MI-COR-SSO-CRI-EST-20 Subestaciones Eléct. Salas
MI-COR-SSO-CRI-EST-20 Subestaciones Eléct. Salas
MI-COR-SSO-CRI-EST-20 Subestaciones Eléct. Salas
1. OBJETIVO
Establecer requisitos, disposiciones y responsabilidades para el uso de los autorescatadores.
2. ALCANCE
En las actividades de Exploración, extracción, procesamiento de minerales, comercialización de
concentrados de Pb, Cu y Zn y los procesos de apoyo, en las concesiones mineras de Raura. Teniendo
énfasis en las actividades de taladros largos en presencia gas sulfhídrico, labores de exploraciones o
perforación DDH, perforaciones de avance, construcción de chimeneas o raise borer, visitas a labores
abandonadas o cerradas temporalmente.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 2 de 30
AITE: Autorización Individual para Trabajos Eléctricos, es el carnet o documento emitido por el
área de capacitación de RAURA o por una empresa especializada designada, previa verificación
del cumplimiento de los requisitos pre-establecidos, el cual lo acredita como electricista
autorizado, dicho documento tiene una vigencia de tres años.
Electricista Autorizado: Es aquella persona titulada de formación técnica o ingenieril concluida
en electricidad industrial, electrónica o mecánica eléctrica, con experiencia laboral mínima de 2
años en el área de electricidad, que cuenta con el AITE vigente.
PETAR-E: Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo Eléctrico, es el documento requerido
para que los electricistas autorizados intervengan o efectúen trabajos eléctricos en una SSE, SE
y/o CCM, asimismo en aquellos sistemas o equipos con tensión mayor de 1 kilo Voltio.
Arco Eléctrico (ARC FLASH): Es un cortocircuito que se produce por la ionización de un medio
gaseoso (por ejemplo: aire) entre dos superficies o elementos a diferente potencial, puede
generar un flujo de cargas eléctricas y gran liberación de energía, entre las que cabe destacar:
Energía térmica, onda de presión y radiaciones electromagnéticas.
Tensión: Es el valor eficaz de la diferencia de potencial entre dos conductores cualquiera del
circuito eléctrico.
o Tensión Eléctrica Baja o Baja Tensión: Es la tensión eléctrica de utilización menor de 1 kilo
Voltio (mil voltios = 1 kV).
o Tensión Eléctrica Media o Media Tensión: Es la tensión de distribución comprendida entre
1 kV y 35 kV.
o Tensión Eléctrica Alta o Alta Tensión: Es la tensión eléctrica de transmisión mayor de 35
kilo Voltios (35 kV).
5. RESPONSABILIDADES
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 3 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 4 de 30
Asegurar que cada SSE, SE y/o CCM cuenten con el mapa de riesgo y diagrama unifilar
en los lugares visibles.
Asegurar la existencia de los equipos para atender emergencias eléctricas, protocolos de
respuesta a emergencias y atención médica por accidentes eléctricos en los trabajos en
una SSE, SE y/o CCM. Asimismo, asegurar que el personal del equipo de respuesta a
emergencia, médica y paramédica de la UM y/o Proyectos conozcan dichos recintos.
Mantener actualizada la lista de los equipos requeridos para atender emergencias
eléctricas en la UM y/o Proyecto.
Establecer acciones disciplinarias por cualquier incumplimiento a las disposiciones
establecidas en el presente estándar, en coordinación con el Supervisor del trabajador
infractor, el Superintendente y/o Jefe de Mantenimiento, y el Superintendente y/o Jefe de
Recursos Humanos.
Mantener la lista actualizada de los electricistas autorizados con el AITE vigente en la UM
y/o Proyectos.
Mantener actualizado el inventario de las SSE, SE y/o CCM de la UM y/o Proyecto y
asegurar el desarrollo del programa de inspecciones formales por parte de la
Superintendencia de Mantenimiento, mínimo cada seis meses a cada SSE, SE y/o CCM.
Mantener actualizado el inventario de los equipos de respuesta a emergencias y asegurar
el desarrollo mensual de la inspección de los mismos en todas las SSE, SE y/o CCM.
Estandarizar y listar los Equipos de Protección Personal (EPP) para los electricistas
autorizados.
Elaborar las fichas técnicas para los equipos de respuesta a emergencias eléctricas,
Equipos de Protección Personal (EPP) y Colectivos (EPC) a usarse en las SSE, SE y/o
CCM.
Llevar el control de los trabajos eléctricos que requieren PETAR-E y verificar el desarrollo
de los trabajos en las SSE, SE y/o CCM.
Designar formalmente al ingeniero de seguridad y salud de la UM y/o Proyecto para
apoyar, fiscalizar o supervisar los temas de seguridad de los trabajos eléctricos en las
SSE, SE y/o CCM.
Elaborar en coordinación con la Superintendencia de Mantenimiento y el área de
Capacitación de RAURA el módulo de capacitación sobre el presente estándar y los
requisitos de capacitación para la designación del electricista autorizado y obtención del
AITE.
Desarrollar mínimo dos simulacros de emergencias eléctricas al año que involucren las
SSE, SE y/o CCM.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 5 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 6 de 30
Recepcionar y brindar la información oficial de las SSE, SE y/o CCM, a las autoridades
relacionadas a los temas eléctricos, así como a los representantes de las empresas de
seguros y/o proveedores de energía eléctrica, previa coordinación con el Gerente de la
UM y/o Proyecto.
Asegurar la actualización permanente de los planos eléctricos, diagramas unifilares,
manuales y especificaciones técnicas, los mismos que deben estar disponibles en el
idioma oficial de la UM y/o Proyecto.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 7 de 30
Asegurar que el personal asignado al aseo y limpieza de las SSE, SE y/o CCM, conozcan
y estén capacitados en la identificación de peligros y evaluación de riesgos eléctricos,
antes de autorizar su ingreso.
Verificar que los visitantes ingresen a las SSE, SE y/o CCM, con la autorización de la
Gerencia de la UM y/o Proyecto, y en compañía del supervisor responsable de la SSE,
SE y/o CCM. Prohibir el ingreso de menores de edad.
Verificar que los letreros de señalización se encuentren en buen estado de conservación y
cuidar las llaves de las puertas de acceso a las SSE, SE y/o CCM, brindando una copia
de las mismas a su jefe inmediato.
Cumplir el protocolo establecido en el Estándar Operacional de Aislamiento de Energía en
caso de encontrar un candado o dispositivo de bloqueo no retirado por un trabajador al
término de los trabajos.
Entregar y recepcionar el área de trabajo por parte del supervisor a cargo de los trabajos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 8 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 9 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 10 de 30
8. DESCRIPCION
No aplica.
9. FRECUENCIA DE INSPECCIONES
La inspección formal de las SSE, SE y/o CCM se desarrollarán semestralmente, el responsable
de dicha inspección es el área de mantenimiento.
Los equipos de respuesta a emergencia eléctrica instalados en las SSE, SE y/o CCM, serán
inspeccionados mensualmente, el responsable de dicha inspección será designado por el área
de seguridad y salud.
10. REGISTROS
Formatos y/o registros asociados a la implementación del presente estándar serán emitidos por
la UM y/o Proyecto.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 11 de 30
El estándar se revisará cada 02 años, o cuando alguna norma regulatoria lo amerite, o cuando las
lecciones aprendidas de las investigaciones de los accidentes incapacitantes y/o eventos de alto
potencial relacionados a la operación en SSE, SE y/o CCM, impliquen la modificación del presente
estándar. La modificación del presente documento será coordinada y efectuada por la Gerencia de
Seguridad y Salud Corporativo.
13. ANEXOS
Anexo 1: Requerimientos de seguridad en una SSE.
Anexo 2: Requerimientos de seguridad en una SE.
Anexo 3: Requerimientos de seguridad en un CCM.
Anexo 4: Equipos de protección personal - colectivo, equipos de respuesta a emergencias y
señalización.
Anexo 5: Formato de permiso escrito para trabajo de alto riesgo – eléctrico (PETAR).
Anexo 6: Requisitos para desempeñarse como electricista autorizado y AITE.
Anexo 7: Formato de registro /inventario de SSE, SE y CCM.
Anexo 8: Formato de registro de inspección de SSE, SE y/o CCM.
Anexo 9: Reglas de oro de la seguridad eléctrica.
Anexo 10: Distancias de trabajo a partes energizadas expuestas.
Anexo 11: Credencial de autorización individual para trabajos eléctricos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 12 de 30
Cercos perimétricos metálico o muro de seguridad mínimo 2.20 m de altura, puerta de acceso
con manija y dispositivos de abertura y/o cierre para el personal.
Planos iniciales de instalación, plano eléctrico y diagrama unifilar actualizados.
Mapa de riesgo y diagrama unifilar actualizado, colocado en un lugar visible.
Extintor rodante de anhídrido carbónico CO2 de 50 libras (aproximadamente 22.6 kg).
Sistema independiente de puesta a tierra.
Sistema de protección contra rayos o descargas eléctricas atmosféricas.
Sistema de iluminación, en el perímetro y dentro del área.
Sistema de alarma y luces de emergencia.
Suelo seco y en buen estado (Gravilla preferentemente), ausencia de vegetación, canaletas
protegidas con rejillas y/o cobertores no metálicos.
Pozas de maniobras y/o zanjas cubiertas por rejillas.
Detector de tormenta, correctamente almacenado y calibrado.
Identificación y rotulación de todos los equipos de la SSE.
Ubicar la SSE alejado de áreas de almacenamiento de explosivos.
Panel de identificación con el código de identificación de la SSE y nombre del supervisor
responsable.
Letreros de seguridad en el área externa e interna.
En interior mina, las SSE deben ubicarse fuera del eje de las galerías principales, en cruceros
especialmente preparados para este fin.
Equipos de respuesta a emergencias (ver anexo 04).
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 13 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 14 de 30
Pared y techo resistente al fuego y lluvia, mínimo dos puertas resistentes al fuego, una de
acceso para personal con dispositivos de abertura y/o cierre y con manija y otra puerta de
emergencia con dispositivo de apertura anti pánico. En caso de contar con ventanas, estas
deben de ser a prueba de explosión.
Planos iniciales de instalación, plano eléctrico y diagrama unifilar actualizados.
Extintor portátil de anhídrido carbónico CO2 de 10 libras (mínimo), sistema de detección y
protección contra incendios.
Sistema independiente de puesta a tierra.
Panel de identificación con el código de identificación de la SE y nombre del supervisor
responsable.
Letreros de seguridad en el área externa e interna.
Sistema de protección contra rayos o descargas eléctricas atmosféricas.
Sistema de iluminación, en el perímetro y dentro del área.
Teléfono fijo, luces de emergencia, sistema de alarma (circulina o sirena).
Mapa de riesgo y diagrama unifilar actualizado, colocado en un lugar visible.
Piso de concreto con pintura aislante, canaletas protegidas con rejillas y/o cobertores no
metálicos.
Pozas de maniobras y/o zanjas cubiertas por rejillas.
Detector de tormenta, correctamente almacenado y calibrado.
Identificación y rotulación de todos los equipos de la SE.
Ubicar la SE alejado de áreas de almacenamiento de explosivos.
Escaleras de acceso con pasamanos y señalizadas, así como, plataformas de acceso con
barandas de seguridad.
Cables de acuerdo al código de colores.
Sistema de control de temperatura y aire acondicionado.
Equipos de respuesta a emergencias (ver anexo 04).
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 15 de 30
Ambiente con pared y techo metálico resistente al fuego y humedad, tableros con los grados de
protección IP e IK.
Planos iniciales de instalación, plano eléctrico y diagrama unifilar actualizados.
Diagrama unifilar actualizado, colocado en un lugar visible.
Extintor portátil de anhídrido carbónico (CO2).
Sistema independiente de puesta a tierra.
Letreros de seguridad en el área externa e interna.
Panel de identificación con el código de identificación de la CCM y nombre del supervisor
responsable.
Anclar adecuadamente los CCM al piso.
Sistema de protección contra rayos o descargas eléctricas atmosféricas.
Sistema de iluminación, en el perímetro y dentro del área.
Teléfono fijo, sistema de alarma y luces de emergencia.
Piso de concreto con pintura aislante, canaletas protegidas con rejillas y/o cobertores no
metálicos.
Pozas de maniobras y/o zanjas cubiertas por rejillas.
Identificación y rotulación de todos los equipos del CCM.
Escaleras de acceso con pasamanos y señalizadas, así como plataformas de acceso con
barandas de seguridad.
Señalizar los voltajes de los equipos y tomacorrientes, así como los cables de acuerdo al código
de colores.
Sistema de control de temperatura y aire acondicionado.
Sistema de detección de fallas.
Dispositivos de protección eléctrica: Interruptores diferenciales y termomagnéticos.
Equipos de respuesta a emergencias (ver anexo 04).
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 16 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 17 de 30
4.4 Señalización
Área restringida – No ingresar – solo personal autorizado.
Riesgo Eléctrico.
No fumar, no usar teléfono celular, no ingresar si tiene marcapaso.
Poza a Tierra.
Extintor.
Ruta de evacuación.
Indicación de Voltaje.
Zapatos / botas
dieléctricas
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 18 de 30
SEÑALIZACIÓN
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 19 de 30
NIVEL
EQUIPO DE PROTECCION
DE ROPA ANTI-ARCO
PERSONAL
RIESGO
Ropa que no se funda o de fibra natural no Lentes o goggles de seguridad,
tratada: algodón, lana, rayón, seda o protección auditiva (tapones),
0 combinación de estas. Peso no menor de guantes de cuero para servicio
4.5 oz/yd2. Camisa manga larga. Pantalón pesado, casco, zapatos de cuero
largo. dieléctricos.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 20 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 21 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 22 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 23 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 24 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 25 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 26 de 30
FORMATO DE REGISTRO DE INSPECCIÓN DE SSE, SE y/o
CCM
INSPECTOR: FECHA:
UBICACIÓN: FIRMA:
SSE X SE CCM Código de Identificación:
CUMPLIMIENTO
ITEM REQUISITO OBSERVACIÓN
SI NO N/A
¿la SSE cuenta con equipo contra incendios Extintor rodante de CO2
1
operativo? de 50 lb.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 27 de 30
Se debe aplicar las cinco reglas de oro para los trabajos en equipos sin tensión, que son:
1. Corte efectivo de todas las fuentes de tensión. Efectuar la desconexión de todas las fuentes
de tensión, mediante interruptores y demás equipos de seccionamiento. Establecer un
procedimiento y diagramas unifilares indicando la secuencia de maniobras.
2. Enclavamiento o bloqueo de los aparatos de corte. Operación que impide la reconexión del
dispositivo sobre el que se ha efectuado el corte efectivo, permite mantenerlo en la posición
determinada e imposibilita su cierre intempestivo.
4. Poner a tierra y en cortocircuito temporal todas las posibles fuentes de tensión que inciden
en la zona de trabajo, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 28 de 30
La norma NFPA 70E y el Código Nacional de Electricidad (CNE) – Utilización, definen los
límites de aproximación hacia un conductor o parte energizada expuesta. Definidas en la
siguiente tabla:
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 29 de 30
Referencia: NFPA 70E “Norma para los requisitos de seguridad eléctrica de los empleados en los lugares de trabajo”.
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.
ESTANDAR OPERACIONAL: Uso del autores-catador en U.M.
labores subterráneas ACUMULACION
RAURA
Código: RA-RAU-SSO-UEA- Versión: 01
Fecha de elaboración: 01-09-2018 Página: 30 de 30
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última
versión.