ajustes en datos o parámetros, y en un plazo máximo de una hora,
cuando se trate de indisponibilidades o limitaciones técnicas del equipamiento de compensación
de potencia reactiva, instalaciones de generación, o instalaciones del ST. En este último caso se
deberán informar además las causas de la anormalidad y el tiempo estimado para la normalización
de dichas instalaciones. En el caso de instalaciones que participen en la prestación de SSCC, las
disposiciones serán las que se encuentren en la NT SSCC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 120 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

El Coordinador realizará la programación de la operación, verificación del perfil de tensiones

admisible y la gestión de potencia reactiva bajo la hipótesis de que las instalaciones que Controlan
Tensión y aquellas que participan en la prestación del SC de CT, están disponibles y con capacidad
de ajustar las consignas a los valores que requiera el Coordinador.

Cuando estas condiciones no se verifiquen en la operación, los Coordinados deberán cumplir con
los requisitos informativos establecidos en el Artículo 7-13 para los casos de indisponibilidad de
equipamientos.

Toda salida de servicio por mantenimiento de las instalaciones o equipamientos de compensación

de potencia reactiva, de generación o del ST, deberá ser autorizada por el Coordinador, quien
deberá verificar que no exista superposición de indisponibilidades, evaluando en cada caso, la
afectación de las mismas en relación con el Control de Tensión que se debe realizar en el SI.

La programación de la operación, la verificación del perfil de tensiones admisible y la gestión de

potencia reactiva será realizada por el Coordinador considerando las instalaciones que participen
en la prestación del SC de Control de Tensión de acuerdo al mecanismo de materialización del
requerimiento de éste, empleando los datos actualizados y corregidos de la demanda pronosticada
para las siguientes veinticuatro (24) horas.

Como resultado de esta programación, el Coordinador deberá dar cumplimiento a los estándares
de SyCS establecidos en el Capítulo 5.

Para el SI en Estado Normal, el Coordinador deberá instruir las acciones necesarias para
establecer los valores de consigna de la tensión en las barras de los Coordinados, asignando las
reservas adjudicadas o instruidas de potencia reactiva del SC de CT, gestionando la potencia
reactiva de otros recursos de control de tensión y manteniendo los valores de las tensiones en las
barras dentro de los límites operativos establecidos en el Capítulo 5.

Los valores de consigna de las tensiones serán establecidos por el Coordinador, sobre la base de
la programación de la operación diaria, el perfil de tensiones admisible y el despacho de potencia
reactiva.

Los Coordinados deberán poner a disposición del Coordinador todos los recursos comprometidos,
en las condiciones oportunamente establecidas, de modo de asegurar el mantenimiento de los
valores de consigna de tensión que instruya el Coordinador.

Las instalaciones y sus recurso técnicos comprenden los equipamientos de compensación de

potencia reactiva y sus sistemas de control automático, el rango de variación disponible de los
cambiadores de taps bajo carga de los transformadores de potencia, y la zona de operación del
diagrama P-Q de las unidades generadoras y otras instalaciones que entreguen o absorban

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 121 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

reactivos, conforme a los requerimientos de diseño de las instalaciones establecidos en el Capítulo

3 y Capítulo 5 y a la información técnica presentada por el Coordinado según se dispone en el
Anexo Técnico “Información Técnica de Instalaciones y Equipamiento” de la presente NT.

Los cambiadores de taps de los transformadores de unidades generadoras que no posean

regulación bajo carga, deberán ser ajustados con la periodicidad que el Coordinador establezca,
ubicando la posición del taps en el valor determinado por los estudios de programación de la
operación con un horizonte de 12 meses.

El cambio de posición del taps deberá ser realizado solo cuando el Coordinador lo instruya, lo cual
deberá ser efectuado en aquellos momentos en que la unidad no esté en operación.

En Estado de Alerta, el Coordinador podrá ejercer acciones de coordinación extraordinarias sobre

las instalaciones para corregir desviaciones de las variables del SI respecto de los valores límites
establecidos en el Capítulo 5 y de las previsiones analizadas en la programación de la operación.

No obstante lo anterior, en caso que los CC adopten medidas de coordinación extraordinarias,

éstas deberán ser informadas al Coordinador, fundamentando debidamente las razones que
justificaron su adopción.

En casos excepcionales, cuando los niveles de reserva de potencia reactiva disminuyan por debajo
de los mínimos establecidos en la programación diaria y el SI se encuentre en Estado de Alerta, el
Coordinador deberá coordinar la utilización de los recursos disponibles para restablecer esos
niveles, para lo cual deberá tener en cuenta:

a) Operación de elementos de compensación en derivación conectados al ST.

b) Solicitud a todas las unidades generadoras con influencia significativa en la zona
afectada, para que operen sus unidades en los valores límite de potencia reactiva
según su diagrama P-Q entregando o absorbiendo reactivos conforme a los
requerimientos de diseño de las instalaciones establecidos en el Capítulo 3 y Capítulo
5.
c) Maniobras manuales sobre los cambiadores de taps bajo carga de los transformadores
de las unidades generadoras, tratando de lograr el máximo aprovechamiento posible
de entrega o absorción de reactivos de la unidad generadora, sin exceder los valores
límites de la tensión en los terminales de la unidad.
d) Cambio de consigna en las tensiones de barras pertenecientes al STN, para favorecer
la recuperación de los márgenes de reserva de potencia reactiva.
e) Solicitud a los CC responsables de la operación de las Instalaciones de Clientes para
que realicen maniobras de redistribución de consumos que contribuyan a reducir el
consumo de potencia reactiva.
f) Partida y sincronización de unidades generadoras que estén disponibles,
seleccionando en lo posible aquellas que tengan los menores tiempos de partida y/o
mayor capacidad de inyectar potencia reactiva.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 122 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

En Estado de Alerta, la asignación de reservas de potencia reactiva será realizada por el

Coordinador, utilizando todos los recursos comprometidos que participan en el SC de Control de
Tensión. Adicionalmente, podrá instruir la prestación del SC de CT considerando todos los recursos
que suministran potencia reactiva, aplicando las medidas extraordinarias destinadas a restituir los
márgenes de reserva de potencia reactiva que resulte lo más cercano al programado, y verificando
un perfil de tensiones admisible para el Estado de Alerta.

El Coordinador procurará que la instrucción de prestación de reserva se realice priorizando la

asignación a aquellas instalaciones que dispongan de controles automáticos con mayor velocidad
de respuesta y ejerzan un control directo sobre la tensión de los nudos del ST.

En Estado de Emergencia, el Coordinador deberá ejercer las acciones de coordinación necesarias

para restaurar la tensión a los valores límites establecidos en el Capítulo 5. Estas acciones de
coordinación tendrán diferente carácter y podrán comprender medidas extremas, tales como,
modificaciones del despacho de generación, desconexión de líneas de los ST, y desconexión de
las Instalaciones de Clientes.

No obstante lo anterior, en caso que los CC adopten medidas de coordinación extraordinarias,

éstas deberán ser informadas al Coordinador, fundamentando debidamente las razones que
justificaron su adopción.

En Estado de Emergencia, los valores de consigna de las tensiones serán establecidos por el
Coordinador, sobre la base de la programación de la operación, el perfil de tensiones admisible y
la gestión de potencia reactiva.

Cuando se produzca una pérdida del Control de Tensión en el SI, y los niveles de reserva de
potencia reactiva hayan disminuido por debajo de los mínimos establecidos por el Coordinador,
éste podrá instruir la prestación del servicio de Control de Tensión e iniciar de inmediato acciones
de coordinación correctivas, entre las cuales deberá considerar:

a) Solicitar a todas las unidades generadoras con influencia significativa en la zona

afectada para que operen en los valores límite de potencia reactiva, según su diagrama
P-Q, entregando o absorbiendo reactivos conforme a los requerimientos de diseño de
las instalaciones establecidos en el Capítulo 3 y Capítulo 5 de la presente NT, y de
acuerdo con los estándares de SyCS exigidos para el Estado de Emergencia.
b) Considerar la partida y sincronización de las unidades generadoras que estén
disponibles, seleccionando en lo posible aquellas que tengan menores tiempos de
partida y/o mayor capacidad de suministrar potencia reactiva en la zona afectada.
c) Solicitar a los CC responsables de la operación de las Instalaciones de Clientes para
que realicen las maniobras de reducción de tensión en sus redes, compatibles con los
estándares admitidos para Estado de Emergencia, de modo de lograr así una
disminución del consumo.
d) La desconexión coordinada de reactores de líneas de transmisión que dispongan de
interruptor de maniobra, siempre que esta acción no comprometa el éxito de la
reconexión monofásica de la línea.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 123 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

e) Maniobras que los CC deberán realizar por expresa instrucción del Coordinador, en
relación a equipos de transmisión y/o transformación, tales como, cierre/apertura de
acoplamientos, cierre/apertura de configuraciones enmalladas, conexión/ desconexión
de líneas de transmisión, entre otras, debiendo en todo caso el CC proceder a verificar,
antes de actuar, que se cumplan al menos las siguientes condiciones:
I. No es posible mantener los niveles de tensión establecidos por los estándares
de SyCS de la presente NT.
II. La maniobra a ejecutar permite alcanzar un estado operativo que representa
la menor degradación posible de los estándares de SyCS establecidos en el
Capítulo 5, sin que ello implique un incremento en la demanda interrumpida
ante la eventualidad de una contingencia posterior.
f) Modificar el despacho de generación, siempre que esta medida contribuya a mejorar
la regulación de tensión y permita recuperar reservas de potencia reactiva.
g) Ordenar, en caso de subsistir un riesgo de un colapso de tensión, a los CC
responsables de la operación de las Instalaciones de Clientes, la aplicación de
desconexión de consumos no comprendidos en los EDAC, para lo cual el Coordinador
deberá verificar al menos que:
I. La tensión en algunos Puntos de Conexión de las Instalaciones de Clientes
resulte inferior al mínimo admitido en Estado de Emergencia.
II. Las Instalaciones de Clientes que presenten desvíos en sus Puntos de
Conexión que no se encuentran adecuadamente informados o justificados, o
que resultan imputables a éste.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 124 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

TÍTULO 7-6 PLAN DE RECUPERACIÓN DE SERVICIO

Para la aplicación del PRS, se deberá considerar la experiencia operativa acumulada por el
Coordinador, los CC, y los resultados del estudio correspondiente de conformidad a lo dispuesto
en la NT SSCC, el que establecerá los principios generales y las prioridades para definir la
estrategia de recuperación a seguir frente a cada escenario de Apagón Total o Apagón Parcial.

El Coordinador será el encargado de confirmar la existencia de un Apagón Total o Apagón Parcial,

a partir de la información del estado operativo de las instalaciones del SI que esté disponible en el
SITR, e iniciar la aplicación del PRS.

Confirmada la ocurrencia de un apagón, el Coordinador deberá instruir a los CC cuyas

instalaciones estén dentro de las zonas afectadas, abrir sus conexiones con el ST, e iniciar de
inmediato la recuperación de las Islas Eléctricas, en base a las instalaciones que presten el servicio
de Partida Autónoma.

El Coordinador podrá delegar en los CC del ST la coordinación y supervisión de las maniobras de

recuperación parciales a partir de la energización desde las instalaciones con Partida Autónoma,
la supervisión del Control de Frecuencia, la vinculación de Islas Eléctricas, el Control de Tensión
en cada Isla Eléctrica que se haya constituido durante el proceso de recuperación, así como
también, la supervisión de la reposición de los consumos críticos y de la demanda, a medida que
se energizan las líneas de transmisión y se incorporan otras instalaciones que generen o inyecten
potencia activa.

Será responsabilidad de los CC dar aviso inmediato al Coordinador sobre cualquier inconveniente
o dificultad que apareciera durante el desarrollo del PRS, a fin de que éste pueda evaluar y ordenar
otra alternativa de recuperación.

Asimismo, será responsabilidad de los CC comunicar al Coordinador todo cambio que decidieran
introducir en sus estrategias de recuperación cuando el cambio estuviera debidamente justificado.
Los CC tomarán esta decisión cuando de la evaluación del estado operacional del SI, exista la
presunción de riesgo de fracaso o colapso durante el proceso de recuperación.

Cuando se esté ante una situación de Apagón Total o Apagón Parcial, el Coordinador tomará
contacto prioritariamente con los CC cuyas instalaciones se hayan visto afectadas por el apagón,
con el objeto de iniciar las maniobras para la Partida Autónoma de las instalaciones que estén en

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 125 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

condiciones y capacidad de energizar el ST separado en Islas Eléctricas, posibilitando la

recuperación parcial del servicio en aquellas zonas con inyección o generación local autónoma.

Con el fin de evitar la saturación de los sistemas de comunicación de operación, las

comunicaciones se establecerán según un diagrama de emergencia que estará definido en el PRS.
Los operadores de los CC involucrados, evitarán establecer otros itinerarios de comunicación
durante el desarrollo del PRS.

Los CC de instalaciones de generación que sean convocadas al proceso de recuperación,

informarán al Coordinador en caso de no poder comunicarse con uno de los interlocutores
asignados, con el fin de que el Coordinador intente la comunicación por otra vía alternativa.

La información de carácter no operativo a suministrar a las autoridades, usuarios y opinión pública

se canalizará a través del Coordinador, quien ajustará su proceder conforme al PRS, en
conformidad a lo establecido en el Artículo 7-3.

En materia de información, el Coordinador deberá:

a) Informar a la Superintendencia y a la Comisión sobre el apagón, informando su

extensión, el estado en que quedaron las instalaciones del SI, los recursos disponibles
para la recuperación del SI y el tiempo estimado que demandará este proceso.
b) Confeccionar todos los comunicados a enviar a la Superintendencia y la Comisión.
c) Elaborar los comunicados para uso interno del propio Coordinador.
d) Proveer la información de detalle que sobre el incidente soliciten la Superintendencia
y la Comisión.

Antes de iniciar las maniobras de recuperación, el Coordinador y los CC del ST afectados por el
apagón, deberán realizar las siguientes verificaciones, destinadas a confirmar la disponibilidad de
medios de operación para superar la emergencia:

a) Disponibilidad de los sistemas de supervisión y control de las instalaciones afectadas.

b) Disponibilidad de los sistemas de comunicación para la operación con el CDC y los
CC de las unidades generadoras, Sistemas de Almacenamiento de Energía e
Instalaciones de Clientes, entre otros, con los que deba interactuar durante la
recuperación del sistema.
c) Disponibilidad de los sistemas de comunicación operativa con los operadores de las
subestaciones que estén involucradas en las maniobras de recuperación.
d) Disponibilidad de los sistemas de comunicación operativa con las cuadrillas móviles
afectadas a la operación de las subestaciones en modo local.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 126 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

e) Disponibilidad de los sistemas de comunicación operativa con los sectores dedicados

al mantenimiento de subestaciones, comunicaciones, control, informática,
protecciones eléctricas, entre otros.

Antes de iniciar las maniobras de recuperación, los CC de las instalaciones de generación o

Sistemas de Almacenamientos de Energía afectadas por el apagón deberán realizar las siguientes
verificaciones, destinadas a confirmar la disponibilidad de generación e inyecciones para superar
la emergencia:

a) Verificación de los daños y averías que podrían haber sufrido las unidades
generadoras, Sistemas de Almacenamiento, instalaciones principales y/o
equipamiento que suministra los servicios auxiliares, tal que impidan su partida y
posterior sincronización.
b) Dar inmediato aviso al Coordinador de las novedades ocurridas.
c) Identificación de las instalaciones que pueden partir en forma autónoma y la
disponibilidad de las mismas para tomar carga y regular frecuencia durante la
operación en forma aislada.

El Coordinador, con la información recibida de los CC de las instalaciones afectadas por el apagón,
deberá elaborar una serie cronológica que contenga la hora estimada de entrada en servicio de
cada instalación que esté en proceso de Partida Autónoma.

La información que cada CC entregará al Coordinador deberá incluir:

a) Potencia máxima de las instalaciones.

b) Reserva para Control de Frecuencia.
c) Reserva adicional para cubrir, dentro de lo posible, la pérdida de la mayor unidad
generadora o ciclo combinado que esté operando en la Isla Eléctrica, según
corresponda.

La serie cronológica indicada se deberá actualizar cada 15 minutos para las unidades de ciclo
combinado, unidades hidroeléctricas y Sistemas de Almacenamiento de Energía, cada 30 minutos
para las unidades de vapor convencionales que parten en caliente, y cada 60 minutos para las
unidades de vapor convencionales que parten en frío.

El Coordinador deberá organizar la recuperación de la demanda en bloques, especificando los

bloques de demanda a recuperar, el período de tiempo involucrado y el mayor módulo de demanda
a conectar, procurando en la medida que las condiciones lo permitan, que el proceso de
recuperación presente una tasa de incremento de carga de variación continua, similar a la tasa con
que están aumentando su inyección las unidades generadoras, según la curva de oferta de
generación definida en el artículo precedente.

La tasa de recuperación de la demanda deberá contemplar no solo el incremento de la generación

e inyección que ingresa, sino también el incremento de generación e inyecciones que realiza

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 127 de 145

 Capítulo 7: GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y CALIDAD DE SERVICIO

Control de Frecuencia y así evitar situaciones operacionales que pudieran entorpecer el PRS por
agotamiento de la Reserva en Giro. En el caso que se produzcan desvíos significativos de la
frecuencia durante la recuperación de la demanda, el Coordinador podrá instruir a los CC de las
Instalaciones de Clientes, la desconexión de consumos, con el objeto de preservar la seguridad
del PRS.

La primera instalación que preste el SC de Partida Autónoma que se conecte al SI deberá

establecer el control de velocidad en el modo de control isócrono, siempre que las características
de su Controlador de Carga/Velocidad lo permitan. Esta instalación será la responsable del Control
de Frecuencia bajo una modalidad de operación que garantizará un control sin error permanente.

Cada nueva instalación de generación o Sistema de Almacenamiento de Energía que se conecte

al SI, deberá establecer el Control de Velocidad en el modo control de carga, e iniciar el incremento
de su generación de acuerdo a las instrucciones del Coordinador.

Los CC deberán supervisar constantemente el valor de la producción o inyección de las

instalaciones a cargo del CPF, especialmente cuando los desvíos de frecuencia durante el proceso
de recuperación sean significativos, de manera de poder iniciar de inmediato las acciones
correctivas para prevenir esta situación.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 128 de 145

 CAPÍTULO 8 :
HABILITACIÓN Y
MONITOREO DE
INSTALACIONES
 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-1 OBJETIVO Y ALCANCE

El objetivo del presente Capítulo es definir los términos y condiciones con los que se realizarán las
Auditorias Técnicas independientes requeridas por el Coordinador para las instalaciones de los
Coordinados.

Los alcances del presente Capítulo son:

a) Establecer los criterios y consideraciones para la supervisión de instalaciones y sus

equipamientos, con el fin de verificar o corregir su desempeño en el SI; y
b) Definir los criterios y metodologías con los cuales se desarrollarán las Auditorias Técnicas
que el Coordinador solicite para realizar el control de las instalaciones y sus equipamientos.

En caso que la operación del SI con las instalaciones existentes no permita el cumplimiento de los
estándares de SyCS establecidos en el Capítulo 5, el Coordinador deberá informar a la
Superintendencia tal situación.

En tal caso, el Coordinador podrá aplicar restricciones operativas, tales como la limitación de la
potencia inyectada, retirada o transmitida, desde o a través del SI, según corresponda, en la
medida que dichas restricciones se transformen en una solución que permita cumplir con los
estándares antes señalados.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 130 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-2 HABILITACIÓN DE INSTALACIONES DEL

SISTEMA DE TRANSMISIÓN

Para comprobar que las protecciones cumplen con los requisitos mínimos de seguridad,
selectividad y velocidad, el Coordinador podrá solicitar a los Coordinados que exploten
instalaciones del ST, la realización de ensayos que comprendan la aplicación de perturbaciones
controladas.

Los tipos de perturbaciones a aplicar y su ubicación serán definidas por el Coordinador, caso a
caso, pudiendo incluir fallas monofásicas o bifásicas.

Para hacer posible la realización de los ensayos de protecciones mencionados en el presente título,
el Coordinador deberá adoptar medidas de seguridad en la operación del SI, para así contar con
suficientes márgenes y reservas operacionales.

Los ensayos para verificar una instalación de transmisión en la regulación automática de tensión
mediante cambio de derivaciones considerarán su capacidad de ajuste de la tensión de control,
ante distintas condiciones de tensión en la barra regulada, y deberán verificar lo siguiente:

a) Operación dentro de todo el rango de variación disponible del cambiador de derivaciones,

según parámetros técnicos declarados, en condiciones de vacío y carga.
b) Valor de tensión resultante versus consigna de tensión informada con un error máximo del
1%, ante variaciones de +/-5% y +/-7% de la tensión nominal de la barra regulada.
c) Tiempo de establecimiento versus tiempo declarado con un error máximo del 20%, ante
variaciones de +/-5% y +/-7% de la tensión nominal de la barra regulada.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 131 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-3 HABILITACIÓN DE SISTEMAS DE

CONTROL, SISTEMAS DE EXITACIÓN Y PSS

Para la verificación de los requisitos técnicos de los sistemas de excitación y PSS de una unidad
generadora, los respectivos Coordinados deberán realizar pruebas y/o mediciones a efectos de
verificar que:

a) Se verificó la respuesta de los controles incorporados al sistema de excitación de la unidad

generadora (controlador de tensión y limitadores del sistema de excitación) y se
identificaron los parámetros y lazos de control que permiten homologar el modelo para
simulaciones de transitorios electromecánicos ante grandes perturbaciones en el Sistema
Eléctrico.
b) Las protecciones permiten operar a la unidad generadora dentro de los límites de operación
en sobretensión y subtensión establecidos para el Sistema Eléctrico en el de Capítulo 5 de
la presente norma.
c) La respuesta de la unidad ante variaciones rápidas de la tensión, y frente a fallas en la red
de transmisión, cumple con las exigencias mínimas establecidas en el Artículo 3-12.
d) El sistema de excitación de toda unidad generadora sincrónica de potencia nominal igual o
superior a 50 [MW] cuenta con un limitador de mínima excitación, que en operación normal
impida que la corriente de campo del generador descienda hasta valores que puedan
causar la pérdida de sincronismo o la actuación de la protección de pérdida de excitación
de acuerdo a lo establecido en el Artículo 3-14 de la NTSyCS.
e) El sistema de excitación de toda unidad generadora sincrónica de potencia nominal igual o
superior a 50 [MW] cuenta con un estabilizador del sistema de potencia (PSS)
correctamente calibrado, que mejora el amortiguamiento de los modos de oscilación
electromecánicos (Artículo 3-14 de la NTSyCS), sin afectar significativamente la regulación
de tensión. A este último efecto, mediante pruebas se deberá probar que el lazo de
regulación automática de velocidad presenta una muy baja participación en la banda de
frecuencias correspondiente a las oscilaciones electromecánicas.
f) Las unidades generadoras sincrónicas pertenecientes a centrales eléctricas de potencia
nominal total igual o mayor a 50 [MW] con dos o más unidades, deberán disponer de un
sistema de excitación que permita recibir una señal proveniente de un control conjunto de
potencia reactiva/tensión, cuya función sea controlar la tensión en barras de alta tensión de
la central a un valor ajustado por el operador y efectuar una distribución proporcional de la
potencia reactiva entre las unidades generadoras que se encuentren operando.
g) En el caso que exista más de una central eléctrica que inyecta su energía a una misma
barra del Sistema Eléctrico y que la suma de sus potencias individuales sea superior a 200
[MW], el referido control podrá ser exigido a las centrales que el Coordinador determine, si
los estudios específicos justifican la necesidad de implementar un control conjunto de su
tensión.

Mediante mediciones en terreno, se requiere identificar la respuesta de los controladores que

intervienen en el lazo de control de la excitación de la unidad generadora, y verificar los parámetros
que permitirán “homologar” los modelos de estos controladores para estudios de transitorios

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 132 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

electromecánicos y/o electromagnéticos frente a pequeñas y grandes perturbaciones en el Sistema

Eléctrico. A este fin se requiere:

a) Identificar/Verificar la función de transferencia del controlador de tensión.

b) Evaluar la respuesta temporal del lazo de regulación de tensión, con el generador operando
en vacío y no sincronizado a la red:
I. Medición del tiempo de crecimiento - Intervalo de tiempo que demora la tensión en
los terminales de la unidad generadora para aumentar del 10 al 90 % de su valor
final, luego de la aplicación de un pequeño escalón en la referencia de tensión del
controlador de tensión.
II. Medición del tiempo de establecimiento del controlador de tensión - Intervalo de
tiempo que demora la tensión en los terminales de la unidad generadora para
ingresar y permanecer dentro de una banda de ± 5 % en torno a su valor final o de
régimen, luego de aplicación de un pequeño escalón en la referencia de tensión
del controlador de tensión.
III. Medición de tensiones máximas o extremas de corriente o tensión de campo del
generador (techos de excitación) y límites electrónicos del controlador de tensión.

c) Evaluar la respuesta temporal del lazo de regulación con el generador operando en carga,
en sincronismo con el Sistema Eléctrico sobre la base de:

I. La evaluación del amortiguamiento del “modo local de oscilación electromecánico”

de la unidad generadora sin PSS.
II. La evaluación de la respuesta del sistema de excitación del generador bajo el
control del/los limitador/es de subexcitación, en caso de disponer de los mismos.
III. La evaluación de la respuesta del sistema de excitación del generador bajo el
control del/los limitador/es de sobrexcitación, en caso de disponer de los mismos.

d) Verificación de estados operativos de régimen permanente extremos del diagrama de

capacidad P-Q del generador en operación normal y de alerta.

Toda unidad generadora de potencia nominal igual o superior a 50 [MW], o que requiera estar
equipada con PSS según establece el Artículo 3-14 de la NTSyCS, que se conecte al Sistema
Eléctrico, adicionalmente deberá realizar las pruebas y/o mediciones siguientes:

a) Evaluación de la respuesta del sistema de excitación del generador bajo el control del/los
limitador/es de subexcitación y sobreexcitación.
b) Evaluación de la respuesta del sistema de excitación del generador frente a la actuación
del limitador de sobreflujo magnético (Volt/Hz).
c) Obtención de la respuesta en frecuencia de la función de transferencia del PSS.
d) Evaluación del amortiguamiento del “modo local” de oscilación electromecánico con PSS.
e) Respuesta temporal del lazo de regulación de tensión con el generador operando en carga,
en sincronismo con el Sistema Eléctrico y el PSS conectado. Evaluación del
amortiguamiento del “modo local de oscilación electromecánico” de la unidad generadora.
f) Determinación de la ganancia máxima del PSS y ajuste de la ganancia óptima.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 133 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

g) Evaluación del efecto del controlador de velocidad de turbina sobre el control de la tensión
de la unidad generadora debido al PSS.
h) Evaluación del desempeño del PSS en bajas frecuencias de oscilación (modos interáreas).
i) Determinación de los efectos de las variaciones rápidas de la potencia mecánica de la
máquina motriz sobre el desempeño del PSS.

Mediante mediciones en terreno, verificar los parámetros, de los sistemas de control

frecuencia/potencia o carga/velocidad de las instalaciones, que permitan homologar el modelo
matemático contra registros de ensayos.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 134 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-4 AUDITORÍAS TÉCNICAS

El Coordinador deberá decidir la ejecución de Auditorías Técnicas a los Coordinados en caso que
en la operación de alguna instalación o equipamiento sujeto a la coordinación, supervisión y control
del Coordinador, se observe y registre un incumplimiento de los requisitos que establece la Norma
Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio, o con el fin de verificar el cumplimiento de los
requisitos establecidos en la presente NT, así como también la información de las instalaciones
proporcionada por los Coordinados.

Asimismo, cualquier Coordinado podrá solicitar al Coordinador la realización de una Auditoría

Técnica a otro Coordinado, entregando los antecedentes que respalden el posible incumplimiento
de los estándares exigidos por la NT de SyCS. El Coordinador deberá evaluar tales antecedentes
para decidir la aceptación de la solicitud.

Adicionalmente, el Coordinador podrá decidir la realización de Auditorías Técnicas Generales con

fines preventivos, cuando se desee comprobar el cumplimiento general de los requisitos que
establece la Norma Técnica de Seguridad y Calidad de Servicio o bien para validar la información
técnica de las instalaciones en su conjunto.

El costo de las Auditorías Técnicas será de cargo del Coordinado que explote la instalación
auditada, con excepción de aquellas referentes a Calidad de Producto Eléctrico en las cuales se
procederá en conformidad con el Artículo 5-71 de la Norma Técnica.

En el caso de las Auditorías Técnicas Generales, el costo será de cargo del Coordinador.

El Anexo Técnico "Desarrollo de Auditorias Técnicas" establecerá los términos y condiciones para
desarrollarlas.

La notificación al Coordinado de la realización de una Auditoria Técnica, deberá incluir al menos la

siguiente información:

a) Identificación del Coordinado y de la instalación y/o equipos a auditar.

b) Descripción de la causa o justificación de la Auditoría.
c) Información al CC que opera las instalaciones y/o equipamientos que serán objeto de
la Auditoría.
d) Detalle de las condiciones anormales detectadas presentando registros, mediciones u
otros antecedentes que demuestren las desviaciones detectadas.
e) Materias específicas que abarcará la Auditoría y resultados esperados.
f) Individualización del Auditor Técnico contratado para la Auditoría.
g) Cualquier otra consideración que el Coordinador determine para la realización de la
Auditoría.

El Coordinador deberá informar a la Superintendencia y a la Comisión el inicio de un proceso de

Auditoría Técnica, enviando copia de todos los antecedentes señalados en el presente artículo.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 135 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-5 SUPERVISIÓN DEL CONTROL DE

FRECUENCIA

El Coordinador deberá efectuar una supervisión permanente del cumplimiento de los estándares
exigidos en la presente NT para el Control de Frecuencia durante la operación en Tiempo Real, de
acuerdo a lo establecido en la presente norma y en la NT SSCC.

Ante cada contingencia que tenga como consecuencia la interrupción de suministro, ya sea por
activación de los EDAC supervisado por subfrecuencia o de los Sistemas de Protección Multiárea
o por desconexión manual de carga, el Estudio para Análisis de Falla que realice el Coordinador
deberá incluir un análisis del comportamiento del Control de Frecuencia observado en el SI.

En caso de que se comprueben desviaciones en las respuestas y/o niveles de reserva respecto de
los valores programados, el Coordinador deberá informar a los Coordinados y requerir la
confirmación de los datos de respuesta informados.

En caso de no existir razones que justifiquen las desviaciones antes indicadas, el Coordinador
deberá informar a la Superintendencia, pudiendo suspender la verificación para la prestación del
SC que corresponda, de acuerdo a lo establecido en la NT SSCC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 136 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-6 SUPERVISIÓN DEL CONTROL DE

TENSIÓN

El Coordinador deberá efectuar una supervisión permanente del cumplimiento de los estándares
exigidos en la presente NT para el Control de Tensión durante la operación en Tiempo Real, de
acuerdo a lo establecido en la presente norma y en la NT SSCC.

Para tal efecto, el Coordinador supervisará el perfil de tensiones en los Sistemas de Transmisión,
el factor de potencia en los Puntos de Control de Clientes, así como el estado operativo y suministro
de potencia reactiva que efectúan las unidades generadoras y los elementos de compensación de
potencia reactiva, verificando cumplimiento de la SyCS programada por el Coordinador.

Ante cada contingencia que tenga como consecuencia la interrupción de suministro, ya sea por
activación de los EDAC supervisado por subtensión o por desconexión manual de carga, el Estudio
para Análisis de Falla que realice el Coordinador deberá incluir un análisis del comportamiento del
Control de Tensión observado en el SI.

En caso de que se comprueben desviaciones en las respuestas, niveles de reserva y

compensación programadas, el Coordinador deberá informar a los Coordinados y requerir la
confirmación de los datos de respuesta informados.

En caso de no existir razones que justifiquen las desviaciones antes indicadas, el Coordinador
deberá informar a la Superintendencia y suspender la habilitación que corresponda, hasta que no
existan nuevos antecedentes o se realice la correspondiente Auditoría Técnica. A partir de lo
anterior el Coordinador deberá actualizar los estudios especificados en el Capítulo 6.

Cuando se observe que existe incumplimiento del factor de potencia en el Punto de Control entre
las Instalaciones de Clientes y el ST, el Coordinador podrá realizar una Auditoría Técnica para
verificar el correcto funcionamiento de los equipos de compensación, e identificar las causas de las
desviaciones. De confirmarse un incumplimiento sistemático o reiterado, el Coordinador deberá
informar a la Superintendencia.

En caso que el desempeño insuficiente se observe en instalaciones que participen en la prestación

de SC de CT se deberán realizar las medidas señaladas en la NT SSCC.

El Coordinador deberá solicitar la realización de una Auditoria Técnica para verificar el correcto
desempeño del equipamiento de una unidad generadora, cuando determine que dichos
equipamientos no cumplen con las exigencias de SyCS, relativas al Control de Tensión y
estabilización del sistema de potencia establecidas en la presente NT.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 137 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

Los ensayos del sistema de excitación de una unidad generadora, producto de una Auditoría
Técnica o del proceso de evaluación de desempeño de SSCC, comprenderán la obtención de las
respuestas dinámicas del regulador automático de tensión; los lazos de limitación de máxima
excitación, mínima excitación y característica tensión-frecuencia; y los lazos de estabilización
suplementaria; con el fin de comprobar su correcto desempeño. El Coordinador podrá requerir
realizar como mínimo las siguientes pruebas:

a) Verificación de la función de transferencia del controlador de tensión.

b) Verificación de la respuesta del controlador de tensión con la unidad girando en vacío.
c) Verificación de la respuesta del controlador de tensión con la unidad conectada al SI
y operando con carga.
d) Verificación de los límites del sistema de excitación y los límites electrónicos del
controlador de tensión con la unidad girando en vacío.
e) Obtención de la respuesta dinámica, operando con carga, con actuación de los
limitadores de mínima y máxima excitación.

Con el fin de verificar las características del lazo de control y la capacidad del PSS para amortiguar
eficientemente las oscilaciones electromecánicas comprendidas dentro de una banda de
frecuencias de perturbación de 0,2 [Hz] a 2,5 [Hz] de cada unidad generadora, el Coordinador
podrá realizar ensayos para el PSS que estime pertinente, los cuales incluirán como mínimo las
siguientes pruebas:

a) Obtención de la respuesta en frecuencia de la función transferencia del PSS.

b) Medición del amortiguamiento del modo local de oscilación.
c) Determinación de la ganancia máxima del PSS y ajuste de la ganancia óptima.
d) Determinación de los efectos de las variaciones rápidas de la potencia mecánica de la
máquina motriz sobre el desempeño del PSS.

Sin perjuicio de lo indicado en el artículo precedente, el Coordinador determinará bajo qué

circunstancias y en qué unidades generadoras deberá estar operativo el PSS, de acuerdo a los
requerimientos del SI.

Tal decisión deberá ser debidamente justificada y fundamentada en base a los Estudios de la
presente NT, a partir de los cuales el Coordinador definirá el principio de estabilización y los
requisitos técnicos que deberán cumplir estos equipamientos.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 138 de 145

 Capítulo 8: HABILITACIÓN Y MONITOREO DE INSTALACIONES

TÍTULO 8-7 MONITOREO DE PROTECCIONES

Con el objeto de comprobar el estado de conservación y mantenimiento de las protecciones

eléctricas del SI, y verificar que sus ajustes y parámetros corresponden a los valores resultantes
del estudio especificado en el TÍTULO 6-6, el Coordinador podrá notificar al Coordinado que explote
las instalaciones que corresponda, de la realización de una Auditoria Técnica para confirmar que
las protecciones cumplen con lo establecido en el referido estudio, o instruir pruebas específicas
de acuerdo a lo dispuesto en el TÍTULO 8-3 de la NT.

La Auditoría Técnica y los ensayos de las protecciones eléctricas deberán incluir como mínimo las
siguientes comprobaciones:

a) Catastro de los sistemas de protección instalados a partir de la Información Técnica

que se informe al Coordinador, especificando la marca del dispositivo, el tipo de
protección, las características técnicas principales, las características y lógicas de
funcionamiento, el rango posible de variación de los parámetros de calibración, el valor
de la calibración actual y la cantidad de pasos de calibración entre el mínimo y máximo
valor, según corresponda.
b) Catastro de las características técnicas principales de los transformadores de
medición, tales como el tipo, clase de precisión, relación de transformación, y
conexiones para la formación de las magnitudes leídas por los relés de protección.
c) Contraste de las características del equipamiento obtenidos a partir de la base de
datos del Coordinador, y las que sean informadas por el Coordinado que explote las
instalaciones al serle requeridas.
d) Contraste de las calibraciones obtenidas en terreno con los valores disponibles en la
Información Técnica recopilada por el Coordinador, detección de las desviaciones o
diferencias indagando su origen o justificación, análisis de los efectos que pueden
tener sobre la coordinación y desempeño del sistema de protecciones y la SyCS del
SI.
e) Resultados y conclusiones acerca del estado de conservación de los equipos y la
calidad del mantenimiento realizado.

En caso que el Coordinador detecte desvíos al cumplimiento de los compromisos y obligaciones

inherentes a las instalaciones y equipamientos del ST, estos serán informados a la
Superintendencia.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 139 de 145

 CAPÍTULO 9 :
DISPOSICIONES
TRANSITORIAS
 Capítulo 9: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Eliminado.

Los índices de Indisponibilidad programada y forzada de generación y de transmisión deberán ser

calculados por la DP utilizando la información estadística ya reunida y la que se vaya reuniendo
sobre cada instalación de generación y de transmisión.

El cumplimiento de los Valores Límite de los índices de indisponibilidad establecidos en los Artículo
5-54 y Artículo 5-55 será exigible a partir de las fechas en que cada instalación complete una
estadística real de cinco años.

El Estudio de Continuidad de Suministro deberá realizarse una vez que se cuente con un año de
estadísticas para los índices FMIK y TTIK, de acuerdo a la metodología de cálculo indicada en el
Artículo 5-57.

En el primer estudio que realice cada CDEC en virtud de lo dispuesto en el Artículo 6-27 se
efectuará la determinación aproximada de los índices TTIK aceptables sobre la base de las
estadísticas existentes. Este método aproximado se aplicará hasta disponer de una estadística real
de 5 años por instalación.

Mientras no se realice el estudio antes mencionado, las indisponibilidades aceptables de

generación y de transmisión son las siguientes:

Sistema Interconectado del Norte Grande

Indisponibilidad de
Indisponibilidad de Indisponibilidad de Indisponibilidad
Subestación Transmisión
Generación Transmisión Troncal Total
Troncal Secundaria
[horas/año] [horas/año] [horas/año]
[horas/año]
Tarapacá 3,40 0,24 1,52 5,16
Lagunas 3,40 0,24 1,52 5,16
Crucero 3,40 0,24 0,00 3,64
Encuentro 3,40 0,24 0,00 3,64
Atacama 3,40 0,24 1,52 5,16

Sistema Interconectado Central

Indisponibilidad de
Indisponibilidad de Indisponibilidad de Indisponibilidad
Subestación Transmisión
Generación Transmisión Troncal Total
Troncal Secundaria
[horas/año] [horas/año] [horas/año]
[horas/año]
Diego de Almagro 1,90 1,63 7,50 11,03
Carrera Pinto 1,90 1,63 7,50 11,03
Cardones 1,90 1,63 7,20 10,73
Maitencillo 1,90 1,63 5,50 9,03
Punta Colorada 1,90 1,63 5,62 9,15
Pan de Azúcar 1,90 1,63 5,62 9,15

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 141 de 145

 Capítulo 9: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Indisponibilidad de
Indisponibilidad de Indisponibilidad de Indisponibilidad
Subestación Transmisión
Generación Transmisión Troncal Total
Troncal Secundaria
[horas/año] [horas/año] [horas/año]
[horas/año]
Los Vilos 1,90 1,63 5,62 9,15
Nogales 1,90 1,63 5,62 9,15
Quillota 1,90 1,63 3,82 7,35
Polpaico 1,90 1,63 3,56 7,09
Lampa 1,90 1,63 3,56 7,09
Cerro Navia (*) 1,90 1,63 0,10 3,63
Alto Jahuel (*) 1,90 1,63 0,10 3,63
Chena (*) 1,90 1,63 0,10 3,63
Cerro Navia 1,90 1,63 3,56 7,09
Alto Jahuel 1,90 1,63 6,37 9,90
Chena 1,90 1,63 3,56 7,09
Candelaria 1,90 1,63 4,97 8,50
Colbún 1,90 1,63 4,97 8,50
Melipilla 1,90 1,63 3,56 7,09
Rapel 1,90 1,63 3,56 7,09
Itahue 1,90 1,63 3,62 7,15
Ancoa 1,90 1,63 4,97 8,50
Charrúa 1,90 1,63 4,89 8,42
Lagunillas 1,90 1,63 8,92 12,45
Hualpén 1,90 1,63 8,92 12,45
Temuco 1,90 1,63 5,39 8,92
Ciruelos 1,90 1,63 7,71 11,24
Valdivia 1,90 1,63 7,71 11,24
Rahue 1,90 1,63 8,09 11,62
Puerto Montt 1,90 1,63 8,09 11,62
(*) Se refiere a la indisponibilidad en puntos de retiro alimentados desde las líneas de transmisión que se muestran
en el siguiente cuadro.

Líneas de Transmisión
Cerro Navia – San Cristóbal 110 [kV]
San Cristóbal – Los Almendros 110 [kV]
Los Almendros – Florida 110 [kV]
Florida - Alto Jahuel 110 [kV]
Buin - Lo Espejo 110 [kV]
Lo Espejo – Ochagavía 110 [kV]
Ochagavía – Florida 110 [kV]
Chena - Cerro Navia 110 [kV]

En los puntos de conexión a concesionarios de servicio público de distribución, la indisponibilidad

aceptable en horas anuales será igual a la indicada en la columna denominada “Indisponibilidad
Total”.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 142 de 145

 Capítulo 9: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Eliminado.

Eliminado

Eliminado

Eliminado

La DPD deberá determinar que líneas de transmisión existentes y en operación deben cumplir con
lo indicado en el AT Exigencias Mínimas de Diseño de Instalaciones de Transmisión. Para ello, la
DPD debe realizar un estudio, en un plazo no superior a un año desde la entrada en vigencia de la
presente NT, que le permita verificar el cumplimiento de lo indicado en el artículo para las líneas
antes definidas. Los Coordinados contarán con un plazo a convenir con la DO para ejecutar la
transposición en aquellas líneas que no cumplan con el AT Exigencias Mínimas de Diseño de
Instalaciones de Transmisión.

El CDEC solicitará a los Coordinados propietarios de unidades generadoras que le indiquen los
tiempos máximos de operación permitidos para cada uno de los rangos de frecuencia indicados
en el Artículo 3-11, según lo recomendado por el respectivo fabricante. La respuesta de cada
Coordinado deberá ser fundada con antecedentes del fabricante, los que deberán ser adjuntos, en
un plazo máximo de 120 días desde la recepción de la consulta del CDEC.

Eliminado.

Eliminado.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 143 de 145

 Capítulo 9: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Eliminado.

Aquellas unidades de generación o parques eólicos y fotovoltaicos que hayan entrado en operación
o que hayan sido declaradas en construcción antes del 30 de Junio de 2016, deberán revisar con
el CDEC respectivo la factibilidad de aplicar las exigencias establecidas en el Artículo 3-6, 0,
Artículo 3-9, Artículo 3-10, Artículo 3-11 literal d), Artículo 3-13, Artículo 3-15 y Artículo 3-17.

En caso que la DO determine que dichas nuevas exigencias deben ser implementadas total o
parcialmente, el Coordinado correspondiente deberá indicar la forma y el plazo en el cual ejecutará
las adecuaciones, presentando un plan de trabajo sujeto a la aprobación del CDEC.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 144 de 145

 Capítulo 9: DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Eliminado.

Eliminado.

NT SyCS – COMISIÓN NACIONAL DE ENERGÍA Página 145 de 145