Código

GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

1. OBJETIVO Y ALCANCE
Este estándar tiene como objetivo principal, estandarizar las condiciones y acciones mínimas,
respecto al uso apropiado y correcta mantención de los Elementos de Protección Personal
que utiliza el personal vinculado con la organización, con el fin de dar cumplimiento a la
legislación vigente de la empresa ENGIE.

Sera de aplicación general y obligatoria en toda la organización ENGIE, además de sus

empresas colaboradoras y deberá ser complementado con las normas chilenas, instructivos y
procedimientos específicos de cada trabajo, incluyendo situaciones de emergencias.

2 . RESPONSABLES

Los responsables de implementar este estándar, deben cumplir con las siguientes
responsabilidades:

GERENTES DE SITIO

• Otorgar recursos necesarios para la implementación y ejecución de este estándar.

JEFATURAS DE CADA AREA

• Solicitar a bodega, a través de un correo electrónico, la entrega de los EPP necesarios
para el personal a cargo, de acuerdo a la matriz de EPP de cada área.
• Bodega enviará a recursos humanos los registros de EPP entregados a cada trabajador
de su área y sus respectivos recambios.

• Monitorear a través de SAP, constantemente los EPP entregados a cada

trabajador a su cargo.
• Identificar las necesidades de EPP de los trabajadores de su área, en conjunto con el
área de Prevención de Riesgos.

SUPERVISOR

• Los Supervisores de cada trabajo, antes de realizar estos y durante la firma de los Permisos
de Trabajo (PT) o charlas de 5 minutos, deben asegurar que todos los trabajadores reciban
capacitación formal sobre el uso y mantención de los E.P.P.

• Verificar que los trabajadores utilicen y mantengan en buenas condiciones los EPP entregados
a su cargo.

• Instruir a los trabajadores en la matriz de los EPP a utilizar de acuerdo los riesgos de cada
trabajo a ejecutar.

Página 1 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

ESPECIALISTA EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

• Es responsable de verificar que todo el personal sea instruido en este estándar, participando
en un control activo auditando en terreno, los registros que se generen y asesorando a las
Jefaturas y línea de Supervisión, en materias relacionadas con su especialidad y competencia.
• Establecer las características técnicas necesarias del E.P.P.
• Definir y autorizar la incorporación de nuevos EPP, en la organización.
• Verificar técnicamente los EPP recepcionados en bodega.
• Capacitar al personal en el uso correcto y cuidados de estos.
• Revisar y asesorar en la identificación de necesidades de EPP.
• Validar la compra de equipos y elementos que requieren certificados y su resguardo.

TRABAJADORES

• Todo trabajador es responsable de utilizar en todo momento, el E.P.P que se requiera en

cada área y actividad.
• Todo trabajador es responsable por el estado de su equipo de protección personal y de
reemplazarlo cuando sea requerido.
• Comunicar a su jefatura en forma inmediata en caso de deterioro de estos, perdida y/o
término de vida útil de alguno de estos, para su posterior recambio.
• Regresar siempre los EPP deteriorados a bodega, para su posterior recambio.

BODEGA

• Área de Abastecimiento debe asegurar la mantención de un stock de E.P.P que cubra las
necesidades de los trabajadores. Bodega debe almacenar, custodiar y entregar los EPP de
acuerdo a los requerimientos de los trabajadores propios de ENGIE.
• Solicitar y disponer de los certificados de los EPP.
• Mantener los registros de entrega EPP en el sistema SAP.
• Destruir en forma inmediata los EPP deteriorados.

Página 2 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

3. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

DEFINICIONES

EPP Cualquier elemento destinado a ser llevado o sujetado por el

trabajador para que le proteja de uno o varios peligros que puedan
amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier
complemento o accesorio destinado a tal fin.

Elementos de protección personal (EPP)

• Casco de Seguridad
• Zapatos, botas de seguridad dieléctrico
• Protector auditivo dieléctrico
• Lentes de seguridad, careta facial, careta de soldador
• Ropa de trabajo, trajes de cuero, trajes de agua, trajes de goma o PVC, máscaras
respiratorias (rostro completo con filtros, medio rostro con filtros, máscaras para polvo)
• Guantes
• Arnés de seguridad con dos colas de vida
• Otros especificados según registro "MATRIZ EPP", de acuerdo al cargo de cada trabajador.

Matriz de EPP Registro que forma parte de las medidas de control identificadas en los
inventarios de riesgos, en el cual muestra los EPP requeridos para
proteger a los trabajadores durante la ejecución de sus actividades
laborales.

4. ENTREGA DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

A toda persona que trabaje para ENGIE, se le otorgarán los E.P.P y ropa de protección de
acuerdo a los requerimientos y peligros asociados a su trabajo y será responsabilidad del
Empleador (Planta y EESS) entregar los E.P.P en forma gratuita según lo dispuesto en el
Decreto Supremo N° 594/99.

Para personal de la Empresa, la entrega de los E.P.P. será responsabilidad del jefe directo
del trabajador.

Para el caso del "trabajador nuevo" la entrega inicial de E.P.P debe quedar registrada en
SAP "formulario Control de entrega de materiales" el cual debe ser enviado al analista de
Recursos Humanos, para ser almacenados en la carpeta personal de cada trabajador.

Cuando se trate de recambios de E.P.P, el trabajador deberá solicitar a su jefe directo la

reposición de estos, quien evaluará su reemplazo.

La entrega de EPP será registrada en SAP, en "Registro de entrega de Materiales", el

cual debe incluir nombre y N' SAP del trabajador que recibe sus EPP.

Los sitios que no cuenten con SAP, se regirán por los registros de este estándar.

Página 3 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

Esta actividad desarrollada en SAP, permitirá realizar trazabilidad, respecto a la entrega de

recambio de los elementos de protección personal.

Se proporcionarán los E.P.P necesarios y en forma provisoria, por parte del Departamento de
Prevención de Riesgos, a las visitas que ingresen a cada sitio, los cuales son: Casco de
seguridad, zapatos de seguridad y lentes de seguridad. Además, se proveerán protectores
auditivos y chaleco reflectante si se justifica.

Toda visita técnica y/o proveedor, deberá traer sus propios EPP, de acuerdo a lo exigido en
este estándar.

La calidad de todos los E.P.P debe ser certificada por un organismo acreditado y de acuerdo
a la legislación chilena, cuyos registros quedarán almacenados en el sistema "SAP".

Los E.P.P entregados no podrán ser comercializados por parte de

los trabajadores.

Del Uso y Mantención de los E.P.P

El uso de los E.P.P será obligatorio para todos los trabajadores, los cuales quedarán bajo su
responsabilidad una vez recibidos.

De la Clasificación de los E.P.P

Protección de la cabeza

• Se deberá utilizar casco de seguridad al interior de toda la planta, como medida de

mitigación a los riesgos asociados (caída de materiales desde altura, golpes, salpicaduras
de sustancias calientes o químicamente agresivas).

• Se exceptúa el uso de casco se seguridad al interior de oficinas, en áreas de descanso y

comedores y en áreas demarcadas de tránsito peatonal durante la entrada y salida de
turnos y horarios de almuerzo.

• En bodega no se utilizará casco, salvo que se realicen trabajos en lugares con riesgo de
caída de materiales almacenados en altura.

• De la misma forma, para el personal de maestranza que se encuentre trabajando en el

banco de herramientas y en los tornos, no será necesaria la utilización del casco de
seguridad, sin embargo, en el caso del personal que ingrese al sector del puente grúa
deberá utilizar su casco, así mismo cuando se dirija a las área de proceso.

• Cuando el puente grúa se encuentre en operación, todo el personal cercano deberá utilizar
su casco de seguridad.

• Para trabajos en altura el casco de seguridad debe contar con barbiquejo, para evitar su
caída.

Página 4 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

Protección de oídos

• Se identifican todas las zonas con niveles de presión sonora altos (Niveles superiores a 85
dB) en cada área de trabajo, las cuales son señalizadas indicando el uso de protección
auditiva (es obligatorio el uso de fonos de protección).

• A todo trabajador que esté expuesto a ruido, independiente del nivel de presión sonora y
tiempo de exposición, se le deben entregar éstos elementos.

Protección de ojos y cara

• Los anteojos de seguridad deben ser usados en todo momento, por todas las personas
(incluye visitas), dentro de las instalaciones de ENGIE, a fin de evitar riesgos que impliquen
peligros de proyección de partículas).

• Se exceptúa el uso de anteojos de seguridad al interior de oficinas, en áreas de descanso

y comedores y en áreas demarcadas de tránsito peatonal durante la entrada y salida de
turnos y horarios de almuerzo.

• Las personas que tengan alguna prescripción óptica deberán usar lentes de seguridad o
antiparras sobre el lente óptico.
• n relación a las máscaras de soldar, éstas sólo usarán filtros de luz UV, protegido por un
vidrio.

• En trabajos de esmerilado, se debe implementar un protector facial dieléctrico (careta), que

pueda ser adosado al casco de seguridad, de manera que el trabajador mantenga siempre
el uso del casco.

Solicitud de lentes ópticos de seguridad

Todo trabajador que requiera lentes ópticos de seguridad, deberá seguir el siguiente conducto:

• Entregar receta médica (lentes ópticos) al Departamento de Prevención de Riesgos.

• Validar la información con el área de salud de la compañía, enviando un correo electrónico

y la receta escaneada.

• Enviar a confeccionar lentes ópticos de seguridad de acuerdo a modelos autorizados (Bollé

o Miner).

Protección de las vías respiratorias

• Los trabajos con potenciales incidentes asociados a exposición a gases, vapores y material
particulado, deberán utilizar mascarilla o respirador dotado de filtro o cartucho orgánico,
químico o mixto correspondiente, el cual deberá quedar estipulado en la herramienta
preventiva utilizada (PT, ART, ART e Inventario de riesgos).

Página 5 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

• Los trabajadores deben cuidar que las máscaras respiratorias sean usadas en todo
momento en las áreas y trabajos en los que se requiere y el Supervisor debe asegurarse
de que el personal que trabaja con él, lo utilice de manera adecuada.

• Los equipos de protección respiratoria (Máscaras con filtros) no pueden usarse en

ambientes con deficiencia de oxígeno, el porcentaje mínimo de oxígeno en estos casos es
del 19%.

• En cuanto a los equipos de respiración autónomos (ERA), solo podrán ser usados por
personal capacitado por Prevención de Riesgos.

Nota: Todo trabajador con barba debe ser evaluado antes de realizar la actividad con
máscaras medio rostros, rostro completo o ERA.

Protección de manos y brazos

Los guantes protegen los dedos, las manos y en ocasiones las muñecas y antebrazos contra
los riesgos de cortes, abrasiones, laceraciones y otras lesiones.

Los guantes se clasifican en los siguientes tipos:

• Guantes de cuero.

• Guantes de cabritilla.

• Guantes de PVC o goma.

• Guantes de caucho.

• Guante de soldador.

• Guantes kevlar y/o malla de acero.

Protección de pies y piernas

• Para la protección de los pies se utilizarán zapatos o botas de seguridad dieléctricos,

dependiendo de la labor que desempeñe cada trabajador.

• El uso de zapatos de seguridad es obligatorio en todo momento para todo el personal,

exceptuando al personal administrativo que trabaja de forma permanente en las oficinas,
durante cambio de turnos y horario de almuerzo (salida /entrada de planta) por sectores
delimitados para el tránsito peatonal.

• Cuando se realice trabajos en caliente con proyección de chispas o salpicaduras de

material fundido, se usarán polainas de cuero, sobre los zapatos de seguridad.

Página 6 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

Protección al cuerpo en general

• La ropa protectora tiene como principal función proteger al trabajador de agentes externos,
ya sean físicos o químicos, cuando se realicen labores al interior de la planta (Overol o
buzo de trabajo, ropa de mezclilla, trajes de agua, trajes de cuero, entre otros).

• En trabajos donde exista riesgo de salpicadura de material fundido y proyección de chispas

se deberá utilizar trajes de cuero.

• Para los trabajadores permanentes en laboratorio químico, laboratorio de carbón, planta

de agua, deben utilizar ropa antiácida.

Protección contra caídas

• En todo trabajo de altura o con riesgo de caídas (igual o mayor a 1.8 metros de altura), se
debe usar arnés de seguridad tipo paracaídas con dos colas de vida, certificado por
organismos acreditados.

• Todo trabajo igual o sobre 6 metros de altura, con riesgo de caídas deben contar con arnés
absorbedor de impacto certificado.

Criterios de Recambio y de Reposición

En general el recambio de los E.P.P se deberá realizar cuando esté presente deterioros
producto de golpes, caídas, envejecimiento o mala utilización, se deben reemplazar todas sus
partes afectadas, en la medida que esto último sea viable. En el caso que se requiera un
recambio, se debe garantizar que se mantengan las especificaciones técnicas del E.P.P
sustituido.

Se podrá pedir asesoría al Departamento Prevención de Riesgos de ENGIE, ante cualquier

duda frente a la necesidad de recambio.

5. REQUISITOS ASOCIADOS A LAS INSTALACIONES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.

No Aplica.

6. REQUISITOS ASOCIADOS A LA ORGANIZACIÓN

1. Se debe llevar un control de la entrega de EPP.
2. Se debe llevar estadística del uso y entrega de EPP por trabajador.
3. Debe existir un programa de capacitación y entrenamiento, para quienes ejecuten actividades
y/o tareas basadas en el presente estándar.

Página 7 de 8
 Código
GTR-2018-751
Procedimiento Revisión
5.1
Fecha
ESTANDAR-08_Elementos
30-05-2018
de Protección Personal
Creado por: Pozo, Tomas Revisado por: PERAGALLO Ana María Aprobado por:
PERAGALLO Ana
María

4. REFERENCIAS
• Ley 16.744 sobre Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales
• D.S N° 594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas de los Lugares de
Trabajo.
• D.S N° 18 (Certificación Calidad de E.P.P contra Riesgos Ocupacionales).
• Reglamento interno de Orden, Higiene y Seguridad.
• Estándar de trabajo en altura.

5. REGISTROS
Identificación Indexación Almacenamiento Protección Mantención Disposición

R02-Es-0883
Formulario por Área Talleres Pañolero 3 Eliminar
Entrega EPP años

R01-ES-0883 Jefe de Área

Formulario por Área Archivos de área 3 Eliminar
Matriz EPP años

R03-ES-0883
Solicitud por Área Archivos de área Jefe de Área 3 Eliminar
Adquisición EPP años

R04-ES-0883
EPPEPP
Lista de por Área Archivos de área Jefe de Ärea 3 Eliminar
Chequeo de años
EPP

R01-ES-0883 R02-ES-0883 R03-ES-0883 R04-ES-0883 Lista de

Matriz_Elementos_Proteccion_Personal_.XLS
Entrega de EPP.doc Solicitud_Adquisicion_Elemento_Proteccion_Personal.DOC
Chequeo EPP.xls

6. ANEXOS
No aplica.

Página 8 de 8