Printing JWC Convatec Wound-Hygiene-28pp 14-Feb Ca-Spa

International
Consensus Document
Haciendo frente a las heridas de difícil cicatrización
mediante una estrategia de intervención temprana
contra el biofilm: higiene de la herida
Limpieza
Desbridamiento
Acondicionamiento
de los bordes
Aplicación de apósitos
JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 1 5/6/2020 11:51:09 AM

Autores: Comité revisor:
● Christine Murphy, PhD, RN, WOC(C), enfermera vascular, ● Júlia Ĉernohorská, PhD, dermatóloga, Centro Dermal,
Centro de Conservación de Extremidades del Hospital de Mělník, República Checa
Ottawa, Ottawa, Canadá ● Guido Ciprandi, MD, PhD, responsable de la Unidad
● Leanne Atkin, MHSc, RGN, PhD, enfermera consultora Quirúrgica de Cuidado de Heridas, División de Cirugía
vascular, Hospitales de Mid Yorkshire de la NHS Trust y Plástica y Maxilofacial, Hospital Pediátrico Bambino Gesù,
Universidad de Huddersfield, Reino Unido Instituto de Investigación, Roma, Italia
● Terry Swanson, enfermera clínica especializada, Servicio ● Joachim Dissemond, MD, catedrático de Dermatología y
de Tratamiento de Heridas, Warrnambool, Victoria, Australia Venereología, Universidad de Essen, Alemania
● Masahiro Tachi, MD, PhD, catedrático, Departamento de ● Garth A James, PhD, profesor adjunto de investigación
Cirugía Plástica y Reconstructiva, Facultad de Medicina, en Ingeniería Química y Biológica, director del Laboratorio
Universidad de Tohoku, Sendai, Japón de Biofilms Médicos, Centro de Ingeniería de Biofilms,
● Yih Kai Tan, MD, FRCSEd, CWSP, director de Servicios Universidad del Estado de Montana, Bozeman, Montana,
Vasculares, consultor vascular y cirujano endovascular, EE. UU.
Hospital General de Changi, Singapur ● Jenny Hurlow, GNP-BC, WOCN, enfermera clínica superior
● Melina Vega de Ceniga, MD, consultora angióloga, cirujana especializada en heridas, Misisipi y West Memphis, Arkansas,
vascular y endovascular, Hospital Galdakao-Usansolo, EE. UU.
Vizcaya, España ● José Luis Lázaro Martínez, DPM, PhD, catedrático
● Dot Weir, RN, CWON, CWS, Centro Hospitalario Saratoga y director de la Unidad de Pie Diabético, Universidad
de Cicatrización de Heridas y Medicina Hiperbárica, Complutense, Madrid, España
Saratoga Springs, Nueva York, EE. UU. ● Beata Mrozikiewicz-Rakowska, MD, PhD, profesora adjunta,
● Randall Wolcott, MD, CWS, Centro Regional de Cuidado de departamento de Diabetología y Enfermedades Metabólicas,
Heridas del Sudoeste, Lubbock, Texas, EE. UU. Universidad Médica de Varsovia, Varsovia, Polonia
● Pauline Wilson, BSc (Hons) SRChE, MCPod, MChSI,
Pg(Dip), FFPM RCPS (Glas), podóloga clínica especializada,
Hospital St. James, Dublín, República de Irlanda
Este documento ha sido financiado por: ConvaTec Limited.
Forma recomendada de citar este documento: Murphy C, Atkin L, Swanson T, Tachi M, Tan YK, Vega de Ceniga M, Weir D,
Wolcott R. International consensus document. Defying hard-to-heal wounds with an early antibiofilm intervention strategy:
wound hygiene. J Wound Care 2020; 29(Suppl 3b):S1–28.
Editor/a: Tracy Cowan

Jefa de proyecto sénior y subeditora jefa: Camila Fronzo
Gestor/a de proyectos: Mercedes Arrieta
Redactora médica: Stephanie Wasek
Director/a general: Anthony Kerr ([email protected])
Publicado por: MA Healthcare Ltd, St Jude's Church, Dulwich Road, Londres, SE24 0PB, Reino Unido
Tel.: +44 (0)20 7501 6726. Sitio web: www.markallengroup.com
© MA Healthcare Ltd 2020
ConvaTec, el logotipo de ConvaTec, el logotipo de Wound Hygiene y las ilustraciones de la cubierta son marcas comercia-
les o marcas registradas de ConvaTec Inc. o materiales con derechos de autor de ConvaTec Inc. Está prohibido utilizarlos
de cualquier manera sin el consentimiento expreso y por escrito de ConvaTec Inc.
Todos los derechos reservados.
JOURNAL OF WOUND CARE DOCUMENTO DE CONSENSO VOL. 29, N.º 3, MARZO DE 2020
P2

Contenido
P4
Prólogo
La importancia de la higiene de la herida P5
Biofilm: ¿el principal obstáculo para la cicatrización?

■ Lecciones de la higiene oral
■ Aplicación en la higiene de la herida
Higiene de la herida: pasos de la estrategia
Primera etapa de la higiene de la herida: limpieza P11
■ Limpieza de la piel y la herida

■ Importancia de utilizar una solución de limpieza adecuada
■ Consejos prácticos de limpieza
Segunda etapa de la higiene de la herida: desbridamiento P14
■ Importancia del desbridamiento proactivo en la higiene de la herida

■ Fragilidad del lecho de la herida y dolor
■ Opciones de desbridamiento inicial
■ Consejos prácticos para el desbridamiento
Tercera etapa de la higiene de la herida: acondicionamiento de

los bordes de la herida P18
■ Consejos prácticos para acondicionar los bordes
Cuarta etapa de la higiene de la herida: aplicación de apósitos P20
■ Optimización de la piel
■ Uso de apósitos antimicrobianos
■ Adopción de un enfoque caso por caso
Poniendo en práctica la higiene de la herida P22
■ La higiene de la herida puede practicarse de forma segura en cualquier ámbito

■ Beneficios esperados
■ Práctica de higiene de la herida, mostrada por Randy Wolcott
Resumen del consenso P26
JOURNAL OF WOUND CARE DOCUMENTO DE CONSENSO VOL. 29, N.º 3, MARZO DE 2020 P3

Prólogo
Los distintos documentos gestando un caldo de cultivo peligroso para el cuidado

de investigación de las heridas: el envejecimiento de la población; un
internacionales hacen aumento de las enfermedades asociadas a la edad y
referencia (con suma al estilo de vida, como las enfermedades vasculares, la
frecuencia) a las enormes diabetes (que es una pandemia) y la obesidad; la falta de
cargas sanitarias y financiación de los sistemas de salud de todo el mundo; el
económicas que implican uso excesivo de antibióticos que genera cada vez mayor
las heridas de cicatrización resistencia; y las graves y constantes repercusiones de las
tardía —a menudo, heridas en la calidad de vida. A pesar de la existencia de
y con cierta falta de nuevos productos y mejores prácticas, las heridas siguen
originalidad, denominadas suponiendo una gran carga. No existe ninguna receta
«heridas crónicas». Las mágica que permita mejorar rápidamente la cicatrización
personas afectadas experimentan mayor dolor y son más de las heridas, de forma que se obtengan resultados
propensas a sufrir infecciones recurrentes, al vivir con una uniformes y reproducibles en todos los ámbitos.
afección médica que muchos profesionales sanitarios no
Es evidente que falta una pieza del rompecabezas, y cada
comprenden adecuadamente. En muchos casos, se espera
vez existen más pruebas de que la pieza es el tratamiento
que la herida no cicatrice nunca. Podríamos decir que se da
del biofilm, un factor que sigue adquiriendo mayor
por hecho.
importancia en multitud de enfermedades crónicas. Este
En los últimos años, la evidencia creciente ha mostrado podría ser el momento de volver a plantearse las prácticas
que el biofilm es un factor clave de la cronicidad de las recomendadas a seguir, particularmente en lo referente a
heridas, al igual que ocurre con la placa bacteriana en las heridas con biofilm o infectadas.
enfermedades dentales. Los trastornos relacionados con el
En la reunión del comité asesor, se analizaron formas de
biofilm, el dolor y las infecciones hacen que sea necesario
introducir cambios reales en la práctica general. Para ello, se
administrar más analgésicos, opioides y antibióticos,
introdujo el concepto de higiene de la herida, que se basa
por lo que se recomienda encarecidamente tratar esta
en la premisa de que, al igual que seguimos ciertas prácticas
patología antes de que la enfermedad empeore. Por tanto,
de higiene básica a diario, como lavarnos las manos,
es fundamental tratar el biofilm para obtener mejores
cepillarnos los dientes y ducharnos, para mantenernos
resultados y reducir la carga de la enfermedad. De forma
limpios y protegernos de los gérmenes, deberíamos aplicar
muy similar a lo que ocurre con la higiene dental, la higiene
ciertas medidas de higiene básica en las heridas.
de la herida tiene como objetivo eliminar la causa de una
patología común en la población de todo el mundo. El panel se reunió en el verano de 2019 para analizar la
estructura y el contenido de este concepto, con la intención
El concepto de higiene de la herida surgió durante una
de publicar un documento de consenso en la revista JWC.
reunión de un comité asesor formado por expertos
El resultado es esta publicación, en la que se define qué es
celebrada a principios del año 2019. En esa reunión, los
la higiene de la herida, se describe cómo puede ayudar a
miembros del panel internacional estuvieron de acuerdo en
reducir el uso de antibióticos y se aconseja cómo ponerla
que prácticamente todas las heridas de difícil cicatrización
en práctica a diario. No obstante, el panel internacional
presentan biofilm, lo que retrasa o detiene la cicatrización.
reconoce que podría ser necesario tener en cuenta las
A raíz de la reunión, se publicó un artículo de opinión en la
normas y directrices locales.
revista JWC en el que se planteaba la importante pregunta
de si los protocolos actuales de cuidado de las heridas son
adecuados, teniendo en cuenta lo que sabemos sobre el Christine Murphy
biofilm.1 Presidenta del panel
Entre los miembros del comité existía la opinión, cada
vez más extendida, de que el cuidado de las heridas 1. Murphy C, Atkin L, Dissemond J et al. Defying hard-to-heal wounds with an early
está en crisis. Y quizá lo esté. A nivel mundial, se está antibiofilm intervention strategy: “wound hygiene.” J Wound Care 2019;28:818–22.
https://doi.org/10.12968/jowc.2019.28.12.818
P4

La importancia de la higiene de la herida
A pesar de los avances en las mejores prácticas y la tecnología de los apósitos, el cuidado de las heridas está en
crisis: la cifra de heridas de difícil cicatrización va en aumento, lo que plantea ciertos desafíos para el sistema de
salud, incluido el incremento en el uso de antibióticos (figura 1).1-13 Para mejorar el tratamiento de las heridas de
difícil cicatrización, es necesario tratar tenazmente el biofilm que está presente en la mayoría de ellas.14
El tratamiento del biofilm conlleva un desbridamiento periódico, seguido de estrategias para evitar que se vuelva
a formar, incluido el uso de apósitos antimicrobianos tópicos.14 En este documento de consenso se sugiere que es
necesario ir más allá e implementar una nueva estrategia, denominada higiene de la herida, que abarca dos etapas
adicionales: limpieza de la herida y la piel perilesional, y acondicionamiento de los bordes de la herida. La higiene
de la herida es un método estructurado que permite superar los obstáculos de la cicatrización asociados con el
biofilm. Por lo tanto, en este documento se prescinde del término «heridas crónicas» en favor de «heridas de difícil
cicatrización», ya que este segundo implica que dichos obstáculos se pueden superar.
Biofilm: ¿el principal obstáculo para la El biofilm oral se reforma rápidamente, en concreto, a las 24 horas
cicatrización? de practicar la higiene bucal.18 Es por eso que se recomienda usar
hilo dental y cepillarse dos veces al día, aproximadamente a mitad del
Cuando una herida resulta difícil de cicatrizar, la interrupción del ciclo de formación del biofilm.19 Se estima que entre el 50 y el 90 %
proceso de cicatrización se debe principalmente a la presencia del de los adultos de todo el mundo sufren gingivitis, una enfermedad
biofilm (una comunidad de microbios de varias especies). Aunque periodontal leve y reversible que se puede controlar con una mejor
podrían existir otros factores subyacentes relacionados con el higiene oral.18 Por lo tanto, es fundamental subrayar la importancia
paciente que impliquen obstáculos para la cicatrización, es cada vez de practicar una higiene bucal repetitiva, periódica y frecuente.
más evidente que la mayoría de las heridas de difícil cicatrización
(si no todas) presentan biofilm, el cual supone un obstáculo clave En este sentido, podemos aprender varias lecciones para aplicarlas
para la cicatrización.15,16 En la figura 2 se ilustra el desarrollo del a la higiene de la herida. El biofilm de la herida es un factor
biofilm. independiente que retrasa o detiene la cicatrización. Anteriormente,
cuando no se conocían los efectos del biofilm, las heridas se
El aumento de la cantidad y complejidad de los microbios de cualquier trataban como si fueran un jardín que necesita ser cuidado con
tejido incrementa el riesgo de infección. El riesgo se multiplica en mimo. Sin embargo, resultaría más adecuado considerar el lecho
casos de mayor virulencia microbiana, resistencia y tolerancia a los de la herida como un campo de batalla, en el que el biofilm es el
antibióticos o antimicrobianos, y/o si el paciente tiene las defensas enemigo, ya que su presencia puede resultar en la interrupción o
bajas, por ejemplo, debido a que sufre diabetes u obesidad.17 la falta de cicatrización, la amputación o la reducción de la calidad
de vida, además de la grave carga socioeconómica asociada.20,21 Por
Lecciones de la higiene oral lo tanto, cuando el profesional sanitario trata una herida de difícil
cicatrización, se está lanzando a una batalla en la que el objetivo
En el ámbito de la salud oral, es un hecho conocido que la presencia consiste en alterar y eliminar el biofilm de la herida y evitar su
de biofilm (placa bacteriana) en los dientes y entre el esmalte y las reformación . La higiene de la herida proporciona a los profesionales
encías (grietas gingivales) es la causa principal de las enfermedades sanitarios las herramientas necesarias para lograrlo.
periodontales.18
Aplicación en la higiene de la herida
La presencia de biofilm en las heridas de difícil cicatrización

y su contribución significativa al retraso de la cicatrización se
✖ MITO | Es necesario ver el biofilm para tratarlo. han documentado en numerosas ocasiones.14,15,22–24 Para iniciar
la cicatrización y favorecerla, es necesario romper y eliminar el
biofilm.25
✔ REALIDAD | Algunas personas consideran que la presencia
de una película delgada y viscosa en la superficie de la herida es un indicio
de la existencia de biofilm. Sin embargo, los microbios son invisibles, Todavía se siguen debatiendo los signos y síntomas del biofilm de
por lo que no se puede asumir que, si no se detecta la presencia de una la herida, pero se reconoce cada vez más que estos incluyen los
película, la herida no contiene biofilm. El panel recomienda suponer que el signos tanto manifiestos como ocultos de la infección de la herida.24
biofilm está presente en todas las heridas de difícil cicatrización. Además, aunque hay quien argumenta que cuando el biofilm es
P5

Un gran y creciente porcentaje de la población
Población afectada:
2-6 % de la población de todo el mundo1
2,2 millones de personas con heridas en el Reino

Unido2,3
Más de 50 millones de personas de 65 años o más en 20504
Las heridas, un problema mundial que asciende

a miles de millones de dólares
28.000 millones de dólares 31.700 millones de
€
en EE. UU. dólares/año
£
$
(diagnóstico primario de la herida)5 (diagnóstico secundario)5
El 2-4 % de los gastos sanitarios en Europa y

aumentando 6-8
Alto impacto en el uso de antibióticos
El 16,4 % de los antibióticos recetados, relacionados con el cuidado de las

heridas9
Impacto en los sistemas de salud
Reino Unido: Entre un 25-50 % de camas de República de Irlanda: hasta un 66 % de los enfermeros
los hospitales se encuentran ocupadas por comunitarios están dedicados al cuidado de heridas10,11
pacientes con heridas8
Suecia: 57 enfermeros a tiempo completo
necesarios al año solo para cambiar los
apósitos12
El coste humano
+
Úlcera vascular venosa en EE. UU.: Mayores repercusiones para los
2 millones de días laborables perdidos al año4 pacientes: dolor y movilidad reducida13
Calidad de vida de los pacientes con heridas:

similar a la de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva
crónica y enfermedades cardiovasculares13
Figura 1. El cuidado de las heridas en crisis
P6

Término clave
Herida Una herida que no responde al método de tratamiento basado en la evidencia.
de difícil El concepto de higiene de la herida parte de la base de que todas las heridas
de difícil cicatrización contienen biofilm. Dada la velocidad con la que el
cicatrización biofilm de la herida se forma, una herida que presenta exudado, esfacelo y un
aumento de tamaño al tercer día podría considerarse de difícil cicatrización.
maduro se puede formar una película viscosa en la superficie de

la herida, es algo debatible,26 pero sí que hay consenso en que no ✖ MITO | Abordar la patofisiología de la herida y las
es posible realizar un diagnóstico definitivo simplemente con la comorbilidades del paciente tratará la causa de la herida.
observación de la herida.15 Se necesitan técnicas de microscopía
y biología molecular avanzadas para confirmar la presencia del ✔ REALIDAD | La higiene de la herida debería practicarse
biofilm, pero estas son costosas y no están disponibles para muchos al mismo tiempo que se abordan las causas subyacentes de la herida
profesionales sanitarios. Por lo tanto, el panel recomienda suponer y las morbilidades del paciente. De este modo, se garantizará el
siempre que las heridas de difícil cicatrización contienen biofilm, tratamiento simultáneo de la patología y del biofilm de la herida.
el cual se encuentra principalmente en la superficie de la herida
(aunque parte de él puede encontrarse en el tejido más profundo) Higiene de la herida: pasos de la estrategia
y se distribuye de manera heterogénea a través de la herida y en su
interior.15,16,27 La higiene es, por supuesto, un concepto fundamental cuya
importancia se reconoce desde hace mucho. La adopción de
Teniendo en cuenta la evidencia y las prácticas actuales, es medidas de higiene, como la higiene de las manos y la asepsia
necesario adoptar un enfoque sistemático y bien diseñado para quirúrgica, ha mejorado significativamente la salud de la población.
limpiar las heridas y preparar aquellas de difícil cicatrización
para su tratamiento.28 El concepto de la higiene de la herida se La higiene de la herida constituye un importante conjunto de
desarrolló para cubrir esta necesidad. Propone que, para favorecer herramientas. Si se utiliza en combinación con el modelo TIMERS
la cicatrización, se debe tratar el biofilm de manera temprana (tissue, inflammation, moisture, edge, regeneration/repair, social factors;
adoptando una estrategia que se compone de los siguientes en español, tejido, inflamación, humedad, regeneración/reparación de
elementos: los bordes y factores sociales)29, ayudará a establecer el tratamiento del
biofilm como la estrategia óptima de cuidado de las heridas. Se puede
● Limpieza (de la herida y la piel perilesional) utilizar en todas las heridas, incluidas las agudas y postoperatorias.
● Desbridamiento (desbridamiento agresivo inicial si es necesario,
así como mantenimiento) El principio básico de la higiene de la herida consiste en eliminar
● Acondicionamiento de los bordes de la herida o reducir al mínimo todas las materias no deseadas de la herida,
● Aplicación de apósitos incluidos el biofilm, el tejido desvitalizado y los restos extraños,
así como retirar cualquier resto de biofilm y evitar que se vuelva a
En ocasiones, estos enfoques se solaparán. La práctica de la higiene formar. De este modo, la herida comenzará a cicatrizar.
de la herida puede ayudar a convertir el campo de batalla que es el
biofilm de la herida en un ambiente más apacible, en el que la herida Al igual que sucede con todos los tipos de higiene, la clave de la
pueda avanzar hacia su cicatrización. higiene de la herida es la repetición: es fundamental limpiar la herida,
Término clave
Una comunidad compleja de diferentes especies de bacterias y hongos
Biofilm de que provoca una infección subclínica prolongada en la herida, capaz de
la herida protegerse de la respuesta inmunológica del paciente y de tolerar los
antibióticos y antisépticos.24 El biofilm se puede formar en horas y alcanzar
su madurez en 48-72 horas.30 (Figura 2).
P7

Desprendimiento Propagación del biofilm

y readhesión de los microbios
Desprendimiento
y readhesión de los microbios
Desprendimiento
y readhesión de los microbios Esfacelo
Esfacelo
Lecho de la herida
Las bacterias Las bacterias El biofilm aumenta El biofilm ha

planctónicas colonizan la de tamaño y provoca madurado.
individuales se superficie de la síntomas subclínicos de
adhieren a la herida y forman una infección en el paciente.
superficie de la colonia (el biofilm).
herida.
Figura 2. Ilustración en la que se muestran las fases de la formación y madurez del biofilm. Adaptado de Percival31
El concepto de higiene de la herida sugiere que el biofilm de la herida se puede tratar, siempre
y cuando se aborden las etiologías subyacentes, como la insuficiencia venosa crónica o la
enfermedad arterial periférica, y el paciente obtenga atención de la mayor calidad. Para ello, es
fundamental una evaluación integral.
a b a b c
d e
Figura 3. La herida antes (a) y 10 minutos después (b) de

aplicar la higiene. Observe el esfacelo superficial y el estado de
la piel perilesional antes de practicar la higiene de la herida.
f Figura 5. Herida antes (a) y después

a b c
de aplicar la higiene el mismo día (b).
La misma herida tras 1 semana (c), 2
semanas (d) y 4 semanas de aplicar
semanalmente la higiene de la herida (e).
La herida cicatrizó en 5 semanas (f).
Figura 4. La herida antes (a) y 10 minutos después (b) de
aplicar la higiene. La misma herida tras la siguiente aplicación El objetivo de este documento consiste en establecer el concepto de
de higiene, una semana después (c). la higiene de la herida como componente principal y no negociable
del cuidado de las heridas. En las figuras 3-5 se muestra cómo la
desbridarla y acondicionar los bordes en cada cura y cambio de adopción de la higiene de la herida favorece la cicatrización. En la
apósitos. Como es el caso con la higiene general, no es una actividad tabla 1 se describen las cuatro actividades de la higiene de la herida,
opcional. que se pueden observar en la figura 6.
P8

Referencias
1. Järbrink K, Ni G, Sönnergren H et al. The humanistic and economic burden of chronic wounds: a
protocol for a systematic review. Systematic Reviews 2017;6:15
01 2. Campbell D. Chronic wounds: the hidden health crisis hitting 2m Britons. The Guardian 2019 July
29. https://tinyurl.com/yy2xtjfn (accessed 14 February 2020)
3. Guest JF, Ayoub N, McIlwraith T et al. Health economic burden that wounds impose on the
National Health Service in the UK. BMJ Open 2015;5
Limpieza de la herida
4. Sen CK, Gordillo GM, Roy S et al. Human skin wounds: a major and snowballing threat to public
health and the economy. Wound Repair Regen 2009;17:763–71
5. Nussbaum SR, Carter MJ, Fife CE et al. An economic evaluation of the impact, cost, and medicare
y la piel perilesional policy implications of chronic nonhealing wounds. Value in Health 2018;21:27–32. https://doi.
org/10.1016/j.jval.2017.07.007
Limpie el lecho de la herida para eliminar el 6. Purwins S, Herberger K, Debus ES et al. Cost-of-illness of chronic leg ulcers in Germany. Int
Wound J 2010;7:97–102
tejido desvitalizado, los elementos residuales 7. Hjort A, Gottrup F. Cost of wound treatment to increase significantly in Denmark over the
y el biofilm. Limpie la piel perilesional para next decade. J Wound Care 2010;19:173–4, 176, 178, 180, 182, 184. https://doi.org/10.12968/
jowc.2010.19.5.48046
eliminar las escamas de piel muerta y los 8. Posnett J, Gottrup F, Lundgren H et al. The resource impact of wounds on health-care providers
callos, así como descontaminarla. in Europe. J Wound Care 2009;18:154–61. https://doi.org/10.12968/jowc.2009.18.4.41607
02
9. Dolk FC, Pouwels KB, Smith DR et al. Antibiotics in primary care in England: which antibiotics
are prescribed and for which conditions? J Antimicrob Chemother 2018;73:ii2–10. https://doi.
org/10.1093/jac/dkx504
10. Clarke-Moloney M, Keane N, Kavanagh E. An exploration of current leg ulcer management
practices in an Irish community setting. J Wound Care 2006;15:407–10. https://doi.org/10.12968/
Desbridamiento 11.
jowc.2006.15.9.26963
Clarke-Moloney M, Keane N, Kavanagh E. Changes in leg ulcer management practice following
Elimine el tejido necrótico, training in an Irish community setting. J Wound Care 2008;17:116, 118–21. https://doi.
org/10.12968/jowc.2008.17.3.28669
el esfacelo, los elementos 12. Lindholm C, Bergsten A, Berglund E. Chronic wounds and nursing care. J Wound Care 1999;8:5–
residuales y el biofilm en cada 13.
10. https://doi.org/10.12968/jowc.1999.8.1.25828
Olsson M, Järbrink K, Divakar U et al. The humanistic and economic burden of chronic wounds: A
cambio de apósito. systematic review. Wound Repair Regen 2019;27:114–25.
14. Bjarnsholt T, Eberlein T, Malone M et al. Management of biofilm. Wounds International 2017;8(2).
03
15. Schultz G, Bjarnsholt T, James GA et al. Consensus guidelines for the identification and treatment
of biofilms in chronic nonhealing wounds. Wound Repair Regen 2017;25:744–57. https://doi.
org/10.1111/wrr.12590
16. Malone M, Swanson T. Biofilm-based wound care: the importance of debridement in biofilm
treatment strategies. Br J Community Nurs 2017;22:S20–5.
17. Centers for Disease Control (CDC). The biggest antibiotic-resistant threats in the U.S. Centers for
Acondicionamiento Disease Control and Prevention 2019. https://www.cdc.gov/drugresistance/biggest-threats.html
(accessed 14 February 2020)
de los bordes de 18. Mancl KA, Kirsner RS, Ajdic D. Wound biofilms: lessons learned from oral biofilms. Wound Repair
Regen 2013;21:352–62. https://doi.org/10.1111/wrr.12034
la herida 19.
20.
Stewart PS. Biophysics of biofilm infection. Pathog Dis 2014;70:212–8.
Wolcott RD, Rhoads DD, Bennett ME et al. Chronic wounds and the medical biofilm paradigm. J
Wound Care 2010;19:45–6, 48–50, 52–3.
Retire los bordes necróticos, las 21. Nussbaum SR, Carter MJ, Fife CE et al. An economic evaluation of the impact, cost, and medicare
costras y/o sobresalientes que puedan policy implications of chronic nonhealing wounds. Value Health 2018;21:27–32. https://doi.
org/10.1016/j.jval.2017.07.007
contener biofilm. Asegúrese de que los 22. Atkin L, Bućko Z, Montero EC et al. Implementing TIMERS: the race against hard-to-heal wounds.
bordes de la piel coincidan con el lecho J Wound Care 2019;28:S1–50
23. Haesler E, Swanson T, Ousey K et al. Clinical indicators of wound infection and biofilm: reaching
de la herida para favorecer el avance international consensus. J Wound Care 2019;28:s4–12. https://doi.org/10.12968/jowc.2019.28.
epitelial y la contracción de la herida.
04
Sup3b.S4
24. International Wound Infection Institute (IWII). Wound infection in clinical practice: international
consensus update 2016. Wounds International 2016.
25. Metcalf DG, Bowler PG. Biofilm delays wound healing: A review of the evidence. Burns Trauma
2013;1:5–12. https://doi.org/10.4103/2321-3868.113329
26. White RJ, Cutting KF. Wound biofilms-are they visible? J Wound Care 2012;21:140–1.
27. Hurlow J, Blanz E, Gaddy JA. Clinical investigation of biofilm in non-healing wounds by
high resolution microscopy techniques. J Wound Care 2016;25 Suppl 9:S11-22. https://doi.
Retire el biofilm residual a la vez que org/10.12968/jowc.2016.25.Sup9.S11
prevenga o retrase su reformación 28. Percival SL, Mayer D, Kirsner RS et al. Surfactants: Role in biofilm management and cellular
behaviour. International Wound Journal 2019;16:753–60.
mediante el uso de apósitos que 29. Atkin L, Bućko Z, Montero EC et al. Implementing TIMERS: the race against hard-to-heal wounds.
contengan agentes antimicrobianos 30.

J Wound Care 2019;28:S1–49
Wolcott RD, Rumbaugh KP, James G et al. Biofilm maturity studies indicate sharp debridement
y/o antibiofilm. opens a time- dependent therapeutic window. J Wound Care 2010;19:320–8. https://doi.
org/10.12968/jowc.2010.19.8.77709
31. Percival SL. Importance of biofilm formation in surgical infection. Br J Surg 2017;104:e85–94.
https://doi.org/10.1002/bjs.10433
Figura 6. Las cuatro actividades de la higiene de la herida
LLAMADA A LA ACCIÓN
Los proveedores de servicios deben asegurarse de que haya políticas según las cuales todos los profesionales sanitarios
(generalistas y especialistas) puedan practicar la higiene de la herida en cierto grado. El panel considera que la adopción de los
procedimientos de higiene de la herida puede mejorar los índices y tiempos de cicatrización, reducir la cantidad de antibióticos
recetados, mejorar la calidad de vida y el bienestar de los pacientes, y reducir significativamente los costes de los compradores.
P9

Tabla 1. Componentes de la higiene de la herida
Componente Actividades Herramientas Razonamiento
1. Limpieza: herida y área Limpie el lecho de la herida lo suficiente Gasas o compresas disponibles en el Aclarar o enjuagar la herida con agua
perilesional como para eliminar el tejido desvitalizado mercado. o con una solución salina no elimina
superficial, los restos de la herida, los Jabón antiséptico o antimicrobiano, el biofilm.19 La limpieza concienzuda
elementos residuales y el biofilm. Limpie la o surfactante en la herida y piel del lecho de la herida con las
piel perilesional para eliminar las escamas de perilesional. herramientas/soluciones adecuadas
piel y los callos, y para descontaminar la zona. la prepara para su desbridamiento. Es
Toallitas de limpieza médica para la piel.
Aplicando un poco de fuerza cuando sea fundamental limpiar la piel perilesional
Fórceps. para eliminar otras fuentes de
necesario y si el paciente lo tolera, limpie la
piel situada a 10-20 cm alrededor de la herida contaminación.
cumpliendo con las directrices locales de
limpieza de áreas «limpias» (más alejadas
de la herida) y «sucias» (más cercanas a la
herida o la herida misma).
Preferiblemente, utilice un jabón antiséptico
o antimicrobiano, o una solución surfactante
para favorecer la limpieza de la superficie y la
piel perilesional.
2. Desbridamiento Retire todo el tejido desvitalizado adherido, Desbridamiento mecánico, cortante, El desbridamiento que no produce
los restos de la herida o restos extraños, y el con ultrasonidos o biológico. un sangrado preciso, como el
biofilm. Continúe hasta que se produzca un Para la limpieza de la herida y la piel desbridamiento autolítico, podría no
sangrado preciso (si el paciente lo consiente perilesional posterior al desbridamiento, eliminar el biofilm.
y lo tolera, y la práctica local lo permite), utilice un jabón antiséptico o Es necesario aplicar fuerza mecánica
dejando el lecho de la herida en un estado en antimicrobiano, o un surfactante. y en cizalla para romper y alterar el
el que el apósito alcance su máxima eficacia. biofilm.19 Esto se puede optimizar
Limpie el lecho de la herida mediante el uso de un agente
de nuevo tras el desbridamiento para surfactante, o una solución antiséptica
eliminar cualquier resto. o antimicrobiana.
3. Acondicionamiento de Evalúe y altere constantemente los bordes Desbridamiento activo (mecánico), La retirada de callos, restos
los bordes de la herida de la herida hasta que se produzca un cortante, con ultrasonidos o biológico. hiperqueratósico y células senescentes
sangrado preciso. Retire el tejido enroscado en los bordes de la herida para exponer
o enrollado, seco, calloso o hiperqueratósico, el tejido sano permite la progresión
así como el tejido necrótico, para eliminar o de dicho tejido hacia la cicatrización.
reducir al mínimo cualquier biofilm que haya
colonizado los bordes de la herida.
4. Aplicación de apósitos Elija un apósito que pueda eliminar el biofilm Opte por apósitos con agentes El biofilm se puede reformar con
residual, y que impida la contaminación y antimicrobianos y antibiofilm capaces rapidez, y el desbridamiento repetido
la recolonización y, por tanto, que evite la de absorber y retener el exudado. de forma única no puede prevenir su
reformación del biofilm. También debería reformación. La aplicación de agentes
controlar el exudado eficazmente, para tópicos antimicrobianos y antibiofilm
favorecer la cicatrización. efectivos después de romper el biofilm
físicamente puede eliminar el biofilm
residual y evitar su reformación.15
Examine la herida en cada cambio de apósito para comprobar que progresa hacia la
cicatrización. A medida que la herida comience a cicatrizar, siga limpiándola, aunque
no será necesario tanto desbridamiento y acondicionamiento de los bordes. Además,
considere si es posible pasar a usar un apósito sin antimicrobiano.
P10

Primera etapa de la higiene de la herida: limpieza
La limpieza ayuda a conseguir los objetivos de la higiene de la herida, ya que elimina la materia desprendida, el
exceso de exudado y los restos, y altera el biofilm.1,2 Sienta las bases para romper el biofilm, la eliminación del
biofilm residual y la prevención de su reformación. Como es probable que el lecho de la herida y la piel perilesional
contengan biofilm, es fundamental limpiar ambas áreas. Se debería realizar con tanta fuerza como el paciente
sea capaz de tolerar. El procedimiento debería repetirse en cada cambio de apósitos y tras el desbridamiento. La
selección de agentes y técnicas de limpieza se basará en el examen clínico.
Término clave
Limpieza para Eliminación activa de los contaminantes de la superficie de la herida, los restos
desprendidos, el esfacelo, la necrosis ablandada, los microbios y/o los restos
la higiene de la de apósitos anteriores de la superficie de la herida y el área perilesional.10
herida
Limpieza de la piel y la herida Sin embargo, no existe gran cantidad de evidencia sobre la capacidad
de los surfactantes de eliminar el biofilm de las heridas, y la existente
La limpieza de la piel perilesional y del lecho de la herida para es baja y principalmente in vitro.6
eliminar las materias no deseadas, tanto visibles como invisibles a
simple vista, constituye la piedra angular del cuidado de la herida, ya El panel recomienda el uso de antisépticos con surfactantes o
que favorece la creación de un ambiente equilibrado en el que puede soluciones con un pH equilibrado para limpiar el lecho de la herida
tener lugar la cicatrización.3 Además del biofilm, la piel perilesional y la piel perilesional como parte de los procedimientos de higiene
puede contener restos compuestos por lípidos, fragmentos de de la herida, de ser posible de acuerdo con la práctica local.7 No
células queratinizadas, sebo y sudor, en los que se encuentran se recomienda el uso de soluciones altamente citotóxicas, como
pequeñas cantidades de electrolitos, lactato, urea y amoníaco. las que contienen povidona yodada y peróxido de hidrógeno.1,8
Estas partículas crean el entorno ideal para la proliferación de los Preferiblemente, opte por un producto de limpieza para la piel de
microbios y la formación del biofilm. En la figura 7 se muestra un uso diario, para alterar la carga microbiana y, a su vez, mantener la
ejemplo de limpieza de la piel. piel en buen estado.9
La importancia de utilizar un En la tabla 2 se muestran varias soluciones que se pueden utilizar

agente de limpieza adecuado para limpiar la herida y la piel perilesional, aunque la selección puede
depender de las directrices locales.
Los aclarados estándares con una solución salina o con agua no
eliminan el biofilm.4 En su lugar, se suelen utilizar surfactantes para
eliminar materias extrañas, restos de materia orgánica5 y biofilm.6
✖ MITO | No ponga nunca nada en una herida que no se
pondría en el ojo.
El surfactante reduce la tensión superficial o interfacial entre un
líquido y un sólido (como los restos y el biofilm), lo que favorece
la dispersión del sólido, que a continuación se puede eliminar más ✔ REALIDAD | La herida no es una flor delicada, sino
fácilmente con una gasa o compresa.6 que es un campo de batalla que requiere una intervención activa
mediante la limpieza, el desbridamiento y el acondicionamiento
de los bordes de la herida, así como estrategias para evitar la
De acuerdo con Malone y Swanson, el tejido no viable o desvitalizado
reformación del biofilm. De este modo, se crearán las condiciones
se puede eliminar si se cubre con una solución o gel para heridas a ideales para que el campo de batalla se convierta en un «jardín»
base de un agente surfactante durante el tiempo suficiente (por lo y la herida pueda cicatrizar. Deberían evitarse agentes tóxicos o
general, 10-15 minutos) y se limpia suavemente con una gasa estéril. demasiado abrasivos una vez que la herida comience a cicatrizar
adecuadamente.
P11

Término clave
Tejido Una capa externa, gruesa y escamosa de la piel que puede estar roja y
seca, con manchas marrones o grises con apariencia escamosa, agrietada o
hiperqueratósico resquebrajada; puede cubrir un área de la piel pequeña y concreta, o toda la
piel de la extremidad inferior.11
Consejos prácticos de limpieza

✖ MITO | La limpieza solo es necesaria si hay restos
presentes, ya que el lecho de la herida es frágil y no debe alterarse.
A efectos de la higiene de la herida, se debería prestar especial
atención a la piel que se encuentra aproximadamente a 10-20 cm
de los bordes de la herida, o el área que se haya cubierto con un ✔ REALIDAD | Es probable que el tejido frágil esté
apósito o dispositivo (por ejemplo, yeso de contacto total, vendajes infectado con biofilm. Para que la herida comience a cicatrizar, son
de compresión, etc.), lo que sea más grande, teniendo en cuenta necesarias intervenciones como la limpieza y el desbridamiento para
alterar el biofilm, y eliminar el tejido desvitalizado y los restos. De
la ubicación anatómica. En el caso de heridas en las extremidades
este modo, se favorece la creación de un ambiente limpio en el que
inferiores, considere realizar la limpieza «hasta una articulación»; por
la herida pueda cicatrizar.
ejemplo, la limpieza de todo el pie si se trata de una úlcera de pie
diabético o hasta la rodilla si se trata de una úlcera vascular venosa.
14. Jefferies JMC, Cooper T, Yam T et al. Pseudomonas aeruginosa outbreaks in the neonatal
intensive care unit--a systematic review of risk factors and environmental sources. J Med
Adopte estrategias que eviten la contaminación por el ambiente o Microbiol 2012;61:1052–61. https://doi.org/10.1099/jmm.0.044818-0
los profesionales sanitarios. Por ejemplo, utilice equipo especial para 15. Percival SL, Chen R, Mayer D et al. Mode of action of poloxamer-based surfactants in wound care
and efficacy on biofilms. Int Wound J 2018;15:749–55. https://doi.org/10.1111/iwj.12922
recoger el fluido de la irrigación de la herida. No reutilice las gasas 16. Bradbury S, Fletcher J. Prontosan made easy. Wounds International 2011;2(2).
de limpieza. En su lugar, utilice distintas gasas para limpiar la piel y 17. Braun M, McGrath A, Downie F. Octenilin range made easy. Wounds UK 2013;9(4): 1–4. https://
tinyurl.com/yxy76kxb (accessed 14 February 2020)
la herida con el fin de evitar la contaminación cruzada. Evite tocar 18. Selkon JB, Cherry GW, Wilson JM et al. Evaluation of hypochlorous acid washes in the
treatment of chronic venous leg ulcers. J Wound Care 2006;15:33–7. https://doi.org/10.12968/
la solución de limpieza con las gasas contaminadas No introduzca la jowc.2006.15.1.26861
gasa en el recipiente de la solución.
Referencias
1. Wolcott R, Fletcher J. The role of wound cleansing in the management of wounds. Wounds
International 2014;1(1):25–30.
2. Gabriel A, Schraga ED, Windle ML. Wound irrigation. Medscape 2013. https://tinyurl.com/kpzjc6m
(accessed 14 February 2020)
3. Kamolz L-P, Wild T. Wound bed preparation: The impact of debridement and wound cleansing.
Wound Medicine 2013;1:44–50
4. Stewart PS. Biophysics of biofilm infection. Pathog Dis 2014;70:212–8. https://doi.
org/10.1111/2049-632X.12118
5. Alwadani N, Fatehi P. Synthetic and lignin-based surfactants: Challenges and opportunities.
Carbon Resources Conversion 2018;1:126–38. https://doi.org/10.1016/j.crcon.2018.07.006
6. Malone M, Swanson T. Biofilm-based wound care: the importance of debridement in biofilm
treatment strategies. Br J Community Nurs 2017;22:S20–5. https://doi.org/10.12968/
bjcn.2017.22.Sup6.S20
7. Assadian O, Kammerlander G, Geyrhofer C et al. Use of wet-to-moist cleansing with different
irrigation solutions to reduce bacterial bioburden in chronic wounds. J Wound Care 2018;27:S10–
6. https://doi.org/10.12968/jowc.2018.27.Sup10.S10
8. Sibbald RG, Leaper DJ, Queen D. Iodine made easy. Wounds International 2011;2(2).
9. Konya C, Sanada H, Sugama J et al. Does the use of a cleanser on skin surrounding pressure
ulcers in older people promote healing? J Wound Care 2005;14:169–71. https://doi.org/10.12968/
jowc.2005.14.4.26758
10. Rodeheaver GT, Ratliff CR. Wound cleansing, wound irrigation, wound disinfection. In: Krasner DL,
van Rijswijk L, eds. Chronic Wound Care: The Essentials e-Book. Malvern, PA: HMP; 2018:47–62.
11. Crook H, Frowen E, Mahoney K et al. The All Wales guidance for the management of
hyperkeratosis of the lower limb. Wounds UK: London, 2014. https://tinyurl.com/k2rsvq8
(accessed 14 February 2020).
12. Trautmann M, Lepper PM, Haller M. Ecology of Pseudomonas aeruginosa in the intensive care
unit and the evolving role of water outlets as a reservoir of the organism. Am J Infect Control
2005;33:S41-49. https://doi.org/10.1016/j.ajic.2005.03.006
13. Mena KD, Gerba CP. Risk assessment of Pseudomonas aeruginosa in water. Rev Environ Contam
Figura 7. Limpieza de la piel perilesional como parte de la
Toxicol 2009;201:71–115. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-0032-6_3 higiene de la herida: eliminación de escamas de piel en toda la
extremidad, hasta la rodilla.
P12

Tabla 2. Soluciones de limpieza en la higiene de la herida*
Solución Razonamiento
No antiséptica
Agua ■ Ineficaz a la hora de reducir la carga bacteriana.2,4

■ Los grifos pueden estar colonizados con microbios viables: la presencia de Pseudomonas aeruginosa en las
tuberías ha sido documentada en numerosas ocasiones.12-14
■ Ineficaz a la hora de reducir la carga bacteriana.2,4
■ Los recipientes estériles de un solo uso dejan de ser estériles al abrirlos.2
Suero fisiológico ■ Ineficaz a la hora de reducir la carga bacteriana.2,4,9

■ Baja toxicidad.2,4
■ De un solo uso, ya que las bacterias pueden propagarse en 24 horas tras su apertura.2
Solución con ■ Debido a que contienen un agente surfactante, se ha demostrado que algunas formulaciones alteran la
agente surfactante carga microbiana cuando se aplica menos fuerza.2
■ Algunas formulaciones han demostrado in vitro tener capacidades antibiofilm al reducir la adhesión
microbiana y la formación del biofilm.15
■ No daña las células sanas y puede restaurar la integridad celular.2,15
Antisépticos
Polihexanida ■ Algunas formulaciones contienen también una sustancia antimicrobiana y un agente surfactante.16
biguanida ■ Actividad antimicrobiana de amplio espectro y sin evidencia de resistencia.16
Diclorhidrato de ■ Algunas fórmulas contienen un conservante y una molécula similar a un surfactante que despega los
octenidina apósitos y ayuda con la limpieza.17
■ Se ha demostrado que previene y elimina el crecimiento de biofilms bacterianos.17
Ácido hipocloroso ■ Amplias propiedades antimicrobianas de acción rápida con baja citotoxicidad.18,19
■ Se puede usar para despegar los apósitos y para limpiar la herida.18,19
Gluconato de ■ Se utiliza con frecuencia en concentraciones diluidas para aplicaciones orales y cutáneas.
clorhexidina ■ Las pruebas de laboratorio han demostrado que es eficaz contra diversos hongos y bacterias, incluidos
Staphylococcus y SARM , Pseudomonas aeruginosa y Candida albicans.20
■ Las propiedades antimicrobianas son más eficaces con tiempos de permanencia más largos.20
■ El índice de reacción alérgica en pacientes quirúrgicos es de aproximadamente 0,78 por cada 100.000
exposiciones, pero también puede causar dermatitis de contacto irritante o alérgica.21
* Siga los protocolos locales a la hora de utilizar las soluciones.

†
El estudio no incluyó un examen y no puede interpretarse como infección por biofilm (infección no aguda).
19. Hoon R, Rani SA, Wang L et al. Antimicrobial activity comparison of pure hypochlorous acid (0.01%) 21. Garcez T. Chlorhexidine. Report and findings of the 6th National Audit Project Royal College of
with other wound and skin cleansers at non-toxic concentrations. SAWC Spring and WHS 2013. Anaesthetists. London: Royal College of Anaesthetists, November 2013, pp 197-202. https://
20. Koburger T, Hübner N-O, Braun M et al. Standardized comparison of antiseptic efficacy of tinyurl.com/v6hhkxj (accessed 14 February 2020)
triclosan, PVP-iodine, octenidine dihydrochloride, polyhexanide and chlorhexidine digluconate. J
Antimicrob Chemother 2010;65:1712–9. https://doi.org/10.1093/jac/dkq212
P13

Segunda etapa de la higiene de la herida: desbridamiento
El objetivo del desbridamiento consiste en eliminar o reducir al mínimo todas las materias no deseadas (cuadro 1),
incluso si se elimina algo de tejido sano. El desbridamiento es necesario como parte del proceso de eliminación del
biofilm, para convertir el campo de batalla hostil que es la herida en un floreciente «jardín de tejidos» (tabla 3).
Se pueden utilizar varios métodos de desbridamiento, posiblemente empezando con métodos más intensivos si
es necesario, y siguiendo más adelante con el desbridamiento mecánico. El proceso forma parte fundamental de la
higiene de la herida y se debería aplicar a todas las heridas de difícil cicatrización.
El desbridamiento autolítico (el uso de las enzimas naturales del cuerpo para descomponer el tejido desvitalizado)
no es suficiente para cumplir con los requisitos de desbridamiento de la higiene de la herida, ya que conlleva mucho
tiempo, requiere numerosos cambios de apósitos y puede aumentar el riesgo de infección en heridas de difícil
cicatrización.1,2 Además, depende de la eficiencia y la eficacia de la respuesta del paciente, que probablemente se vea
alterada en las heridas de difícil cicatrización.3
Se necesita un método más rápido y eficaz para alterar el biofilm, retirar los restos de biofilm y evitar que se vuelva a
formar en las heridas de difícil cicatrización: el desbridamiento (tabla 3).
Importancia del desbridamiento proactivo

en la higiene de la herida Cuadro 1. Materias a eliminar durante
El desbridamiento proactivo forma parte integral de la higiene de el desbridamiento en la higiene de las
la herida, ya que ayuda a cualquier herida que no esté cubierta con heridas8,14
tejido de granulación a avanzar hacia la cicatrización.4 La selección del
método de desbridamiento debería basarse en la evaluación del lecho Biofilm
de la herida, la piel perilesional, y el dolor del paciente y sus niveles
Tejido desvitalizado (necrosis, esfacelo, escara)
de tolerancia. La fuerza mecánica, en combinación con un agente
surfactante o una solución antimicrobiana, son formas efectivas de Exceso de exudado
romper y retirar el biofilm.5
Tejido deteriorado (inflamado o infectado)
El uso simultáneo de una solución tópica de limpieza de heridas a base
Costra serosa
de un agente surfactante y una gasa o compresa de desbridamiento
hará que la limpieza resulte lo suficientemente exhaustiva como para Hiperqueratosis
romper y eliminar el biofilm. Cuando el desbridamiento físico está
contraindicado, podría ser posible utilizar este enfoque en su lugar.6 Pus
El resultado será un «jardín» bien cuidado en el que la materia no Hematomas
deseada haya sido eliminada y se haya logrado un ambiente saludable
para el crecimiento, en este caso, de tejido nuevo.7 El desbridamiento Cuerpos extraños
descontamina el lecho de la herida y elimina el biofilm, preparándolo
Elementos residuales
para la aplicación del apósito, de acuerdo con los principios de la
preparación del lecho de la herida.8 Restos de apósitos anteriores
Cualquier otro tipo de carga/barrera biológica para la cicatrización
Para evitar el riesgo de lesiones, el panel recomienda tener precaución

al considerar desbridar heridas de las extremidades inferiores
✖ MITO | Los apósitos de húmedos a secos proporcionan en pacientes con extremidades mal perfundidas y condiciones
un desbridamiento adecuado para que cicatrice la herida.
autoinmunes como el pioderma gangrenoso.
Del mismo modo, el desbridamiento mecánico debe realizarse con
✔ REALIDAD | El método de húmedo a seco puede provocar
precaución en pacientes con trastornos de la coagulación o sometidos
gran dolor y ansiedad, por lo que es poco probable que el paciente siga
a terapia de anticoagulación y/o con un dolor intolerable o inevitable.
el procedimiento. Con la higiene de la herida, el lecho de la herida se
puede desbridar sin traumatizar a los pacientes, al mismo tiempo que se Antes de desbridar estas heridas, es necesario que un especialista
rompe y elimina el biofilm y se impide que su reformación. realice un examen clínico completo. Previo al examen, las lesiones se
deben limpiar y se deberá aplicar un apósito antimicrobiano.
P14

Término clave
La eliminación física de biofilm, tejido desvitalizado, elementos residuales
Desbridamiento y materia orgánica utilizando ayudas mecánicas, como gasas estériles,
compresas o gasas de desbridamiento suaves, curetas y bisturís quirúrgicos
o, si está disponible, el desbridamiento con ultrasonidos.6,15 Los métodos
antiguos se consideraban dolorosos y no selectivos, pero la nueva tecnología
ha hecho del desbridamiento mecánico una opción más eficaz y fácil de aplicar.2
Opciones de desbridamiento inicial

Cuadro 2. Cuándo tomar una muestra
de la herida y cultivarla Al principio, la herida de difícil cicatrización y la piel perilesional
pueden requerir un método más intensivo o específico para
exponer la herida al completo, facilitando su evaluación (tabla 3).
El propósito del cultivo consiste en identificar a los organismos
Se debería elegir el método en función de una evaluación integral
presentes para determinar el tratamiento antibiótico. No
obstante, con el cultivo no se pueden identificar todos los y en cumplimiento con las guías locales. Todos los instrumentos o
microbios responsables de la infección de la herida. dispositivos utilizados para el desbridamiento deben ser estériles
para evitar la contaminación adicional. En la figura 8 se muestra el
En situaciones en las que el protocolo local no requiere un desbridamiento en la práctica.
cultivo más tradicional, pero la naturaleza de la inflamación
o la aparición de síntomas clásicos de infección aguda Consejos prácticos para el desbridamiento
(aumento de la inflamación, dolor nuevo o en aumento, calor
local, aumento de la hinchazón, avance del enrojecimiento Según un análisis de más de 154.000 expedientes de pacientes a lo
y purulencia) resultan preocupantes, considere el cultivo largo de 4 años, casi el doble de las heridas de difícil cicatrización
semicuantitativo. En lugar de utilizar un hisopo, se puede cicatrizaron tras realizar un desbridamiento periódico y frecuente
enviar algo de exudado o tejido de la herida extraído durante en comparación con las tratadas con menos frecuencia.12 Además, el
el desbridamiento para su análisis para confirmar, entre
desbridamiento frecuente redujo los tiempos de cicatrización para
24-72 horas después, el crecimiento microbiano de la mayoría
todo tipo de heridas.12
de los microorganismos, incluidos Staphylococcus aureus,
Pseudomonasaeruginosa y β- streptococci haemolytic.16,17
Por lo tanto, la higiene de las heridas debería realizarse de manera
rutinaria cada vez que el profesional sanitario examine o trate la
Fragilidad del lecho de la herida y dolor herida. El desbridamiento periódico debería considerarse una práctica
estándar para las heridas de difícil cicatrización.12
La percepción de que el lecho de la herida es algo frágil no
debería suponer un obstáculo importante a la hora de realizar Antes del desbridamiento, la herida debería limpiarse con una solución
el desbridamiento. Aunque se debe tener cuidado para evitar antimicrobiana o una solución surfactante con un pH equilibrado.
daños, eliminar todos los tejidos desvitalizados es un primer paso Tras el desbridamiento, la herida y la piel perilesional deberían
fundamental en la higiene de la herida. Un examen holístico debería irrigarse, preferiblemente con una solución antiséptica, para evitar
ayudar a determinar cómo de agresivo puede ser el desbridamiento la contaminación por microbios de la superficie y para eliminar las
que podemos realizar. bacterias expuestas por el procedimiento.13
Si el desbridamiento mecánico es seguro, es importante gestionar

las expectativas de dolor del paciente. Se podrá hacer uso de ✖ MITO | Para que el desbridamiento sea eficaz, se
anestésicos tópicos, tales como lidocaína combinada en gel o crema, requiere la intervención de un cirujano especialista.
que se aplicará, en caso de ser necesario, siguiendo los protocolos
locales. Los surfactantes pueden disminuir el dolor, ya que ayudan a ✔ REALIDAD | El concepto de la higiene de la herida
que se despeguen los restos, facilitando su eliminación.9 Calentar las ofrece alternativas al desbridamiento quirúrgico, como el uso
soluciones a la temperatura corporal también puede aliviar el dolor.10,11 combinado de gasas y limpiadores, compresas de desbridamiento
y curetas. Con personal entrenado, se puede mejorar de manera
segura y eficaz el estado de la herida y la piel perilesional.
P15

a b
Tabla 3. Opciones de desbridamiento
Enfoque Descripción Aspectos clave
Quirúrgico Procedimiento Los factores que

realizado en quirófano, pueden limitar la
frecuentemente derivación de los
bajo anestesia pacientes y la práctica
general, regional del desbridamiento
o local, utilizando quirúrgico son: el
c d
diversos instrumentos estado del paciente,
quirúrgicos para el nivel de habilidad
eliminar tejido.8 requerido del
profesional sanitario y
el hecho de que no se
cubran los costes del
procedimiento.
Elimina el tejido y
rompe el biofilm tanto
en la superficie como
en los tejidos más e
profundos.18
Cortante (cureta, Un procedimiento Elimina el tejido

bisturí, tijeras y a menudo menos superficial y rompe el
fórceps) agresivo que se puede biofilm.18
realizar con el paciente Eficaz a la hora
en la cama o silla. de estimular la
Utilizando una técnica cicatrización de heridas
aséptica, los restos y el de difícil cicatrización.19
tejido desvitalizado se
Seguro, bien tolerado
eliminan físicamente
y se puede realizar a
mediante el uso
nivel ambulatorio.19
de instrumentos
Figura 8. Desbridamiento cortante (bisturí) para eliminar todo el tejido
cortantes.8 El nivel de habilidad
desvitalizado (superficial y profundo), restos de la herida y biofilm, con
requerido del
profesional sanitario el fin de dejar el lecho de la herida en un estado propicio para el uso
puede limitar su eficaz de apósitos antimicrobianos (a-e). Observe el sangrado preciso
aplicación. (b y c). En la figura c se muestra el acondicionamiento de los bordes
de la herida para eliminar el biofilm. En la figura d se puede ver un
Larval* Se colocan especies Altera la matriz tisular detalle de la materia desbridada y el sangrado preciso. En la figura
(también determinadas de de colágeno y ejerce un e se muestra la herida tras los procedimientos de higiene: observe la
conocido como gusanos vivos, criados efecto bacteriostático.8 diferencia en la piel perilesional, el lecho de la herida y los bordes. La
biocirugía) y desinfectados para úlcera requiere los mismos procedimientos de higiene de la herida (los
Favorece la
uso médico, sobre cicatrización de cuatro pasos) en cada cambio de apósito.
tejido desvitalizado, la herida y mejora
donde secretan el crecimiento
enzimas que convierten de fibroblastos y
el tejido en líquido
antes de ingerirlo.
condrocitos humanos.8 ✖ MITO | No se deben retirar las escamas sueltas, las
Existe buena costras o el esfacelo, ya que la herida está cicatrizando por debajo.
Los gusanos también
evidencia in vitro de
secretan sustancias
la eliminación del
antimicrobianas.8
biofilm.18
✔ REALIDAD | El esfacelo dificulta la cicatrización. Las
escamas y costras contienen microbios, por lo que deben eliminarse
para favorecer la cicatrización.
Continúa en la siguiente página
P16

Antes de usar una solución antiséptica, si está indicado, quizás precise

Tabla 3. Opciones de desbridamiento (continuación) realizar un frotis de la lesión para cultivo En el cuadro 2 se describe
cómo hacerlo.
Enfoque Descripción Aspectos clave
Referencias
Con ultrasonidos† Aplicación directa a Puede destruir, alterar 1. Gray D, Acton C, Chadwick P et al. Consensus guidance for the use of debridement techniques in
the UK. Wounds UK 2010;6(4).
la base de la herida o modificar físicamente 2. Atkin L. Understanding methods of wound debridement. Br J Nurs 2014;23:S10-12, S14-15. https://
de energía de ondas el tejido y el biofilm.8 doi.org/10.12968/bjon.2014.23.sup12.S10
3. MacLeod AS, Mansbridge JN. The Innate Immune System in Acute and Chronic Wounds. Adv
acústicas desde un Reducción Wound Care (New Rochelle) 2016;5:65–78. https://doi.org/10.1089/wound.2014.0608
dispositivo, que altera estadísticamente 4. Sharp A. Effective debridement in a changing NHS: A UK consensus. Wounds UK 2013;9(Suppl 1).
el biofilm, provoca 5. Stewart PS. Biophysics of biofilm infection. Pathog Dis 2014;70:212–8. https://doi.org/10.1111/2049-
significativa de la 632X.12118
un sangrado leve carga bacteriana en 6. Malone M, Swanson T. Biofilm-based wound care: the importance of debridement in biofilm
para estimular el comparación con
treatment strategies. Br J Community Nurs 2017;22:S20–5. https://doi.org/10.12968/bjcn.2017.22.
Sup6.S20
crecimiento, y mejora el desbridamiento 7. Schultz GS, Woo K, Weir D et al. Effectiveness of a monofilament wound debridement pad at
la granulación y la quirúrgico a las removing biofilm and slough: ex vivo and clinical performance. J Wound Care 2018;27:80–90.
https://doi.org/10.12968/jowc.2018.27.2.80
perfusión local. 6 semanas de 8. Strohal R, Dissemond J, Jordan O’Brien J et al. EWMA document: Debridement. An updated
seguimiento.20 overview and clarification of the principle role of debridement. J Wound Care 2013;22:5. https://doi.
org/10.12968/jowc.2013.22.Sup1.S1
Presenta cierto 9. Tyldesley HC, Salisbury A, Chen R et al. Surfactants and their role in biofilm management in chronic
wounds. Wounds International 2019;10(1):20–24.
grado de alteración
10. Cunliffe PJ, Fawcett TN. Wound cleansing: the evidence for the techniques and solutions used. Prof
y eliminación del Nurse 2002;18:95–9
11. Bishop SM, Walker M, Rogers AA et al. Importance of moisture balance at the wound-dressing
biofilm, dejando una
interface. J Wound Care 2003;12:125–8. https://doi.org/10.12968/jowc.2003.12.4.26484
pequeña cantidad de 12. Wilcox JR, Carter MJ, Covington S. Frequency of debridements and time to heal: a retrospective
contaminantes.18,21 cohort study of 312 744 wounds. JAMA Dermatol 2013;149:1050–8. https://doi.org/10.1001/
jamadermatol.2013.4960
13. Roy R, Tiwari M, Donelli G et al. Strategies for combating bacterial biofilms: A focus on anti-biofilm
agents and their mechanisms of action. Virulence 2018;9:522–54. https://doi.org/10.1080/2150559
Desbridamiento Compresas de Lo puede realizar 4.2017.1313372
mecánico† desbridamiento, gasa o cualquier profesional 14. Schultz G, Bjarnsholt T, James GA et al. Consensus guidelines for the identification and treatment
of biofilms in chronic nonhealing wounds. Wound Repair Regen 2017;25:744–57. https://doi.
toallitas suaves para sanitario con una
org/10.1111/wrr.12590
eliminar físicamente formación mínima. 15. Choo J, Nixon J, Nelson EA et al. Autolytic debridement for pressure ulcers. Cochrane Database of
el tejido desvitalizado, Systematic Reviews 2014. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011331
Presenta cierto 16. Kallstrom G. Are quantitative bacterial wound cultures useful? J Clin Microbiol 2014;52:2753–6.
los restos y la materia grado de alteración https://doi.org/10.1128/JCM.00522-14
orgánica. y eliminación del
17. Snyder RJ, Bohn G, Hanft J et al. Wound Biofilm: current perspectives and strategies on biofilm
disruption and treatments. Wounds 2017;29:S1–17
biofilm.18 18. International Wound Infection Institute (IWII). Wound infection in clinical practice: international
consensus update 2016. Wounds International 2016.
Elimina de manera 19. Williams D, Enoch S, Miller D et al. Effect of sharp debridement using curette on recalcitrant
eficaz los elementos nonhealing venous leg ulcers: a concurrently controlled, prospective cohort study. Wound Repair
Regen 2005;13:131–7. https://doi.org/10.1111/j.1067-1927.2005.130203.x
residuales, el esfacelo, 20. Van Acker K, Braumann C, Gächter B et al. Report of a closed panel meeting on ultrasound-assisted
el exudado seco y las wound debridement. J Wound Care 2020;In press.
21. Granick MS, Paribathan C, Shanmugam M et al. Direct-contact low-frequency ultrasound clearance
costras sin dañar la piel
of biofilm from metallic implant materials. Eplasty 2017;17
perilesional.2
* Tipos de desbridamiento biológico

† Tipos de desbridamiento mecánico
P17

Tercera etapa de la higiene de la herida:
acondicionamiento de los bordes de la herida
En todas las heridas de espesor total, las células primarias que facilitan la epitelización se encuentran en los
bordes de la herida y en los folículos pilosos. El biofilm es más activo en los bordes de la lesión, donde estimula la
senescencia celular (pérdida del poder de división y propagación de las células), evitando así el crecimiento de tejido
nuevo y sano. Por lo tanto, acondicionar los bordes de la herida es una parte importante de la higiene de la herida.
El acondicionamiento abarca más que la descontaminación de los bordes de la herida y la eliminación del tejido
desvitalizado, ya que se realiza un desbridamiento cortante o con compresas o gasas suaves para alterar los bordes
de la herida hasta que se produzca un sangrado preciso, siempre que la práctica local lo permita, y el paciente
lo consienta y tolere. Por lo general, el acondicionamiento de los bordes de la herida presenta poco riesgo para
el tejido, el cual se regenera naturalmente como parte del proceso de cicatrización. La alteración estimulará la
expresión de los factores de crecimiento que dará lugar a la formación de tejido sano.
Consejos prácticos para acondicionar los bordes días después (figuras 9 y 10) del procedimiento. Según Wolcott, es
fundamental prestar especial atención a las superficies en contacto
Se ha detectado biofilm en los bordes de la herida.1 La carga biológica con el lecho de la herida, como aquellas que presentan un ligero
de la piel perilesional, especialmente en el tejido desvitalizado, debilitamiento o tejido epitelial ligeramente adherido, ya que son muy
afecta a la carga biológica de la herida y, por lo tanto, a su borde.2 propensas a contener biofilm. En las figuras 11-13 se proporcionan
Randy Wolcott (miembro del panel) presentó evidencia clínica. En más detalles sobre el acondicionamiento de los bordes de la herida.
su práctica, la técnica avanzada de biología molecular denominada
«reacción en cadena de la polimerasa» pudo identificar en todos los Las contraindicaciones del acondicionamiento de los bordes de la
casos un mayor número de células bacterianas en las muestras de herida son las mismas que las del desbridamiento que se describen
tejido de los bordes que en las muestras del lecho de la herida. en la página S14. Si tiene dudas sobre el desbridamiento mecánico de
los bordes de la herida para provocar un sangrado preciso, consulte a
Acondicionar los bordes para eliminar el tejido desvitalizado (y, por un profesional especializado.
lo tanto, el biofilm) favorece la cicatrización. A la hora de determinar
cuánto tejido eliminar en los bordes de la herida, se puede utilizar Referencias
la metáfora de los acantilados y las playas. Las playas están al nivel 1. Bay L, Kragh KN, Eickhardt SR et al. Bacterial aggregates establish at the edges of acute epidermal
wounds. Adv Wound Care (New Rochelle) 2018;7:105–13.
del mar y, como tal, hace falta retirar poca materia para que queden 2. Tomic-Canic M, Ayello EA, Stojadinovic O et al. Using gene transcription patterns (bar coding
lisas, mientras que los acantilados necesitarán varios cortes para scans) to guide wound debridement and healing. Adv Skin Wound Care 2008;21:487–92; quiz
493–4.
suavizar sus contornos. De acuerdo con la experiencia clínica del Dr. 3. Edmonds ME, Foster AVM. Diabetic foot ulcers. BMJ 2006;332:407–10
Wolcott, la piel normal vuelve a crecer con tejido sano entre 7 y 14
Figura 10. La misma herida 12 días después: el tejido del área

Figura 9. La herida al inicio: se ha tomado una biopsia del de la biopsia ha cicatrizado rápidamente, a pesar de
borde de la herida. encontrarse en el borde de la herida.
P18

Tercera etapa de la higiene de la herida: acondicionamiento de los bordes de la herida
a a b
c Figura 12. Ejemplos de

acantilados (a), (b) y playas (c).
En la fig. 12b se muestra la
dehiscencia de una herida
b quirúrgica, con exudado y
restos en el lecho de la herida,
inflamación leve del área
perilesional y «acantilados» en
los bordes de la herida, donde
se observa una transición
brusca y vertical entre la piel
y el lecho de la herida que no
favorece la epitelización.
Figura 11. Úlcera venosa vascular antes (a) y después (b) de la

Figura 13. Úlcera isquémica pequeña después de la
práctica de la higiene de la herida. Hay restos en el lecho de la
revascularización: tiene «acantilados» y «playas». En la
herida, escamas y algo de exudado en la piel perilesional antes
mitad superior de la herida, el lecho de granulación y sus
de practicar la higiene de la herida (a). Durante la práctica
bordes constituyen lo que serían las playas, con indicios de
de la higiene de la herida, se limpió el área perilesional,
epitelización y una transición suave a la piel perilesional. En la
y se eliminaron las escamas y el exudado. Asimismo, se
mitad inferior, se produce una transición brusca y vertical entre
eliminaron todos los elementos residuales y exudado del lecho
la herida y la piel perilesional (lo que serían los acantilados), la
de la herida, dejando el tejido de granulación vital y sano.
cual presenta mayor resistencia a la epitelización. (Los restos
Los bordes de la herida se desbridaron y acondicionaron,
de piel perilesional deben eliminarse).
ayudando a la epitelización.
También es necesario eliminar la hiperqueratosis o los callos presentes alrededor de las heridas de
difícil cicatrización. Este principio se observa en las úlceras del pie diabético, para las que durante
mucho tiempo la práctica estándar ha consistido en eliminar el callo y la costra como parte de las
labores de preparación del lecho de la herida.3
P19

Cuarta etapa de la higiene de la herida: aplicación de
apósitos
Una vez que se ha limpiado el lecho de la herida y la piel perilesional, se ha desbridado el lecho de la herida
y se han acondicionado los bordes, deberemos eliminar el biofilm residual y prevenir su reformación.
Para obtener los mejores resultados, tras realizar una evaluación integral, pueden utilizarse apósitos
antimicrobianos cuando estén indicados.
Adopción de un enfoque caso por caso

✖ MITO | Los apósitos antimicrobianos solo se deberían
utilizar durante un máximo de dos semanas.
Aunque la higiene de las heridas debería aplicarse de
manera estándar en todos los casos, no todas las heridas
✔ REALIDAD | El uso de los apósitos antimicrobianos se requieren los métodos más agresivos de desbridamiento
debería evaluar cada dos semanas como mínimo para determinar o acondicionamiento, o el uso de apósitos antimicrobianos
si su uso sigue siendo clínicamente adecuado. Sin embargo, la
tópicos. Debe adoptarse un enfoque personalizado, de manera
estrategia de lucha contra el biofilm (la higiene de la herida) debe
que los apósitos antimicrobianos únicamente se utilicen cuando
implementarse durante todo el proceso de cicatrización de la herida.
sean necesarios. Esto, a su vez, beneficiará la rentabilidad del
tratamiento.
Optimización de la piel Es importante examinar la herida y evaluar la eficacia del apósito

cada 2-4 semanas, utilizando una herramienta de evaluación
Antes de aplicar un apósito, la piel debe estar limpia y seca, y validada o estandarizada, para determinar si se debe pasar
se deben tomar medidas para mantener o proteger la salud a utilizar un apósito no antimicrobiano porque la herida está
de la piel perilesional, por ejemplo, aplicar una crema barrera cicatrizando o probar con otro tipo de apósito porque se ha
o hidratante, si así lo indica la evaluación integral. Si se utiliza estancado.3,4 Si el examen indica que ya no es necesario usar
un apósito adhesivo, espere un tiempo a que la piel absorba la apósitos antimicrobianos, deben seguir aplicándose los otros
crema hidratante para que el apósito se adhiera mejor. tres pasos de la higiene de la herida en cada cambio de apósitos
hasta que la herida esté en las etapas finales de cicatrización.
Uso de apósitos antimicrobianos Además, la selección del apósito debe hacerse teniendo en
cuenta la disponibilidad, los protocolos locales y cualquier
Las etapas previas de la higiene de la herida eliminan los cuestión socioeconómica que pueda afectar al paciente.
obstáculos para la cicatrización de la herida, de modo que
el apósito antimicrobiano actúa con la máxima eficacia.1 Referencias
Algunos antisépticos utilizados en los apósitos antimicrobianos 1. Percival SL, Mayer D, Kirsner RS et al. Surfactants: Role in biofilm management and cellular
behaviour. International Wound Journal 2019;16:753–60. https://doi.org/10.1111/iwj.13093
pueden desempeñar un papel importante en la higiene de la 2. Percival SL, McCarty SM, Lipsky B. Biofilms and Wounds: An Overview of the Evidence. Adv
herida, ya que pueden ayudar a romper el biofilm, eliminar los Wound Care (New Rochelle) 2015;4:373–81
3. Schultz G, Bjarnsholt T, James GA et al. Consensus guidelines for the identification and
organismos del biofilm y evitar su reformación gracias a su treatment of biofilms in chronic nonhealing wounds. Wound Repair Regen 2017;25:744–57.
https://doi.org/10.1111/wrr.12590
modo de acción. Es importante poder diferenciar entre los 4. Omar A, Wright JB, Schultz G et al. Microbial biofilms and chronic wounds. microorganisms
agentes antimicrobianos y antibiofilm. Cuando se incorporan a 2017;5. https://doi.org/10.3390/microorganisms5010009
5. Kamaruzzaman NF, Chong SQ, Edmondson-Brown KM et al. Bactericidal and anti-
los apósitos, los agentes antimicrobianos eliminan las bacterias biofilm effects of polyhexamethylene biguanide in models of intracellular and biofilm of
planctónicas, impidiendo la colonización y la formación de staphylococcus aureus Isolated from bovine mastitis. Front Microbiol 2017;8:1518. https://
doi.org/10.3389/fmicb.2017.01518
biofilm, lo que puede favorecer la eficacia antimicrobiana. Por su 6. Oduwole KO, Glynn AA, Molony DC et al. Anti-biofilm activity of sub-inhibitory povidone-
parte, los agentes antibiofilm penetran y alteran el biofilm. Los iodine concentrations against Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus aureus. J
Orthop Res 2010;28:1252–6
agentes antimicrobianos y antibiofilm se describen en la tabla 4. 7. Hoekstra MJ, Westgate SJ, Mueller S. Povidone-iodine ointment demonstrates in vitro
efficacy against biofilm formation. Int Wound J 2017;14:172–9
8. Chaw KC, Manimaran M, Tay FEH. Role of silver ions in destabilization of intermolecular
Al elegir un apósito antimicrobiano, se deben considerar sus adhesion forces measured by atomic force microscopy in Staphylococcus epidermidis
biofilms. Antimicrob Agents Chemother 2005;49:4853–9. https://doi.org/10.1128/
propiedades antibiofilm, junto con otros requisitos, como su AAC.49.12.4853-4859.2005
capacidad de manejar el exudado. Antes de elegir un apósito, 9. Silvestry-Rodriguez N, Bright KR, Slack DC et al. Silver as a residual disinfectant to prevent
biofilm formation in water distribution systems. Appl Environ Microbiol 2008;74:1639–41.
se debe realizar una evaluación exhaustiva del paciente, así https://doi.org/10.1128/AEM.02237-07
como del lecho de la herida y el área perilesional, para garantizar 10. Cavanagh MH, Burrell RE, Nadworny PL. Evaluating antimicrobial efficacy of new
commercially available silver dressings. Int Wound J 2010;7:394–405
que satisfaga las necesidades del paciente y del ambiente 11. Sharma BK, Saha A, Rahaman L et al. Silver inhibits the biofilm formation of pseudomonas
aeruginosa. Advances in Microbiology 2015;5:677–85
de la lesión. El volumen de exudado excretado debe ser un 12. Walker M, Metcalf D, Parsons D et al. A real-life clinical evaluation of a next-generation
factor clave, ya que un exceso de exudado puede favorecer la antimicrobial dressing on acute and chronic wounds. J Wound Care 2015;24:11–22. https://
doi.org/10.12968/jowc.2015.24.1.11
propagación del biofilm y obstaculizar la proliferación celular y la 13. Said J, Walker M, Parsons D et al. An in vitro test of the efficacy of an anti-biofilm wound
cicatrización de la herida.2 dressing. Int J Pharm 2014;474:177–81
P20

Cuarta etapa de la higiene de la herida: aplicación de apósitos
Tabla 4. Agentes antimicrobianos y antibiofilm tópicos de uso común en apósitos para heridas*
Agente Evidencia de propiedades antimicrobianas/antibiofilm
Polihexanida biguanida (PHMB) ■ Se comprobaron las propiedades antimicrobianas de la polihexanida biguanida contra Staphylococcus aureus
intracelular en células infectadas del paciente.5 Los resultados indicaron lo siguiente:
■ Elimina al 99,9 % de S. aureus intracelular.5
■ Podría interactuar con las bacterias del interior de las células.5
■ Reduce la masa del biofilm en un 28-37 %.5
■ Las células del paciente lo toleran en altas concentraciones.5
■ Es más eficaz contra S. aureus intracelular que la enrofloxacina.5
Povidona yodada ■ La povidona yodada presenta propiedades antibiofilm frente a Staphylococcus epidermidis y S. aureus en
concentraciones subinhibitorias.6
■ Se observó una asociación entre la inhibición del biofilm por la povidona yodada y los procesos de transcripción
genética que reprimen la reproducción de S. epidermidis.6
■ No se encontraron partículas de biofilm viable de Pseudomonas aeruginosa a las 4 y 24 horas después del
tratamiento con una pomada de povidona yodada con concentraciones del 100 % y del 10 %.7
■ No se encontraron partículas de biofilm de Candida albicans o Staphylococcus aureus resistente a la meticilina a
las 4 y 24 horas después del tratamiento con una pomada de povidona yodada con una concentración del 100 %.7
■ Incluso después de la disolución al 3,3 % y 33,3 %, la pomada de povidona yodada parecía eliminar más biofilm que
otros agentes probados por los investigadores.7
Plata ■ Los estudios de microscopía electrónica sugieren que la forma en que los iones de plata se combinan con las
bacterias desestabiliza la matriz de biofilm de S. epidermidis sésil (inmóvil).8
■ En experimentos en que se comparó la plata con un control en superficies de plástico y acero inoxidable, no se
observaron diferencias significativas en el biofilm entre la plata y el control, aunque en algunos casos el biofilm se
formó con mayor rapidez con el control que con la plata.9
■ Un estudio de laboratorio de seis apósitos que contienen plata observó lo siguiente: (1) solo un apósito de plata
nanocristalina presentó propiedades bactericidas frente a S. aureus; (2) un apósito de matriz de colágeno de plata
fue el único otro apósito que logró una reducción logarítmica; (3) estos dos apósitos y un apósito de alginato de
plata produjeron zonas de inhibición; y (4) los apósitos restantes (dos apósitos de espuma de plata iónica y un
apósito de sulfato de plata) no produjeron zonas de inhibición.10
■ La plata exhibe propiedades antimicrobianas significativas contra P. aeruginosa, con una concentración inhibitoria
mínima (CIM) de 25 μg/ml.11
■ En una evaluación no aleatorizada en condiciones reales, en la que participaron 113 pacientes con heridas de difícil
cicatrización a los que se ofreció atención estándar y se les aplicó un apósito que contenía plata, 71 heridas (el 63 %)
lograron al menos un cierre del 75 %, 47 heridas (el 42 %) lograron al menos un cierre del 90 % y 19 heridas
(el 17 %) cicatrizaron dentro del período de seguimiento de 4 semanas.12 Aproximadamente en tres cuartos de las
heridas se sospechó la presencia de biofilm, según el examen de los investigadores, aunque todas se considerarían
de difícil cicatrización de acuerdo con el concepto de higiene de la herida.
Plata + EDTA + cloruro de ■ La eficacia de la combinación de plata, EDTA y cloruro de benzetonio se demostró usando un modelo de biofilm.13
benzetonio ■ El biofilm permaneció viable con un apósito no antimicrobiano, un apósito que contenía plata o una solución de
nitrato de plata.13
■ Sin embargo, al utilizar una combinación de plata, EDTA y cloruro de benzetonio el biofilm se eliminó.13
■ Sin embargo, el EDTA y el cloruro de benzetonio por sí solos no eliminaron a las bacterias; es decir, es la
combinación de los tres agentes lo que elimina el biofilm.13
* Esta tabla se centra en los agentes antimicrobianos, no en las categorías de apósitos, ya que la estructura del apósito/objeto de aplicación puede influir significativamente en la
forma en que el agente actúe en la herida.
P21

Poniendo en práctica la higiene de la herida
Todas las heridas, especialmente las de difícil cicatrización, se beneficiarían de los procedimientos de higiene
(figura 14), los cuales deben iniciarse en la primera consulta, tras una evaluación holística que permita identificar
la etiología de la herida y sus comorbilidades, y seguirse aplicando en cada cambio de apósitos hasta que la herida
se cicatrice por completo. En el cuadro 3 se muestran todos los aspectos del enfoque de higiene de la herida.
La higiene de la herida puede practicarse de Cuadro 3. Lista de verificación de la higiene

forma segura en cualquier ámbito
de la herida
La higiene de la herida puede practicarse de forma segura por Evaluación integral del paciente, la herida y el área
profesionales sanitarios especialistas y no especialistas (tabla 5 ✔ perilesional.
y cuadro 4). Es necesario aplicarla en todos los ámbitos, desde
el postoperatorio a pacientes domiciliarios, consultas médicas y
Adoptar medidas de manejo del dolor según
prácticas ambulatorias (tabla 6). Como existen numerosos métodos ✔ sea necesario, consultando a un especialista y/o
de desbridamiento, la higiene de la herida puede ser llevada a cabo
por profesionales sanitarios no especialistas, siempre que el método anestesista antes y durante el proceso.
elegido satisfaga las necesidades de la herida y del paciente. La
implementación conlleva la aplicación consecutiva de las cuatro ✔ Limpiar la piel perilesional.
fases y sus diversos componentes. No obstante, los miembros
del panel saben por experiencia que la higiene de la herida se
✔ Limpiar el lecho de la herida.
a Obtener el consentimiento del paciente para el

✔ desbridamiento, de acuerdo con las normas locales.
Asegúrese de que la patología de base de la herida no

✔ contraindique que el desbridamiento mecánico.
Realizar el desbridamiento de la herida de acuerdo

✔ con las normativas locales.
✔ Limpiar la herida antes y después del desbridamiento.
✔ Acondicionar los bordes de la herida.

b
✔ Seleccionar un apósito adecuado.
✔ Aplicar un apósito adecuado.
✔ ¡En caso de duda, derive al paciente!
puede realizar durante los 10 minutos que dura la consulta con un

paciente. En la figura 15, el Dr. Wolcott muestra las prácticas de
higiene de la herida.
Figura 14. Evolución de una úlcera tratada mediante los
procedimientos de higiene de la herida en cada cambio de apósito: Beneficios esperados
después de una semana (b), se observa una reducción significativa
de los restos de la herida (y, por lo tanto, el biofilm presente), con un Entre los beneficios esperados de la higiene de la herida se
aumento satisfactorio del tejido de granulación presente en el lecho encuentra la reducción en los índices de infección e inflamación
de la herida y signos de cicatrización en los bordes de la herida. crónica, así como un incremento en la rapidez y los índices de
P22

Implementación
Tabla 5. Implementación de la higiene de la herida por competencias clínicas*
Nivel de aptitud Procedimientos de higiene de la herida
Formación o ■ Limpieza del lecho de la herida y la piel perilesional.

certificación en el ■ Desbridamiento del lecho de la herida y piel perilesional con una compresa o gasa suave.
cuidado de heridas
escasa o nula/no
■ Acondicionamiento de los bordes de la herida con una compresa o gasa suave.
acreditada ■ Evaluación de signos de infección.
■ Aplicación del apósito en la herida.
Cierta formación en el ■ Evaluación integral del paciente, la herida (incluidos la vascularización y el estado de la infección) y el ambiente.
cuidado de heridas/ ■ Desbridamiento cortante del tejido no viable (así como la capacidad de determinar cuándo es adecuado).
formación acreditada
■ Desbridamiento con ultrasonidos.
■ Terapia larval.
■ Acondicionamiento de los bordes para lograr un sangrado preciso.
■ Identificación de la infección local y su diseminación.
■ Selección y aplicación del apósito apropiado.
Formación de nivel ■ Diagnóstico y tratamiento de la patofisiología subyacente.
experto/avanzado ■ Farmacoterapia, si precisa.
(especialista en
heridas certificado,
■ Selección y realización de un método adecuado de desbridamiento (p. ej., cortante).
cirujano u ■ Acondicionamiento de los bordes de la herida.
otro consultor ■ Sutura, en caso necesario.
especialista)
* Los proveedores deberán ceñirse a sus competencias y capacidades según lo que determinen los protocolos locales, el organismo regulador, la
responsabilidad legal y los organismos gubernamentales locales.
Tabla 6. Implementación de la higiene de la herida en un ambiente clínico
Ambiente Procedimientos de higiene de la herida
Residencia/hogar de ancianos ■ Ducha para reducir la carga microbiana corporal total.

■ Limpieza del lecho de la herida y la piel perilesional con un agente surfactante o una solución con pH equilibrado y
una gasa estéril.
■ Haciendo uso de un barreño, lavar las extremidades inferiores con la ducha.
■ Desbridamiento con una compresa o gasa suave.
■ Acondicionamiento de los bordes de la herida con una compresa o una gasa suave.
■ Aplicación del apósito apropiado.
Comunidad/asistencia ■ Evaluación integral.

domiciliaria ■ Limpieza del lecho de la herida y la piel perilesional con un agente surfactante o una solución con pH equilibrado.
■ Desbridamiento del lecho de la herida y la piel perilesional (p. ej., con una cureta).
■ Acondicionamiento de los bordes de la herida.
■ Aplicación del apósito apropiado.
Especialista en el centro de ■ Evaluación integral.

salud/hospital ■ Diagnóstico y tratamiento de la patofisiología de base.
■ Limpieza del lecho de la herida y la piel perilesional con un surfactante o una solución limpiadora con pH equilibrado.
■ Desbridamiento de la herida y la piel perilesional.
■ Otros tipos de desbridamiento mecánico o cortante (bisturí, cureta, con ultrasonidos).
■ Provocación del sangrado preciso.
■ Acondicionamiento de los bordes de la herida.
Se puede utilizar una crema barrera o hidratante, o un esteroide tópico para mantener la integridad de la piel.
P23

Implementación
cicatrización. Esto podría reducir los elevados niveles actuales de

uso de antibióticos, así como la necesidad de servicios auxiliares y ✖ MITO | Los apósitos antimicrobianos se deberían utilizar
un tratamiento médico más intensivo, incluidas las amputaciones. solamente en heridas infectadas.
Además de liberar recursos y reducir los costes del cuidado de las
heridas, la higiene de la herida podría reducir las repercusiones ✔ REALIDAD | Los apósitos antimicrobianos en las
económicas y psicosociales en los pacientes. Finalmente, el cambio heridas de difícil cicatrización se pueden utilizar para tratar la
de la transacción de la herida a la interacción con la herida permite colonización microbiana y eliminar el biofilm residual, y para evitar
lograr el objetivo de proporcionar un cuidado verdaderamente su reformación.
integral y centrado en el paciente.
Referencias
1. Percival SL, Mayer D, Kirsner RS et al. Surfactants: Role in biofilm management and cellular
behaviour. International Wound Journal 2019;16:753–60. https://doi.org/10.1111/iwj.13093
Cuadro 4. Evidencia real: La experiencia de Leanne Atkin con la práctica de la

higiene de la herida en una unidad de cuidado de heridas del servicio de salud del
Reino Unido
La práctica de la higiene de la herida se implementó en una unidad de cuidado de heridas del servicio de salud británico en
mayo de 2019.
Antes de la implementación
Las heridas se limpiaban con agua, con el uso puntual de compresas de desbridamiento suaves únicamente si se observaban restos.
En casos de presencia de tejido necrótico suelto o esfacelo grueso, las heridas se desbridaban con desbridamiento cortante. El
esfacelo y la fibrina superficiales se eliminaron mediante el desbridamiento autolítico. Se observaba y se documentaba el estado de
los bordes de la herida, sin tomar medidas adicionales. Con todos los pacientes, se evaluó la etiología de la herida y se proporcionó
atención de la mayor calidad, como la compresión, descarga y revascularización. La selección del apósito se basó en el modelo
TIMERS (tissue, inflammation, moisture, edge, regeneration/repair, social factors; en español, tejido, inflamación, humedad,
regeneración/reparación de los bordes y factores sociales).
Cicatrización antes de practicar la higiene de la herida

Una gran proporción de los pacientes de la unidad tenía heridas que habían permanecido estáticas, y había muchos casos de infección
por Pseudomonas.
Implementación
Se formó a tres miembros del personal de la unidad en higiene de la herida. Todos recibieron formación sobre el desbridamiento
cortante, pero, a pesar de tener cierta experiencia, todavía les faltaba la confianza para usar un bisturí. Como parte de la introducción
a la higiene de la herida, se les enseñó a utilizar una cureta. A las 2 semanas, tenían la confianza necesaria para desbridar las heridas
con la cureta.
Tras la implementación
Tras la implementación de la higiene de la herida en la unidad, se convirtió en una práctica estándar limpiar el lecho de la herida y la
piel perilesional con gasas para heridas/de limpieza de la piel, desbridar cualquier tejido desvitalizado con una cureta y acondicionar
los bordes de la herida, según sea necesario, en cada cambio de apósito. El único caso en el que no se usaba la cureta es cuando el
100 % del tejido del lecho de la herida era de granulación, con bordes perfectos de «playa». A continuación, el profesional sanitario
decide si es necesario un apósito antimicrobiano, en función de las características de la herida.
Cicatrización después de la implementación de la higiene de la herida

La unidad trata a unos 35 pacientes cada semana. El porcentaje de heridas de difícil cicatrización se redujo a menos del 5 %. Antes de
la implementación, había 3-5 casos de infección por Pseudomonas en la clínica cada semana; después de la implementación, la cifra
se ha reducido a 1 o 2 por mes.
P24

Implementación
a b c d
e f g h
Figura 15. La implementación de la higiene de la herida, mostrada por Randy Wolcott.

Al principio, la herida está cubierta con escara (tejido de piel muerto y desecado), que contenía biofilm (a).
Una esponja impregnada en surfactante es una manera excelente de eliminar las costras y la escara gracias a su capacidad
para aplicar, retener y agitar los fluidos de la herida (b). La esponja se empapa en agua tibia y se frota la herida durante varios
minutos para que el tejido solubilice el tejido adherido. A continuación, se empapa una segunda esponja de espuma con agua
y se limpia la piel perilesional concienzudamente más allá del área que estará cubierta por el apósito, ya que habrá numerosas
partículas de biofilm desprendidas. Por último, se utiliza un tercer apósito para eliminar concienzudamente la materia restante,
que ya estará hidratada al haberla frotado con el apósito empapado (c).
Si el estado del lecho de la herida y la piel perilesional es tal que se necesita una herramienta más agresiva, o si hay materia
seca, especialmente escara, se puede utilizar un cepillo quirúrgico (d y e). Sin embargo, es posible que el uso del cepillo quirúrgico
requiera anestesia local y elimine el tejido viable, aunque este se reparará con rapidez. Recuerde que el objetivo consiste
en eliminar el biofilm por completo con la mayor frecuencia posible. El uso de un cepillo quirúrgico en combinación con un
antiséptico puede secar la piel perilesional, por lo que se recomienda hidratarla. Los antisépticos son muy poco eficaces contra
los fragmentos de biofilm dispersos por la piel,1 por lo que es mejor frotarla con un surfactante para eliminar y romper el biofilm.
La gasa es una buena sustituta de la esponja (f). Es necesario mojar la gasa casi constantemente, y se deberá sustituir por una
gasa nueva al poco tiempo, dependiendo de la cantidad de tejido desvitalizado que retire. La herida puede frotarse con una
gasa hasta que se produzca un sangrado preciso o no haya tejido desvitalizado adherido (g). Si al paciente le resulta demasiado
doloroso, deberá detenerse la sesión de higiene actual y continuar en otro momento. En estos casos, puede considerarse el uso
de anestésicos tópicos.
En este caso, la mayoría de la escara se eliminó fácilmente humedeciéndola y frotando con suavidad (h). Después, se utilizó un
cepillo quirúrgico para eliminar la mayor parte de los restos, causando el mínimo dolor.
P25

Resumen del consenso
General Desbridamiento
1. La higiene de la herida es un aspecto fundamental de la 11. El desbridamiento forma parte integral de la higiene de la
atención para todos los pacientes con heridas abiertas. herida. La elección del método debe basarse en la evaluación
del lecho de la herida, la piel perilesional y la tolerancia del
2. Debería suponerse que todas las heridas de difícil paciente.
cicatrización contienen biofilm.
12. Cualquier instrumento utilizado para el desbridamiento debe
3. La falta de cicatrización debería considerarse una patología ser estéril.
que se puede tratar con las herramientas adecuadas, siempre
y cuando la etiología subyacente se trate con atención de la 13. Para evitar cualquier riesgo, extreme la precaución al
mejor calidad. desbridar heridas en las extremidades inferiores en pacientes
con extremidades mal perfundidas y enfermedades
4. Las heridas deben clasificarse por nivel de riesgo, autoinmunes, tales como el pioderma gangrenoso.
independientemente de su duración.
5. La higiene de la herida se debe practicar en cada cambio de

apósito. Acondicionamiento de los bordes de la herida
6. Las habilidades, los materiales y el tiempo necesarios 14. La fragilidad del lecho de la herida no suele ser un problema:
para practicar la higiene de las heridas la convierten en un la eliminación de todo el tejido desvitalizado e incluso
enfoque rentable, especialmente dado su potencial para algo de tejido sano de los bordes de la herida dará como
favorecer una cicatrización más rápida. resultado el crecimiento de nuevo tejido sano.
7. Evalúe y gestione las expectativas de dolor del paciente. 15. Cualquier debilitamiento, por muy leve que sea, debe
abordarse colocando un apósito de manera holgada o
8. Aunque la herida no «parezca» contener biofilm, su limpieza acondicionando los bordes de la herida.
debería ser una prioridad.
Limpieza
16. Al alterar y eliminar el biofilm y evitar que se vuelva a
9. Al limpiar la piel perilesional, concéntrese en el área que está formar, se espera que la higiene de la herida reduzca el
a 10-20 cm de los bordes de la herida, o el área cubierta por riesgo de infección, lo que, a su vez, puede reducir el uso de
el apósito, la que sea mayor. antibióticos en el cuidado de las heridas.
10. Utilice un jabón antiséptico o un surfactante para la limpieza, 17. Los apósitos antimicrobianos, por su cuenta, no son capaces
si es posible, para evitar la contaminación cruzada. de romper y eliminar el biofilm. Deben utilizarse como
complemento para retirar el biofilm residual y evitar
su reformación. Esto solo se puede lograr si se realiza una
higiene de la herida adecuada.
18. El biofilm es heterogéneo. Los apósitos antimicrobianos son

solo una parte de la estrategia para evitar que el biofilm se
reforme. Para eliminarlo de manera eficaz, es posible que
necesite alternar los apósitos antimicrobianos. Reevalúe la
elección del apósito y realice las modificaciones necesarias
en función de la progresión de la herida hacia la cicatrización
y la disponibilidad local de apósitos.
P26

International
Consensus Document

Printing JWC Convatec Wound-Hygiene-28pp 14-Feb Ca-Spa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Printing JWC Convatec Wound-Hygiene-28pp 14-Feb Ca-Spa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Printing JWC Convatec Wound-Hygiene-28pp 14-Feb Ca-Spa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

International

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 1 5/6/2020 11:51:09 AM

Este documento ha sido financiado por: ConvaTec Limited.

Editor/a: Tracy Cowan

© MA Healthcare Ltd 2020

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 2 5/6/2020 11:51:09 AM

La importancia de la higiene de la herida P5

Biofilm: ¿el principal obstáculo para la cicatrización?

Primera etapa de la higiene de la herida: limpieza P11

■ Limpieza de la piel y la herida

Segunda etapa de la higiene de la herida: desbridamiento P14

■ Importancia del desbridamiento proactivo en la higiene de la herida

Tercera etapa de la higiene de la herida: acondicionamiento de

■ Consejos prácticos para acondicionar los bordes

Cuarta etapa de la higiene de la herida: aplicación de apósitos P20

Poniendo en práctica la higiene de la herida P22

■ La higiene de la herida puede practicarse de forma segura en cualquier ámbito

Resumen del consenso P26

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 3 5/6/2020 11:51:09 AM

Los distintos documentos gestando un caldo de cultivo peligroso para el cuidado

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 4 5/6/2020 11:51:10 AM

La presencia de biofilm en las heridas de difícil cicatrización

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 5 5/6/2020 11:51:10 AM

Un gran y creciente porcentaje de la población

2-6 % de la población de todo el mundo1

2,2 millones de personas con heridas en el Reino

Más de 50 millones de personas de 65 años o más en 20504

Las heridas, un problema mundial que asciende

El 2-4 % de los gastos sanitarios en Europa y

Alto impacto en el uso de antibióticos

El 16,4 % de los antibióticos recetados, relacionados con el cuidado de las

Calidad de vida de los pacientes con heridas:

Figura 1. El cuidado de las heridas en crisis

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 6 5/6/2020 11:51:10 AM

maduro se puede formar una película viscosa en la superficie de

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 7 5/6/2020 11:51:10 AM

Desprendimiento Propagación del biofilm

Las bacterias Las bacterias El biofilm aumenta El biofilm ha

Figura 3. La herida antes (a) y 10 minutos después (b) de

f Figura 5. Herida antes (a) y después

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 8 5/6/2020 11:51:14 AM

contengan agentes antimicrobianos 30.

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 9 5/6/2020 11:51:17 AM

Tabla 1. Componentes de la higiene de la herida

Componente Actividades Herramientas Razonamiento

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 10 5/6/2020 11:51:17 AM

La importancia de utilizar un En la tabla 2 se muestran varias soluciones que se pueden utilizar

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 11 5/6/2020 11:51:17 AM

Consejos prácticos de limpieza

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 12 5/6/2020 11:51:20 AM

Tabla 2. Soluciones de limpieza en la higiene de la herida*

Agua ■ Ineficaz a la hora de reducir la carga bacteriana.2,4

Suero fisiológico ■ Ineficaz a la hora de reducir la carga bacteriana.2,4,9

* Siga los protocolos locales a la hora de utilizar las soluciones.

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 13 5/6/2020 11:51:20 AM

Importancia del desbridamiento proactivo

Cualquier otro tipo de carga/barrera biológica para la cicatrización

Para evitar el riesgo de lesiones, el panel recomienda tener precaución

JWC_ConvaTec_Wound Hygiene 28pp_14 Feb_CA-spa.indd 14 5/6/2020 11:51:20 AM