Relé de Rotura de

MBR Membrana/Bolsa

El Relé de Rotura de Membrana/Bolsa - MBR es un dispositivo capaz de detectar la rotura de

la membrana o bolsa de caucho usada en sistemas de preservación de aceite en

transformadores y reactores de potencia.

El MBR es constituído por un sensor óptico que debe ser montado sobre la membrana o dentro

de la bolsa de caucho (lado del aire) y una unidad de control localizada en el panel del

transformador. El sensor está proveído de una cápsula de polysulfon conteniendo un LED emisor y un circuito disparador.

La unidad de control posee un contacto reversible y dos LED's, siendo uno para señalización de rotura de la membrana o bolsa y el otro para

señalización del MBR conectado. El funcionamiento del MBR está basado en el principio de la reflexión de la luz. Cuando no hay presencia

de aceite la luz emitida por el LED-emisor es totalmente reflejada internamente por la cúpula de la cápsula y captada por el receptor óptico.

Si el aceite cubre la cápsula el efecto reflexivo en el límite de la cúpula cambia, parte de la luz emitida se dispersa en el aceite y la cantidad

de luz que alcanza el receptor óptico es reducida, causando el desequilibrio de los circuitos de acoplamiento y la actuación del contacto de

señalización. El contacto de salida es reversible y su modo de operación (operar o volver al reposo en caso de falla en la membrana) es

seleccionado a través de un jumper externo.

El MBR puede ser alimentado con tensiones auxiliares en el rango de 85 a 265 Vcc/Vca 50/60Hz, abarcando todas las tensiones auxiliares

más comúnmente usadas en subestaciones. Los circuitos de entrada, salida y de alimentación poseen aislamiento galvánico entre sí.

01 Sistemas Digitais

Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1

 Características
MBR Técnicas

Tensión de Alimentación: 85 a 265 Vcc/Vca, 50/60 Hz

Consumo: <3W

Temperatura de Operación del Relé: -10 a 70 ºC

Temperatura de Operación del Sensor: -20 a 100 ºC

Entrada: 1 Sensor óptico (suministrado con el relé)

Salida: 1 Contacto Reversible:

Potencia máx. de cierre: 60 W / 62.5 VA
Tensión máx. de cierre: 220 Vcc/250 Vca
Corriente máx. de conducción: 2.0 A

LED’s:
Verde: Conectado
Rojo: Rotura de la membrana / bolsa

Grado de Protección del Relé: IP 20

Grado de Protección del Sensor: IP 67

Montaje del Relé: Soporte DIN 35 mm

Cable del Sensor: 4 x 0,75 mm2

Conexiones 0,3 a 2,5mm², 22 a 12 AWG

02 Sistemas Digitais
Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1
 Diagrama de
MBR Conexión

85...265
Vcc/Vca

13 1 2 3
Selección
Seleção de
de Operación
operação NA
15
deldoContacto de Salida
contato de saída NF
NC
16
MBR
10 11 12 6 7 8 14

VM
BR

AZ

PT
Contatospara
Contactos p/ Sensor (membrana / bolsa)
Señalización
Sinalização

03 Sistemas Digitais

Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1

MBR Dimensiones

Relé

45 110
75

Vista frontal Vista lateral

Sensor
∅14
~76

Rojo
Vermelho

Branco
Blanco

Azul
Cable (4 X 0,75 mm²)
Preto
Negro

Dimensiones en mm

04 Sistemas Digitais
Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1
MBR Ensayos
Efectuados

Inmunidad a Transitorios Eléctricos

(IEC 60255-22-1):
Valor pico 1º ciclo 2,5 kV
Frecuencia: 1,1 MHz
Tiempo y tasa de repetición: 2 segundos, 400 sobretensiones/seg.
Decaimiento a 50%: 5 ciclos

Impulso de Tensión (IEC 60255-5):

Forma de onda: 1,2 / 50 µseg.
Amplitud y energía: 5 kV
Número de pulsos: 3 negativos y 3 positivos, intervalo 5s

Tensión Aplicada (IEC 60255-5):

Tensión soportable a la frecuencia industrial 2 kV 60Hz 1 min. contra tierra

05 Sistemas Digitais

Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1

 Especificación
MBR para Pedido

El Relé de Membrana/Bolsa MBR posee alimentación universal, de 85 a 265Vcc/Vca 50/60Hz. El sensor es suministrado como patrón con
cable de 20 metros.
Por lo tanto, en el pedido de compra solamente es necesario especificar:

• Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR:

- Cantidad.

• Sensor para Relé MBR:

- Cantidad;
- Longitud del cable, si diferente del patrón de 20 metros.

Especificaciones sujetas a alteración sin previo aviso

06 Sistemas Digitais
Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1
 Sistemas Digitais

Brazil
Treetech Sistemas Digitais Ltda.
Praça Claudino Alves, 141 - Centro
CEP 12940-040 - Atibaia - SP
Fone: +55 11 4413 5787
E-mail: [email protected]
www.treetech.com.br

Venezuela
Eléctricos Suministros C.A (Elecsunca)
E-mail: [email protected]
Tel: + 58 (212) 572-1798/ 575-0920/ 578-0495
Esquina de la Puente Victoria-Centro Villasmil P- 3
Oficina 307 e 310- Caracas

Paraguay
Emquimic
E-mail: [email protected]
Tel: + 595 21 214-814
Av General Santos, 785- Bairro las Mercedes-PO
BOX 901- Asunción

Perú
Logytec Instrumentos Electro-Electrônicos
E-mail: [email protected]
Tel: + 511 452-3111
Isidoro Suarez, 219-San Miguel-Lima

México
Monitoreo y Control de Transformadores S.A. de C.V
E-mail: [email protected]
Tel: + 52 779 796-4286
Calle Sur 4 n° 9 Zona Industrial –
Tizayuca/Hydalgo CP 43805

EEUU
Technical Sales-Northwest
E-mail: [email protected]/ [email protected]
Tel: + 503 345-9710
PO Box 230427 Portland- OR 97281

Paquistán
Shaukat Associates
E-mail: [email protected]
Tel: + 42 586-0662
Gul Plaza- Civic Center-
Garden Town- Lahore Punjab

Chile
Félix Morales
E-mail: [email protected]
+ 56 2531-7986
Luis Gandarillas,444-Maipú-Santiago

Corea del Sur

Samjin Tech Corporation
E-mail: [email protected]
Tel: + 82 51818-0571
Jeonpo 2666-6-Dong Jin Gu

Portugal
Ambicare
E-mail: [email protected]
Tel: + 351 26571-9830
Parque Industrial da Mitrena- LT 75-Setúbal

Rusia,Ucrania y demás paises de la CEI

(Comunidad de los Estados Independientes)
E-mail: [email protected]
Tel: + 38 (0612)-139105
13 Minskaya St-Zaporozhye 69015

Filipinas
Sunertech Corporation
E-mail: [email protected]
Tel: + 632 655-6530
1034 Baltimore St.-Brookside Hills,1900-Cainta

07 Sistemas Digitais

Catálogo Relé de Rotura de Membrana/Bolsa MBR CA-036 09/2005 Rev. 1