Your Specialist for Specialties

About us
Acerca de Cromogenia

CROMOGENIA UNITS S.A. forma parte del

Grupo Units, y desde su fundación en 1942 desarrolla
y fabrica una gran cantidad de especialidades
químicas destinadas a una amplia variedad de
industrias, con una vocación de servicio y de alcance
multinacional.
Con sede central en Barcelona (España) y con
una potente estructura industrial, conformada por
diferentes centros productivos en todo el mundo,
nuestro principal objetivo es desarrollar, producir y
comercializar especialidades químicas que satisfagan
las necesidades de las personas y ayuden a mejorar
su calidad de vida.
La estrategia de crecimiento de Cromogenia Units S.A.
se centra en aquellos campos donde las capacidades
de I+D son esenciales y también en las áreas donde
se puede crear una ventaja competitiva siguiendo una
tecnología diferenciada.
Nuestro principal objetivo es ayudar a nuestros
CROMOGENIA UNITS S.A., part of UNITS Group, clientes a desarrollar materiales más económicos,
develops and manufactures a large number of Chemical para mejorar su rentabilidad, con un mejor rendimiento
Specialties destinated to a wide variety of industries since y a través de la tecnología lo más limpia posible.
1942. Cromogenia Units exporta a todo el mundo a través
With HeadQuarters in Barcelona (Spain) and with a strong de una extensa red de agentes y distribuidores.
industrial back-ground conformed by different production sites Con la incorporación del negocio químico de SIDASA,
around the world, our main target is to develop, to produce pasamos a completar nuestras gamas de productos
and to market chemical specialties satisfying real needs and especializados para el metal y plástico, ganando en
helping people to improve their life’s quality. capacidad de desarrollo y competitividad en nuestras
CROMOGENIA UNITS growth strategy is focused on areas fabricaciones, así como en la distribución de nuestros
where R&D capacities are essential and also in areas where a productos.
competitive advantage can be created through a differentiated
technology.
Our main target is to help our industrial customers to
develop cheaper materials for improved profitability, with
a better performance and through the cleanest possible
technology.
CROMOGENIA UNITS is exporting to more than 60 countries
around the globe through an extensive agents and distributors
network.
With the take-over of SIDASA’s chemicals, we will complete
our range of specialized products for metal and plastic,
enhancing the development and competitiveness capacity in
our production and distribution range.

2
 ABOUT US
Quality & Safety Commitment
Compromiso de Calidad y Seguridad

CROMOGENIA-UNITS, S.A. is fully committed to Quality aspect of its activity,

so Cromogenia Units is complying with main International Standards such as ISO 9001/2008
and ISO 14001, as well as more specific Quality Certifications for every sector of activity where our
products are placed, such as FDA Indirect food Contact for laminating adhesives,
GMP production in some lines and, in general, complying with the specific
guidelines required by every sector for a safer environment keeping the
outstanding quality of Cromogenia’s products.

CROMOGENIA-UNITS, S.A. está plenamente comprometida con todos

los aspectos relativos a calidad y seguridad en su producción,
y por tanto nos adherimos a las principales normas internacionales
como IS0 9001/2008 e ISO 14001, así como otras certificaciones
de calidad más específicas para cada sector de actividad
donde nuestros productos son empleados, como por ejemplo
la FDA para contacto indirecto con alimentos
en nuestra gama de adhesivos de laminación,
la producción de acuerdo a normas GMP en
algunas líneas de producción y, en general,
el cumplimiento de las directrices específicas
que requiere cada sector para un entorno
más seguro manteniendo la excelente calidad
de los productos de Cromogenia.

3
BASIC INFRAST
Basic Infrastructure
Infraestructura básica

Our company is committed to keep and improve its

production and commercial abilities by an extensive
industrial & commercial network composed of a num-
ber of production centers, subsidiary companies and
agents network able to give the right on-site technical
service to our customers

Cromogenia dispone de una amplia infraestructura de

producción y post-venta en todo el mundo, para dar
un completo servicio técnico a nuestros clientes allá
HEADQUARTERS / SEDE CENTRAL
donde sea requerido.
Polígono Industrial Zona Franca
Calle 40 núm. 14 – 16
08040 BARCELONA

CENTRAL LABORATORIES /
LABORATORIOS CENTRALES

Cromogenia Units S.A.

Poligono Industrial Zona Franca Calle 42 nº 2–10
08040 Barcelona (España)

PRODUCTION PLANTS /
PLANTAS DE PRODUCCIÓN

Cromogenia Units S.A.

Poligono Industrial Zona Franca Calle 42 nº 2 - 10
08040 Barcelona (España)

Cromogenia Units S.A.

Poligono Industrial Zona Franca Calle 40 nº 7 -15
08040 Barcelona (España)

Cromogenia Units S.A.

Ctra. Reus a Montblanc Km 2,4
43460 Tarragona (España)

Cromogenia Units S.A.

Poligono Sabon Parcela 51
15142 Arteixo – La Coruña (España)

Cromogeniaturk Kimyevi Mad. San. Ve. Tic. As

Sok Nº 82 A.O.S.B.
10016 Izmir (Turkey)

Units Sudamericana S.A.

Santa Maria del Buen Aire 362/4
1277 Buenos Aires (Argentina)

4
STRUCTURE

Units de Mexico S.A. de C.V. With more than 300 employees around the globe,
Privada Monte Carmelo s/n Int. 1 Cromogenia Units is also relying on its multiple
Colonia Arroyo Hondo
37440 Leon Gto. (Mexico) distribution channels, in most cases cooperating

Cromogenia Shanghai Co. Ltd. with us for decades.

Nº1 Factory Bldg 688 Hui Xian Rd, Jiading
201806 Shanghai (China)
Con más de 300 empleados en todo el mundo
Cromogenia Units complementa su apoyo comer-
COMMERCIAL OFFICES & LABORATORIES/
OFICINAS COMERCIALES & LABORATORIOS cial a través de sus múltiples canales de distri-

Units Brasil Com. Ind. E Representaçoes Ltd. bución, siendo la fidelidad y la estabilidad de los
Rua Caçador 976 Bairro Rio Branco mismos un hecho del que nos sentimos particu-
93336-170 Novo Hamburgo (Brazil)
larmente orgullosos.
Units Chile S.C.L.
San francisco de Borja nº 1386
Comuna Estación Central
Ciudad Santiago (Chile)

Unisida S.R.L. Europlating

Via E. da Monza 28
20052 Monza (MI)

Sidasa Coating LLC

Canterbury RD, suite K nº 909
OH-44145 Westlake
USA

5
BUSINESS
AREAS
Business Areas
Areas de negocio

Chemical Specialties are needed in practically every

sector of indusrial activity, although we structure our
business areas in a limited number of Commercial
Divisions, as follows:
Las Especialidades Químicas son necesarias en
prácticamente cada sector de actividad industrial,
aunque estructuramos nuestras áreas de negocio en
un limitado número de Divisiones Comerciales como
sigue:

Each one of them having specific Technicians to help

our customers in their specific needs.
Cada una de estas áreas tienen unos Técnicos
especializados para ayudar a nuestros clientes en
sus necesidades específicas.
Besides the existing specialties, we offer Tolling Ser-
vices through a highly qualified R&D team + 80.000
sqm of installations where we are able to proceed with
a great variety of reactions to meet almost any custo-
mers’ request, under the protection of the correspon-
ding Secrecy Agreement.
Además de las especialidades existentes, ofrecemos
servicio de Fabricación a Terceros a través de un equi-
po de I+D altamente cualificado, 80.000 m2 de insta-
laciones donde somos capaces de realizar una gran
variedad de reacciones, para satisfacer prácticamente
cualquier petición de los clientes, bajo la protección
del correspondiente Acuerdo de Confidencialidad.

CROMOGENIA,
YOUR SPECIALIST FOR SPECIALTIES!

CROMOGENIA,
SU ESPECIALISTA EN ESPECIALIDADES!

6
 INDEX

page
Index
Índice
Leather
Curtidos 8

Textile
Textil 9

Coatings
Recubrimientos 10

Adhesives
Adhesivos 11

Construction
Construcción 12

Composites
Composites 13

Rubber
Caucho 14

Water Treatment
Tratamiento de Aguas 15

Metalworking
Lubricantes y Metalurgia 16

Performance Chemicals
Especialidades Químicas 18

7
LEATHER
Product range / Gama de productos
Leather Wet end / Vía Húmeda
Curtidos BEAMHOUSE / RIBERA

Antiseptic and Wetting agents, Unhairing and Liming, De-

liming, Bating and Enzymatic agents, Degreasing agents,
Pickling and Tanning.
Antisépticos y Humectantes, Depilado y Pelambre, Desen-
calado , Agentes rindientes y enzimáticos, Desengrasan-
tes, Piquelado y Curtición.

RETANNING / RECURTIDO

Neutralising-Anionising agents, Synthetic tanning agents,

Polymers and Resins, Aldehyde tanning agents.
Neutralizantes-Anionizantes, Curtientes Sintéticos, Polime-
ros y Resinas, Curtientes Aldehidicos.

OILS / ENGRASE

Fatliquoring polymers, Sulphated oils, Sulphited oils,

Sulphochlorinated oils, Phosphoric esters, Waterproofing
oils, Cationic and Amphoteric oils, Crude oils, Lanoline and
Lecithin derivates.
Polímeros engrasantes, Aceites sulfatados, Aceites sulfita-
dos, Aceites sulfoclorados, Esteres fosfóricos, Hidrofugan-
tes, Catiónicos-anfóteros, Aceites crudos, Derivados de
Lecitina y Lanolina.

AUXILIARY PRODUCTS / PRODUCTOS AUXILIARES

DOUBLE FACE PRODUCTS / DOUBLE FACE

Cromogenia Units develops, manufactures and sells a

complete range of specialties for the tanning industry, being
a qualified supplier fort this industry worldwide. Through its
Finishing / Acabados
subsidiaries and/or agents located in every tanning area of THERMOPLASTIC BINDERS /
the world, our company is present in more than 60 coun- LIGANTES TERMOPLÁSTICOS
tries with a strong customer focus, providing them an effi-
Polyurethanes, Acrylic resins, Compounds.
cient and complete technical assistance. Poliuretanos, Resinas acrilicas, Compounds.

Cromogenia Units desarrolla, fabrica y vende una gama PROTEIN BINDERS / LIGANTES PROTEICOS
completa de especialidades para la Industria del Cuero, sien-
Waxes, Fillers / Ceras, Fillers.
do unos proveedores globales para esta Industria y una de
las compañías de referencia a nivel mundial. PULL-UP AND FATTY ITEMS /
A través de nuestras filiales y/o agentes ubicados en cada PULL-UP Y ARTÍCULOS GRASOS
área de curtidos del mundo, nuestra compañía está presen-
te en más de 60 países con una gran orientación al cliente, Solvent, Aqueous / Solventes, Acuosos
suministrándoles una eficiente y completa asistencia técnica
LACQUERS / LACAS
en todos sus procesos. Nuestra extensa gama de productos
cubre todas las fases de la curtición. Solvent, Aqueous / Solventes, Acuosas

FEEL MODIFIERS / MODIFICADORES DE TACTO

Solvent, Aqueous / Solventes, Acuosos

PIGMENTS AND DYESTUFFS /

PIGMENTOS Y COLORANTES

AUXILIARY PRODUCTS / PRODUCTOS AUXILIARES

8
 TEXTILE
& PAPER
Textile
Textil

Product range / Gama de productos

DISPERSING AGENTS
DISPERSANTES

DYE FIXING AGENTS

FIJADORES

SOFTENERS
SUAVIZANTES

WATER AND OIL REPELLENTS

HIDROFUGANTES

RESINS BINDERS
LIGANTES

CROSSLINKING AGENTS
RETICULANTES

SYNTHETIC THICKENERS
ESPESANTES SINTÉTICOS
Cromogenia Units mainly produces raw materials used by
Textile Formulators to prepare their own textile special- POLYURETHANE DISPERSIONS
ties. Our specialties are mainly used for textile process like DISPERSIONES DE POLIURETANO
dyeing, fixing, softening, printing and coating.
Water-Based Polyurethane dispersions, acrylic emulsions, SPECIAL PRODUCTS
crosslinking agents give sustainable solutions and superior PRODUCTOS ESPECIALES
performance to our customers’ coating needs and permit to
obtain a wide range of textile finishes. POLYMER ADITIVES
Cromogenia Units produce básicamente productos quími- ADITIVOS PARA POLÍMEROS
cos que son utilizados como materia prima por formuladores
de especialidades quimicas Textiles. Nuestros productos se HOT MELT ADHESIVES
utilizan principalmente en procesos de tintura, fijado, suavi- ADHESIVOS
zado, estampación, recubrimientos y acabados textiles. Las
dispersiones acuosas de Poliuretano, emulsiones acrílicas
y reticulantes que fabricamos, ofrecen soluciones técnicas
y mejora de resultados satisfaciendo las necesidades de
nuestros clientes en una amplia gama de acabados textiles.

9
COATINGS
Coatings
Recubrimientos
Water Based Industrial
Coatings
We focus preferably on water based products, low
VOC’s and environmental friendly technology.
Recubrimientos Industriales base acuosa. Nos
centramos preferentemente en productos base agua,
de bajo COV’s. Tecnología respetuosa con el medio
ambiente.

Product range / Gama de productos

Plastic coatings, Metal coatings, Metal protection coatings
Recubrimientos para plásticos, Recubrimientos para
metal, Recubrimientos para protección del metal.
UNILAC W

Water Based Polymers UV Curing Coatings

In order to match your coating needs, Cromogenia Units Recubrimientos curables por UV.
offers a broad range of technology-based products and
solutions through a diversified portfolio of Water-Based
Resins and additives to bring your products to a more
sustainable scenario. Our knowledge can help you to Product range / Gama de productos
find sustainable solutions to move from solvent-based to
water-based systems on diverse substrates, increasing Coil coating, Automotive, Can packaging, Wires, Tubes and
abrasion resistance, durability at low emissions and cost- Cables, Plastics and Others
effectiveness of your coating formulations. Coil coating, Automoción, Can packaging, Alambres, Tubos
y Cables, Plasticos y Otros
Con el fin de cubrir las necesidades de la industria del UNILAC UV
recubrimiento, Cromogenia Units ofrece una gama
tecnológica basada en productos y soluciones a través
de una cartera diversificada de Resinas en base agua UV Curable Over-Printing Varnishes
y aditivos para llevar sus productos a un escenario más Barnices de sobreimpresión curables por UV
sostenible y eficiente. Nuestro conocimiento puede NOVOLAC
ayudarles a encontrar soluciones para migrar sistemas
base solvente a base agua sobre diversos substratos,
incrementando la resistencia a la abrasión, bajas
emisiones y coste-efectividad de sus formulaciones.

Product range / Gama de productos

Water based-acrylic resins /
Resinas acrílicas base acuosa
UNICRYL

Water based polyurethane dispersions /

Dispersiones de poliuretano base acuosa
CROMELASTIC

Hydrid formulated resins /

Resinas híbridas de alto rendimiento
CROMELASTIC AC

Special Cross-linking agents /

Reticulantes Especiales
REGEL TH

Acrylic thickeners and dispersants /

Espesantes acrílicos y dispersantes
UNICRYL
10
ADHESIVES
Adhesives
Adhesivos

Industrial adhesives
Cromogenia Units has developed a complete range of
competitive solutions for INDUSTRIAL ADHESIVES.
The big range of product come from special and different
applications for building & construction, PVC, EVA, MDF and
WOOD, textile and synthetic skin or synthetic Leather PU,
epoxy, acrylic structural adhesives are our point of diamond
We develop tailor made raw material in different adhesive
market.

Cromogenia Units ha desarrollado una línea completa

de ADHESIVOS INDUSTRIALES competitivos.
Flexible packaging La amplia gama de productos desarrollada se basa en
su larga y sólida experiencia en el campo de las
Cromogenia Units is specialized in Polyurethane-based aplicaciones para la construcción, PVC, EVA, MDF y
adhesives, either Solvent-Free, Solvent-Based and Water- MADERA, textil y pieles sintéticas.
Based for the Converting Industry, under the brand name PU, Epoxy y adhesivos estructurales acrílicos son uno
FORZAL. We are covering all needs of the industry for de nuestros principales logros. Desarrollamos a medida
different types of substrate and applications, through a materias primas para diferentes sectores del mercado de
los adhesivos.
complete line of adhesives and hardeners adaptable to every
user’s required performance, as well as a well-trained sales
& technical Service able to act in every converting area.

Cromogenia Units está especializada en adhesivos

basados en poliuretanos, tanto libres de disolventes como
base solvente y también base acuosa para la industria de Product range / Gama de productos
transformación y convertidores, bajo la marca FORZAL.
Cubrimos todas las necesidades de la industria para Thermal Water-Based Adhesives
diferentes tipos de sustrato y aplicaciones a través de una Adhesivos al agua termoactivables
línea completa de adhesivos y endurecedores adaptables a FORZAL D & Z Series
las necesidades requeridas por cada usuario, así como una
excelente red de ventas y servicio técnico capaz de actuar
en la industria de transformación a escala global. Special cross-linking agents
Reticulantes especiales
REGEL TH
Product range / Gama de productos
FORZAL EpoxyFlexibilizer for Wood adhesives
Flexibilizantes epoxy para adhesivos madera
Solvent-Based adhesives, bi-components / REGEL P
Adhesivos base solvente, bi-componentes

Solvent-Based adhesives, biodegradable and compostable

/ Adhesivos base solvente, biodegradables y compostable

Solvent-Free adhesives, bi-components /

Adhesivos libres de solvente, bi-componentes

Solvent-Free adhesives, mono-components /

Adhesivos libres de solvente, mono componentes

Water-Based adhesives / Adhesivos base agua

11
CONSTRUCTIONC
Construction
Construcción Construction
Cromogenia Units manufactures a full range of Beta-
naphtalene-based materials to be used as concrete, mortar
or other substrates super-fluidifiers, as well as a large
number of acrylic polymers and acrylic derivatives like
Polycarboxylates, helping construction industry to achieve
better performance of their materials at a lower cost.
We are also producing a special range of resins for Road
& Civil reparation, having a good performance versus its
functional competitors.
Our products are generally compatible with most of other
fluidifiers as lignosulfonates. We offer also a specialized
Technical Service to match our customers’ needs in every
moment.

Cromogenia Units fabrica una gama completa de productos

base Beta-naftaleno, para ser utilizados como aditivos
super-fluidificantes de mortero de hormigón u otros
sustratos, así como un gran número de polímeros acrílicos
y derivados acrílicos como Policarboxilatos, ayudando a la
industria de la construcción a lograr un mejor rendimiento
de sus materiales a un menor coste.
Nuestros productos generalmente son compatibles con la
mayoría de otros fluidificantes como los lignosulfonatos.
Ofrecemos un Servicio Técnico especializado que cubra en
cada momento las necesidades de nuestros clientes.
También fabricamos una gama especial de resinas para
reparación de Carretera & Obras Civiles, teniendo un
comportamiento superior frente a la competencia, disponiendo
de técnicos de aplicación para demostraciones “in situ”.

Product range / Gama de productos

Naphtalene sulfonated derivatives /
derivados de naftaleno sulfonados
RETANAL HDC

Polycarboxylate ether derivatives (PCEs) /

Polycarboxilatos
UNICRYL PCX

Melamine Sulphonated derivatives/

Derivados de Melamina sulfonada
RETANAL MS

Acrylic resins specially formulated for construction-rela-

ted industry / Resinas acrílicas especialmente formula-
das para la industria de construcción y afines
UNICRYL

Water-Based Polyurethane Dispersions/

dispersiones acuosas de poliuretano
CROMELASTIC

Resins for road reparation /

Resinas para la reparación de carreteras
CALCEL, UNIROUTE, UNIFILL

Pre-polymers for polyurea production /

Prepolímeros para la fabricación de poliureas
FORZAL PP

12
NCOMPOSITES
Composites
Composites

Product range / Gama de productos

Standard and fire-resistant gel coats /

Gel-Coats Estándar e Ignifugos
UNIGEL

Top coat paraffinated gel coats /

Gel coats parafinados Top Coat
UNICOAT

Pigmented pastes /
Pastas pigmentadas
CROMOGEN

Polyester adhesives /
Adhesivos de poliéster
FORZAL

Fire-resistant UP resins /
Resinas de Poliéster Ignifugas con certificación
internacional
Cromogenia Units manufactures a full range of products spe-
cifically designed for Composites’ Industry, meeting most In- PRESTER
ternational Regulations required for such industry, specially
affecting Train, Boat and Storage Tanks construction. New generation vinylester resins /
We are global supplier of a wide line of White & Coloured Gel- Resinas vinilester de nueva generación
Coats, Fire-Resistant UP Resins, VinylEster Resins, Pigmen- PRESTER VE
ted Pastes, Polyester glues and polyester putties, enabling us
to be a reference supplier for specialized Composites Industry
Cromogenia Units fabrica una gama completa de productos
específicos para la Industria de Composites, cumpliendo la
mayoría de los reglamentos internacionales requeridos para
dicha Industria, especialmente para Trenes, Barcos y Depó-
sitos de Almacenamiento de líquidos y sólidos.
Somos el proveedor de referencia de una amplia línea de
Gel-Coats, tanto Blancos como de Colores, y somos espe-
cialistas en la tecnología de Productos Ignífugos, tanto de
Gel-Coats como de Resinas de Poliester Insaturado, Resinas
de Vinilester, Pastas pigmentadas, Adhesivos de poliéster y
masillas de poliéster, lo que nos permite ser un proveedor
de referencia para la Industria especializada de Composites.

13
RUBBER
Rubber
Caucho

Product range / Gama de productos

Castable urethanes & curatives /

Poliuretanos castables y agentes de curado
CROMELASTIC, VIBRATHANE, ADIPRENE,
VIBRACURE

Dispersing agents /
Agentes dispersantes
LATEXTAN

Vulcanizing agents /
Agentes vulcanizantes
ANHIDROX, ZINC OXYDE

Sulphur fillers /
Cargas de azufre
ACTIALEN

Accelerating agents /
Agentes acelerantes
ACTIAL
Mainly focused on the rubber and special plastics
industry, Cromogenia Units produces some specialties for Special fillers /
Cargas especiales
the elastomers’ vulcanization process, as well as some
auxiliaries, fillers, adhesives and plasticizers. ANHIDROX, POLARITE, POLESTAR
In this sector and related ones, we are also trading with
other kinds of additives like Antioxidants, Accelerating Rubber metal adhesives /
Adhesivos caucho-metal
agents, Special fillers, PUR rubbers, EPDM.
CHEMOSIL, PARLOCK
Principalmente enfocada a la Industria del Caucho y
plásticos especiales, Cromogenia Units fabrica algunas
especialidades para el proceso de vulcanización de
elastómeros, así como algunos auxiliares, fillers,
adhesivos y plastificantes.
También fabricamos o comercializamos otros tipos de
aditivos como Antioxidantes, Agentes acelerantes, Fillers
especiales, PUR caucho, EPDM, etc.

14
 WATER
TREATMENT
Water Treatment
Tratamiento de Aguas

POLYELECTROLYTE / ORGANIC COAGULANTS / FLOCCULANTS / DECOLOURANTS

POLIELECTROLITOS / COAGULANTES ORGANICOS /FLOCULANTES / DECOLORANTES SINTETICOS

Product range / Gama de productos

SIFLOC C 40 Series
Organic coagulant of p-DADMAC suitable for drinking
water treatment
Coagulante base p-DADMAC apto para el tratamiento
de agua potable

ROQUAT ATR Series

Highly efficiency new organic coagulant for inorganic
coagulant replacement. New patented formula
Coagulante orgánico de alta eficacia como sustituto de
coagulantes inorgánicos. Nueva fórmula patentada

SIFLOC polyelectrolyte in powder /

SIFLOC polielectrolitos en polvo
Anionic, non-ionic and cationic polyelectrolyte with
different molecular weights for wastewater treatment
and sludge dewatering
Our wide range of flocculant and coagulant products Polielectrolitos aniónicos, no-iónicos y catiónicos de
SIFLOC, ROPOL and ROQUAT is the output of diferentes pesos moleculares para tratamiento de agua
an intense development and field experience y deshidratación de fangos
throughout the years. The broad nature of our
product range comes from the selection of optimal SIFLOC LDP liquid polyelectrolytes/
products for each particular application in urban, SIFLOC LDP polielectrolitos líquidos
industrial or mining waters, etc... Also for oily sludge
New range of liquid anionic and cationic highly concen-
treatment, separation and clarification of oils.
Specially interesting is the new range SIFLOC LDP, trated polyelectrolytes, specially efficient in paper, oil,
liquid oil base polyelectrolyte; more concentrated, mining and wastewater treatment
more stable and with better performance results Nueva gama de polielectrolitos anionicos y cationicos
than traditional inverse emulsion polyelectrolytes. líquidos de alta concentración y eficacia para procesos
de papel, petróleo, minería y aguas residuales
La amplia gama de productos floculantes y
coagulantes SIFLOC, ROPOL y ROQUAT es el
resultado del intenso desarrollo y la experiencia ROQUAT DF-10
de campo de varios años. La extensa naturaleza Synthetic organic color removal. Very efficient in the
del rango de productos proviene de la selección COD elimination in paper wastewater treatment and
de los óptimos productos en cada aplicación
bleaching processes
específica como aguas urbanas, industriales, de
minería, etc…además del tratamiento de lodos Decolorante sintético especialmente eficaz también
aceitosos, separación y clarificación de aceites o para la eliminación de DQO en efluentes papeleros y
la decoloración de efluentes industriales textiles, tratamiento de lixiviados
curtidos etc. Destacar la nueva gama SIFLOC LDP,
polielectrolito líquido base aceite; más concentrados,
ROPOL DSSM 70NE
más estables y de rendimiento superior respecto a
los polielectrolitos tradicionales en emulsión inversa. Water and oil separation both for slop oil demulsification
/regeneration and cutting oil waste processes
Separador de aceite y agua en todo tipo de procesos.

15
 METAL
Metalworking
Lubricantes y Metalurgia

Metal Treatment
We offer a wide range of innovative products (cleaners,
phosphates, coagulants and paint booths maintenance)
with environmental quality guaranteed. A variety of special-
ty chemicals for pretreatment of surfaces, that permit good
adhesion of the paint with high corrosion resistance, which
have proven to be particularly suitable, especially in indus-
trial manufacturing, as architectural applications, automoti-
ve and home appliances field.
Ofrecemos una amplia gama de productos innovadores
(desengrases, fosfatos, coagulantes y mantenimiento de
cabinas de pintado) con calidad ambiental garantizada.
Una variedad de especialidades químicas para el pre-trata-
miento de superficies que permiten una excelente adhesión
de la pintura con alta resistencia a la corrosión, que han
demostrado ser particularmente adecuados, sobre todo, en
la fabricación industrial, en aplicaciones arquitectónicas, au-
tomovilísticas y en el campo de aparatos electrodomésticos.

Lubricants Product range / Gama de productos

Phosphating, nano coatings, cleaners, passivation
Oils, lubricants and greases. products, stripers and paint flocculants, fosfation range of
Specialist in the development, manufacture and sales of products to obtain different kind of phosphate coating
lubricating oils, has a wide range of specific products for
metalworking, metaltreatment as well as lubricants for ge- Fosfatantes, nanoceramicos, desengrases, pasivadores,
neral maintenance. decapantes y coagulantes para mantenimiento de las
lineas de pintura
Aceites, grasas y lubricantes.
Compañía especialista en el desarrollo, fabricación y venta
de Aceites Lubricantes, dispone de una amplia gama de
productos específicos para el procesado y tratamiento del
metal así como lubricantes para mantenimiento general.

Product range / Gama de productos

Industrial lubricants, Metalworking lubricants, Lubricants for
the glass industry, Rust preventive oils.

Lubricantes industriales, Lubricantes para el procesado de

metales, Lubricantes para la industria del vidrio, Aceites
anticorrosivos.

16
ALWORKING
Surface Treatment
Tratamiento de Superficies
Aluminium
Leaders in developing specialty products in surface treatment,
We offer a broad range of products for anodized and painted
aluminium to solve challenges and exceed customers
needs. We offer numerous anodized aluminium and painted
extrusions solutions available for a wide-range of commercial
and residential applications as Aerospace, Architectural, and
Residential, Automotive, Cosmetic…..
Líderes en el desarrollo de productos específicos para el
tratamiento de superficies, ofrecemos una amplia gama de
productos para anodizado y lacado del aluminio para resolver
retos y satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Ofrecemos numerosas soluciones de aluminio anodizado y
extrusiones pintadas disponibles para una amplia gama de
aplicaciones comerciales y residenciales como Aeroespacial,
Arquitectural, Residencial, Automoción, Cosmética...

Product range / Gama de productos

Anodizing range, Powder coating range, Paint strippers
Anodizado, Pinturas en polvo, Stripper de pintura.

Chemicals Polishing
We supply a wide range of chemicals for use in Surface Full range for buffing and polishing processes for industrial
Treatment industry. and decorative finishes surface. Abrasive belts, discs and
Disponemos de una amplia gama de suministro de polishing compounds.
productos químicos para su utilización en la industria Gama completa para procesos de pulido y abrillantado de
de Tratamiento de Superficies. superficies en acabados decorativos o industriales, bandas
abrasivas, discos de pulir y pastas

Product range / Gama de productos

Vibration
Salts and metals for Electroplating, salts and acids for
Full program of machinery and spare parts. All kinds of
anodized aluminum, acids and additives for pickling and
polishing of ferrous and non-ferrous materials, salts and abrasive medias and additives needed in mass vibration
intermediate products for metallurgy and metal cleaning. processes.
Sales y metales para Galvanotecnia, sales y ácidos para Programa completo de maquinaria y repuestos. Todo
anodizado del aluminio, ácidos y aditivos para el decapado tipo de abrasivos y aditivos necesarios en procesos de
y abrillantado de metales férreos y no férreos, sales y vibración en masa.
productos intermedios para la metalurgia y limpieza de
metales.

17
 PERFORMANCE
CHEMICALS
Performance Chemicals Variedad de diferentes moléculas para múltiples apli-
Especialidades Químicas caciones, incluyendo un buen número de catalizadores
especiales, que van desde aplicaciones de poliuretano
(Aminas especiales, Triacinas) hasta industrias Epoxy &
Flotabilidad (Anhídrido Alkenil Succínico) e incluso
Industrias de Fundición y Bio-Diesel (Acido p-Toluen sul-
fónico y derivados).
También fabricamos Productos químicos intermedios
para sintésis farmacéutica, así como Biocidas y otras
moléculas especiales para procesadores de Química
Fina.
Recientemente hemos desarrollado polioles especiales
de alto rendimiento para la Industria de Poliuretanos,
básicamente POLICARBONATO DIOLES de diferentes
composiciones Peso Molecular, basados en una inte-
gración vertical con los intermedios que nos proporciona
una alta competitividad en el mercado.

Product range / Gama de productos

Amine special catalysts for PUR (DMBA, Triazines,
Bis-DMAPU) / Catalizadores amínicos especiales para
poliuretanos (DMBA, Triazinas, Bis-DMAPU)
ROMIN

p-Toluene sulfonic acid catalyst for Biodiesel,

pharma, foundry / Acido p-Toluensulfonico líquido y
cristal para Biodiesel, farmacia, fundición
Great Variety of different molecules for multiple CELESAL PTS
applications, including good number of special
catalysts for different applications, ranging Alkenyl succinicanhydrides /
from Polyurethane Application (Special Amines, Anhídridos alkenil-succínico
Triazines) to Epoxy & Buoyancy Industries (Alkenil ROPOL TPSA/DDSA
Succinic Anhydrides) and even Foundry and Bio-Diesel
Industries (p-ToluenSulfonic Acid and derivatives). Special polycarbonate-based poliols /
Chemical Intermediates for pharmaceutical synthesis Polioles especiales basados en policarbonatos
are also produced, as well as Biocides and other ROPOL PC
special molecules for Fine Chemicals’ Processors.
Newly developed are special polyols for High-Perfor- Plating additives & polymers /
mance Polyurethane Industry, POLYCARBONATE Aditivos para el tratamiento de Galvanotecnia
DIOLS of different diol composition and different Mo- ROPOL G
lecular Weight, based on a backwards integration with
Aromatic hydrocarbons (Cumene, Xylene, Toluene)
the intermediates giving us high competitiveness in the & sulfonic acid derivatives /
market. Hidrotopos basados en hidrocarburos aromáticos,
ácido sulfónico y derivados
CELESAL

Dispersing Agents for detergents /

Agentes dispersantes para detergentes
UNICRYL

Special Surfactants: Amphoteric, Quaternized amines,

Sulfosuccinated amines
Tensioactivos especiales: Anfotéricos, Aminas cuatena-
rias, aminas sulfosuccinadas
AMPHO / ROPOL DSSM / ROQUAT TT

18
S
Act Responsibly,
Think Sustainable

We care about the

Environment

|
[email protected] www.cromogenia.com
Polígono Industrial Zona Franca
Calle 40 núm. 14 – 16
08040 BARCELONA
Tel. +34 93 432 94 00 Fax +34 93 422 60 14
[email protected]
www.cromogenia.com

ENGLISH
ESPAÑOL
C0002