Charlas de Seguridad Industrial PDF
Charlas de Seguridad Industrial PDF
Charlas de Seguridad Industrial PDF
SEGURIDAD INDUSTRIAL
Capítulo 1: GENERALIDADES
Capítulo 4: CAIDAS
Capítulo 6: ELECTRIDAD
Capítulo 7: INCENDIOS
Capítulo 8: MAQUINARIA
GENERALIDADES
Teniendo presente que no hay medios simples ¿Me preocupo de que alguien algún día me
de llegar a conquistar tal habilidad, hay sin pudiera 'usurpar' mi trabajo?
embargo algunas prácticas que cada uno de
nosotros podemos utilizar para nuestro Tras haber reconocido que el miedo al
beneficio. El resto de esta charla la voy a fracaso ha jugado un papel importante en
dedicar a hablar sobre esas cuatro prácticas. nuestro comportamiento, el próximo paso es
identificar las situaciones particulares que
1. Auto-evaluación. Esto no es sencillo. Es hubieran precipitado ese miedo.
parte de nuestra naturaleza humana
resistirnos a examinarnos con severidad; 2. Identificación de. las áreas. Algunas
esto es, a evaluar nuestro comportamiento personas se sienten especialmente ansiosas
desde un ángulo crítico. Incluso en esas acerca de sus relaciones con su superior
ocasiones en que preguntamos a otras inmediato. Otros tienen miedo de sus tratos
personas qué piensan de nuestras ideas o de con sus compañeros de trabajo o
nuestro comportamiento, muchas veces lo subordinados.
que queremos oír no es la crítica, sino el
elogio. Muchos miedos están íntimamente unidos a
relaciones interpersonales y pueden ser
Una evaluación crítica de las situaciones y el identificados con claridad al considerar
entender de qué forma el miedo puede haber varias relaciones que pueden muy
influenciado nuestras acciones, es crucial probablemente estimular el miedo. . Esas,
para, poder reconocer nuestro miedo. Las posibilidades incluyen:
siguientes preguntas pueden ayudarnos en
este respecto: Nuestros superiores
Nuestros compañeros de trabajo
¿He dejado alguna vez de tomar una Nuestros subordinados
decisión por miedo a equivocarme? Contactos fuera de la compañía
Consideren su propia situación. ¿Cuáles de
¿Estuve en realidad reaccionando al miedo esas relaciones les causan la mayor
la última vez que me encolericé? preocupación o ansiedad?...
Podemos hacer una lista de factores Cuarto, es posible que al llegar tarde se nos
relacionados con la puntualidad que olvide o pasemos por alto la protección
contribuyen a prevenir accidentes o cómo la personal establecida y con ello aumentamos la
impuntualidad puede provocar accidentes. posibilidad de sufrir lesiones innecesarias en
(Aquí el supervisor puede orientar a los caso de accidente. El hecho de no usar la
trabajadores para que ellos mismos enumeren protección personal adecuada es un gravísimo
algunos factores. Sin embargo, si el supervisor error ya que nos expone a los peligros sin
no lo considera posible o apropiado debe pro- amparo alguno.
porcionar la información que sigue). . En
primer lugar tenemos que considerar a la Y por último, el hecho de tener que caminar
puntualidad en el trabajo como una entre puestos de trabajo en operación para
responsabilidad primordial. Contamos con un llegar hasta el nuestro, siempre implica la posi-
horario de trabajo que ha sido diseñado para bilidad de que algún material o determinada
Departamento de EHS & AACC 28
acción del operario nos cause una lesión no mentes cómo la puntualidad está relacionada
prevista como por ejemplo, pasar por donde un con la prevención de accidentes. Recordemos
soldador realiza su tarea podría provocarnos un que con el simple hecho de llegar al trabajo
daño ocular si no se lleva la protección puntualmente ya estarnos contribuyendo a
adecuada. evitar accidentes.
Pero entre todas las preguntas suele sobresalir En todas las compañías existe este tipo de
una, que es: ¿tratan ustedes los supervisores de buzón, y son muchos los errores de operación
hacer lo posible para que los trabajadores que se corrigen gracias a las sugerencias que
sugieran formas de hacer su trabajo correc- escriben los trabajadores. Y en algunas oca-
tamente o evitar situaciones peligrosas? Y siones, si la sugerencia realmente va a reper-
pensando en esta pregunta es por lo que se me cutir en ahorros significativos para la empresa,
ha ocurrido dedicar esta charla de hoy a este se suele incluso premiar al trabajador por haber
tema. sugerido esa medida de ahorro. En nuestra
planta también existe esa política, y ya son va-
Nadie en esta planta, absolutamente nadie, rios los trabajadores que se han beneficiado de
puede hacer el trabajo que realizan cada uno de las sugerencias que han presentado.
ustedes habitualmente, mejor que ustedes.
Ustedes lo conocen perfectamente porque us- Estoy seguro que cada uno de ustedes pudiera
tedes viven con él día tras día. Por lo tanto, ca- presentar por lo menos dos y tres ideas que
da uno de ustedes tiene la posibilidad de pueden ayudarles a realizar mejor su trabajo o
sugerir de qué manera se puede realizar con a mejorar el sistema global de operaciones. Si
más efectividad y con menos peligrosidad. por la razón que sea no se atreven a
Departamento de EHS & AACC 37
presentármela a mí oralmente, les recomiendo estoy seguro que las encontrarán. Y posible-
que la pongan por escrito y la echen al buzón mente esas nuevas formas de hacer el trabajo
de sugerencias. Y las sugerencias no sólo con más eficiencia también les facilitará el
tienen que estar relacionadas directamente con mismo. Y no creo que haga falta recordar que
el trabajo que ustedes hacen; pueden estar re- una sugerencia que sea aceptada por nuestra
lacionadas también con situaciones generales gerencia revalorizará más su situación en
que hayan observado en la planta o en algún nuestra empresa.
departamento en concreto y que crean que se
pueden mejorar. Y si alguien tiene dificultad en escribir una
sugerencia, yo estoy siempre dispuesto a ayu-
Como les he dicto antes, en nuestra planta darle. Pero ténganlo por seguro, que el crédito
existe la política de premiar cualquier sugeren- total de la sugerencia será solo para ustedes.
cia que sea importante. De todas formas, todas
las sugerencias se tienen en cuenta, aunque pa- Espero que esta charla no caiga en el olvido y
rezcan pequeñas. Siempre que hagan una su- que nos propongamos todos nosotros utilizar
gerencia, ténganlo por seguro, se les dará cré- ese buzón de sugerencias con más frecuencia y
dito total por la misma, y si por alguna razón efectividad que lo que hemos venido haciendo
no se va a poder ponerla en práctica, se les co- hasta ahora.
municará la razón y se les agradecerá por ha-
berla sugerido.
En las primeras fábricas, las operaciones eran La tercera parte del programa de seguridad es
simples. Ordinariamente un molino de agua o la que impulsa al entusiasmo. Cada quien en la
una maquina de vapor ponla en movimiento organización debe interesarse en evitar
una línea de ejes con correas por toda la planta lesiones y los fuegos, exactamente igual como
y las máquinas andaban despacio. El uso de todos debemos interesarnos en producir la
materiales altamente explosivos o inflamables calidad a bajo costo por unidad.
y venenosos era limitado.
Hay cosas raras en las lesiones. Algunas veces
Aún así mucha gente se lesionaba o se mataba el trabajador se lesiona en un oficio que ha
trabajando en fábricas. Si Juan Rodríguez se estado desempeñando por años y luego la
mataba en un accidente, nadie culpaba a nadie. investigación demuestra que siempre ha
Era la mala suerte de Juan su viuda y sus realizado ese oficio en forma insegura.
chicos tenían que resolver su propio problema. Solamente que las circunstancias que
concurren a un accidente no se hablan
Pero hace unos años la gente empezó a darse combinado al mismo tiempo mucho antes.
cuenta que los accidentes y los incendios
podían prevenirse. Luego vinieron las leyes Por esto tenemos que estar hablando de
que, colocaron la responsabilidad directamente seguridad, por esto tenemos que estar haciendo
sobre los patronos. Y aún aquellos propietarios advertencias. Cada uno de nosotros cree que un
que combatieron dichas leyes han tenido que accidente no puede sucedernos a nosotros.
conceder que la seguridad es un buen negocio. Pero todos sabemos que si alguien comete un
Que los accidentes les estaban restando buenos acto inseguro constantemente, habrá de ocurrir
trabajadores y que la producción se afecta y una lesión tarde o temprano.
cuesta dinero adiestrar nuevos obreros. Los
accidentes estaban dañando también el equipo Por eso una de las metas de nuestro programa
y el material y que esas pérdidas no pueden de seguridad, - de los carteles, los concursos,
asegurarse. los comités de seguridad, las inspecciones, las
reuniones, los premios y todo lo demás -, es
Después de todo, los empleadores son seres construir el entusiasmo y convencernos a cada
humanos y no quieren que la gente se lesione. uno de nosotros de la necesidad de evitar
De tal manera que por todas estas accidentes y fuegos.
consideraciones han estimado que es necesario
hacer seguridad. Hasta ahora hemos hablado del lado que
corresponde a la empresa. Hablamos también,
El trabajo de seguridad consta hoy de tres del lado que le corresponde al empleado.
partes principales: educación, ingeniería y Después de todo, al no practicar la seguridad,
entusiasmo. el trabajador es el mayor perdedor. Casi todas
Antes de que una planta se convierta en un las cosas importantes de la vida están ligadas a
lugar seguro para trabajar, cada persona, desde la habilidad para ganarse la manera de vivir.
Departamento de EHS & AACC 43
es hacer que todos deseemos cumplir las reglas
Trabajar con seguridad es una de las mejores de seguridad y habituarnos a trabajar con
maneras que el hombre tiene de asegurarse a si seguridad ahí es donde reside el entusiasmo.
mismo, y ¿han notado ustedes que el hombre
inseguro es el que tiene menos probabilidades Nuestro programa de seguridad está para
de promoción? recordarnos que debemos hacer todo esfuerzo
posible para prevenirnos de las lesiones a
Todos podemos desarrollar hábitos nosotros mismos y a nuestros compañeros. Por
arriesgados. Si una persona comete un acto eso tenemos un programa de seguridad.
inseguro sin que le pase nada, otros harán lo
mismo. La parte más laboriosa de la seguridad
Lo probable es que la calda se deba a su propia (Señor supervisor: Rompa y revuelva algunos
falta. Tal vez usted estaba apurado y bajó las pedazos de papel, póngalos en una lata,
escaleras más rápido de lo que debla. Tal vez encienda un fósforo y póngalo entre los
se habla tomado algunas cervezas. Tal vez papeles, asegurándose que los queme)
trató de llevar un bulto voluminoso que le hizo
perder el equilibrio. Tal vez su vista es defec- El primer fósforo se apagó por si solo porque
tuosa y no se preocupó por ponerse los fue tirado a un lugar limpio, el segundo
anteojos. empezó un fuego por que cayó en medio de
material combustible.
Pero tal vez alguien hizo algo para causar el
accidente. Es posible que uno de los niños De manera que, si un fuego empieza, ¿Qué lo
olvidara sus patines o la señora dejara un ha causado? ¿La persona que descuidadamente
balde. Tal vez hubiera una carpeta enrollada o tiró el fósforo encendido? ¿O fueron las
el pasamanos estuviera roto y nadie se hubiera personas que dejaron el material combustible
preocupado por arreglarlo. Tal vez estuvo tirado por ahí, en lugar de limpiarlo? La
oscuro y usted no se molestó en instalar su respuesta; por supuesto, es que ambas partes
alumbrado. causaron el fuego. Fue una combinación de
causas.
O probablemente usted hubiera empezado a
subir cuando alguien bajaba a toda velocidad y De esta manera ocurren la mayoría de los
el choque le hubiera hecho perder el equilibrio. accidentes. Sabemos que se pueden violar las
Puede ser también que la escalera se hubiera reglas de seguridad muchas veces sin que se
desplomado por estar mal construida. Y tantas causen accidentes. Pero cuando se viola una
otras cosas. situación en la cual concurren las otras partes
de la combinación, todo está listo, esperando
Pero en realidad, si usted se cayó y se quebró convertir ese acto suyo en un desastre.
una pierna, lo más probable es que esto sea una
combinación de varias de estas cosas. Es La cosa es simple. No todo acto peligroso
posible que usted hubiera estado apurado, no produce un accidente, pero ningún accidente se
viera el patín olvidado por el niño y al produce a menos que se hayan cometido uno o
agarrarse a la baranda rota esta cedió y le varios actos peligrosos.
hubiera permitido caerse.
Algunas veces nos engañamos pensando:
Departamento de EHS & AACC 45
"Bueno, todo esta bien, de tal manera que debo matado a nadie. Pero en algún mal momento
dejar la precaución a un lado sin que se que se equivoca en cuanto a la carga y es
produzca un accidente". entonces cuando hay que recordar la vieja
máxima de que "Nunca apuntes un revólver a
Este modo de pensar es justamente lo que cualquier cosa que no quieras matar".
produce todas las fatalidades de que olmos
hablar sobre los llamados “Revólveres En su trabajo diario, usted sabe la forma
descargados". Una persona cree que el revólver correcta de desempeñar su oficio. Recuerden,
no tiene bala y piensa que puede violar las pues, que si ustedes lo hacen siempre así,
reglas de seguridad. Puede apuntar, el revólver nunca serán las personas que causen un
a un amigo y apretar el gatillo, por que, natu- accidente.
ralmente, ningún revólver descargado ha
CONDUCTA GENERAL
La piel es un tejido muy sensitivo que cubre Otras personas no dan ninguna importancia a
todo nuestro cuerpo. Vivimos, sin ninguna los arañazos, cortaduras y pinchazos que
exageración, dentro de una cápsula, nuestra sufren en su piel. No se preocupan de ir al boti-
piel. La piel de las personas adultas, como quín de primeros auxilios a desinfectar esas
nosotros, tiene una extensión de más de 3 m2. pequeñas lesiones. Cualquier lesión, por
A pesar de lo fina que es la piel, es muy pequeña que sea, puede producir inflamaciones
resistente. Contiene entre dos y tres millones importantes en nuestro cuerpo.
de glándulas de sudor, las cuales desechan al
exterior alrededor de un litro de sudor en los En el artículo que les he mencionado al
meses fríos y más de cuatro litros al día principio de la charla, se decía que si todos los
durante los meses calientes. trabajadores del mundo se lavaran con agua y
jabón después de haberse puesto en contacto
Si no tuviéramos la piel, no podríamos sentir con algún producto químico, polvos o alguna
nada al tocar objetos o personas. La piel es una otra sustancia, se eliminarían automáticamente
cadena misteriosa entrelazada de delicados más del setenta y cinco por ciento de las
circuitos eléctricos, antenas, cables, enfermedades de la piel que se contraen en la
interruptores, tejidos y muchos otros industria.
mecanismos. Recibe una tercera parte de la
sangre del cuerpo. La piel es un órgano vivo
Departamento de EHS & AACC 66
Espero que estos cinco minutos que hemos siempre presente, que si nosotros no
dedicado al tema de la piel, les ayude a protegemos la piel, la piel no protegerá el
apreciarla más en el futuro, protegiéndola de interior de nuestro cuerpo.
los peligros que la puedan dañar. Y tengan
Todos ustedes se pueden acostumbrar a hacer Para terminar quiero recordarles que todas las
gran parte de sus trabajos automáticamente, personas, lo reconozcamos o no, actuamos
una vez que han aprendido a hacerlos bien, una dejándonos guiar por hábitos. Como esto es
vez que están seguros que la manera en que los algo que no podemos evitar, aunque
hacen es la correcta .y la más segura. La forma quisiéramos, debemos tratar de adquirir hábitos
segura puede convertirse con el tiempo en algo correctos, ya que es tan fácil adquirir hábitos
que se hace automáticamente, sin pensarlo dos correctos como incorrectos. Cuantos más
veces. Pero no quiero que nadie interprete mal hábitos correctos tengamos, menos lesiones
lo que estoy diciendo, por eso voy a dar sufriremos.
Departamento de EHS & AACC 80
TODO ES CUESTION DE ACTITUD
Los sentimientos pueden ser suertes y a veces temporales, causados por conflictos
hasta abrumadores. Pero en nuestro trabajo personales o cualquiera otra frustración, que
diario son las actitudes que tenemos las que crean un clima emocional en el que es difícil
nos hacen comportarnos y trabajar de la forma que sobreviva una actitud de seguridad a no
en que lo hacemos. Las actitudes pueden ser ser que esa actitud esté bien arraigada.
buenas o malas, seguras o inseguras. 3. Los estados de pánico que hacen que una
persona se olvide completamente de sus
El hecho desafortunado acerca de las actitudes actitudes, cuando normalmente debería
inseguras en el trabajo es que aquellos que las regirse por ellas.
tienen tratan de justificarlas con razones de por
qué ellos tienen razón y los demás están Naturalmente, si ustedes saben por adelantado
confundidos. Es un rasgo humano común que la forma segura de responder a cualquier
la mayoría de nosotros creemos solamente lo contingencia en el trabajo, tendrán menos
que queremos siempre lo correcto. posibilidades de actuar de una forma que
amenaza su estado de seguridad y la seguridad
Por otra parte, cuando desarrollamos una de otros. No se olviden que la incertidumbre
actitud segura en el trabajo significa que conduce al miedo, el miedo conduce a la
estamos preparados para responder de una ansiedad, y la ansiedad reduce el estado de
forma segura y efectiva. atención total que hay que prestar a un trabajo.
Esto, por su parte, produce accidentes.
Cómo funcionan las actitudes Un cambio de actitud
Las actitudes no se desarrollan de una forma Por lo tanto, es vital que observen
misteriosa. Su actitud hacia la prevención de consistentemente todas las normas de
accidentes en el trabajo es en realidad una desempeño y prevención de accidentes que han
mezcla de tres factores: las respuestas que ha sido creadas para su propia protección en el
aprendido a situaciones de trabajo, sus hábitos trabajo. Ustedes no pueden cambiar
y su 'disposición emocional. emociones, aunque pueden aprender a
reconocerlas y mantenerlas bajo control. Las
Las respuestas aprendidas pueden ser el actitudes, por otra parte, sí que pueden ser
resultado del entrenamiento en el trabajo o de cambiadas. A veces no es fácil, pero es posible
una instrucción formal en una clase. Los si uno se esfuerza.
hábitos se forman al hacer la misma cosa Un cambio en actitud tiene que comenzar con
repetidamente mientras que se evita un un auto análisis honesto. Usted tiene que
comportamiento contradictorio. La disposición convencerse que es posible que no tenga razón
emocional describe la forma en que se siente en todas las circunstancias. Acto seguido, tiene
acerca de lo que uno hace. que recoger y examinar diferentes puntos de
vista y compararlos con los suyos propios.
Incluso si nuestra actitud hacia la prevención Debe obtener los hechos reales, porque una
de accidentes es muy positiva, puede ser actitud insegura está basada con frecuencia en
bloqueada en situaciones tensas. En general, una información incorrecta. Tomemos por
podemos ser vulnerables a tres niveles de ejemplo la oposición de algunos trabajadores a
tensión en el trabajo: llevar el casco de protección cuando es
necesario. Si todos entendieran con claridad la
1. Los problemas diarios y ordinarios que forma en que un casco les puede salvar la vida
generalmente crean un mínimo de estrés, sin en algunas circunstancias imprevisibles, todos
una amenaza inmediata a nuestro estado de se los pondrían en todas las circunstancias.
seguridad si seguimos los procedimientos de
prevención de accidentes que hemos Si, por el contrario, algunos trabajadores no
aprendido ya. quisieran oír todos los hechos, tendrían que
tomar una decisión basada en una información
2. Trastornos o perturbaciones emocionales incompleta. Para poder trabajar bajo la mayor
Departamento de EHS & AACC 81
protección, es necesario aprender lo más cambiar, incluso con argumentos lógicos. Pero
posible sobre cómo se producen los accidentes pueden ser cambiadas. Lo primero que hay que
y cómo se pueden prevenir. hacer es preguntarse si una actitud dada puede
ser peligrosa para uno mismo o para otras
Una vez formadas las actitudes son difíciles de personas.
Este supervisor desobedeció- las instrucciones Dicen que nunca se es demasiado viejo para
de seguridad que el mismo le había dado a sus aprender, seria bueno ampliarla y decir: Nunca
trabajadores, prescindió de todos los se es demasiado sabio o demasiado viejo para
conocimientos que había adquirido a través de aprender, recordemos que cada día se aprende
sus años de servicio en la industria. Abandonó algo nuevo.
Buscaron una palanca de manera de levantar la Joven, me temo que tendrá que suspender el
parte posterior del camión y poder colocar el trabajo por un tiempo. El mejor lugar para
gato. El joven a que nos referimos, mientras usted es el hospital.
otros aplicaban la palanca él alzaba el camión Pero ¿qué es lo que me pasa doctor? preguntó
con la fuerza de sus brazos. El peso era mucho el trabajador.
mayor de lo que habían imaginado y los
hombres no podían alzar el camión. En el El médico le explicó que tenía una lesión en el
segundo intento, nuestro joven Sansón se corazón que era la causante de su estado
excedió en sus esfuerzos y sus músculos general. Sabía bien que al pedirle que ingresara
fueron puestos a una prueba muy severa. De en el hospital, en realidad estaba pronunciarla,
pronto, en medio de la operación de alzamien- una sentencia, ya que muy pocos casos tan
to, sintió que su pulsó se aceleraba y una severos logran recuperarse. A los seis meses
punzada terrible corno un cuchillo le ocurrió el desenlace fatal.
atravesaba el costado izquierdo.. No le quedó
más remedio que dejar lo que hacía, aunque su Esta historia revela el hecho de que el caso
orgullo no le permitía admitir lo que le pasaba. nunca apareció como lesión incapacitadora;
El dolor le duró un rato pero él, en forma nadie supo que había sufrido una lesión y él
mecánica, siguió haciendo lo más que pudo mismo no lo Comprendió plenamente.
para finalizar la tarea.
Lo más trágico es que todo fue consecuencia
Cuando todos regresaron al trabajo, después de de su vanidad, lo orgulloso que se sentía de su
haber logrado poner el camión de nuevo sobre fuerza muscular y sus ansias de demostrar que
el puente, el capataz notó algo raro en él y le podía hacer cosas que para otros hombres eran
preguntó si se sentía bien; la respuesta no se muy difíciles o imposibles de realizar, Sin
hizo esperar "nada,. estoy perfectamente". lugar a dudas, una actitud muy infantil que
Admitir lo que le había sucedido era, en su desgraciadamente le costó la vida.
opinión, una confesión de debilidad.
Aparentemente estaba bien y al día siguiente Hay una frase que condensa la moraleja de esta
acudió a su trabajo como si nada hubiera historia. Es conocida desde hace miles de años,
los antiguo,- griegos la hablan adoptado como
Departamento de EHS & AACC 93
una regla en sus vidas. Si todos tratamos de evitar las cargas pesadas. Nunca se debe
tenerla siempre presente puede evitarnos exceder la carga de un camión, una maquina y,
problemas muy serios. Hela aquí: muchos menos, el propio cuerpo. Recordemos
la advertencia que nos indica que no debemos
"Nada en exceso Significa evitar los excesos hacer nada en exceso.
de alimentos, bebidas, etc. y en el trabajo,
2°. Si usted ve algo equivocado, no lo pase por 4°. Sobre todo, si tiene algo que sugerir para
alto. Si no puede corregirlo fácilmente, hacer más seguro el trabajo, no se lo guarde,
infórmelo y asegúrese que otra persona se hace hágalo saber.
cargo de ella.
Pero no olvidemos que mientras hay seguridad Resumamos: Empiece haciendo las cosas bien,
en los buenos hábitos, tales como aquellos de manténgase haciéndolas bien y trate de
que hemos hablado, también hay peligro en los hacerlas aún un poco mejor. Así es como se
malos hábitos. hacen buenos hábitos. Y esos buenos hábitos
harán su trabajo más fácil y más seguro.
Si nos dirigirnos a un comerciante, seguridad Ahora bien, si vale la pena hacer tantos
significará buenas ventas, cuentas cobradas, sacrificios por lograr "seguridad material", ¿no
clientela en quien se pueda confiar. creen que la seguridad física que puede ser
destruida con un solo accidente, también vale
Pero cuando en el taller o en la fábrica oímos algunos sacrificios?
la palabra seguridad ¿la asociamos con algunos
de los significados anteriores? (conste que no Si lo pensamos con detenimiento, la seguridad
los hemos enumerado a todos, sino que se han física no requerirá más sacrificios que la
dado unos pocos ejemplos). Es casi seguro que material. Los pocos sacrificios que habrá que
la respuesta será NO. Seguridad para todos hacer serán mínimos comparados con los
nosotros es el saber cómo evitar lesiones resultados. Por ejemplo:
físicas que nos afectarán, así como también a
nuestras familias. La mayor amenaza para Los pocos segundos extras que llevará el hacer
"nuestra seguridad" son los accidentes. Hoy el trabajo correctamente, en lugar de tomar el
quiero hablarles un poco más sobre "nuestra camino más corto, pero también más peligroso.
seguridad". La molestia de colocarnos los anteojos
protectores cuando el trabajo o el lugar hacia
Si quieren seguir trabajando y recibir el cheque donde nos dirigimos lo requieran, pero este pe-
de pago para llevar a la familia, regularmente, queño "sacrificio" les permitirá volver a ver a
tienen que gozar de buena salud. Es difícil que los niños cuando regresen a casa esta noche.
alguien les pague por estar en un hospital. La precaución de mirar cuidadosamente hacia
ambos lados antes de cruzar pasillos muy
Si quieren que sus casas sirvan de protección transitados de la planta. Y la lista continúa,
para su familia, deberán estar en ella para pero ustedes ya han recibido el mensaje, y si
cuidarla. Pero si sufren un accidente que los no lo han recibido, unos pocos ejemplos nos
mate o los incapacite permanentemente, ¿quién ayudarán mucho.
tendrá que asumir la responsabilidad de ganar
el sustento para el resto de la familia, seguir Hemos usado la palabra "sacrificio", pero no
pagando la hipoteca de la casa y conseguir el estoy muy seguro que sea la apropiada, no
dinero para que los chicos tengan todo lo que hacemos acaso más sacrificios cuando
necesitan cuando empiecen las clases? queremos ponernos elegantes y nos ponemos
El observar las reglas de seguridad, tan aquellos zapatos que ajustan bastante, pero
conocidas por todos, es el mejor seguro de vida como costaron mucho dinero, hay que usarlos.
que pueden comprar y el más barato. El Y ponernos corbata con este calor y el saco.
ignorarlas es la mejor forma de destruir la ¿Por qué no hicieron una fiesta más informal?
Departamento de EHS & AACC 110
Pero hemos prometido ir y no queda otro permitirá adquirir la seguridad material que
remedio, entonces si nos sacrificamos pero ni tanto nos preocupa.
cuenta nos damos.
La compra de la seguridad física no nos costará
Volviendo a lo nuestro, si queremos considerar dinero, de eso se en carga la compañía, que
que el cuidarnos y protegernos exige con todo gusto paga por todo lo que sea ne-
sacrificios, pues hagamos sacrificios, pero esto cesario para protegernos, nosotros pongamos
nos servirá para comprar seguridad, pero nuestro granito de arena observando las reglas
seguridad verdadera, la física, que a la vez nos de SEGURIDAD
ORDEN Y LIMPIEZA
(Sr. Supervisor: nombre algunas operaciones Hay algunas cosas que causan accidentes en los
en la planta que requieran hombres cuidadosos roperos y los baños. Deseo mencionar algunos
y adiestrados para ejecutarlos. Los siguientes de ellos en particular. Los papeles y periódicos
son algunos ejemplos: trabajar en maquinaria viejos, las toallas de papel, las colillas de
de alto voltaje; manejar químicos; levantar cigarrillos, las botellas de leche o gaseosa,
cargas muy pesadas; etc.). además de hacer aparecer el ropero como un
basurero Son peligrosos contra la salud y riesgos
Y qué sucede? Los compañeros que hacen de accidentes. Echen la basura a los basureros
estos trabajos los ejecutan año tras año sin Las botellas ruedan y sé rompen. Hay que
ningún accidente y, luego, cualquier día, en el tenerlas en sitios donde esto no pueda suceder, ya
ropero o en el baño uno de ellos se cae y se que pueden causar cortadas.
rompe la cabeza, se fractura una mano o una
pierna. Las briznas de jabón que casi no se pueden ver
Es raro y trágico que las cosas más simples, las son las más peligrosas. Cualquiera puede
que aparecen más seguras, puedan causar resbalar en ellas y caer gravemente. Cuando
accidentes graves. Creo que la razón estriba en una barra de jabón esté ya demasiado pequeña,
que al hacer un trabajo, conocemos y tenemos no la tiren al suelo.
los riesgos. Dentro de la planta no jugamos con Los vestidos viejos y unos pares de medias
las guardas, no regamos los cáusticos ni los sucias en un ropero, son lo suficiente para
ácidos, no esmerilamos sin gafas. Sabemos que dañar el ambiente. Y los trapos grasientos y el
los accidentes pueden ocurrir en nuestro trabajo desperdicio son peligros de fuego. Bote el
y, por lo tanto nos cuidamos más. Tomarnos desperdicio y haga lavar la ropa.
mayores precauciones.
Hagamos de los pocos minutos que estamos en
Pero cuando termina el turno, cuando hemos el día al llegar o al salir en el cuarto de roperos
dejado el trabajo, nos descuidamos y bajamos la o en los baños, unos minutos placenteros y
guardia. Y sucede el accidente. Tal vez vamos seguros. Mantengamos esos sitios limpios,
para la casa, o tal vez haciendo algún pequeño nítidos y libres de riesgo, por nuestro propio
arreglo en el hogar, o cuando nos estamos bien.
cambiando de ropa y bañándonos aquí en la plan-
ta. Y no dañemos todo nuestro buen trabajo,
nuestra acuciosidad convirtiendo estos
Estos accidentes son difíciles de controlar. lugares en sitios de bromas pesadas, de
Porque en los baños y en los roperos no suceden cuadrangulares de lucha, de lanzamientos de
muchos accidentes. Después de todo no estamos trapos sucios o toallas mojadas u otros
allí sino unos pocos minutos cada día. juegos que puedan conducir a que alguien se
accidente.
Pero lo que es un hecho es que una calda al pisar
Departamento de EHS & AACC 121
QUE TANTO ORDEN Y LIMPIEZA
Quien les diga que este departamento debe o hagan otro trabajo en caliente,
parecerse a un cuartel en día de inspección
está equivocado. Mantengamos el equipo contra incendio sin
Este es un lugar de trabajo. Un sitio para obstáculos
producir cosas. La mayoría de las fábricas no L a s ca b eza s de los r o c i a d o r es
pueden ser tan nítidas ni tan ultra-sanitarias ( s p r i n k l er s ) , los extintores, las
como un hospital, pero he visto algunas que mangueras, las puertas de emergencia no
las están muy cerca y casi no se puede deben estar tapadas ni escondidas. No las blo-
notar la diferencia. queen de manera que presenten dificultades
Nuestro problema aquí es conservar la planta para operarlos.
lo suficientemente limpia y ordenada para que
no haya peligro de fuegos, accidentes ni en- Prevengamos las caídas
fermedades. En otras palabras, no tratamos de Mantengan los pasillos y las escaleras libres de
qué nuestro departamento luzca lo que no tubos, cuerdas, desperdicios, alambres y otras
es, tratamos de mantenerlo limpio y nítido que pueden hacer tropezar a la gente. Los
para bien de nuestra salud y de nuestra carros, las escaleras y los cartones o cajas
seguridad. causan caldas y choques, manténgalos también
No voy a sostener aquí que los pisos deben estar fuera de los corredores.
limpios que se pueda comer en ellos, o que uste-
des deben andar por todas partes recogiendo A pilemo s co n s eg uridad
sucios y limpiando manchitas como una As egu r émonos qu e los arrumes no se
acuciosa ama de casa. puedan caer encima de alguien'. Dejemos
Tampoco les voy a decir que tienen que tener espacio para caminar. Arrimemos el material
sus zonas de trabajo tan ordenadas y limpias donde no interfiera con el tráfico.
como un cuarto de primeros auxilios.
No comemos en el piso ni tratamos heridas, Devolvamos las herramientas y el equipo a
por lo tanto, no necesitamos tanta limpieza. su lugar apropiado
Pero si tratamos de mantener esta tan limpia Esto hace para todos nosotros más fácil el trabajo.
como podamos. Hay un lugar para cada cosa. Recuerden que
Este departamento debe estar libre de riesgo de ninguna tarea se ha terminado hasta que no se
incendio, de accidentes y de peligros contra la devuelven las herramientas o el equipo a su lugar
salud y lo suficientemente ordenado para que adecuado,
podamos ejecutar nuestro trabajo sin
esfuerzos extras y sin fatiga. Prevengamos la propagación de las
Las siguientes son las cosas que debemos hacer enfermedades
para mantener el departamento en forma. No hay necesidad de ser un médico para saber
que los esputos, la ropa sucia y las migajas de
(Sr. Supervisor: Si usted prefiere puede abrir comida desparramada en un lugar son un
aquí la discusión, haciendo que su gente atentado contra la salud. Mantengamos los
nombre las prácticas seguras que se enumeran roperos, baños, comedores y lavabos libres de
abajo). basura o mugres que propaguen enfermedades.
Queremos que este departamento sea ordenado
Prevenir el fuego de tal forma que podamos trabajar
Pongan los papeles, trapos y productos de madera eficientemente sin esforzarnos o lesionarnos.
en los recipientes de la basura. Almacenemos y No creo que una planta tenga que ser tan blanca
usemos los líquidos inflamables con seguridad. y limpia como una panadería. No soy un
Fíjense donde tiran los fósforos y las colillas. fanático de la limpieza y el orden, pero soy un
Fumen solamente donde ello sea permitido. fanático contra el fuego, contra los riesgos de
Informen sobre cualquier equipo eléctrico accidentes, contra los revoltijos que obstruyen
defectuoso, no lo usen; así no será un riesgo de el trabajo. Y si todos somos fanáticos de estas
incendio. Asegúrense que su área de trabajo esta cosas, tendremos un lugar de trabajo mejor y
segura contra fuegos cuando suelden, corten más seguro.
Departamento de EHS & AACC 122
ASEO Y ORDEN EN SU LUGAR DE TRABAJO
El desorden y el desaseo causan dificultades recipiente, pare el trabajo y haga que lo
en todas partes. Pero el desorden y el desaseo reemplacen. Ninguna ayuda está prestando si
en un sitio de trabajo causan dobles deja que el desperdicio se acumule alrededor de
dificultades: producen ineficiencia y su sitio de trabajo con la posibilidad de que lo
accidentes. Toda clase de revoltijos, todo lo haga caer o lo corte.
que esté fuera de lugar, es un riesgo.
Si tiene que usar materiales inflamables,
Derrames de agua, aceites, virutas, material asegúrese que su abastecimiento se guarda en
desperdigado, herramientas dejadas por ahí, un sitio seguro. Los trapos aceitados son la
botellas vacía s , des p er dicios de p a p el, clase de material que quema por sí mismo si se
arrastraderos, rodillos, carros o carretillas fuera los apila, de tal manera que siempre recoja esos
de lugar, con todos riesgos de tropezones y trapos aceitados y échelos al recipiente
muchos de ellos de incendio. cerrado.
Un banco sucio, lleno de cosas en desorden, es Hay probabilidad de que usted trabaje cerca de
una amenaza constante contra aquellos que un corredor o pasillo. Si es así recuerde que
trabajan en él. debe mantener sus materiales, carros, herramienta
y demás completamente fuera de los corredores,
Así, pues, tómense el tiempo necesario para de otra manera usted estará poniendo trampas
mantener su propio sitio de trabajo en orden. para lesionar a sus compañeros cuando
El primer paso es tener un sitio para cada cosa pasen por ahí.
y luego, conservar cada cosa en su sitio. Las
existencias, las partes, las herramientas, Cuando usted adquiera el hábito de mantener
todo debe tener un sitio al cual pertenezca. limpio y en orden su sitio de trabajo, entonces
Cuando haya terminado con alguna cosa se dará cuenta que el orden y el aseo que usted
devuélvala a su lugar. La próxima vez que la ha mantenido en aras de la seguridad le pagará
necesiten, ya saben que allí la encontrarán y, lo dividendos en trabajo más agradable, más
que es más importante, no andará tirada por ahí suave, más rápido. Y también influirá sobre
donde puedan tropezarse, cortarse o caérseles su moral, porque un hombre que ejecuta su
en un pie. trabajo con suavidad y nitidez obtiene una
Si recibe materiales en carros o carretillas, verdadera satisfacción con ello.
seleccione un lugar donde se vaya a poner el
nuevo material e insista en que se les coloque Pero estas son solamente las ventajas extras.
allí. Escojan un sitio de fácil acceso para ustedes y La verdadera razón para un buen orden y aseo
que les permita tener un lugar de trabajo es protegernos a nosotros mismos y a sus
despejado de obstrucciones. vecinos de planta contra accidentes costosos,
Si su operación produce polvo o viruta de metal o dolorosos y que pueden lisiarnos de por vida.
madera., Limpien-lo a menudo utilizando un
cepillo y no la mano, pero siempre paren pri-
mero la máquina.
CAIDAS
Jamás se debe utilizar una escalera de metal Hay que subir y bajar una escalera de frente
para realizar trabajos en equipos eléctricos. a ésta y bajar un peldaño a la vez. Y cuando
De lo contrario uno se expone no sólo a reci- se baja, hay que agarrarse a los brazos de la
bir una descarga eléctrica, sino a sufrir una escalera, no a los peldaños.
caída tras recibir la descarga. Habrán
observado que las escaleras metálicas tienen Nunca se estiren demasiado a la izquierda o a
una etiqueta con estas palabras o parecidas: la derecha de una escalera cuando estén
Precaución no usar con equipos eléctricos. subidos en ella. Si necesitan llegar a un lugar
donde no alcancen, la única solución es
Uno de los peligros más comunes relacionados bajarse de ella y moverla hacia la
con las escaleras son las caídas. Las caldas se dirección de ese lugar para completar el
producen por las siguientes razones utilización trabajo con más seguridad y comodidad.
de una escalera débil, rajada o dañada;
colocación incorrecta de la escalera; escalera Por último, quiero darles una recomendación
Departamento de EHS & AACC 127
muy importante en cuanto al uso de las sencilla, apoyándola contra la pared.
escaleras de tijera. Al utilizar éstas, deben estar
completamente abiertas, no semiabiertas, y • Es peligroso apoyar una escalera en una
jamás hay que trabajar desde lo alto de la caja u otra base inestable para
escalera el descansillo de lo alto de la esca- poder llegar a mayor altura.
lera no está hecho para permitir que alguien se
suba a él. El trabajar o estar de pie en él es • Al subir por una escalera no hay que
exponerse a sufrir una caída. llevar objetos pesados o voluminosos en
las manos.
Las escaleras son herramientas útiles y a
veces esenciales para realizar un trabajo, • Nunca hay que colocarse en los tres
pero también son una de las herramientas que últimos peldaños de una escalera sencilla.
más lesiones y muertes producen en las
industrias.
Quiero recalcar una vez más sobre la Y si se utiliza una escalera para subir al techo
importancia de colocar la escalera en el exterior o a una plataforma. la parte superior
ángulo correcto puesto que si la colocamos en de la escalera debe sobresalir
una posición demasiado vertical corremos el aproximadamente un metro por encima del
riesgo de que la escalera se pueda volcar; borde del alero, que sirve de punto de apoyo.
Departamento de EHS & AACC 129
Para evitar que la escalera pierda el una escalera. Debemos agarrarnos a ella con
equilibrio, se la debe atar lo más cerca una mano, nunca estirarnos o inclinarnos
posible del punto de apoyo. Nunca debe demasiado para alcanzar algo y asegurarnos
apoyarse una escalera contra una superficie que mantenemos bien el equilibrio. Y si se
inestable. requiere el uso de cinturón de seguridad en la
operación que debemos realizar, utilicémoslo
Al ascender o descender por una escalera debidamente.
debemos hacerlo siempre de frente, y no de
espaldas, y sujetándonos siempre con las Las escaleras son unos equipos de gran utilidad
manos. Si es necesario subir herramientas, en nuestra planta pero que suelen producir
debemos colocarlas en un cinturón para accidentes, la mayoría de las veces por no
herramientas. seguir estas normas elementales que hemos
expuesto en esta charla.
Como idea final de esta charla, quiero
recordarles que debemos utilizar siempre el
sentido común cuando trabajemos en lo alto de
No debería ser así. No hay ninguna razón para 6° Camine siempre por los pasillos. Los
que tengamos accidentes al caminar, sin atajos de un corredor a otro, siempre están
embargo, se suceden. Es conveniente, pues, obstruidos por maquinaria y material
que veamos algunas reglas simples, de sentido almacenado. Si no sufre dificultades, por lo
común, para caminar con seguridad. menos puede interferir a la gente que está
trabajando. Y en lugar de ganar tiempo
1° Fíjense que no haya agua, aceite u otros probablemente lo pierde trepando sobre cosas
líquidos en el piso. Si ven aceite o grasa y bordeando los obstáculos. Observe los
derramada pasen por un lado. Si por algún avisos y cuando le indiquen que no pase por allí
motivo la pisan, límpiese las suelas de los es porque existe algún peligro. Estos avisos se
zapatos, luego limpien la mancha de manera colocan para su protección.
que la próxima persona no se rompa la nuca en
un salto mortal Sean particularmente 7° Cuando esté trabajando cerca de cargas
cuidadosos en las duchas, donde los pisos suspendidas, mantenga sus ojos para ver hacia
están s i e m p r e h ú m e d o s , p i sen con dónde va la carga y hacia dónde va usted
cuidado y no dejen el jabón en el piso también. El peligro existe encima y abajo, por
lo tanto sea doblemente cuidadoso.
2° Fíjense en los pisos defectuosos. Miren si
hay tablas levantadas, puntillas que sobresalen, 8° Tenga cuidado con sus pasos cuando
pernos o tornillos en el piso y baldosines trabaja cerca de pozos, excavaciones, huecos y
flojos. Los pisos deben estar siempre libres de muelles de descarga. Una calda aquí es más
todos estos riesgos, en primer lugar, pero peligrosa porque hay una mayor profundidad
alguien puede resbalarse, por lo tanto informe antes de tocar fondo. No brinque de un nivel a
las condiciones inseguras y cuiden sus pasos. otro, esto puede ocasionarle una seria lesión
en la rodilla o el tobillo.
3° Fíjense en los objetos tirados en el suelo.
Pedazos de tubería, alambre, pernos 9° Sobre todo, camine.., no corra. El límite
herramientas. cajas vacías, etc. siempre de velocidad permitido aquí es el de un
encuentran alguna forma de situarse en los paso vivo. Andar más rápido es quebrantar el
corredores y convertirse en serios riesgos de reglamento. Es el viejo asunto de accidentes
tropezones. Evítenlos y recójanlos para que que ocurren cuando se trata de salvar unos
Departamento de EHS & AACC 139
pocos segundos. La empresa no necesita Como ustedes ven no hay nada técnico ni
economizarse esa clase de tiempo que puede complicado en esto de caminar con
causar la ausencia de un trabajador por un seguridad. No he dicho nada que ustedes
mes, una semana o aún un día. A la larga no conozcan. Esto sólo ha sido un
resulta más rápido caminar, recordatorio. Vigile sus pasos, fíjese por
donde camina.
HERRAMIENTAS MANUALES
Par a aquéllos que en ver dad no creen en Uso de una llave gastada
lo que se dice sobre los peligr os que En una compañía un trabajador nuevo fue
entr añan las piedr as de amolar referimos asignado para esmerilar una serie de
a continuación varios accidentes rodamientos montados sobre varios ejes. En
ocurridos en la vida real. el momento del accidente el trabajador
había estado en la planta y en el trabajo de
Uso de la fuerza esmerilador durante cinco días.
En este caso, un trabajador que se encontraba Una parte de sus deberes consistía en
cambiando una de las piedras de un arreglar las superficies de trabajo de las
esmeril, sufrió una lesión cuando trataba piedr as. Este pr ocedimiento consistía
de ajustar la piedra sobre el eje de la en colocar la rueda de arreglar
máquina. superficies sobre una plancheta,
En lugar de usar una llave par a ajustar a linear la con la r ueda de a mola r y
la tuerca resolvió emplear la fuerza del asegurarla en esta posición. El acci-
motor para hacer girar el eje. dente ocur r ió cuando el tr abajador
Mientras sostenía la brida y la tuerca de ejecutaba esta par te de su tr abajo.
Por esa razón es fácil habituarnos a pensar que 2.Asegúrense que las herramientas que
todas las herramientas manuales van a estar en seleccionan están en condiciones óptimas.
buenas condiciones cuando las vayamos a Rehúsen trabajar con herramientas en mal
utilizar. Ese punto de vista o esa opinión no estado e informen su condición insegura a la
tiene aplicación aquí, en nuestra empresa. Los persona responsable.
trabajos que realizamos aquí exigen de
nuestras herramientas manuales un uso muy, Yo no creo que ninguno de nosotros
diferente al que las sometemos en nuestros utilizaríamos un martillo cuya cabeza se sa-
hogares. le cada vez que damos un golpe con él. Pero
demasiadas veces utilizamos un martillo
La experiencia que hemos acumulado en cuya cabeza se mueve un poquitín. En cierta
nuestra empresa a través de los años, es que la forma, este último martillo es peligroso que
mala utilización de las herramientas manuales el primero, porque sabemos qué esperar de
es causa de que muchos trabajos que éste, pero no esperamos nada del otro. Y de
realizamos, no los completamos de la forma esta forma, la cabeza puede salir despedida
más correcta posible y que resultan muchas y lesionarnos o lesionar a alguien que esté
veces en accidentes con lesiones personales. en las inmediaciones del lugar donde lo
estamos utilizando.
Vamos a revisar a continuación cuatro normas
elementales para la utilización de las Siempre que sospechen que una
herramientas manuales que utilizamos: herramienta está desgastada, floja, rajada,
o que presente cualquier otra condición
1.Elección de la herramienta correcta. ¿Qué insegura, no la utilicen. Una rajadura pe-
harían ustedes si vieran a un trabajador queña en una herramienta, puede convenirse
subido en una escalera y clavando un clavo en una milésima de segundo en una grande y
en la pared con el mango de un hacha?. causar un accidente.
Posiblemente le dirían que debería utilizar
un martillo. Por fortuna, los errores que yo 3.Utilicen las herramientas adecuadamente. Si
veo entre ustedes no son normalmente tan no lo saben, pregunten. Una herramienta que
grandes como ese, pero hay algunos que, se utiliza incorrectamente o
aunque no parecen tan grandes, son sin inadecuadamente es probable que sea más
embargo mucho más peligrosos. peligrosa que el utilizar la herramienta que
no es debida. Esto es lo que quiero decir....
Un error frecuente que algunos trabajadores (Al supervisor: puede demostrar el punto
cometen es utilizar una llave demasiado siguiente con un destornillador y dos
pequeña para aflojar una tuerca grande. En pedazos de madera que quepan en la palma
lugar de ir al armario de las herramientas y de su mano)... Si alguien pidiera a alguno
Departamento de EHS & AACC 145
de ustedes que unieran estos dos pedazos de con la mano. Hay herramientas que
madera con este tornillo, posiblemente lo parecen seguras, pero que tienen rebabas o
harían manualmente, esto es, sujetando los bordes que pueden producir cortaduras al
dos trozos de madera en la palma de su contacto con la mano.
mano y atornillándolas de esta manera...
Como ustedes pueden ver, esta forma es Hay unas ideas que deben recordarlas si no
insegura, porque es demasiado inestable.... utilizan una caja para herramientas al
¿Ven cómo tiembla mi mano?... Con el transportarlas. Protejan los bordes afilados o
movimiento de mi mano se mueve también cortantes y manténgalos separados de su
el tornillo y el destornillador no encuentra cuerpo... Si tienen más herramientas de las
un área estable. Por esta razón, en que pueden transportar cómodamente en sus
cualquier momento puede dejar la cabeza manos, no las lleven en su cinturón o en su
del tornillo y clavarse en mi mano o en mi bolsillo, consíganse una caja.
muñeca.
ELECTRICIDAD
De otra manera, aún una corriente de 110 Pero ningún equipo está hecho a prueba de
voltios para la luz eléctrica de su casa puede tontos, y si tratamos de actuar como
matarlo si hace contacto con manos mojadas tontos, podemos lesionarnos.
o con un piso húmedo, un tubo de agua o un
radiador. Recuerden esta regla: No aborden ningún
trabajo eléctrico que no se les haya
He aquí unas sugerencias que lo mantendrán asignado y no ejecuten ningún trabajo
seguro contra riesgos eléctricos aquí en la planta. eléctrico que se les haya asignado de
ninguna manera distinta a como se les haya
1° Si cualquier aparato en que u s t ed t r a b a ja enseñado.
La r azón es muy simple. A. menos que Por eso para aquellos que colocan circuitos
hayamos tenido suficiente instrucción y eléctricos y hacen instalaciones en nuestras
adiestramiento, no sabemos lo suficiente de casas y plantas, se han desarrollado ciertos
electricidad, apenas si somos aptos para principios, ciertas reglas, ciertas normas,
cometer las equivocaciones que producen algunas de las cuales tienen que ver con la
incendio, electrocuciones o ambas cos a s . Y prevención contra incendios y otras con la
a p r en d er como manejar la electricidad no es prevención de accidentes.
fácil. Se necesita tiempo, trabajo duro y mucha
escuela. Estas reglas, normas, se mantienen al día por
los mejores hombres del país en cuestiones
La electricidad se conoce hace más de dos eléctricas. Por eso cuando una persona ignora
siglos. Hace mucho tiempo t que Benjamín las exigencias estas normas se trata de colocar
Franklin voló una corneta en plena tormenta y por encima del conocimiento de aquellas
probó que el rayo era causado por la electrici- gentes que han dedicado su vida a esos
dad que brinca de una nube a la tierra. Franklin estudios. Esto no podemos llamarlo
sufrió un choque, no lo suficientemente fuerte confianza en si mismo, si no más bien una
para quemarlo o golpearlo, tuvo suerte. enorme ignorancia.
Fácilmente pudo haber muerto. Volar una
corneta lo bastante alto, con una cuerda que Para aplicar estas normas, estas normas se
conduzca la electricidad es una manera extraña necesitan conocimientos e instrucción
de llegar a viejos. Franklin aprendió lo especial y adiestramiento. Esto es lo que hace
suficiente para no repetir el experimento. un electricista. Es un profesional. Por lo
tanto no tenemos que ir contra él, porque
Los descubrimientos que han hecho posible la está respaldado por esas normas y
utilización amplia de la electricidad han representa lo mejor de conocimientos y
ocurrido hace unos cincuenta años para acá experiencia en este ramo.
Desde entonces se ha aprendido como
utilizarla con seguridad en muchas maneras La corriente eléctrica que fluye a lo largo de
para toda clase de propósitos, también ha un alambre o un conductor de cualquier
habido necesidad de una terrible cantidad de clase está tratando siempre do escaparse hacia
trabajo cerebral y de experimentación. Muchos tierra o hacia la otra punta de la línea. El
de miles de científicos e ingenieros. Y otro alambre en un circuito de os alambres o
colocado sobre todo están los cincuenta a las otros de dos en uno de tres. Esta
años de experiencia en cientos de miles de característica hace indeseable el uso de
plantas y millones de hogares en el país y en el alambres temporales debido a que no están
mundo. protegidos de daños mecánicos.
INCENDIOS
¿Son estos incendios evitables? Podemos Hay unas pocas reglas simples que deben
decir que sí casi todos ellos. Alrededor de seguirse siempre. Hay que fumar
uno de cada 18 incendios en edificios son únicamente cuando y donde se deba y
ocasiona dos por tormentas eléctricas. pueda. En la planta significa que ni
Sobre esto no podemos hacer mucho pero si siquiera los jefes son una excepción.
podemos hacer bastante sobre el resto. Siempre hay que estar seguro de que se
Sobre todo se puede hacer bastante sobre el apagó el fósforo antes de tirarlo. Lo
peor de los incendios el originado por mejor es doblarlo con los dedos. Ponerlo
fumar y por los fósforos. en un cenicero o en otro lugar adecuado si
se está adentro. Siempre hay que apagar
Profundicemos esto del fumar un poco. muy bien la colilla del cigarro o
¿Cómo es que se pueden producir tantos cigarrillo. Y si se fuma pipa hay que
incendios por fumar? Es muy simple. Es tener mucho cuidado con las cenizas
como en la mayoría de los accidentes calientes.
simplemente no usamos la cabeza.
Una forma muy penosa de morir y que le
Veamos los fósforos primero. Mucha sucede a mucha gente todos los años, es
gente los enciende sin fijarse donde lo fumando en la cama o acostado en un sofá
hacen. Cuando los raspan sobre una mirando televisión. Y es tan cómodo hacerlo.
superficie muy áspera la cabeza puede Posiblemente el día haya sido problemá-
desprenderse y saltar. Si cae en donde hay tico. Uno empieza a dormitarse, los dedos
basura o material aceitoso, es probable que se se aflojan y el cigarrillo se cae sobre la
produzca un incendio. Algunos llevan los sábana o sobre el sofá. Es posible que se
fósforos sueltos en los bolsillos. Se olvidan apague, pero es posible que no. Si el
que los tienen y ponen otras cosas tales fumador tiene suerte las llamas pueden
como cortaplumas, un tornillo, etc. Esto puede solamente quemarle la mano y si actúa con
producir un incendio. Lo sabemos ya que rapidez y no se asusta, el mismo puede
le ha sucedido a muchos. apagar el fuego que no ha llegado a
causar grandes daños.
El fumar es el motivo de muchos incendios
en los bosques. Todos los años miles y Pero no siempre sucede así. A veces el
miles de árboles son quemados y fuego penetra en el colchón y puede que
arruinados por un período de tiempo muy no se extienda ya que no tiene suficiente
largo. Muchas casas de fines de semana se aire. Pero con todo siempre se produce
queman como consecuencia de los monóxido de carbono. Si se respira este
incendios de los bosques. Parece difícil aire el resto ya lo conocen.
lograr que alguien se dé cuenta de que un
fósforo encendido es un pequeño incendio que Si tienen la costumbre de fumar tengan
trata de hacerse grande verdaderamente siempre conciencia de los peligros que esto
grande. Lo mismo sucede con un cigarrillo, representa. El fumar es jugar con fuego. Si
cigarro o pipa encendidos. Algunos fuman háganlo con cuidado.
Prácticamente todos los fuegos, incluso los 3 . Manténganse los extintores libres y sin
que hacen noticias espectaculares, se inician obstáculos en todo tiempo
como llamitas pequeñas que pueden apagar se Sabiendo donde están los extintores debe
fácilmente si se descubren pronto y no se ayudarse a que se mantengan libres y sin
pierde tiempo en combatirlos. Casi todos los obstáculos siempre. No se debe permitir
incendios en sus principios, pueden apagarse que los olvidadizos lo bloqueen o los tapen
pisándolos o echándoles un vaso de agua o en forma que cuando se necesitan no se
utilizando un extintor portátil. Pero en unos pueden alcanzar rápidamente. Para que sea
pocos minutos estos mismos fuegos pueden eficaz hay que usar el extintor prontamente.
crecer fuera de nuestro control y destruir un Un lapso de algunos segundos y el extintor
edificio y, tal vez vidas humanas. La rapidez puede no ser capaz de controlar el fuego.
en apagar un fuego es el factor más importante. Bueno, hemos tenido un paseo y una
conferencia sobre la localización y uso de
Todos los días cuando nos dirigimos a nuestro los extintores. Creo, por tanto, que dentro
trabajo pasamos cerca de un montón de de una semana o más cualquiera de
Extintores manuales. Su trabajo y su vida pueden ustedes serán capaces de localizar todos
depender de que ustedes sepan cual es el extintor los extintores en nuestro departamento.
más cercano y como debe usarse. En ocasiones, También creo que conocerán que clase
si se pierden aún unos pocos segundos en extintores son y como deben usarse. Creo
conseguir un extintor o en ponerlo en tampoco los bloquearán ni permitirán que
funcionamiento, pueden perder la capacidad de otros lo hagan. Y si empieza un fuego, no
controlarlo. Por lo tanto revíselos, la localización y se pararán a pensar a cerca de lo que
el uso de los extintores en esta planta. deben hacer. Ustedes podrán
automáticamente ir hasta_ el extintor más
(Sr. Supervisor: Haga hincapié en la importancia próximo y usarlo en la forma correcta sin
de informar inmediatamente en caso de fuego. pensarlo mucho. De esta manera estarán
Puntualicé qué es mejor llamar a los bomberos y en capacidad de salvar su trabajo y, tal vez
no necesitarlos, que necesitarlos y no haberlos su vida.
llamado. Recalque igualmente que cuando sea Deseo hacerles una advertencia. No
posible un hombre combate el fuego mientras otro confíen solamente en los extintores del
da la alarma). Departamento Contra Incendio para que
los proteja del fuego. La única manera de
1. Conozca la localización de los prevenir un incendio es apagarlo cuando
extintores en su departamento. empieza. No permita que los fuegos em-
(Sr. Supervisor muestre un. plano del piecen pero si suceden sepa como usar los
departamento con los sitios de los extintores.
Departamento de EHS & AACC 179
LIQUIDOS INFLAMABLES
Supongo que todos conocemos la palabra Otro factor importante es la proporción a la
"inflamable". Significa: "Coger fuego y cual evapora un liquido inflamable su
quemar rápidamente. De tal manera que volatilidad a la temperatura del recinto
cuando ustedes vean esta palabra en un tanque (ordinariamente se presume de 21°C a
o un tambor, pueden estar seguros de que si 70°F). Es fácil notar que el líquido inflamable
no lo mantienen lejos de las chispas o el más volátil es el que suelta más vapores en
fuego, se pondrán en peligro. Una el aire por minuto o por hora. Por lo tanto,
advertencia importante: NUNCA fumen cerca los resultados serán un volumen de mezcla
de sustancias inflamables. explosiva más grande y un mayor estampido si
se la enciende.
Un hecho que parece sorprender a mucha
gente es que estos líquidos en si no arden. Lo Las mezcla de vapor-aire en el campo
que arde son sus vapores. Todos los líquidos explosivo producirán solamente una gran
evaporan expuestos al aire. Por eso cuando fumarada y una llama delgada si están al aire
quieran ustedes tengan un recipiente abierto abierto. Pero en un edificio o un tanque la
de cualquier clase de liquido, pueden tener la presión crece en una pequeña fracción de
seguridad de que su vapor o humos están en segundo y el edificio puede ser muy bien ser
el aire justamente encima de la superficie del demolido. El tanque también, a menos que
liquido. Esta mezcla de vapor-aire es lo que sea uno muy fuerte. De manera que si uste-
enciende si ustedes le aplican u fósforo a un des tienen que usar un líquido inflamable,
recipiente abierto de gasolina. como el alcohol, gasolina o liquido para
limpieza, bajo condiciones que le den mucha
Ustedes saben, naturalmente, que el fuego es posibilidad de evaporar, llévenlo fuera.
una simple oxidación rápida: el vapor de la
sustancia que quema se combina con el Para el trabajo más o menos continuo que
oxigeno del aire. Si no hay aire, si no hay pueda producir vapores inflamables, tales
oxígeno, no hay fuego. Algo más, si no hay como pulverización de pintura, son necesarios
suficiente vaporen la mezcla vapor-aire, no extractores que saquen los vapores tan pronto
arderá. Las cantidades son diferentes para las como se vayan formando. Es aconsejable
diferentes substancias. Para la gasolina es ordinariamente jalar los vapores a través de
cerca de 1 '/2 a 2 por ciento, dependiendo del una pulverización de agua.
grado de gasolina. Debajo de este porcentaje la
mezcla es muy débil para quemar. Si se tiene La mezcla vapor-aire más ricas que el límite
demasiado vapor, tampoco quemará. Para la explosivo superior, no quemarán, a menos
gasolina es mucho cuando llega a un 6 por que le entre más aire. Exceptuando los
ciento más o menos. tanques cerrados herméticamente, sin
embargo, el aire les entrará y quemarán
La mezcla vapor-aire más débil alcanza a cuando esto suceda si se les toca con calor.
quemar se llama el "limite explosivo" más bajo
de una sustancia. La más rica se llama
"limite explosivo" superior. La diferencia entre
los dos límites es lo que se llama "campo de
explosividad". Por lo tanto, el campo de
explosivo de la gasolina es de 1 1/2 a 6 por
ciento. Para algunos otros líquidos in-
flamables es mucho más amplio. Por
ejemplo, para el bisulfuro de carbono es de 1 a
44 por ciento.
El campo de explosividad es importante
porque entre más amplio sea y más bajo su
límite, más rápidamente se llegará al campo
explosivo.
Departamento de EHS & AACC 180
El vapor se difunde, esto es que se mezcla con Será demasiado rica. Si se derrama todo el
el aire aún cuando este aire no esté en líquido, pero no se sacan los vapores, se deja
movimiento. Si usted derrama un recipiente de una mezcla explosiva por que se ha dejado
gasolina en un cuarto cerrado, para el más aire adentro
siguiente día estará extendido en todo el
cuarto. Habrá un poco más cerca del piso que Por ejemplo, el mecánico de un garaje deseaba
del cielo raso porque el vapor de gasolina es hacer un pequeño trabajo de soldadura en un
2 1/2 más pesado que el aire tambor de 55 galones de nafta y lo dejó para
que se aireara. A la mañana siguiente le puso la
Los vapores de la mayoría de los solventes antorcha, el tambor estalló y el pobre soldador
inflamables son aún más pesados. Por lo se puso en marcha rápidamente hacia el
tanto se recogerán en los pozos, sótanos y otros hospital. Durante la noche ingresó aire
lugares bajos. Con un vapor pesado, habrá suficiente en el tambor para elevar la mezcla
mezcla explosiva en todo el piso, pero no en vapor-aire a un límite más bajo del superior.
las partes altas, luego si es alcanzado por un El camino seguro es limpiar el vapor del
fuego o una chispa el fuego propagará una tambor completamente, o agregarlo con agua
llamarada a través del piso. Ahora bien, si el caliente y un buen detergente.
edificio es volado o meramente quemado
dependerá de que tanto vapor haya allí En Manéjenlos con cuidado y no tendrán
algunos casos volarán solamente algunas dificultades con los líquidos inflamables.
ventanas.
MAQUINARIA
Si tienen que quitar una guarda, vuélvanla Así que una guarda parece que retarda la
siempre a colocar en su puesto tan pronto producción un poco (lo que probablemente no es
como el trabajo que exigió quitarla se haya cierto) La guarda está allí para su beneficio, es
terminado. No opere una máquina ni permita un aparato diseñado para evitar que ustedes
que otro la opere sin la guarda. pierdan sus dedos, sus manos o su vida.
No crean que hable por el gusto de oírme a Use las guardas que se les suministran, siempre,
mí mismo. En época de nuestros abuelos rara y den gracias a su buena suerte que trabajen en
vez, tenían guardas. Y en esa época el una época en que se construyen guardas para
índice de accidentes era terrible.' Los su protección.
inválidos, cojos, mancos, tuertos eran una
visión común en cada fábrica. El sitio
favorito para un empresario de pompas
fúnebres estaba justamente al pie de la
puerta de las fábricas.
La llamada prueba de sonido por percusión • Cuando se amola, siempre hay que llevar
puede ser un método efectivo para determinar unas gafas de protección y una máscara.
si las ruedas están rajadas. Quien inspecciona También es conveniente llevar protección
las ruedas debe saber interpretar el sonido. auditiva, calzado de seguridad con resguardos
Esta prueba se aplica principalmente a las metatarsales y un delantal apropiado.
muelas vitrificadas. La prueba se ministra en Cuando se amola no se deben llevar guantes,
una muela pequeña manteniéndola en el especialmente al trabajar en piezas pequeñas
agujero con una barra o eje pequeño o incluso que requieren que la mano esté demasiado
con un dedo. Para golpear con suavidad el cerca de la muela. Los dedos del guante
lado de la rueda, alrededor de 5 cm. de la pudieran ser apresados entre la muela
periferia, se utiliza el mango de madera o de giratoria y el objeto que se está amolando o el
plástico de un destornillador o cualquier porta piezas. Eso pudiera causar que los
otro objeto que no sea metálico. guantes del operador o su mano fueran
arrastrados contra la muela.
Si la muela emite un sonido metálico y claro,
parecido al tintineo de una campanilla, • Si hubiera algún peligro de quemaduras
posiblemente no tiene ningún daño. Si no se debido a chispas que justificara protección de
oye ese sonido característico, es señal de que la mano, o si el objeto que se fuera a amolar
puede estar rajada. Los golpes de prueba se fuera tan largo e irregular que justificara la
deben realizar en ángulos de 45° en ambos protección de la mano, en ese caso se debería
Departamento de EHS & AACC 196
tener un cuidado especial durante la ope- • Ponga el objeto a ser trabajado en contacto
ración de amolado. con la muela abrasiva despacio y con
suavidad, sin golpearla bruscamente.
• Antes de usar una amoladora.
inspecciónela para asegurarse que los res- • Utilice solamente la presión necesaria cuando
guardos están ajustados correctamente y mantenga el objeto que está trabajando contra
asegurados en su lugar. la muela abrasiva. Una presión excesiva
contra la muela puede producir
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de sobrecalentamiento. un posible daño a la
que el porta piezas está asegurado y muela o al trabajo o una lesión a quien la
ajustado a 3,17 Mm. de la rueda. opera.
Antes de empezar a amolar, deje que la
• Inspeccione la muela abrasiva para muela abrasiva ruede a una velocidad de
asegurarse que no está rota, que está operación por lo menos durante un minuto.
equilibrada en el eje y que rueda per- No se coloque directamente delante de la
fectamente. Si muestra que tiene algún muela abrasiva cuando empieza a funcionar
problema o desajuste, no opere la
amoladora hasta que se haya corregido el • Utilice solamente aquellas muelas abrasivas
problema. que hayan sido diseñadas para realizar el
trabajo indicado.
• No amole en el lado de la rueda, a no ser
que esté diseñada específicamente para • Y, por último, las amoladoras de pedestal
amolar en el lado. La mayoría de las deben ser aseguradas al piso. Y las
muelas que se usan en las amoladoras de amoladoras de banco deberían ser
banco o de pedestal están diseñadas aseguradas al banco para poder realizar el
únicamente para efectuar amoladuras trabajo con la mayor seguridad posible.
periferales.
MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE
HERRAMIENTAS
Si ustedes se tocan la espalda, pueden sentir Usando los músculos de nuestras piernas y
la curvada columna de su espinazo. Este manteniendo nuestra espalda recta, podremos
espinazo o columna vertebral está retirar el esfuerzo de nuestras espaldas y
construido por una gran cantidad de pequeños probando el peso antes de levantarlo podremos
huesos apilados uno sobre otro. Cada huesillo evitarnos el levantar cosas excesivamente
descansa sobre la parte superior de un disco pesadas para nosotros.
que es redondo y esponjoso y actúa como un
amortiguador de choques. Los huesos están
asidos entre si con ligamentos y hay mús-
culos adheridos a los huesos, también, de
manera que podamos moverlos.
Nótese que cada uno se para a los lados del Manejar tambores requiere habilidad:
tambor, encarando hacia el centro ahora
ambos alcanzan y agarran los dos cantos, 1. SI nunca los ha manejado antes, consiga
cerca de los puntos altos conforme el tambor ayuda de alguien que lo haya hecho.
yace ahora. Luego usando sus piernas para 2. Acuñe o amarre los cilindros con seguridad
hacer fuerza; empiezan a levantar un extremo, cuando vayan a ser transportados. Siempre
empujando hacia a b a jo en el ot r o póngalos parados sobre su extremo inferior.
llegado al punto donde se equilibra el canto 3. Almacene los cilindros firmemente, de
de abajo, lo dejan ir usando ambas manos en manera que no puedan caer o ser
la parte alta p a r a d e j a r r e p o s a r e l golpeados. Y repito: pónganlos siempre
t a mb or de u na p os ición ver t ica l. parados sobre su extremo inferior. Hay que
almacenarlos donde no puedan entrar en
Ahora colóquenos este tambor sobre sus lados contacto con sal, productos químicos o
de manera que podamos llevarlo a alguna parte. vapores.
Un solo hombre puede bajar uno vacío, pero de 4. No deslicen los cilindros al cargar o
nuevo necesitamos dos para uno lleno. Cada descargar el camión. Levántenlos. Eviten
hombre agarra el canto del lado más retirado y si los golpes al casquete protector de la
hay una pared u otro tambor se impulsa válvula.
empujándose con una sola mano. Cuando le han 5. Levanten los cilindros de gas entre dos
dado suficientes empujones y tirones para hombres. No es trabajo para un hombre
equilibrarlo en el canto de abajo, se apartan y lo solo, sino para dos.
dejan caer lentamente. 6. Cuando levanten cilindros con grúa usen
un aditamento especial, nunca usen un
Luego viene la parte fácil: rodar el tambor magneto.
en lo nivelado. Pero aún aquí podemos tener 7. Rodar los cilindros es peligroso. Usen una
dificultades. Siempre se debe empujar el carretilla.
tambor con las manos, no con los pies y 8. Eviten exponer los cilindros al calor o al sol
siempre a los lados. Nunca ponga una y no los coloquen cerca de materias
mano sobre el canto de un tambor que pueda inflamables.
Hojas de metal
Para hojas de metal usen guantes de cuero o
con inserciones de metal. Cuando haya
bultos grandes de hojas metálicas, usen un
carro o una mulita para levantar y transportar.
Vidrio
Puede suceder que algunos hombres hayan
recogido un vidrio roto o en malas
condiciones sin lesionarse, pero la mayoría se
corta gravemente al manejarlo mal. Empe-
Un trabajador llegó a su casa y el empezó a "Un asistente colocó una barra sobre el
contar a su esposa e hijos sobre la reunión peldaño de la escalera en la que trabajaba. La
de seguridad en que habla participado esa barra sobresalía unos 45 cm. Al poco rato se
tarde, en la que habla aprendido la forma bajó de la escalera y, cuando subía de
correcta de levantar objetos pesados. El le nuevo, el extremo de la barra lo golpeó
explicó a la familia como los músculos de en la cara rompiéndole los espejuelos y
las piernas y los muslos, deben hacer el lesionándole un ojo. Y tenemos otro caso
esfuerzo y no los músculos de la espalda, de "él lo sabía pero se le olvidó".
que la naturaleza no formó para que hicieran
grandes esfuerzos. Unos días mas tarde, este ¿Cuántos casos y cuántas muertes hay que
mismo trabajador llegó a la casa con un achacarle anualmente al olvido?
dolor en la espalda y no le quedó más Despertémonos, más vale que usemos
remedio que confesar que habla levantado nuestra agudeza en todo momento y
una carga en forma incorrecta. La r ecor demos lo apr endido en el
consecuencia fue que tuvo que estar en entrenamiento. Ese asunto del olvido no
cama varios días y la esposa le tuvo que conduce a nada bueno, el único
explicar a los vecinos y compañeros de resguardo que se puede usar contra el
trabajo, que él sabia como hacerlo pero olvido es la vigila ncia , u na ment e
que se le habla olvidado aler ta que actúe como guardián de
nuestra seguridad y nuestras vidas.
En otr o caso un químico, con muchos Una mente aguzada, en un cuerpo
años de experiencia práctica, encendió vigoroso y saludable, es nuestra mejor
un fósforo para mirar dentro de un defensa. Mantengamos nuestr o cuer po en
tanque de ácido sulfúrico. En el buenas condiciones y nuestr a mente
momento en que lo hacía se dio alerta de manera que nunca sea necesario
cuenta del peligro e instintivamente decir: El lo sabía pero se le olvidó.
cerró los ojos y se tapó la cara con las
manos, justamente en el momento en
que una llamarada le daba en la cara. El
accidente pudo haberle causado la
pérdida de la visión. El informe del accidente,
entre otras cosas, decía: "Al olvidarse del
riesgo"
PROTECCION PERSONAL
SOLUCION: No todos los zapatos de los PROBLEMA: «El cuero se ha separado de mis
fabricantes, aunque sean del mismo número, zapatos».
tienen la misma capacidad. Si esto es
verdaderamente un problema, es posible que SOLUCION: La mayoría de las veces esto no es
tratando un calzado del mismo número de otro un defecto tampoco. Las quemaduras por
fabricante, resuelva el problema. Muchos productos químicos pueden producir esta
fabricantes hacen varios modelos diferentes condición. Esto también ocurre cuando se mojan
del mismo número, para ajustar a un pie los zapatos y no se los seca adecuadamente y se
delgado un pie ancho. etc. mojan otra vez, y no se los trata con alguna clase
de betún o aceite pare mantener el cuero flexible.
PROBLEMA. «Entra agua en mis zapatos» No hay que dejar los zapatos a secar cerca de una
fuente directa de calor; y siempre que sea posible
SOLUCION La mayor parte del calzado de (esto es, si se tienen dos pares de zapatos): hay
protección está fabricado a prueba de agua. Si que llevar cada par un día si y otro no.
entra algo de agua, se puede recubrir el
exterior del calzado con aceite de visón o PROBLEMA: «Los contrafuertes de los talones
silicona pulverizada. se están rompiendo».
PROBLEMA: «El cuero en la parte superior de SOLUCION: Este problema puede surgir a
la puntera de acero está roto y por lo tanto hace consecuencia de tratar de meter el pie en el
la puntera defectuosa. zapato sin utilizar un calzador o sin aflojar los
cordones.
SOLUCION. Mientras que los fabricantes
acojinan las punteras con un material de
espuma, no es un defecto cuando algo
punzante entra en contacto con el cuero y lo
rompe. Los zapatos no se deben usar como
palanca ni pare golpear objetos. El cuero es
suave, de tal forma que si se lo oprime entre dos
No es que hayamos tenido accidentes muy graves Anteriormente los zapatos de seguridad eran
en los pies o dedos; pero de vez en cuando pesados y calientes Muchos se quejaban que no
alguien deja caer algo en sus dedos o, tal eran cómodos. Pero hoy las compañías que
vez, patea algo duro o punzante que lo fabrican estos zapatos se han dedicado a
obliga a guardar cama por un tiempo. mejorarlos para hacer de ellos algo muy
cómodo, de buena presentación, inmejorable
(Sr. Supervisor: describa algunos casos calidad. El aislamiento dentro de la puntera
ocurridos en su departamento o en la fábrica evita que el zapato pueda recalentarse o
o planta, si es posible). enfriarse demasiado. La puntera puede soportar
tremendos pesos siendo sumamente liviana.
Al investigar estos accidentes nos
encontramos que la puntera de acero dentro Después de todo, uno no puede saber cuando
del zapato hubiera prevenido o, por lo haya de caerle algo encima de los pies, por eso
menos, reducido estas lesiones. Por es mejor estar seguros de que usamos los
supuesto que hay algunos accidentes en zapatos de seguridad y no tendremos porque
los que la puntera de acero no dará una pro- lamentarnos
tección de ciento por ciento, pero como el
casco de acero de los soldados, dará la mejor Estos zapatos son una buena adquisición y dan
protección posible. Si ustedes no me creen una magnifica protección. No hay nada mejor
esto, pregúntenle a una persona que haya que conseguirse un buen par y usarlos todo el
dejado caer algo punzante o pesado sobre tiempo y me agradaría que todos ustedes lo
sus zapatos de seguridad y luego hayan hagan así.
salido tan campantes sin lesión alguna.
Reconozco que en éstos días parezca
económico usar nuestros antiguos zapatos
en la planta. La idea no es mala, excepto
que pueda costar un buen pico a la larga.
Imaginándose lo que le pueda suceder a uno
con un pie aplastado, resultará a la
postre siempre más barato invertir unos
soles en unos zapatos de seguridad Debemos
gastar los zapatos viejos en casa o en
trabajos personales, pero lo importante es
tener una buena protección donde uno trabaja.
No se puede hacer una inversión mejor que
la de un buen par de zapatos con punteras
de acero que protegerán sus pies durante
meses y meses en lo futuro.
Un casco protegerá la cabeza y los zapatos En realidad, el no usar los anteojos protectores
de seguridad los pies, pero solamente si se los es mucho más arriesgado que el dejar la caja
usa. abierta. Lo peor que le puede suceder al cajero
es que le roben el dinero y como consecuencia
Cuando se les pide a los trabajadores que de ello lo echen del trabajo, pero todavía le
usen el equipo de protección personal, no se quedaran sus ojos para ver: mientras que si el
les está pidiendo que hagan un favor a la trabajador no se coloca los anteojos de
compañía, se les está pidiendo solamente que protección, puede ser que lo que le sea robado
se hagan un favor a sí mismos. Los sea su vista. Por lo tanto, es imposible usar el
trabajadores pueden decir que también a la equipo de protección requerido por el trabajo y
compañía se beneficia y es verdad, pero lo usarlo siempre que se esté realizando la
que la empresa está tratando de hacer es lo tarea. Hay que tener la puerta de la caja fuerte
que es mejor para todos, teniendo en cuenta cerrada contra los accidentes que pueden
en primer lugar el bienestar de los suceder en cualquier momento.
trabajadores. Los esfuerzos de cualquier
empresa serán nulos si los trabajadores no
ponen algo de su parte para evitar que un
accidente los deje ciegos, paralíticos o aún
llegue a matarlos.
VEHICULOS
El monóxido de carbono es muy común. Todo En el hogar, los quemadores de aceite, gas o
lo que se necesita para obtenerlo es quemar carbón pueden dar lugar a la formación de
cualquier cosa ó material que contenga monóxido cuando se encuentran mal
carbono, tal como madera, telas, carbón, regulados. Son especialmente notorios por este
gasolina, etc., sin que haya suficiente can- aspecto los calentadores de agua, porque cuando
tidad de oxígeno. la llama entra en contacto con una superficie
que tiene una temperatura inferior a la
El carbono al quemarse forma primero temperatura de ignición del gas. Se genera
monóxido de carbono y, posteriormente se monóxido de carbono.
convierte en bióxido de carbono si hay
suficiente cantidad de oxigeno presente. En la industria existe el riesgo de la generación
Pero el monóxido de carbono tiene que en- de monóxido de carbono en : la industria de
contrarse caliente par a mezclarse con el fabricación de gas comercial, la preparación
oxigeno y formar bióxido de carbono. De tal del alcohol metílico y de otros químicos
manera que si el monóxido llega a enfriarse sintéticos orgánicos provenientes del bióxido de
antes de entrar en contacto con el oxígeno, carbono ; fabricación del carburo; en la destila-
entonces permanece monóxido de carbono. ción del carburo; en la destilación del carbón y la
Por eso es tan peligroso variar el regulador madera; en operaciones cerca de hornos,
del paso de aire de los quemadores de gas. cocinas, hornillas, forjas, estufas; en minas y
Si se acuesta uno a dormir teniendo en la fundiciones; garajes y en cualquier lugar
habitación uno de esos quemadores de gas donde se tengan en operación motores de
funcionando, sin contar con un buena combustión interna.
ventilación, es probable que nunca más se
despierte. Esto causa la muerte de un gran Como actúa
número de personas cada año. Si es El monóxido de carbono no es un veneno.
necesario emplear calentadores (estufas) Causa la muerte al privar a la persona de
para las habitaciones, es mucho mas seguro oxigeno. Esto es lo mismo que sucede cuando
emplear calentadores (estufas) eléctricos. una persona se ahoga o cuando recibe un
choque eléctrico.
El monóxido de carbono no puede ser
descubierto por el olfato Tampoco tiene sabor El organismo humano es una máquina que
No produce cosquillas en la nariz ni en los requiere oxigeno. En el metabolismo normal,
pulmones y no hace estornudar. Si se respira el oxigeno que llega a los pulmones con el aire
demasiado de él, sencillamente se va respirado se combina con la hemog l o b i n a
entrando en un estado de modorra hasta d e l a s a n g r e . L a oxihemoglobina formada
perder el conocimiento. A menos que la así es llevada por los glóbulos rojos de la
victima sea rescatada en este momento puede sangre a todos los tejidos del cuerpo donde el
llegar a morir. oxigeno es cambiado por bióxido de carbono,
un producto desechado. El bióxido de carbono a
Cuando se aspiran los gases del escape del su turno es transportado lo regresa a los
motor de un automóvil y ellos son irritantes, pulmones y expulsado en el aire exhalado.
se esta quemando un poco de aceite o se están
Departamento de EHS & AACC 249
EL monóxido, desafortunadamente, se concentraciones comparativamente bajas,
combina con la hemoglobina cerca de 300 rápidamente reduce la capacidad de la sangre
veces mas rápidamente que el oxigeno. Eso para transportar oxígeno y empieza la deficien-
significa que aun cuando se encuentre cia de oxigeno de los tejidos.
presente en el aire que respiramos, en
Si la movilización de carga en carretilla se Hay una clase de accidente serio que sucede
hace en un muelle, fíjense en pasar bien por a menudo a los que tiran de una carretilla: esta se
encima de la plancha. Mucha gente se ha ac- corre sobre el operario y les coge los pies entre
cidentado cuando una ruega se sale de la el piso y la cama de la carretilla.
plancha, se vuelca la carga y se sufre una
caída muy grave Hay una ventaja en las carretillas de cuatro
ruedas, sobre las de dos: que las primeras se
No olviden los siguientes puntos: pueden coger hacia el centro, no hacia la
parte de afuera de los mangos, evitándose así
• Conserven una velocidad moderada; las rozaduras con cosas u objetos exteriores.
• Mantengan una buena visibilidad hacia
adelante y hacia los lados; Cumplan estas reglas: no las dejen en los
• Tengan en cuenta las condiciones del piso; corredores, donde puedan bloquear el tráfico y
Departamento de EHS & AACC 251
hacer tropezar a la gente. En realidad de vía. Después de pitar dale al peatón la opor-
verdad hay una cosa que es frágil en tunidad de que se quite. No basta pitar y
cualquier carretilla: el hombre que la seguir tranquilos. Tenemos que considerarnos
conduce. Cualquier clase de rotura es absolutamente responsables de la seguridad de
mala, pero la rotura de la gente es peor. los peatones. Otra cosa: usen el pito solo
cuando sea necesario. Entre más se pita sin
Por eso, cuando manejen una carretilla razón, menos atención ponen los otros.
cualquiera mantenga sus ojos abiertos, su
velocidad moderada, su carga dentro de la Ahora, hablando de peatones, son ustedes los
razonable y sus cinco sentidos agudizados. responsables de impedir que estos se conviertan
en pasajeros de los carritos. No permitan
Quienes manejen los carritos automotores montar a nadie Si alguien asalta sobre el
han sido especialmente adiestrados para ello. centro, párenlo y háganlo bajar.
Tienen una gran responsabilidad y un
trabajo fuerte. Muchos guían con brazos o piernas colgando
afuera, hacia el guardabarros, esta es una mala
¿Cuáles son sus más importantes reglas de costumbre, si rozan con una pared o un poste
seguridad? Veamos: puede lesionarse
Lo primero es la velocidad. Creo que Nunca dejen el carro en los corredores o en las
todos conocen los límites de velocidad puertas o donde bloqueen los materiales,
dentro de la planta. Sin embargo, es bueno especialmente el equipo contra incendio
recordar que ese límite es el máximo. No
hay necesidad ninguna de andar a la carrera. Nadie que no esté debidamente autorizado
Donde las condiciones son malas -si se debe manejar un carrito y ustedes como
tiene un cargamento difícil, o los pisos operadores autorizados deben velar porque
están en malas condiciones o resbalosos o nadie lo use.
los corredores angostos o el tráfico es intenso,
la velocidad limite es la velocidad segura. En Cuando estacione asegúrense que el tenedor de
otras palabras: no crean que andan seguros la mulita está abajó. Si se estaciona en una
porque van a la velocidad límite. Solamente pendiente, bloquee las ruedas.
hay seguridad cuando se puede parar a tiempo
para prevenir un accidente Finalmente deseo recordarles cuan importante es
asegurarse que el carrito esté en las mejores
La mayoría de los carritos automotores son condiciones mecánicas Una inspección
cortos y maniobrables y los retrocesos muy diaria, si se hace concienzudamente, puede
cortos. Parece que no hubiera dificultades en prevenir una gran cantidad de accidentes
un retroceso corto. Pero, sin embargo, se
han sucedido accidentes. Por eso, al Manejar un carrito automotor dentro de la planta
retroceder se debe mirar a t o d o s l o s es muy parecido a manejar en una carretera. En
l a d o s y h a c e r l o despaciosamente. cualquiera de los casos he aquí tres puntos muy
importantes.
Cuando dos o más carros van en línea deben
distanciarse para que no se trepen unos sobres 1. Fíjense en los peatones y en los otros
otros, si el que va al frente tiene que parar vehículos.
repentinamente. Se debe, pues, mantener una 2. Observe los reglamentos de tránsito todas las
distancia segura entre los carros. veces
3. Asegúrese de que su vehículo está en
En los cruces y esquinas forzadas cada carro buenas condiciones.
debe detenerse. Recuerden que no se debe
pasar a otro carro en estos sitios.
QUIMICOS
El peligro más grande es para los ojos. Una Algunos líquidos corrosivos no tienen que ser
gota puede arruinar la vista a menos que se calentados para desprender gases; todo lo que se
lave en el acto. Algunos podrán pensar que la necesita es derramarlos. La mayoría destruyen el
expresión "comedores de la piel" es metal, por lo tanto hay que almacenarlos en
demasiado fuerte para referirse a. corrosivos, botellas o en garrafas de vidrio.
pero no creo que exista otra más apropiada.
Estas sustancias son útiles y se las necesita, y Es importante identificar siempre todas las
pueden utilizarse si se las maneja sustancias corrosivas y ponerles las etiquetas
correctamente. No hay ninguna razón para correspondientes. Al supervisor le
que produzcan lesiones. corresponderá instruir a los trabajadores sobre el
manejo correcto de estas sustancias.
Lo primero que debe conocerse es la
sustancia. ¿Cuáles son los peligros que Si todos ustedes cooperan, siguen las
ofrece? ¿Es muy corrosiva? ¿Corroe con instrucciones, usan el equipo protector anteojos,
rapidez o lentamente? ¿Puede quemar la piel? delantales, botas de caucho, o el que sea nece-
¿Se nota su efecto en cuanto toca la piel o sario y los resguardos correspondientes, podrán
cuando es demasiado tarde? trabajar con los corrosivos sin correr ningún
Si hay que trabajar con líquidos corrosivos, es riesgo.
necesario tener las respuestas a estas
preguntas. Cuanto más se conozca sobre el
efecto de cada una, más fácil será manejarla.
Es imposible predecir todo lo que sucede
suceder, siempre pueden presentarse
condiciones inesperadas, pero si se sabe cómo
actúa cada sustancio 'bajo condiciones
diferentes generalmente se podrán tomar las
precauciones necesarias. En una emergencia,
como por ejemplo en el caso de incendio o de
derrame del ácido, este conocimiento puede
significar la diferencia entre la vida y la
muerte.
Para evitar levantar polvo, hay que romper el Cualquier clase de material cáustico, no importa
material en el mismo recipiente, debajo de la lo diluido que esté, y que entra en los ojos, debe
tapa, golpeándolo con un martillo o ser lavado con agua durante media hora
Departamento de EHS & AACC 276
también. La mejor forma de limpiar la sosa esto se cubre en más detalle durante el
cáustica de los ojos es lavándolos con agua. entrenamiento de cada trabajo individual.
p
Nunca se ongan ninguna crema,
medicamento o sotas para los ojos, a pesar de Como ustedes saben, la sosa cáustica es una
que se lo .liga y dé un compañero que dice sustancia que utilizamos en nuestra planta en
que sabe mucho de eso. Los medicamentos grandes cantidades porque es esencial para
solo deben ser tomados o aplicados por llevar a cabo nuestras operaciones; pero a pesar
prescripción médica. Y el tratar de neutralizar de esto, todavía siguen ocurriendo casos en que
la sosa cáustica con ácido puede dañar más alguien se expone innecesariamente a los
los ojos, en lugar de ayudar a solucionar la peligros que presenta la sosa cáustica por no
situación. Como les he dicho antes y les seguir los procedimientos de trabajo
repito una vez más, la mejor solución es establecidos. Espero que de ahora en adelante
lavarse con cantidades abundantes de agua. tengamos mucho más cuidado en el transporte y
manejo de esta sustancia.
Y una vez que se han lavado con agua el
*
tiempo suficiente, entonces es cuando deben La sosa cáustica o hidróxido de sodio es un
ir lo más rápidamente posible a la sala de sólido blanco, delicuescente, muy soluble en el
emergencia o enfermería. Si ha habido un agua, que funde u 320° C. Es una base fuerte,
daño a la piel, será tratada como una análogo a lo potasa, aunque menos cáustica que
quemadura ordinaria de calor. El personal ella, y obra sobre los ácidos para dar sales de
médico puede hacer esto mucho mejor que sodio, y sobre los esteres, paro saponificarlos.
cualquiera de nosotros.
BLOQUEO Y SEÑALIZACION
SOLDADURAS
Otros peligros
Aunque no son únicos a los ambientes de
soldadura, también puede haber presente
otros peligros. Entre estos se incluyen:
quemaduras térmicas, exposición a ruidos,
problemas eléctricos, fuego explosión y
problemas relacionados con el 'manejo de gas
comprimido.
Debido a que la soldadura ha sido desde hace
mucho tiempo reconocida por la industria en
general, y también aquí en nuestra fábrica,
como un peligro potencial para la salud de
quienes la realizan, existen medios para
protegerse contra los peligros que encierra.
CABLES Y ESLINGAS
• Y nunca deben usarse eslingas de cáñamo Las cuerdas no deben ser nunca almacenadas en
en atmósferas corrosivas. lugares donde haya humos ácidos o alcalinos
puesto que éstos pueden deteriorar rápidamente
Debemos recordar que las eslingas húmedas las fibras.
deben ser almacenadas de tal manera que
puedan secarse totalmente. Las eslingas No quiero terminar esta charla sin recordarles
sucias deben lavarse y, nuevamente, una vez más que por muy simple que parezca la
almacenarse en un lugar donde haya cuerda como elemento de trabajo, todavía en el
circulación de aire. día de hoy, en esta edad de avanzada tecnología
en que vivimos, todos los años en nuestro país
El almacenar eslingas de cáñamo en lugares mueren y se lesionan muchos trabajadores de-
húmedos puede podrirlas. Inversamente, el bido a la utilización incorrecta de las cuerda.
almacenarlas en lugares muy secos y
calientes, puede volverlas quebradizas y
disminuir su resistencia.