FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)

SECRETARÍA GENERAL: 13, Place Albert 1 er B - 6530 Thuin (Belgique)

__________________________________________________________________
____________
05.11.2019 / ES
Norma FCI N ° 193
RUSSKAYA PSOVAYA BORZAYA
(Borzoi - Lebrel de caza ruso)

FCI-St. N ° 193 / 05.11.2019

TRADUCCIÓN: Anna Samsonova.
Editado por el Dr. Eugene Yerusalimsky.
ORIGEN: Rusia.
FECHA DE PUBLICACIÓN DEL VÁLIDO ORIGINAL
NORMA: 04.09.2019.
UTILIZACIÓN: Caza de lebreles, carreras y sabuesos.
Borzoi es un sabueso de caza que se utiliza principalmente para perseguir liebres
y zorro, menos para la caza del lobo. Combina alta agilidad con resistencia y
la habilidad de abordar un juego hábilmente a la vez. Utilizado con éxito para
Corriendo y corriendo.

CLASIFICACIÓN FCI: Grupo 10 Lebreles.

Sección 1 De pelo largo o flecos
Lebreles
Con prueba de trabajo.
BREVE RESUMEN HISTÓRICO: La historia del Borzoi data
desde el siglo XV hasta la invasión mongol. Los tártaros utilizados
lebrel de origen árabe - Koutsi, mientras que los cazadores rusos no
tener lebreles; cuando cazaban usaban extraordinariamente fuerte
Perros Loshaya, que pudieron atrapar y matar un ciervo o incluso un alce.
Los perros de raza Koutsi y Loshaya se convirtieron en el prototipo del
Borzoi Estos perros fueron representados en el libro de oraciones perteneciente a
Gran Príncipe Vasily III, Ivan el Terrible padre. En XVI-XVII
siglos nuevas sangres de Polsky Chart (galgo polaco) añadieron el
nobleza a sus descendientes. Habiendo crecido la fama de estos perros
cruzó las fronteras del imperio ruso.
El desarrollo posterior de la raza fue influenciado por el cruce con
el Klock: un enorme, fuerte y feroz barbudo Courland Sighthound.
Sus descendientes se convirtieron en perros sin barba, con cabello largo y fino.
Marcaron el comienzo del tipo Borzoi "Gustopsovy".
Las sangres de Greyhound agregadas a la raza al mismo tiempo iniciadas
la aparición del tipo Borzoi "Chistopsovy". Bloods of Mountain
(Gorsky) y los sabuesos de Crimea conocidos por su resistencia eran
utilizado más tarde
El Borzoi se convirtió en el resultado de este cruce de varias razas. los
vigilancia, agilidad y expedición de los borzoi en la búsqueda del juego,
su habilidad para apresurarse como un flash, para abordar el juego con destreza a
la vez, es
salvajismo y coraje, todas estas cualidades importantes resultaron ser
Muy útil cuando se caza el juego en corto en terreno irregular. los
Los borzois también se utilizaron con éxito para cazar en las estepas, donde
fue requerido para trabajar en distancias más largas.
Caza con grandes paquetes de sabuesos y sabuesos y con especiales
caballos - "cazadores" - aparecieron en los siglos XVIII-XIX. Tales cacerías
consistía en hasta varios cientos de perros y diferían entre sí
en tipo y habilidades de trabajo. La caza de Pershino por el Gran Duque
Nikolai Nikolaevich fue especialmente reconocido, tanto por la exquisita
belleza de los perros, y su velocidad y pasión por el juego.
El primer Congreso de amantes de Borzois se organizó en 1874, pero solo
en 1888, la Sociedad de Caza de Moscú adoptó el primer estándar de la
Borzoi, donde un tipo de Borzoi se unificó después de todo.
NP Yermolov fue el autor de este estándar. El fundamental
Los principios de esta norma siguen siendo los mismos a pesar de los cambios
realizados.
en los siglos XX y XXI: en 1925, 1939, 1951, 1963, 1969, 1980,
1993, 1995 y 2006 años.

APARIENCIA GENERAL: Perro de apariencia aristocrática, alto,

delgado y fuerte, armónicamente construido, bastante alto, bastante estrecho
en cuerpo. Formato ligeramente alargado. Las hembras son más largas que los
machos. La piel es delgada, elástica, sin pliegues. Músculos delgados, alargados,
muy bien desarrollado. La estructura ósea es fuerte pero no masiva.

PROPORCIONES IMPORTANTES:
• En los machos, la altura a la cruz es igual o 1–2 cm más que la altura
altura en la punta del sacro.
• En las hembras, estas dos alturas son iguales.
• La longitud del cuerpo excede un poco la altura a la cruz.
• La profundidad del cofre es casi la mitad de la altura en el
cruz de caballo.
• La altura en los codos es ligeramente superior a la mitad de la altura en el
cruz de caballo.
• La longitud del hocico, desde la punta de la nariz hasta el tope, es
ligeramente superior al del cráneo, desde el tope hasta el occipital
hueso.
COMPORTAMIENTO / TEMPERAMENTO: El temperamento es tranquilo; visual
La respuesta es bien evidente. Caminatas típicas: antes de encontrar el juego:
trote lento e incluso caminar; persiguiendo el juego: galope total. La actitud hacia
las personas es neutral a amigable.

CABEZA: aristocrática, estrecha, larga, en proporción a la apariencia general; la

cabeza es tan delgada que se muestran las venas principales a través de la piel.
Visto de lado, las líneas superiores de la cabeza forman una línea larga y
ligeramente convexa. Arcos superciliares y arcos cigomáticos no se pronuncian.

REGIÓN CRANEAL:
Cráneo: Visto desde arriba, estrecho, alargado, de forma ovalada. Visto en
perfil, casi plano. Occipucio es bien pronunciado.
Stop: apenas visible.

REGIÓN FACIAL:
Nariz: grande, siempre negra en cualquier color de pelaje, considerablemente
prominente en relación con la mandíbula inferior.
Hocico: Largo, delgado, bien lleno en toda su longitud, recto o ligeramente
hacia abajo, ligeramente arqueado cerca de la nariz. La longitud del hocico,
desde la punta de la nariz hasta el stop, es ligeramente superior a la del
cráneo, desde el stop hasta el occipucio.
Labios: apretados, bien ajustados, finos, con bordes negros sea cual sea el pelaje
color.
Mandíbulas / Dientes: Dientes blancos, fuertes, los incisivos están muy
separados; caninos no están demasiado separados. Mordedura de tijera. La
mordida de nivel está permitida pero no deseable. Fórmula dental completa. La
ausencia de 3er molares (M3) y uno o dos P1 son aceptables.
Mejillas: planas, no pronunciadas.
OJOS: Grandes, en forma de almendra, de color marrón oscuro a marrón; los
párpados están con ribete negro, ceñido.
Grandes, expresivos, color avellana oscuro o marrón oscuro, muy ligeramente
prominentes, de forma almendrada, pero no rasgados, de implantación oblicua.
OREJAS: Pequeñas, delgadas, móviles, de punta puntiaguda, cubiertas de pelo
corto. Establece sobre el nivel de los ojos, establece cerca y hacia atrás,
apuntando hacia la nuca. Las puntas de las orejas se colocan cerca de cada
otro, dirigido hacia abajo a lo largo del cuello y cerca de él. Cuando el
el perro está alerta, las orejas se llevan más arriba en los cartílagos; sus consejos
son dirigidos hacia los lados o hacia adelante. A veces uno o ambos oídos están
erectos como orejas de caballo
CUELLO: Largo, seco, musculoso, ligeramente arqueado, de forma ovalada
(ligeramente aplanado lateralmente), de conjunto medio.
CUERPO:
Línea superior: es un arco liso.
Cruz: sin marcar.
Espalda: ancha, musculosa, elástica, flexible.
Lomo: Bastante largo, arqueado, musculoso, ancho. Junto con la espalda
forma el arco liso, que es más pronunciado en los machos, que en
hembras. El punto más alto de este arco está en el medio, que es el
región de la 1ª o 2ª vértebra lumbar.
Grupa: Larga, ancha, moderadamente inclinada. El ancho de la grupa
medido entre los dos tubérculos ilíacos no debe ser inferior a 8 cm.
Pecho: ovalado en sección transversal, profundo, no estrecho, pero no más ancho
que la grupa, baja casi hasta las articulaciones del codo. Visto desde el lado
el antepecho es algo prominente y se coloca casi en el húmero nivel de la
escápula En la región de los omóplatos, el pecho es bastante plano, pero
hacia las costillas falsas se ensancha gradualmente. Definitivamente acortado
falso costillas
Vientre: abruptamente recogido hacia los costados.

COLA: En forma de hoz o sable, delgada, larga, densa y abundante

pluma. Pasado entre las patas traseras y los flancos, debe alcanzar hasta
El tubérculo ilíaco. Cuando el perro está parado naturalmente, la cola cuelga
hacia abajo. En movimiento se eleva, pero no por encima del nivel de la espalda.

Miembros
MIEMBROS ANTERIORES:
Apariencia general: patas delanteras delgadas, musculosas, vistas desde el frente
perfectamente recto y paralelo Los músculos del hombro están bien desarrollados.
La altura en los codos ligeramente superior a la mitad de la altura en el cruz.
Hombro: los omóplatos son largos y oblicuos.
Parte superior del brazo: larga, moderadamente oblicua. Angulo del escapulario-
humeral
La articulación es bien pronunciada.
Codo: en planos paralelos al plano medio del cuerpo o ligeramente
resultó ("en el campo").
Antebrazo: Largo, limpio, de sección transversal ovalada; visto de frente,
estrecho; visto de lado, ancho; puntos de codos fuertemente
desarrollado.
Metacarpo: bastante largo, ligeramente oblicuo.
Pies anteriores: delgados, estrechos, de forma ovalada alargada (llamados "pies
de liebre"); dedos largos, arqueados, apretados; uñas largas, fuertes, tocando el
suelo.
CUARTOS TRASEROS:
Apariencia general: magra, huesuda, musculosa; bien angulado Visto desde
Detrás, rectos y paralelos, ligeramente más anchos que los cuartos delanteros.
Cuando el perro se coloca naturalmente, se coloca ligeramente detrás. El vertical
la línea que cae desde el punto de la nalga (tubérculo ciático) debe correr a lo
largo el borde frontal del corvejón y el pastern trasero (metatarso). Todos
Las articulaciones están bien anguladas. Los músculos del cuarto trasero están
muy bien desarrollado especialmente en la parte superior de los muslos.
Muslo: Largo, fuerte.
Parte inferior del muslo: fuerte, tan largo como el muslo.
Articulación del corvejón: ancha, seca, con talón bien desarrollado (calcáneo).
Metatarso (patrones traseros): cortos, colocados verticalmente, rectos.
Pies traseros: Delgados, estrechos, de forma ovalada alargada (llamados "pies de
liebre"); dedos largos, arqueados, apretados; uñas largas, fuertes, tocando el
suelo.

MARCHA / MOVIMIENTO: en la vida cotidiana, la marcha típica es la

Trote extendido, gratuito y fácil. Al cazar, el paso está lleno corriendo al galope.
PIEL: Delgada, elástica, ajustada (sin arrugas).

MANTO
Pelo : Largo, flexible, sedoso, ligero, ondulado o formando grandes rizos. Pequeño
Se permiten rizos. El cabello de diferente longitud en diferentes partes del cuerpo:
en la cabeza, el orejas y el lado interior de las extremidades, el cabello es muy
corto, muy cerca; en la espalda y el cuello el cabello es más largo y a menudo
ondulado; en el exterior lado de los muslos y los lados es más corto y puede
formar rizos más finos. El plumaje es bastante largo y brillante. La pluma se
encuentra en el cuello (formando un "manguito"), en la parte inferior del pecho y el
vientre, en la parte posterior de las patas delanteras y los muslos. La pluma es de
debajo del cola; en la raíz de la cola los rizos son habituales.

Color: blanco; pálido de diferentes tonos (rojo-cervatillo, gris-cervatillo, plata-

leonado: pálido con sombreado gris claro); rojo claro o gris claro en la raíz
del cabello con color principal rojo o gris oscuro; rojo con recubrimiento negro
cabello a menudo combinado con hocico oscuro (sable); gris (de ceniciento a
gris amarillento); atigrado: color principal pálido o rojo o gris con oscuro
rayas, como estrías en mármol; rojo; negro; colores de transición entre
rojo o negro. Todos los colores pueden ser sólidos, de varios colores y con
bronceado. Típicamente, cualquier color tiende a aligerarse hacia abajo.
Cualquier color de blanco a negro en cualquier combinación es aceptable,
excepto marrón, azul, isabella (lila) y sus sombreados, es decir, diluidos
colores sin nariz negra.
TALLA:
Altura deseable a la cruz:
machos: 75–85 cm
hembras: 68–78 cm

FALTAS: Cualquier desviación de los puntos anteriores debe ser

considerado una falla y la seriedad con la cual la falla debe ser
considerado debe estar en proporción exacta a su grado y su efecto sobre
La salud y el bienestar del perro y su capacidad para realizar su
trabajo tradicional
• Sobredimensionado o inferior en 2 cm contra lo indicado en la Norma.
• La longitud del cuerpo más del 10% o menos del 5% superior a
La altura a la cruz.
• Ojos no lo suficientemente grandes; conjunto profundo; de forma redonda; luz
(todos los tonos de
avellana).
• Dientes pequeños; diastemas entre dientes; ausencia de uno o dos PM2.
Ausencia de uno o más incisivos debido a una lesión, si la mordida es
claramente evaluado
• La línea superior no es lo suficientemente suave. Se pronuncia la cruz. Arco no
simétrico. El punto más alto de la línea superior evidentemente cambió
hacia la grupa.
• Vientre insuficientemente recogido; panza, pendular.
• Cola un poco corta, demasiado alta en el carro, con desviación lateral, con
extremo rizado
• Abundantes motas en el cuerpo del mismo tono que el color base.
• Abrigo demasiado recto, peludo, opaco y despeinado; flecos y plumas
pobremente desarrollado; carente de plumas. Igual longitud del abrigo
sobre todo el cuerpo; pelaje demasiado duro en el desprendimiento.

FALTAS GRAVES:
• Cabeza gruesa con piel suelta y gruesa; labios colgantes Visto desde el
perfil, hocico romo debido a que la nariz no es lo suficientemente prominente. Muy
parada pronunciada
• Color blanqueado (no lo suficientemente oscuro) de nariz, párpados o labios en
todos
colores. Parcialmente despigmentado (rosa) nariz, labios, párpados (sin
signos de lesiones).
• Ojos pequeños; amarillo; miope con el tercer párpado demasiado
desarrollado.
• Ausencia de cualquier diente no mencionado en "Fallos".
• Orejas bajas; no colocado directamente dirigido hacia abajo a lo largo del
nuca del cuello; puesto completamente aparte; demasiado grande; grueso,
pesado, grueso con cartílago duro Con puntas redondeadas.
• La longitud del cuerpo es la longitud del cuerpo más del 12%
o menos del 3% superior a la altura a la cruz. Sobre o
tamaño inferior a más de 2 cm.
• Cuello alto o bajo, redondo en sección transversal.
• Línea superior inclinada desde la cruz bien pronunciada hacia la raíz.
de la cola; pronunciado cucaracha hacia atrás, recta hacia atrás en los machos.
• Lomo estrecho, corto, demasiado largo (la longitud del lomo es comparable
a la longitud de la espalda), recto.
• Vientre no recogido.
• Brazos delanteros masivos, con huesos redondos en secciones transversales.
• Pies carnosos redondeados o planos, dedos extendidos.
• Cola corta, gruesa, sin plumas.
• Manchas vívidas en el cuerpo de diferente color que el color principal;
color en el cuerpo no iluminado hacia abajo.
• Capa abundante en todo el cuerpo, capa interna excesiva, áspera, dura,
capa de cerdas que no se desprende, falta de plumas.

FALTAS DE DESCALIFICACIÓN:
• Perros agresivos o demasiado tímidos.
• Cualquier perro que muestre claramente anormalidades físicas o de
comportamiento.
• Color: marrón (incluyendo cacao, café, chocolate); azul, isabella
(lila), colores diluidos con la punta de la nariz que no sea negra en
color.
• Nariz, párpados, labios completamente despigmentados (rosados).
• Ojos: de todos los tonos de gris, verde, azul; Ojos de diferentes colores.
• Dientes: sobrepasado o debajo del alcance; boca seca Incisivos incompletos si
densamente espaciados; falta al menos un canino, si no está roto. Carencia
del enclavamiento correcto de los caninos superiores e inferiores. Mandíbulas sin
bloqueo.
• Piernas: nudillos. Presencia de rocío.
• Cola: sacacorchos, roto (vértebras fusionadas); atracado, incluso parcialmente.

NÓTESE BIEN:
• Los animales machos deben tener dos testículos aparentemente normales
completamente
descendió al escroto.
• Solo perros funcional y clínicamente sanos, con raza típica
conformación, debe usarse para la cría.