Filtración para Transferencia

y Surtimiento de Combustible
Sistemas con Filtrado de Combustible, Separación
de Agua y/o Coalescencia
 Como Funcionan
Los Sistemas Serie RV están
diseñados para utilizarse en
Filtración de Biodiesel
depósitos de combustible, surtidores Los Sistemas de filtración Racor son
de combustible, transferencia de perfectos para aplicaciones de bio-
combustible y aplicaciones en motores combustibles, ya que son fáciles de
de gran tamaño. mantener, construcción reforzada y
eficiencia de filtración.
La Serie RV con función de filtro/
separador de agua (RVFS), removerá
el agua emulsionada y los sólidos
que se encuentren en el combustible
diesel, gasolina y otros hidrocarburos.
Cuando se le tiene equipado con filtros
/separadores, el agua se puede drenar
del fondo del RVFS.
La Serie RV con función de filtro de
partículas (RVMF), esta diseñada
para remover sólidos contaminantes
de hasta 2 micrones, como son tierra,
óxidos, residuos y otros materiales Flujo
sólidos, del flujo de combustible.
Ordene un sistema completo “de lista”
o haga su propio sistema, de acuerdo
a nuestro proceso de selección de tres
etapas mostrado en la página 5.

Características de Información Flujo de Combustible

Producto: Rango de Flujo con combustible Diesel

• Construcción en Acero al carbón Tipo RVFS RVMF

•  Código ASME de 250 PSI,
Size 1 25 GPM (95 LPM) 66 GPM (250 LPM)
Construcción Sección VIII,
Estampada y Certificada
Size 2 50 GPM (189 LPM) 133 GPM (503 LPM)
•  Entrada y Salidas con marcado
permanente Size 3 75 GPM (284 LPM) 200 GPM (757 LPM)
• Interior: Recubierto de Epóxico
(MIL-C-4556E)
• Exterior: Pintura Primaria Gris
• Cubierta con pernos sujetadores Rango de Flujo con Keroseno y Combustible Avión Jet
•  Base de suelo o pared Tipo RVFS RVMF
•  Conexiones de 2” FNPT
•  A
 ccesorios Opcionales: Válvula de Size 1 50 GPM (189 LPM) 66 GPM (250 LPM)
alivio de presión, eliminador de aire
automático, válvula de drenado, Size 2 100 GPM (379 LPM) 133 GPM (503 LPM)
mirilla para detección de agua, y
válvula de diferencial de presión Size 3 150 GPM (568 LPM) 200 GPM (757 LPM)

2
Información Montaje Vista Frontal

Flujo

2.0 in. NPT

Vista Superior Puerto Entrada

11.0 in. 1/8 in. NPT

(27.9 cm) Puerto Medidor
Presión
C
B
A

D
1/2 in. NPT
Puerto Drenado
3/4 in. Pernos Abatibles (4 pernos) agua 1/2 in. NPT
Puerto Mirilla
1/8 in. NPT Flow
Puerto Medidor
Presión 2.0 in. NPT Puerto salida

RVFS-1 y RVMF-1 RVFS-2 y RVMF-2 RVFS-3 y RVMF-3

Medidas in. cm in. cm in. cm

A 35.3 89.7 49.8 126.5 63.8 162.1
B 34.0 86.4 48.5 123.2 62.4 158.5
C 24.8 63.0 39.3 99.8 54.0 137.2
D 6.0 15.2 6.0 15.2 6.0 15.2

3 Agujeros in. 19.1 in.

(48.5 cm)
8.6 in.
(21.8 cm) Dia.
ø.50 in Agujeros
7.0 in Dos localizaciones
(17.8 cm)

Vista Inferior (Extremidades Montaje Soporte Montaje Pared

3
 Especificaciones Serie RV
Los Sistemas de filtración Racor Serie Los Sistemas de Filtración son
RV, ofrecen economía, alta eficiencia utilizados en la industria de
sin comparación, y soluciones de surtimiento de diesel y kerosene,
mínimo mantenimiento para muchas proveyendo combustible limpio y
aplicaciones de filtrado en surtimiento libre de agua. De igual manera estos
de combustible y filtración industrial. Sistemas pueden ser utilizados para
Los Sistemas aceptan filtros para gas AV, aceites combustibles, gasolina,
combustible o filtros para filtrado/ y otros hidrocarburos combustibles.
separación de agua.
Los Sistemas de Serie RV proveen la
filtración que se requiere para las
presiones de operación en los motores
actuales de riel común (common-rail
engines.)

RVFS-1 RVFS-2 RVFS-3

Especificaciones
RVMF-1 RVMF-2 RVMF-3
Puertos Entrada y Salida 2 in. NPT 2 in. NPT 2 in. NPT

Puertos Ventilación y desahogo 3/4 in. NPT 3/4 in. NPT 3/4 in. NPT

Puertos Medidor Nivel Agua 1/2 in. NPT 1/2 in. NPT 1/2 in. NPT

Puertos Medidores Diferenciales 1/8 in. NPT 1/8 in. NPT 1/8 in. NPT

Presión y temperatura 150 PSI @ 250oF (10 bar @ 121oC)*

Código ASME Estampado Yes Yes Yes

Caída Presión – Limpio 2 PSID (0.14 bar) 2 PSID (0.14 bar) 2 PSID (0.14 bar)
Caída Presión/Cambio
25 PSID (1.7 bar) 25 PSID (1.7 bar) 25 PSID (1.7 bar)
Elemento Filtrante
Altura 35.3 in. (89.7 cm) 49.8 in. (126.5 cm) 63.8 in. (162.1 cm)

Ancho 13.5 in. (34.3 cm) 13.5 in. (34.3 cm) 13.5 in. (34.3 cm)

Profundidad 13.2 in. (33.5 cm) 13.2 in. (33.5 cm) 13.2 in. (33.5 cm)

Peso en Seco 100 lbs. (45 kgs) 115 lbs. (52 kgs) 130 lbs. (59 kgs)

Altura Servicio Requerida 16.0 in. (40.6 cm) 32.0 in. (81.3 cm) 47.0 in. (119.4 cm)
* Para Requerimientos de Alta Presión contactar a Servicios Técnicos Racor.

4
 Ordenando: Paso 3: Select a Filter
RVFS-1** Micrones Descripción
A. L os números de parte de los OCP-15858 5 Coalescente
siguientes Sistemas se tienen en
inventario y listos para embarcar: SP-15404 5 Separador
• RVFS-1-10C OCP-15868 10 Coalescente
• RVFS-2-10C
SP-15405 10 Separador
• RVFS-3-10C
OCP-15878 25 Coalescente
OR SP-15407 25 Separador
B. Haga sus propios Sistemas de RVFS-2** Micrones Descripción
Serie RV con estos tres simples
OCP-30858 5 Coalescente
pasos (Tiempo Entrega 10 días):
SP-30404 5 Separador
Paso 1: Seleccionar un Sistema OCP-30868 10 Coalescente
RVFS-1
SP-30405 10 Separador
Altura Sistema
FS = Filtro
1 = 35.3 in.
OCP-30878 25 Coalescente
Combustible
/Separador de Agua (89.7cm) SP-30407 25 Separador
2 = 49.8 in.
MF = Filtro (126.5 cm) RVFS-3** Micrones Descripción
Combustible 3 = 63.8 in.
(162.1 cm) OCP-44858 5 Coalescente
Paso 2: S elección de SP-44404 5 Separador
Accesorios
OCP-44868 10 Coalescente
Part Number Description SP-44405 10 Separador
71330-150 Válvula Alivio de
OCP-44878 25 Coalescente
Presión
70906 Mirilla Nivel Agua, SP-44407 25 Separador
(solo para Diesel,
125 PSIG)
72061-RVFS  Medidor de Nivel RVMF-1 Micrones Descripción RVMF-1 Micrones Descripción
de Agua (Jet, AV gas, y FP-14601 1 Tratado con Silicon FS-14601 1 Micro Sintético
gasolina, 300 PSIG)
71679 Eliminador de Aire FP-14604 5 Tratado con Silicon FS-14604 5 Micro Sintético
de Acero Inoxidable FP-14605 10 Tratado con Silicon FS-14605 10 Micro Sintético
72059  Medidor diferencial
FP-14607 25 Tratado con Silicon FS-14607 25 Micro Sintético
de Presión
71943-.75 Válvula de drenado de RVMF-2 Micrones Descripción RVMF-2 Micrones Descripción
bronce 3/4” NPT FP-29601 1 Tratado con Silicon FS-29601 1 Micro Sintético
72060-.75 Válvula de drenado de
FP-29604 5 Tratado con Silicon FS-29604 5 Micro Sintético
acero inoxidable
3/4” NPT FP-29605 10 Tratado con Silicon FS-29605 10 Micro Sintético
71981 Soporte montaje FP-29607 25 Tratado con Silicon FS-29607 25 Micro Sintético
en piso
RVMF-3 Micrones Descripción RVMF-3 Micrones Descripción
71982 Soporte Montaje
en pared FP-44601 1 Tratado con Silicon FS-44601 1 Micro Sintético
72482 Válvula de paso de FP-44604 5 Tratado con Silicon FS-44604 5 Micro Sintético
Entrada FP-44605 10 Tratado con Silicon FS-44605 10 Micro Sintético
Kits Instalación* FP-44607 25 Tratado con Silicon FS-44607 25 Micro Sintético
72153-1, 2, or 3 Coalescente/
Separador Nota: T
 odos los Sistemas vienen equipados con o-rings de Viton®. Compatibles
72193-1, 2, or 3 Microfiltro Papel con mezclas de biodiesel.
o Sintetico  ara los RVFS-1, 2, y 3, el cliente debe ordenar un elemento filtrante OCP y uno SP.
P
**

*V
 ienen con la orden de unidades de Un filtro/separador de agua consiste de un elemento coalescente y uno separador.
RVFS o RVMF.
5
 Series FBO
• Filtro Combustible/Calentador,
• Filtro Combustible /Separador de Agua, o
• Filtro Combustible /Absorbente de Agua
Opciones de Filtros Aplicaciones Típicas
Estos versátiles ensambles de Los ensambles de filtración Racor
Filtración tienen tres opciones FBO están diseñados para cumplir
de filtros para los siguientes con los requerimientos actuales de
requerimientos: Filtro de Combustible, sistemas de inyección diesel de riel
Filtro de Combustible/ Separador común de alta presión.
de Agua, o absorbente de agua.
Para aplicaciones de despachado Pueden ser utilizados en
de combustible la opción de filtro/ despachadores de combustible
separador de agua es recomendada. móviles, instalados en gabinetes
de despachado de combustible, en
Nota: No se utilizan sujetadores tipo
Los Ensambles de Filtros FBO bombas de despachado, como filtro
banda –V; Contiene o-rings de Viton®
están diseñados para cumplir primario / separador de agua en
para compatibilidad en aplicaciones
las condiciones más severas de motores diesel de gran tamaño, en
Biodiesel.
distribución de combustibles de manejo de combustible de depósitos,
hidrocarburos y cuentan con un transferencia de comestible y
sencillo sistema de cambio de cualquier otra aplicación de alto flujo.
cartucho filtrante.

Características del Servicio

Los ensambles de filtración FBO tienen
Producto un rango de flujo de 10 GPM (38 LPM)
a 75 GPM (284 LPM), dependiendo del
• Cabezal de Aluminio Vaciado
modelo, filtro, y tipo de combustible a
• Ensamble de tazón de acero
ser filtrado.
• Componentes pintura
electrostática También cuentan con un “collarín de
• Collarín para cerrado (sin tipo candado” el cual acopla el cabezal
abrazaderas tipo v) del filtro al tazón o cuerpo con cuatro
• Puertos entrada y salida de NPT pernos. El “collarín de tipo candado”
de 1.5” esta ranurado para permitir al personal
• Maxima Presión: 150 PSI (10 bar) de mantenimiento aflojar los pernos,
y Temperatura Máxima de 240oF rotar y bajar el tazón para cambios
(115oC) sencillos del elemento filtrante.
• Válvula de Drenado Manual: 1/2”
NPT (# parte 73225-.5) Con el Nuevo elemento filtrante
• Válvula ventilación Manual instalado, solo es necesario levantar el
• Mirilla de vidrio (1/2” NPT) tazón y rotarlo a la posición de cierre
• Soporte de Montaje a pared con el “collarín de tipo candado”, girar
(# parte 73084) a mano los pernos (es recomendable
• Sensor de agua Opcional darles un pequeño torque de 100 lb.-
(Buje, # parte 72709, sensor pulg.)
# parte, RK 30880)
•  Calentador AC, Opcional de 120 El sistema de cierre esta conformado
Volts para aplicaciones por tuercas, pernos y rondanas
en climas fríos de acero inoxidable, con manijas
metálicas para fácil mantenimiento.
No se requieren llaves o herramientas
especiales, permitiendo que una sola
persona realice el cambio de filtro
(# Parte FBO-HTR-KIT)

6
Información Técnica
Especificaciones Rangos Flujo máximos Limpio Change

FBO-10 Diesel Gasolina Keroseno Delta P Delta P

Filtro 25 GPM (95 LPM) 53 GPM (201 LPM) 35 GPM (132 LPM) 2.5 PSID 15 PSID
Separador Agua 20 GPM (76 LPM) 32 GPM (121 LPM) 21 GPM (79 LPM) 2.5 PSID 15 PSID
Absorbente Agua 20 GPM (76 LPM) 45 GPM (170 LPM) 35 GPM (132 LPM) 2.5 PSID 30 PSID
FBO-14 Diesel Gasolina Keroseno Limpio Delta P
Filtro 30 GPM (114 LPM) 75 GPM (284 LPM) 50 GPM (189 LPM) 2.5 PSID 15 PSID
Separador Agua 25 GPM (95 LPM) 45 GPM (170 LPM) 30 GPM (114 LPM) 2.5 PSID 15 PSID
Absorbente Agua 25 GPM (95 LPM) 70 GPM (265 LPM) 55 GPM (208 LPM) 2.5 PSID 30 PSID

Información Montaje
Ventila

8.6 in.
(21.8 cm) Vista
Vista
Frontal
Superior FBO-10
16.5 in (41.9 cm)

Entrada y FBO-14 Mirilla de vidrio

Medidor
salida 20.5 in. (52.1 cm) o Sensor de agua
Diferencial
1.5 in. NPT opcional)
Presión
Buje: 72709
Sensor: RK 30880
Ventila Manual

Válvula de drenado
manual #73225-.5

Patrón de agujeros para soporte de montaje

9.5 in.
1.3 in. (24.1 cm)
(3.3 cm) 4.3 in.
(10.9 cm) Juego de Soporte de
Montaje
# parte Racort # 73084
(Incluye dos conectores
macho/hembra de 1 ½ “)
1.3 in.
5.3 in.
(3.3 cm)
(13.5 cm)
6 x 0 .44

7
 En Campo y Carretera
1

Aplicación Comercial FBO Aplicación Comercial FBO

Aplicación Duplex FBO Aplicación Minera FBO

FBO-10-DP
Operacion
Base Fija DP = Medidor Diferencial Presión
DPL = Medidor Diferencial Presión
con Mirilla vidrio
MA = Ensamble Marino
Rangos de Flujo 25M = Unidad con Filtro de
10 = 5-40 GPM (19-157 LPM) 25 Micrones
14 = 10-60 GPM (38-227 LPM) HTR = Cartucho Calentador de
120 Volts

Como Ordenar 3

Abajo se muestra una guía de números de

4
parte para ayudarle a elegir el ensamble
FBO con los accesorios que usted necesita.
1 2 3 4
Diferencial Delta-P Filtro Mirilla Válvula Drenado
FBO-10 Ordenar x separado
FBO-10-DP X Ordenar x separado
FBO-10-DPL X Ordenar x separado X X
FBO-10-25M X FBO 60332 X X
FBO-10-HTR1 X Ordenar x separado X X
FBO-14 Ordenar x separado
FBO-14-DP X Ordenar x separado
FBO-14-DPL X Ordenar x separado X X
FBO-14-25M X FBO 60341 X X
FBO-14-HTR 1
X Ordenar x separado X X
Incluye calentador a prueba de explosión de 120 Volts AC, para aplicaciones estacionarias.
1

Para componentes ver boletín # 7589.

8
Filtros Reemplazo
Los Filtros se utilizan para proteger
los sistemas de distribución de
combustible del OEM.

Separador de Agua
Los Filtros Separadores de
agua remueven el agua y los
contaminantes de los flujos de
combustible de hidrocarburos y son
los mas populares.

Tratado con Silicon

Los Filtros de Combustible tratados
con siicon remueven las particulas
contmainantes de hasta un micrón.
Los Filtros tratados con Silicon
pueden ser usados antes del filtro
separador de agua en combustible,
para incrementar su vida.

Absorbente Agua
Los filtros absorbentes de
agua, absorben agua y filtran
contaminantes del diesel y otros
combustibles de hidrocarburo.

FBO Rango Micrones Separador Agua Tratado Silicon Absorbente Agua

FBO 60327
1 FBO 60330 FBO 60333
FBO 603602

5 FBO 60328 FBO 60331 FBO 60334

10 FBO 60353 FBO 60354 FBO 60355

FBO-10
25 FBO 60329 FBO 60332 FBO 60335
(6 X 10 Filtro)

FBO 60336
1 FBO 60339 FBO 60342
FBO 603612

5 FBO 60337 FBO 60340 FBO 60343

10 FBO 60356 FBO 60357 FBO 60358

FBO-141 25 FBO 60338 FBO 60341 FBO 60344

(6 X 14 Filtro)
1
72951 Placa Adaptador Monitor permite al FBO‑14 acoplar cinco filtros monitor RMO‑210‑4.
2
Los Filtros API/EI 1583 5a Edición están certificados para aplicaciones de combustible de avion jet.

9
 Aditivos Racor

Nosotros embotellamos la Acondicionador de Diesel Acondicionador de Diesel Plus+

protección Racor Powershot+™

Los aditivos Racor son productos El acondicionador de Diesel El acondicionador de Diesel Plus
de gran rendimiento para todos Powershot+™ es recomendado para +para uso en cualquier estación del
los climas y estaciones. Hay utilizarse en todas las aplicaciones de año. Su formulación contiene un
varios tamaños y presentaciones motores usando combustibles diesel mejorador de cetanos. Sus aditivos
convenientes, incluyendo el #1 y #2. de lubricidad reducen la fricción y
bote de 16 oz., contenedores de pasan los estándares de la prueba de
1 y 5 galones y el tambor de 55 Con un uso regular del acondicionador lubricidad. También se reducen la
galones. La alta concentración de de Diesel Powershot+, se mejora el corrosión y oxidación.
ingredientes activos permite rangos consumo de combustible, se
de tratamiento mayores. Todos los Compatibilidad con mezclas de
aditivos Racor son libres de alcohol. Compatibilidad con mezclas de Biodiesel, hasta B20
Biodiesel, hasta B20

Diesel Winter Plus+ Biocida para Diesel Diesel Performance Plus+

El Diesel Winter Plus+ se agrega a los El biocida para Diesel Biocida es un El Diesel Performance Plus+ tiene
destilados de petróleo como el aceite destilado de petróleo que funciona las mismas propiedades que el
para calendar No. 2 o al combustible como aditivo multifuncional para el acondicionador de Diesel Plus
diesel para mejorar su temperatura de combustible. Utilizado para mantener +, pero con cinco veces mas la
operación basándose en medición de el color , la estabilidad y claridad, capacidad para mejorar los cetanos,
punto de goteo y punto de obstrucción controlar las bacterias y hogos, para proporcionar rendimiento
de filtros en frío. El Diesel Winter Plus+ reacciones orgánicas y eliminación de optimo del motor. El rendimiento
previene la obstrucción de líneas, depósitos. adicional incluye mayor lubricidad
mallas de filtración y válvulas, permite EPA Est. No. 072342-CA-001, EPA Reg. y además esta libre de alcohol,
que el combustible fluya libremente a No. 1448-17-47099. para dar una mayor protección los
temperaturas de 32°F (0°C). componentes del motor.
Compatibilidad con mezclas de
Compatibilidad con mezclas de Biodiesel, hasta B20 Compatibilidad con mezclas de
Biodiesel, hasta B20 Biodiesel, hasta B20

10
Acondicionador de Gasolina Acondicionador de Gasolina Plus+ Tratamiento para aceite Lubricante
Powershot+™
El acondicionador de Gasolina El Tratamiento para aceite Lubricante
El acondicionador de gasolina Plus+ es un aditivo diluido de es un aceite fluoro carbono que
Powershot+™ es un conveniente gasolina multifuncional que protege contiene un avanzado polímero
aditivo que limpia y protege. Puede mientras limpia. Esta diseñado lubricante. Provee una delgada capa
usar con todo tipo de sistema de para tratamiento en aplicaciones para proteger las partes de precisión
combustión interna y mezcla de secundaríais y puede ser utilizado del motor y no contiene PTFE, el cual
gasolina. con cualquier sistema de combustión es conocido por caer de suspensión
Mediante la limpieza de los inyectores interna todo tipo de mezcla de y obstruir componentes de precisión
y carburador el acondicionador de gasolina. Provee mejor combustión, del motor. Puede ser utilizado con
Gasolina Powershot+™ provee una mejor economía de combustible y motores de Diesel y gasolina y es
mejor combustión, mejor economía menores emisiones de escape. compatible con todo tipo de aceite de
de combustible y menores emisiones motor.
de escape.

Números de Parte de Aditivos y Capacidad de Tratamiento

Numero Parte Descripción Tamaño Trata a
Acondicionador de Diesel
ADT 1111 11 onzas 30 galones
Powershot+
ADT 1116 Acondicionador Diesel Plus+ 16 onzas 320 galones
ADT 1201 Acondicionador Diesel Plus+ 1 galón 2,560 galones
ADT 1555 Acondicionador Diesel Plus+ 55 galones tambor 140,800 galones
ADT 2116 Biocida para Diesel 16 onzas 1,280 galones
ADT 2201 Biocida para Diesel 1 galón 10,240 galones
ADT 2405 Biocida para Diesel 5 galones 51,200 galones
ADT 2555 Biocida para Diesel 55 galones tambor 563,200 galones
ADT 3116 Diesel Performance Plus+ 16 onzas 80 galones
ADT 4116 Diesel Winter Plus+ 16 onzas 128 galones
ADT 4201 Diesel Winter Plus+ 1 galón 1,024 galones
ADT 4555 Diesel Winter Plus+ 55 galones tambor 563,200 galones
Acondicionador de
ADT 5111 11 onzas 15 galones
Gasolina Powershot+
Acondicionador de
ADT 5116 16 onzas 320 galones
Gasolina Powershot+
ADT 7116 Tratamiento Aceite Lubricante 16 onzas up to 2 galones

11
 Parker Hannifin Corporation Europe Asia Pacific
Filtration Group Compressed Air Treatment Australia
domnick hunter Industrial 9 Carrington Road, Castle Hill
Global Headquarters
Dukesway, Team Valley Trading Estate NSW 2154, Australia
6035 Parkland Boulevard Gateshead,Tyne & Wear T +61 2 9634 777, F +61 2 9899 6184
Worldwide Manufacturing Locations
Cleveland, OH 44124-4141 England NE11 OPZ www. parker.com/australia
T 216 896 3000, F 216 896 4021 T +44 (0) 191 402 9000, China
www.parker.com F +44 (0) 191 482 6296 280 YunQiao Road
www.domnickhunter.com JinQiao Export Processing Zone
Hiross Zander Shanghai 101206 China
North America T +86 21 5031 2525, F +86 21 5834 3714
Compressed Air Treatment Padova Business Unit
Strada Zona Industriale 4 www. parker.com/china
Filtration & Separation/Balston
242 Neck Road 35020 S. Angelo di Piove Padova, Italy India
T +39 049 9712 111, F +39 049 9701 911 Plot EL 26, MIDC, TTC Industrial Area
Haverhill, MA 01835-0723
www.dh-hiross.com Mahape, Navi Mumbai 400 709 India
T 978 858 0505, F 978 858 0625
www.parker.com/balston Hiross Zander T +91 22 5613 7081, 82, 83, 84, 85
Filtration & Separation/Finite Essen Business Unit F +91 22 2768 6618 6841
500 Glaspie Street, PO. Box 599 Zander Aufbereitungstechnik GmbH www. parker.com/india
Oxford, MI 48371-5132 Im Teelbruch 118 Japan
T 248 628 6400, F 248 628 1850 D-45219 Essen, Germany 626, Totsuka-cho, Totsuka-ku
www.parker.com/finitefilter T +49 2054 9340, F +49 2054 934164 Yokohama-shi, 244-0003 Japan
Purification, Dehydration and www.zander.de T +81 45 870 1522, F +81 45 864 5305
Filtration Division Parker Gas Separations www.parker.com/japan
4087 Walden Avenue Oude Kerkstraat 4 Korea
Lancaster, NY 14086 P O Box 258 1-C Block, Industrial Complex of Jangan,
T 716 685 4040, F 716 685 1010 4870 AG Etten- Leur, Netherlands 615-1, Geumui-Ri Jangan-Myeon,
www.airtek.com T +31 76 508 5300, F +31 76 508 5333 Hwaseong-City Gyeonggi-Do, Korea
Sales Office Engine Filtration & T +82 31 359 0771, F +82 31 359 0770
5900-B Northwoods Parkway www.parker.com/korea
Charlotte, NC 28269
Water Purification
T 704 921 9303, F 704 921 1960 Racor Singapore
Shaw Cross Business Park 11, Fourth Chin Bee Road
www.domnickhunter.com
Churwell Vale Dewsbury, Singapore 619 702
Engine Filtration & WF12 7RD England T +65 6887 6300, F +65 6261 4929
Water Purification T +44 (0) 1924 487000, www.parker.com/singapore
Racor F +44 (0) 1924 487038
3400 Finch Road, PO Box 3208
Thailand
www.parker.com/rfde
1023 3rd Floor, TPS Building
Modesto, CA 95353
T 209 521 7860, F 209 529 3278 Racor Research & Development Pattanakam Road, Suanluang,
Parker Hannifin GmbH & Co KG Bangkok 10250 Thailand
www.parker.com/racor
Inselstrasse 3 – 5 T +66 2717 8140, F +66 2717 8148
Racor 70327 Stuttgart Germany www.parker.com/thailand
850 North West St., PO Box 6030 T +49 (0)711 7071 290-0,
Holly Springs, MS 38635 F +49 (0)711 7071 290 -70 Latin America
T 662 252 2656, F 662 274 2118 www.parker.com/racor Parker Comercio Ltda.
www.parker.com/racor Filtration Division
Racor Hydraulic Filtration Estrada Municipal Joel de Paula
302 Parker Drive Hydraulic Filter 900 Eugenio de Melo,
Beaufort, SC 29906 Stieltjesweg 8, 6827 BV Sao Jose dos Campos
T 843 846 3200, F 843 846 3230 P.O. Box 5008 6802 EA CEP 12225390 SP Brazil
www.parker.com/racor Arnhem, Holland T +55 12 4009 3500, F +55 12 4009 3529
T +31 26 3760376, F +31 26 3643620 www.parker.com/br
Racor -- Village Marine Tec. www.parker.com/eurofilt
2000 West 135th Street Pan American Division - Miami
Gardena, CA 90249 Urjala Operation 7400 NW 19th Street, Suite A
T 310 516 9911, F 310 538 3048 Salmentie 260 Miami, FL 33128
www.villagemarine.com 31700 Urjala as Finland T 305 470 8800 F 305 470 8808
T +358 20 753 2500, F +358 20 753 2501 www.parker.com/panam
Hydraulic Filtration
www.parker.com/fi
Hydraulic Filter Africa
16810 Fulton County Road #2 Condition Monitoring Center Parker Hannifin Africa Pty Ltd
Metamora, OH 43540-9714 Brunel Way Thetford, Parker Place, 10 Berne Avenue,
T 419 644 4311, F 419 644 6205 Norfolk IP 24 1HP England Aeroport Kempton Park,
www.parker.com/hydraulicfilter T +44 1842 763299, F +44 1842 756300 1620 South Africa
www.parker.com/cmc T +27 11 9610700, F +27 11 3927213
Process Filtration
Process Advanced Filtration www.parker.com/eu
Process Filtration
2340 Eastman Avenue domnick hunter Process
Oxnard, CA 93030 Durham Road, Birtley Co. Durham,
T 805 604 3400, F 805 604 3401 DH3 2SF England
www.parker.com/processfiltration T +44 (0) 191 410 5121,
F +44 (0) 191 410 5312
© 2009 Parker Hannifin Corporation
Bulletin 7648SP Rev F (December 2009) www.domnickhunter.com