Informes Ummitas (Tomo II)
Informes Ummitas (Tomo II)
Informes Ummitas (Tomo II)
Para fines prácticos pueden ustedes suponer que un año terrestre equivaldría si
prescindimos de su carácter de ASIMULTÁNEO, a 4,72186 años de UMMO o XEE.
La duración de las señales captadas fue ínfima, 2,21 UIW (6,38 minutos) y constaba de
impulsos cortos e impulsos largos, luego hemos sabido que se trataba del código
terrestre MORSE (punto-cero- a uno)
Este error provocó una incorrecta traducción del mensaje pues realizadas varias
posibles interpretaciones, la más correcta y coherente resultaba ser la expresión
analítica de la ecuación que representa matemáticamente cuatro puntos ortogonales en
un plano. Es decir “UN CUADRADO” tanto es así que el presunto planeta de donde
procedían las señales fue bautizado con la voz “OYAGAA” cuya traducción es “astro frío
cuadrado”.
La noticia fue recibida con interés por nuestra comunidad, y con extrañeza por nuestros
técnicos, el siguiente paso fue especular sobre los escasos datos no exentos de
amplios márgenes de error, en torno a la probabilidad de cada uno de los cuatro
OOYAA citados de este sistema planetario podría presentar como identificado con el
recién bautizado centro emisor OOYAA (planeta cuadrado).
Por cierto que nuestros especialistas especulando sobre la causa de que ustedes no
hubieran emitido el mensaje referente a esa figura geométrica, sospecharon que
obedecía a la simple razón de emplear un código interplanetario a base de figuras
geométricas sencillas.
Como ustedes han podido constatar a lo largo de estos párrafos precedentes los errores
de matiz, al enjuiciar el episodio de recepción de ese mensaje fueron bastante graves.
En primer lugar hemos podido aclarar el verdadero origen de la señal. No se trató como
creímos nosotros de un mensaje interplanetario enviado por la civilización terrestre, sino
un fragmento de conversación codificado remitido por un navío de nacionalidad noruega
que entre los días cuatro y ocho de febrero de 1934 emitió en plan de pruebas cuando
se dirigía a Terranova.
La emisión tardó en llegar a “UMMO” unos catorce años, ya que las ondas
electromagnéticas se propagan por una geodésica que considerada en el espacio de
tres dimensiones resulta una línea.
Por entonces nuestros técnicos habían calculado las probables masas de estos cuatro
planetas solares así.
OOYAA. (No ha resultado existir tal planeta. Su deducción se hizo partiendo de las
influencias gravitatorias de MERCURIO y VENUS.
Masa estimada en ....................................2,6 · 1024 OOBO
Parecía pues descartada las tres primeras, planetas cuya masa parecía excesiva para
albergar seres biológicamente humanos. Las temperaturas de éstos ( como luego se
comprobó) no parecían tampoco las más aptas para el desarrollo biogenético de seres
pluricelulares.
----------------------------------------
Una presunta nave que aun alcanzando los ciento dieciocho mil kilómetros por segundo
(velocidad máxima aconsejable para estos desplazamientos) se dirigiera en esa
trayectoria supuestamente recta que sigue la luz hasta este planeta tardaría más de
treinta años en llegar.
5
Pero aunque se resolviera el arduo problema de contar con una fuente energética lo
suficientemente poderosa como para acelerar la nave hasta una velocidad cercana a la
de la luz, en que el vehículo incrementaría su masa relativa hasta un valor fabuloso,
catorce años de viaje suponen una cifra excesiva para un grupo de valientes
exploradores.
Es muy difícil explicarles a ustedes, el sistema utilizado por nuestra ciencia y técnica
para resolver el problema, pero intentaremos resumirlo en unos párrafos.
Aunque ustedes imaginan que nuestros sentidos tan sólo tienen acceso a TRES de
esas dimensiones (ESPACIO PSICOLÓGICO) y al TIEMPO, ello obedece a una simple
valoración aberrada del concepto psicológico de PERCEPCIÓN.
El mundo exterior que conocemos es una ilusión elaborada por nuestro cerebro. Y así
cuando una frecuencia electromagnética se nos aparece como un bello color, y en
cambio decrementada en su valor (expresado en ciclos por segundo) es captada por
nuestros órganos nerviosos produciéndonos una sensación totalmente distinta
“CALOR”, así también las distintas dimensiones de la naturaleza aparecen camufladas
con percepciones distintas. Lo que llamamos “MASA” es la percepción ilusoria de otro
grupo de dimensiones.
Imaginen ustedes una sábana extendida, este sería el símil del Espacio tridimensional
que nosotros llamaríamos “VACÍO”. Si ahora hacemos un pequeño hoyo o deformación
en la sábana, este hoyo podrá representar la masa del protón, o tal vez del muón
dependiendo tanto del eje en que se ha ejercido la deformación, como la magnitud o
profundidad del hoyuelo.
Pues bien, si ustedes se colocan mirando la sábana por una cara advertirán una
concavidad (protón), pero si la miran por el revés, la interpretarán como una convexidad
o protuberancia (antiprotón).
Además si ustedes ubican sus ejes desde distintas perspectivas, puede parecerles esa
deformación más o menos oblicua, es decir ejercida en distintos ejes o dimensiones,
pareciéndoles tal vez un “neutrón” o cualquier otra de las llamadas por ustedes
partículas subatómicas.
6
Pues bien la permutación de un corpúsculo en otro, cosa que ustedes ya han observado
según nuestras noticias, pero todavía no saben controlar. Es ni más ni menos que UN
CAMBIO DE EJE, es decir, UN CAMBIO DE DIMENSION.
Cuando la masa de un protón, por ejemplo, desaparece ante ustedes, para convertirse
en energía, lo que ha sucedido en realidad es que su EJE ha sufrido un giro de 90º
grados haciéndose AXIAL a una dimensión clásica del Espacio. Pero esto es para
ustedes y su sistema de referencia, puesto que para otro observador situado desde la
perspectiva de la cuarta, quinta, o sexta dimensión, lo que observaría es precisamente
el fenómeno contrario, que la energía se concentra para formar una partícula que él
también llamaría “protón”.
En realidad ustedes están viviendo en sus laboratorios de Física, la tan soñada por los
físicos terrestres como por los novelistas de ciencia ficción, el “PASO A LA CUARTA
DIMENSIÓN”. Como esa frase utilizada por ustedes felizmente que se refiere a hablar
en prosa sin saberlo.
En el momento que ustedes logren controlar como hemos hecho nosotros, la inversión
homogénea de todas las subpartículas del cuerpo humano, o de un objeto cualquiera,
ello ha de interpretarse como el paso de un sistema referencia) del espacio
tridimensional a otro también tridimensional pero distinto del primero.
El espacio que separa las distintas acumulaciones galácticas del WAAM (COSMOS) no
deben ustedes tampoco interpretarlo con el símil simplista de una sábana extendida y
plana, más bien parecerá a esa misma sábana ondulada por el viento, ondulaciones
que como es lógico si somos fieles a esa imagen didáctica, se producen en una “cuarta,
7
IMAGEN A
Mas observen que tal distancia es axial a una dimensión que cae fuera del Espacio
tridimensional representado por el tejido de la sábana. La única vía para conseguir es
situarnos en un marco tridimensional de referencia que no sea el de la propia tela de
esa sábana que nos sirve de símil, será orientar nuestros propios corpúsculos
subatómicos hacia un EJE distinto, expresado en el lenguaje físico de la Tierra: permu-
tar las partículas subatómicas con un centro homogéneo riguroso.
No podemos por razones obvias aclararle ningún aspecto técnico de este proceso, que
por otra parte no están ustedes muy lejos de alcanzar aunque deseamos
fervientemente, lo apliquen más cuerdamente que la energía nuclear.
Mas estas ondulaciones o pliegues del Espacio son “APERIÓDICOS,” no siguen una ley
determinada, pueden pronosticarse a corto plazo, pero dentro de amplios márgenes de
8
error. Por ejemplo en este momento ( Enero 1967) sabemos que se acerca uno de
estos intervalos favorables, el margen de error se extiende desde Diciembre hasta
Marzo de ambos años 1966-1967. Las predicciones y su técnica se hacen más difíciles
que para ustedes las del tiempo meteorológico, o las manchas solares y tempestades,
puesto que tales perturbaciones no obedecen a ninguna ley conocida, y
desgraciadamente su fuente (es el UWAM o ANTI COSMOS), no nos es accesible en
absoluto.
Las consecutivas notas que les enviaremos, relatarán las vicisitudes atravesadas por el
segundo grupo que tomó tierra en las proximidades de la villa de DIGNE (Francia) el día
28 de Marzo de 1950. Enfrentándose a una civilización de la cual ignorábamos el
lenguaje, y las técnicas más fundamentales, el proceso de aprendizaje, los angustiosos
métodos de defensa improvisados los primeros días, para no caer en manos de las
autoridades galas, los motivos que nos llevaron a infringir las leyes de ustedes,
recurriendo al robo para proveernos del papel moneda (dinero que fue restituido
finalmente) merece sin duda ser expresados para fundamentar un primer intento de
elaboración Histórica de las relaciones primigenias entre ambos Planetas.
9
El día 7 de Enero de 1949, y tras la exploración de los planetas Neptuno y Marte, por
nuestros hermanos desplazados en dos OAUOLEA UEWA OEMM (naves espaciales)
llegaban a las proximidades de un nuevo OOYAGAA provista de una atmósfera mucho
más densa que la registrada en el astro anterior.
La primera exploración se realizó en órbita helicoidal sobre franja elíptica cuyo perigeo
distaba de la superficie terrestre 337 kilómetros y su apogeo 398 kilómetros.
EXPLORACIÓN DE NEPTUNO.
La presencia de vida superior en él era pues evidente. Ninguna otra fuente de emisión
fue identificada, por lo que se dedujo razonablemente que el resto de los OYAA (astros
fríos) ligados gravitatoriamente al OOYIA llamado por ustedes SOL
carecían de formas biológicas inteligentes, al menos dotadas de técnicas desarrolladas.
Este último razonamiento indujo a los exploradores a dirigirse a un OOYAA al que
codificaron con la denominación ustedes lo conocen con el nombre de
MARTE.
En este primer examen realizado a una distancia de 290 KOAEE (25,926 Km.) Un
KOAE equivale a 8,7 kilómetros aproximadamente, reveló la existencia de una
atmósfera lo suficientemente densa como para permitir el desarrollo exterior de seres
pluricelulares complejos. Las huellas de múltiples impactos de meteoritos y la estructura
cristalina del suelo comprobada por nuestros instrumentos de sondeo a distancia,
revelaron la ausencia de una vida bacteriológicamente activa productora de
descomposición de ese suelo, al menos en las pequeñas zonas exploradas.
Parecía evidente que el OOYAGA (astro cuadrado) registrado por nuestro “UMMO” era
precisamente el que estábamos analizando (me expreso en plural refiriéndome a mis
hermanos puesto que YO personalmente me encontraba en UMMO).
Durante los 86 UIW que duró el análisis (se llegó a descender a una altura de 0,62
KOAE ( 53, 94 Km.) sobre una zona identificada posteriormente como el sudoeste de la
República Helvética (SUIZA), se captaron imágenes de núcleos urbanos e industriales
así como puntos de convergencia de vías férreas, concentraciones de flora (bosques,
plantaciones, estructuras flotantes sobre el océano atlántico y fragmentos de corrientes
fluviales, así como múltiples muestras de gas atmosférico a distintos niveles de altitud.
Todavía conservamos como curiosidad histórica la imagen obtenida de una de las calles
de la población de MONTREUX (SUIZA) en la que se aprecian los primeros individuos
humanos captados por nuestros equipos. Las facciones borrosas no impiden sin
embargo analizar los rasgos físicos y fisiológicos fundamentales y la morfología del
vestuario.
Ni una sola vez nuestra UEWA (NAVE) tomó contacto con la corteza terrestre.
CIVILIZACION.
Era preciso forjarnos con esos abundantes, pero sin duda insuficientes datos, una
primera imagen aunque distorsionada presumiblemente, de la estructura social y grado
de civilización.
Aquella primitiva concepción forjada por nosotros, queda hoy muy lejos a la vista de
nuestra actual perspectiva. más deseo brindarles como simple curiosidad la idea que
concebimos por aquel tiempo, de como podía ser la civilización terrestre. Los errores
fueron varios, pero sin embargo el esbozo realizado presentó numerosos puntos
concomitantes con la realidad.
Descubrimos igualmente que las YIE (mujeres en nuestra lengua) se caracterizaban por
la abundancia pilosa craneal, aunque podía tratarse de algún tocado fibroso sobre la
cabeza. Desgraciadamente algunas imágenes de YIE claramente diferenciadas por el
busto se cubrían las piernas igual que los hombres, lo que introdujo polémicas acerca
de la diferenciación de vestidos en ambos sexos.
Este análisis era muy importante, nuestros hermanos seleccionados para desplazarse
hasta la Tierra deberían ir provistos de EEUE (vestidos) similares a los terrestres para
pasar desapercibidos. Desgraciadamente no fue posible determinar ni la composición
de los mismos (no supimos que se trataba de tejidos fibrosos hasta nuestra llegada) ni
los más esenciales detalles de confección.
Un segundo punto debatido se relacionaba con la zona más apta de entre las
exploradas, para el descenso de nuestros hermanos. Por supuesto deberla tratarse de
una zona despoblada sin llegar a desértica que impidiese a los expedicionarios todo
contacto cauteloso con los habitantes.
Esto visto desde la perspectiva de ustedes parece muy sencillo pues aparentemente
basta con examinar los UULAYA ( imágenes captadas) topográficamente y seleccionar
un entorno geográfico semisalvaje, más nosotros ignorábamos si los hombres de Tierra
habitaban en “colmenas” subterráneas. No olviden que nosotros concentramos la po-
blación y las construcciones al aire libre solo cuando se trata de lo que ustedes llaman
plantas industriales. Mientras el resto vive disperso en unas XAAUI (vivienda
emergente) que puede replegarse subterráneamente.
Además otros planetas habitados concentran los seres humanos en grandes colonias
subterráneas. ¿Era éste el caso del OYAAGA (planeta Tierra)?
12
No pueden ustedes figurarse el asombro que nos causó algo que para ustedes es
familiar, los pequeños cilindros en la boca de algunos humanos. El análisis espectral de
los gases expelidos, presentaba una fuerte dosis de óxido de carbono, alquitranes, e
hidrocarburos.
Imaginamos entonces que los organismos fisiológicos de los terrestres no podrían tal
vez vivir en una atmósfera de oxigeno y nitrógeno exenta de tales gases por lo que
necesitaban adicionarle ustedes al aire circulante para hacerlo más respirable. Eso nos
llenó de inquietud pensando las consecuencias que para nosotros podría acarrear tal
clima artificial. Una vez llegados a la tierra como les relatamos después, corroboró aún
más esta hipótesis, verles a ustedes con esos cilindros de tabaco que interpretamos al
principio como generadores de gas para la respiración, maravillándonos aún más al
observar que los niños y otros individuos no lo portasen.
Les decía que surgieron fuertes discrepancias entre los técnicos al tratar de seleccionar
la zona terrestre donde habría de realizarse el descenso de los expedicionarios, pues
nos arriesgábamos en el caso de elegir aparentemente la zona menos poblada, a
situarnos precisamente en el seno de concentraciones situadas en zona subterránea, y
ser detectados y quizá destruidos por ustedes.
Hubo algo que nos hizo concebir una idea totalmente aberrada respecto a la red social
terrestre.
Nos llamó la atención poderosamente que una gran parte de las emisiones captadas
correspondientes a longitudes de onda motrices, presentaban el mismo carácter de
lenguaje binario ( impulso corto-impulso largo) ya captado por nosotros en aquel primer
13
mensaje.
Mas al tratar de traducirlo con el mismo criterio que aquél, nos dimos cuenta del error,
¿Cual podía ser el verdadero código utilizado por ustedes? Se llegó a una conclusión,
los habitantes de OYAAGA (planeta Tierra) utilizaban multitud de lenguajes, y para
relacionarse las diversas comunidades entre sí, lógicamente utilizarían un lenguaje
internacional, único basado en silbidos cortos y largos cuyo código nos era inescrutable.
Luego hemos comprobado que tal hipótesis era muy simplista, puesto que el código
MORSE a su vez sirve de vehículo a muchas lenguas.
La enorme anarquía lingüística, (complicada aún más por esas falsas interpretaciones)
unida a la inmensa gama de diferencias técnicas observadas en los múltiples equipos y
construcciones de distintas zonas del planeta nos llenaron de verdadera perplejidad.
Era imposible hacernos con un panorama coherente de lo que podría ser la civilización
terrestre.
Hasta en esto nos equivocamos, como veremos después, pues advertimos con
asombro que era perfectamente posible mezclarnos entre ustedes sin causar extrañeza.
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Fecha: 12-2-1967
Los seis OEMII (personas) que partieron por primera vez para este planeta fueron:
Tres OAUOOELEA UEUA OEMM (naves en forma lenticular para viajes galácticos)
partieron de nuestro “UMMO” con destino a OYAAGAA (planeta Tierra).
Incluso en lo que respecta al tiempo más favorable para la partida no fuimos muy
afortunados. Se preveía la posibilidad de que varios XEE (años de UMMO) después las
condiciones ISODINAMICAS DEL ESPACIO fueran excepcionalmente favorables.
16
Esta carta impresa sobre lámina de GUU ( aleación de hierro, carbono y hormovanadio)
portaba una serie de imágenes ideográficas, representando actitudes y gestos
humanos, combinados con figuras geométricas, y cifras expresadas en sistema binario.
El equipo que había de ser trasladado por el grupo de exploradores era complejo pero
reducido en cuanto a volumen y masa.
Se trata de una fórmula que expresa las condiciones de equilibrio biológico que se
verifican en un medio dado. Cada OYAA (planeta) posee unas condiciones peculiares
que permitirán o no la existencia de un ciclo biológico del carbono en su troposfera.
Este desarrollo biogenético, no es pues consecuencia del simple “AZAR” aunque éste
interviene en grado no despreciable a niveles subatómicos en el desarrollo de los
genes. De modo que la forma y estructura fisiológica de las especies variará
considerablemente de un planeta otro tanto más cuanto más simple sea la constitución
celular del ser vivo.
No sólo las especies de virus filtrables de “UMMO” son distintas totalmente a las
especies de Tierra, sino que incluso a nivel de los animales pluricelulares complejos es
casi imposible encontrar grandes analogías con las especies conocidas por los
terrestres.
Estos equipos protectores son distintos a las escafandras especiales utilizadas por
ustedes en la exploración exterior y submarina.
MECÁNICA OPERATORIA:
Previamente se dispone cerca de los orificios naturales, una serie de dispositivos con
funciones adecuadas a las necesidades de cada órgano. Así unas cápsulas alojadas en
las fosas nasales generan oxigeno y nitrógeno, a partir de la tramutación del carbono
puro, además el anhídrido carbónico es captado por el mismo dispositivo, es
descompuesto en sus elementos básicos, carbono, oxígeno y tramutados (ustedes
dicen trasmutados, término que nos parece incorrecto) el primero con liberación
energética que se utiliza para el caldeo de la epidermis. Es el EEWEEGOO.
Los ojos y la boca van protegidos convenientemente. Así los primeros están equipados
con un sistema óptico integrado por lentes de gas, que controladas por un computador,
permiten la adecuación de la visión, tanto en un medio atmosférico, como en el vacío de
18
Los mensajes o conversaciones de cierta duración, a gran distancia se realizan por vía
telepática.
Una sonda que se introduce en el recto, a través del ano recoge las heces fecales,
previamente tratadas con corrientes turbulentas de agua a 38º centígrados terrestres,
succionándolas un dispositivo fijado en las nalgas, allí son descompuestas en sus
elementos químicos básicos parte de estos son gelificados y tramutados en oxigeno e
hidrógeno que servirán para la obtención sintética del agua, líquido que compensará el
ciclo de orina-agua para ingestión, en sus pérdidas de transpiración. El resto de los
elementos son tramutados en iodo que se expulsara en forma gaseosa al exterior.
Una vez adheridos todos estos dispositivos, de pequeño tamaño todos ellos a la
epidermis del individuo desnudo, este es pulverizado con distintos aerosoles
protectores. Todos ellos forman una fina película elástica, que constituyen una
verdadera epidermis protectora. El sujeto goza así de libertad de movimientos, puede
vestirse con ropas especiales y maniobrar libremente en el seno de una atmósfera
adversa desde el punto de vista biológico.
Sin embargo esta nueva epidermis (nueva piel) no le protege por supuesto de los actos
expansivos de la presión sanguínea, al encontrarse por ejemplo en la superficie de un
asteroide desprovisto prácticamente de atmósfera.
observada por un dispositivo óptico de gran aumento, presenta una estructura reticular
(una auténtica malla) si bien los movimientos corporales son ahora más lentos por la
mayor rigidez del sistema, no imposibilita el dinamismo del OEMII (hombre).
Así mismo eran precisos aparatos para la purificación del agua y síntesis de la misma,
equipos de sondeo, fotografía (nosotros utilizamos otros sistemas de fijación de
imágenes, por lo que en este caso, el vocablo fotografía no es correcto ).
Así como dispositivos de defensa, cuya naturaleza no podemos revelarles por razones
obvias.
Ignorábamos los medios de detección o control que poseían ustedes, así por ejemplo
en nuestro viaje de estudio que ya les hemos relatado se registraron emisiones de
ondas de 1347 megaciclos y 2402 llamadas por ustedes ondas decimétricas nosotros
ignorábamos que tales ondas estuviesen asignadas a los servicios de radiolocalización
(radar terrestre). De todos modos asignábamos un valor probabilístico a tal posibilidad.
Si pese a todo nuestros hermanos no fueran detectados, tenían orden de. montar un
observatorio subterráneo dotado de las instalaciones de emergencia, para la obtención
sintética de agua, de alimentos básicos, una vez agotados los depósitos traídos en
nuestras UEWA (naves).
Las decisiones respecto a la forma de actuar para estudiar a los hombres de la Tierra,
deberían adoptarse por los mismos expedicionarios, una vez en el planeta desconocido.
20
OOEOEE 95 cuatro hijos, UURIO 79 y ADAA 66 dos hijos cada uno; todos ellos sabían
a lo que se exponían. Ya conocíamos desgraciados precedentes en los que la muerte
de nuestros hermanos fue el resultado de nuestro espíritu científico.
El OEMII (hombre) puede sentirse humillado cuando debe obedecer a un superior más
joven que él, o de sexo contrario, pero se somete casi siempre de buen grado, aunque
conservando siempre el derecho que le asiste de discrepar ideológicamente del superior
y de exponerle, siempre que lo desee, su propio punto de vista razonado.
El OEMII de “UMMO” es por el lo demás más libre que el hombre terrestre en las
relaciones jerárquicas.
Éstos eligen libremente (una vez seleccionados en función de sus dotes psicosomáticas
especiales y su conformidad con las severas normas de grupo). No nos es precisa
ninguna fórmula de juramento o expresión, solamente el voto de obediencia como
algunas órdenes religiosas de tierra.
El castigo mínimo de una trasgresión puede ser presentarnos ante nuestro superior,
sufriendo la humillación (muy acentuada para nuestra psicología) de mostrarnos
totalmente desnudos de ropa ante él. Los castigos físicos, proscritos desde hace mucho
tiempo en “UMMO,” pueden ser aplicados con el rigor extremo, así como la pérdida de
la vida.
A las cuatro horas dieciséis minutos y cuarenta y dos segundos TMG, hora de
GREENWICH, se verificó la “OAWOOLEAIDAAII (vocablo intraducible a idioma
terrestre).
Se denomina así al instante crítico en que la nave interplanetaria UEWAOEMM con sus
21
pilotos sufre una inversión axial de sus partículas subatómicas, lo que supone la
sustitución de un sistema referencia) de tres dimensiones por otro.
Sin embargo otra nave que desease perseguirla dentro del mismo marco tridimensional,
no solo se vería imposibilitada de verla, sino de establecer cualquier tipo de contacto
con ella, tanto contacto mecánico radioeléctrico, o gravitatorio.
El vivo color de tono anaranjado, que desprende nuestra “UEWA” se debe a una
incandescencia peculiar provocada artificialmente para descontaminar de todo tipo de
gérmenes vivos, que pueden adherirse a su superficie, gérmenes que, de no adoptar
esa precaución, serían también invertidos tridimensionalmente y portados a nuestro
planeta con las imprevisibles consecuencias de orden biológico fáciles de presumir.
Este campo magnético que alcanza expresado en unidades terrestres, varios miles de
WEBBER metros e 2, no es como muchos imaginan indique que nuestro sistema de
propulsión sea magnetodinámico.
Es nuestra percepción fisiológica ilusoria quien les atribuye distinta naturaleza según su
orientación.
22
IMAGEN -A-
Pues repetimos (tras este forzoso inciso explicativo) a esa hora citada tres de nuestras
“OAWOOLEA UEWA OEMM” (Naves espaciales) aparecieron repentinamente en un
punto situado a la altura de 7,336 kilómetros sobre un lugar situado a unos 13 Km. de la
ciudad francesa de DIGNE y a 8 Km. de la aldea de “LA JAVIE” (departamento de los
Basses Alpes) no lejos de la frontera de la República cantonal y federativa de SUIZA
Era el día 28 de Marzo de 1950. Las tres naves descendieron rápidamente, tomando
tierra a las 4 horas 17' minutos y 3” segundos TMG.
Los pies extensibles de las naves apenas se hundieron en el terreno rocoso de una
estribaci6n alpina, cercana al que luego hemos identificado como el pico de Cheval
Blanch de 2.322,95 metros sobre el nivel marítimo medio y de una pequeña corriente
fluvial del BLEONE.
Durante unos 20 UIW, nadie salió de nuestras naves, en espera de presunto ataque,
nuestros equipos sondearon en un radio de 800 metros la posible emisión de
radiaciones infrarrojos provenientes de seres humanos.
Una gran nubosidad impedía a esas horas la visión directa de los alrededores. Las
imágenes obtenidas con la gama de ondas de 740 milimicras de longitud de onda,
permitieron sin embargo visualizar los alrededores.
Aquello sin embargo parecía desértico; fueron recogidos del suelo algunos insectos y
arrancadas algunas especies vegetales identificadas después según clasificación
botánica de la Tierra como “Valeriana Celta y Erica Carnea” y llevados a la nave donde
pudimos examinarlas con alborozada curiosidad. Como era de esperar la morfología de
aquellos - pequeños animales y plantas difería de las especies conocidas en UMMO.
Se realizó una valoración muestral de las características del suelo. Lo que llamó la
atención fue comprobar la ausencia de titanio en la composición química de las rocas
de la Tierra.
En nuestro suelo de “UMMO” este elemento químico es tan frecuente como el aluminio
en las arcillas de Tierra. Fueron detectados numerosos fenocristales incluidos en rocas
porfídicas. La disgregación de rocas ígneas era por demás evidente al comprobar la
composición dosimétrica de arena y arcilla. Los carbonatos y silicatos abundantes
permitieron elaborar una primera hipótesis de la evolución geológica de aquellos
terrenos.
Se trabajó toda la noche hasta las 7 horas, poco antes del alba nuestros UEWA se
desplazaron a un pequeño bosquecillo de extraños árboles de hoja filamentosa
identificados después con el nombre de “Pinus Montana”“.
El nuevo día deparó a los expedicionarios un bello y nuevo espectáculo, por primera vez
se encontraban cara a cara con un nuevo mundo, una estructura geológica nueva.
24
El cielo resultaba más añil que en IIUMMOUU numerosas estructuras empañaban aquel
día el cielo de la región. Pronto fueron advertidas la presencia de dos estructuras
artificiales (viviendas humildes) situadas a 1,3 y 1,9 Km. respectivamente.
Los instrumentos ópticos de gran aumento, revelaron las primeras imágenes de los
primeros seres terrestres. No se acusaba actividad excepcional o nerviosismo en
aquellas personas tal vez ajenas a la presencia de nuestros hermanos en su cercanía.
También a una distancia de 200 metros fueron encontrados unos extraños pilares
prismáticos construidos con materiales artificiales, todo en evidente estado ruinoso, se
encontraban con la primera obra registrada, proveniente de los seres humanos
terrestres, luego hemos sabido que se trataba de una antigua y pequeña nave para
almacenamiento de piensos, pero el descubrimiento llenó de emoción a nuestros
hermanos.
Se tomaron muestras de los pilares, se radiografió su interior.
El análisis mostraba la presencia de una sustancia aglutinante de mezcla compleja en la
que intervenían sulfato cálcico, aluminatos y pequeñas cantidades de óxidos minerales
(luego hemos sabido se trataba de cemento sobresulfatado) así como fragmentos de
roca y arena en proporción dosificada casi constante, luego hemos sabido se trataba de
áridos clásicos en la Tierra para hormigón. El análisis interior mostraba unas varillas
férreas evidentes.
En los Informes precedentes les hicimos un resumen histórico de nuestra llegada a las
cercanías de DIGNE (Francia) departamento de Bases Alpes. Tres de nuestras
“OAWOOLEA DEEM” (astronaves de estructura en forma lenticular) descendieron en un
punto situado a un nivel de 7,3379 Km. cercano a la citada población francesa.
Nuestro hermano dictó como hora de llegada las “4 horas 23 minutos (sin especificar
margen probable de error).
Seis de nuestros hermanos (cuatro GEE y dos YIEE) descendieron aquella madrugada
(véase el informe que les remitimos). Les relatamos que la primera operación realizada
fue excavar una galería para ubicar los equipos de los expedicionarios, que sirviesen al
mismo tiempo de albergue preservado frente a un hipotético ataque de los terrestres.
Por supuesto previamente se realiza un estudio geológico del terreno pero no por medio
de métodos sismográficos o sondeo eléctrico, sino por análisis del entorno con un
procedimiento estereográfico parecido a los rayos X terrestres. Se obtiene así una
imagen que revela no sólo la composición de los diferentes estratos, sino su ubicación
de bolos situados a gran profundidad.
Los sistemas de entibado guardan cierta semejanza con los terrestres en “UMMO” se
construyen por ejemplo los módulos de entibación “in situ”. El sílice y el titanio de las
rocas una vez fundidos son tramutados en magnesio y aluminio con los que allí mismo
se van construyendo los IGAYUU (Arcos metálicos parecidos a las cimbras terrestres).
Decimos que fue preciso acelerar los trabajos, por la inquietud que hacía presa en los
expedicionarios. En primer lugar se ignoraba si las condiciones ISODINÁMICAS DEL
ESPACIO variarían en los siguientes “UIW” (unidad de tiempo de “UMMO”) impidiendo
el regreso en condiciones de tiempo aceptables, del resto de la tripulación.
En segundo lugar, la noche anterior, habían sido trasladados las UEWA (astronaves) a
un bosque de pinos cercano, pero pese a todo se temía la posibilidad de que fuesen
avistadas por lo habitantes terrestres.
No era prudente estacionarlas allí de modo que a las 11 horas de la mañana del día 29
26
de Marzo (hora francesa) los exploradores y los tripulantes celebraron una emotiva
despedida; tenemos imágenes de aquel acto. Las manos de cada uno en el pecho de
su hermano como es costumbre cerraron el momento de la partida. NADIE
PRONUNCIÓ UNA PALABRA; LOS OJOS LO DECÍAN TODO.
Las tres UEWA (naves) se elevaron a una altura de unos seis kilómetros; los
exploradores contemplaron su aparente desaparición al producirse a ese nivel la
segunda OAWOOLEAIDAA para el regreso.
Ese mismo día dos de nuestros hermanos recibieron orden de realizar una primera
exploración a cierta distancia de la galería, mientras los restantes proseguían los
trabajos en ella.
Su acceso está camuflado perfectamente, el día tal vez no muy lejano en que NOS
PRESENTEMOS OFICIALMENTE a los organismos gubernamentales de este planeta
haremos donación de sus instalaciones al gobierno francés, como agradecimiento
simbólico de nuestra civilización a la de los terrestres.
Para comprender mejor es preciso que se sitúen ustedes en el marco mental de unos
OEMII (hombres) que acaban de llegar a un Planeta desconocido de cuyos medios de
expresión sólo conocían unos sonidos modulados registrados por nuestros equipos de
detección radioeléctrica, y cuya jerga ininteligible todavía no ofrecía aún base de estudio
serio.
Hacia las seis de la tarde de esa fecha ADAA 66 hijo de ADAA 65 merodeando por los
alrededores en compañía de otro hermano, y mientras arrancaban de aquí y allí ramitas
y hojas de los desconocidos arbustos, para analizarlos después, observó en las
cercanías de dos altos árboles (seguramente serían pinos aunque el informe no
27
A unos 1,8 ENMOO (un ENMOO = 1,9 m. ) localizaron unos fragmentos de láminas
blanco amarillentas, flexibles y quebradizas, arrugadas y llenas de caracteres o signos
evidentes escritos por seres humanos. Tres de ellos aparecían manchados por heces
fecales. Multitud de desconocidos animales voladores (pueden figurarse que se
tratarían de moscas y moscardas) emprendieron el vuelo.
Los signos o tipos codificados revelaban que no hablan sido manuscritos sino impresos
por medio de moldes estándar. Indudablemente se había utilizado algún vehículo líquido
para la impresión (tinta de Imprenta); esto era extraño a nosotros, pues nuestros
antiguos sistemas de impresión de caracteres para su lectura, o empleaban un sistema
electrostático de proyección de polvo coloreado, o quemaban ligeramente la superficie
de la lámina impresa.
En la actualidad nuestros sistemas se basan en virar las moléculas de la lámina donde
se va a proceder a la impresión, tramutándolas en otras de carácter cromático, es decir
que no se transfiere por medio de un tipo, la tinta sino que se provoca una reacción
química compleja en la misma superficie impresa).
Se hizo una lista de probables hipótesis, la más sostenida era atribuirle un carácter
ritual.
Tal vez los seres humanos cuando discrepaban de las ideas expuestas en un
documento escrito, lo embadurnaban con heces fecales. Entre estos supuestos se
dedujo también lo que ahora resulta evidente para todos (seguramente algún pastor
utilizó aquel famoso periódico para fines higiénicos ).
Las heces fecales son licuadas por un proceso de transformación por encimas; un
posterior proceso de gelificación y expulsión electrostática el tubo expulsor elimina los
residuos que pudieran restar. No es preciso proceder pues a la limpieza después de la
deposición como hacen los terrestres. Nuestros antepasados por otra parte empleaban
una sustancia esponjosa para la limpieza tras la defecación.
28
Pero sin duda lo de menos era el origen de aquellos residuos que manchaban el diario o
periódico (como después hemos sabido se trataba)
Aquellos fragmentos son ya históricos para nosotros. El original del que faltaba una hoja
y varios fragmentos, se conservan en “UMMO” tal como fue hallado, conservado en una
masa gelatinosa transparente, y a temperatura constante de YIIEGAA así se denomina
a una técnica desconocida por Vds. por la cual una estructura biológica, es conservada
a baja temperatura pero controlando los gradientes de temperatura en cada punto,
puesto que unas zonas o tejidos de la misma no soportarían bajas temperaturas sin que
la congelación del agua provocase la destrucción de las células, mientras que otros
puntos conviene mantenerlos a otro nivel térmico.
Este ejemplar famoso para nosotros, ya que constituyó el primer documento impreso
que conseguimos obtener.
Batailles parlamentaires.
L'URSS est favorable à une session spétiale du Conseil de Securité pour régler
les différences Est-Ouest.
vestían ustedes.
Encima del dibujo aparecía un texto por supuesto ininteligible entonces para los
exploradores que decía “Mondiale nursery”.
Para acabar de confundirnos sobre el tipo de vestuario terrestre aparecía en otra página
del diario (Pág. 6) una fotografía de otro ser humano Una dama vestida a la usanza
clásica correspondiente a la representación teatral de “MALBOROUGH” de Marcel
Achard que acababa de representarse en el teatro Marigni.
¿Qué hacía aquel documento allí en medio del campo? No podíamos interpretar que
hubiera sido colocado allí para nosotros, puesto que el excremento presentaba
síntomas de desecación, iniciada antes de nuestro arribo al planeta Tierra.
30
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Fecha: 27-3-1967
En realidad se trataba de una fina película que se ha pulverizado por medio de una
tobera de aspersión, sobre la epidermis del tórax, espalda, brazos y piernas.
Nuestros hermanos se pusieron en camino hacia la manada de animales que les hemos
indicado, se trataba simplemente de vacas y cabestros, pero entonces tal animal no
existente en “UMMO” nos era completamente desconocido, tan sólo la evidencia de las
ubres permitía identificar el sexo de aquellos seres.
Por fin llegaron a las inmediaciones de aquel grupo, antes de acercarse mucho más,
iniciaron las usuales operaciones de registro de sonido e imagen y el proceso de
detección de “campos gravitatorios, campos electrostáticos emitidos por estos animales”
situados a una distancia de quince metros terrestres, observaban ufanos la conducta
peculiar de aquellos, que pese a notar la presencia de nuestros hermanos seguían
apacentando sin inmutarse.
El pequeño UUGEE les dirigió unas frases por supuesto ininteligibles, luego al ver que
no obtenía respuesta se acercó más aún, y poniendo la mano sobre la frente los miró
con más atención. Es curioso constatar la serie de equívocos que sucedieron.
Analizando luego la conducta del adolescente (se llamaba Pierre) fue indudable que el
gesto de llevarse la mano a la frente fue simplemente para protegerse del sol, puesto
que nuestros hermanos estaban de espaldas al astro, más ellos interpretaron tal mímica
como un saludo y repitieron el saludo, lo que debió sorprender aún más al UUGEE.
El muchachito francés al ver la actitud pasiva de nuestros hermanos, llamó a sus vacas
y se retiró saludando tímidamente.
El grado de incertidumbre de lo que podía ocurrir era tan insoluble que se optó por
decidir adoptar las medidas de defensa y protección más idóneas que podían llevarse a
cabo. La entrada de la galería fue cerrada y camuflada, resolviéndose no salir de allí
hasta que hubiesen transcurrido 200 UIW. El único contacto con el exterior lo
constituían los dispositivos de bombeo de aire, y los dispositivos de visión óptica y
registro de imágenes, sonidos y campos de fuerza.
El día 31 de Marzo de 1950: El día 31 y transcurridos casi 467 UIW, desde el serio
incidente que les hemos narrado, sin que se observasen signos externos anormales,
tanto en las inmediaciones como en el poblado de LA JAVIE (único accesible en el
campo óptico de los equipos de observación) vieron cruzar a una distancia de 377
ENMO el grupo de vacas visto la víspera (nueve ejemplares esta vez) y el mismo
UGEE. Esta vez su imagen fue captada con fidelidad de movimientos, y ampliados
32
En los quinientos UIW siguientes, fueron captadas las imágenes de otros seres
humanos que cruzaron el campo óptico de observación, pero a mayor distancia que la
de la ruta seguida por el UGEE. Se trataba de dos adultos varones.
Este joven que jamás ha conocido nuestra verdadera identidad, pese a que nuestros
contactos con él (que seguiremos relatando) fueron frecuentes, confesó que no le
llamaron demasiado la atención las extrañas ropas ceñidas de los visitantes. Dos años
antes había visto a tres topógrafos alemanes o suizos tomando medidas por los
alrededores, y la segunda experiencia no le sorprendió demasiado. Dijo que nos tomó
por lo que éramos,… extranjeros.
Durante los UIW que precedieron a la salida siguiente, se acordó confeccionar con
lámina de AEEWWIEE (sustancia flexible y elástica de color gris) unos atuendos que se
parecieran vagamente a los vestidos de los adultos cuyas imágenes habían sido
captadas en día 31 de Marzo.
Las corbatas se confeccionaron con pasta de IGUUXOO ( de color negro) toda de una
pieza, pues el nudo y la banda vista en la imagen no permitía apreciar más que su
carácter topológico exterior.
Ahora nos horrorizamos sólo el pensar en el efecto que hubieran hecho nuestros
hermanos deambulando en medio de una calle céntrica de DIGNE. Pues ningún
terrestre observador hubiera confundido los tejidos elásticos que sirven para la
confección de vestuarios comunes con aquella grosera imitación. Pero el riguroso
criterio de nuestros hermanos evitó este peligro. Se trataba tan sólo de salir durante las
horas de la noche o a lo sumo de la tarde.
33
Sin embargo el día 2 de Abril de 1950, comprobando que no parecía haber causado
alarma la presencia nuestra, y aún admitiendo la hipótesis plausible de que informados
los terrestres de nuestra presencia, nos estaban vigilando sigilosamente, se decidió salir
en pleno día, provistos de los atuendos improvisados al estilo terrestre.
Nuestros hermanos llevaban esta vez consigo además de los equipos de registro y
defensa, y un ejemplar del mensaje redactado por medio de símbolos ideográficos de
fácil interpretación, que hemos mencionado en informes anteriores, y un fragmento del
periódico LE FIGARO encontrado días antes en el suelo impregnado de excremento.
Esta vez pareció más sorprendido al verles las extrañas ropas, que la fecha anterior,
pese a que se trataba de imitaciones de las terrestres. Es curioso constatar que el
UGEE los reconoció, pese a la diferencia de atavío.
El UGEE sacó un extraño recipiente (se trataba de un termo) y les ofreció su contenido
después de haber desenrollado otro paquete con alimentos. Comenzó una animada
charla por señas. Uno de nuestros hermanos, aún sabiendo el riesgo que corría, en el
caso de que los alimentos tuviesen sus proteínas orientadas en otro sentido (ya saben
Vds. que las moléculas proteínicas pueden ser dextrógiras y levógiras) se atrevió a
aceptar las viandas para no despertar más sospechas, advirtiendo a sus hermanos que
rehusasen.
Esta fue la primera vez que uno de nuestros hermanos ingirió alimentos terrestres, que
resultaron no ser nocivos (este detalle que a ustedes puede parecerles trivial, es de una
importancia trascendental ) pues siguió confirmándose la hipótesis que establece una
misma orientación molecular para todos los seres vivos del WAAM (COSMOS) en con-
tra de uno de los postulados de la ya decadente hipótesis de paridad en la orientación,
según la cual “La probabilidad de que en un planeta surjan pilares moleculares
orgánicos orientados en sentido dextrógiro es estadísticamente la misma que el
levógiro”.
No pueden figurarse el alborozo interior de nuestros hermanos. Los gestos del niño y
sus palabras eran registradas ópticamente y fónicamente, sin que éste se percatara.
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Fecha: 26-6-1967
En los informes precedentes les hemos relatado sucintamente, las jornadas históricas
que antecedieron a nuestra primera llegada a este planeta, así como la arribada de tres
“OAWOOLEA UEWA” (naves de estructura lenticular) en un punto de la región
circundante a DIGNE ( Basses Alpes Franceses ).
Deseamos en estos próximos párrafos realizar una síntesis histórica de los primeros
meses de nuestra estancia en el país francés, hasta que el UMMOAELEWE (consejo
general del planeta UMMO) a la vista de los informes sorprendentes remitidos por el
grupo expedicionario, en torno a la posibilidad (inconcebible en un principio) de mezclar-
nos con los OEMII (seres humanos) de este planeta sin ser identificados, decidió que
nuestros hermanos se dispersaran por la tierra.
Hemos prescindido también de nutrir esta historia con algunos hechos, de innegable
valor anecdótico y que constituyeron jalones importantes en el proceso de nuestra
eventual asimilación clandestina en red social terrestre.
El gobierno francés tenía además en aquellas fechas otros problemas más graves que
resolver, por ejemplo el Gabinete Bidault se enfrentaba en aquellos días con las
implicaciones del conflicto surgido en torno a sectores del gas y electricidad, aparte del
conflicto de Indochina que absorbía por aquel tiempo a los especialistas galos.
36
Los servicios de información francesa “Deuxieme Bureau” habían recibido, por otra
parte, inquietantes indicios de que las tropas coreanas analizaban un plan para la
invasión del territorio autónomo del sur y ello podría agravar de un modo insospechado
la tensión mundial de este planeta.
De modo que si los servicios técnicos hicieron llegar a las esferas superiores los vagos
indicios que podríamos haber dejado filtrar inadvertidamente por la inexperiencia de
nuestros hermanos desconocedores entonces del Idioma Francés, éstos debieron de
ser desestimados.
En Efecto: Cuando en 1959 pudimos realizar un sondeo secreto en los medios oficiales,
para obtener todos los documentos de la época, que registrasen de algún modo
sospecha sobre nuestra llegada al planeta tierra en el sur del país “No encontramos en
absoluto, la menor referencia a este affaire”.
Ya les explicamos que aquel pastor adolescente francés (que aún vive) sin sospechar
nuestra identidad, leyéndonos algunos textos de la prensa y registrando nosotros
sonidos, nos brindó la posibilidad que nosotros no hubiéramos soñado, obtener de ese
modo traducir al francés nuestras expresiones verbales, y comprender el significado de
los caracteres impresos de Vds. Nuestros hermanos decidieron aislarse por algún
tiempo en el interior de nuestra base subterránea, para asimilar esa fracción idiomática
obtenida tan precariamente. Todavía muchas voces impresas en los recortes de
periódico resultaban ininteligibles, pero continuamente eran captadas emisiones
radioeléctricas de la radiodifusión francesa que supusieron una gran ayuda.
El 24 de Abril de 1950, señala una fecha histórica, para el primer grupo expedicionario
de “UMMO”.
Habíamos vuelto a establecer contacto con el UGEE (Niño) francés que aunque poseía
una cultura elemental aclaró a nuestros hermanos el significado de ciertos vocablos
clave, que arrojaron luz suficiente sobre aspectos tan importantes como la existencia de
naciones autónomas, el significado del dinero y determinadas costumbres terrestres.
ejemplo que un tal Chiang Kai Chek decidían abandonar Hainan ocupando los
comunistas Hoihow, capital de la isla.
Fue imposible obtener del jovencito la menor referencia del vocablo Chiang ni si se
trataba de una máquina, una entidad, un grupo social o un OEMII.
Pero nuestros hermanos habían aprendido algo muy importante. No existían en este
planeta una homogeneidad de lengua y estructuración social. Los OEMII terrestres se
asociaban en grandes grupos con rasgos culturales de morfología peculiar y (era
posible por increíble que pareciera presentarse a uno de los grupos o nacionalidades
enmascarándose con el nombre de la otra). Era posible fingir un idioma inexistente sin
despertar sospechas.
El 24 de Abril de 1950 se planeó penetrar en una vivienda que se divisaba a dos KOAE
del punto Base.
Este fue el primero de los actos de trasgresión contra la propiedad que cometieron en el
departamento francés de Basses Alpes y de otros dieciocho cometidos en el resto de
Francia y de la República Helvética.
En ninguno de ellos las víctimas sufrieron lesiones, y a los pocos meses todas fueron
compensadas. Tan pronto estuvieron en condiciones de obtener dinero sin sustraerlo, y
de falsificar la necesaria documentación de identificación, y conocer las características
de algunas armas, se decidió cancelar tales actos que para nosotros estaban
justificados.
Parte del conjunto de objetos fueron camuflados a unos cuatrocientos metros para
recogerlos la noche siguiente y el resto fue trasladado a la base subterránea.
Durante ocho días terrestres estuvieron nuestros hermanos sin salir analizando aquellos
extraños utensilios, tratando de traducir los textos impresos y las imágenes obtenidas
del interior de los aposentos.
TÉCNICA DE LA OPERACIÓN.
Con la luz artificial orientada de modo que a través de las ventanas no pudieran
observar nada anormal, UURIO 79 hijo de IYIA 5 , UORII 19 hija de OBAA 7 y ADAA 66
hijo de ADAA 65 (fallecido en la Tierra en 1957 ) estuvieron aquella noche examinando
por primera vez en la historia una vivienda terrestre.
En un camastro dormían dos terrestres bajo los efectos del gas anestesiógeno,
nuestros hermanos no pudieron identificar bien el sexo al principio, se retiraron los
lienzos tras cortar un pequeño fragmento de los mismos.
Hubo que anestesiar a dos perros que comenzaron a lanzar grandes alaridos (serán
aullidos) esa es la traducción más correcta de las notas registradas en aquella época.
Por ejemplo: fue imposible determinar para qué podían servir aquellas fracciones de
ésteres saponificados (jabón). Todas las vías inductivas para averiguar la utilidad del
“quinqué” fracasaron también.
39
Todavía fue más asombroso determinar por una parte, que el pequeño motor del
contador de energía eléctrica, era impulsado por una tensión alterna y observar como
registraba su carátula graduada la función energía; más no llegó a determinarse si lo
que se trataba era de medir el tiempo, u otra magnitud periódica.
Cigarrillos: Los cigarrillos fueron identificados por medio de otras imágenes de OEMII
obtenidas anteriormente, recordarán que se interpretaron como dispositivos especiales,
que al emitir un gas ayudaría a respirar a los terrestres. Nuestros hermanos quedaron
defraudados al no encontrar en su interior los complicados mecanismos que esperaban.
El enigma se acentuó varios grados.
El Dinero: Pero sin duda la importancia que revistió el hallazgo del dinero en billetes
bancarios, y las ropas y calzado, supero considerablemente el resto de los demás
objetos.
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Fecha:
Algunas de las personas con quienes mantenemos contacto, sobre todo las de
nacionalidad norteamericana y australiana nos preguntan reiterativamente e
ingenuamente la razón por la que no nos damos a conocer oficialmente.
Es curioso constatar que entre éstas se encuentran hombres terrestres que por su
erudición y formación científica deberían por sí mismos razonar sobre las causas reales
que nos obligan a inhibirnos. Creíamos desde luego que ustedes serían más
consecuentes.
Nos explicamos que el hombre masa de la tierra poco dotado de facultades intelectivas
mantenga hipótesis estúpidas de que tanto nosotros como otros presuntos visitantes
galácticos, deberíamos presentarnos con una de nuestras UEWA OEMM (llamados por
ustedes platos voladores) en medio de una gran plaza de NUEVA YORK, vestidos con
trajes plateados y portando un fusil de rayos mortíferos como en las novelas de ciencia
ficción.
Incluso se ha dado el caso que tres personas de profesión publicistas, con las que
mantenemos conversaciones han publicado nuestros relatos (en tres periódicos, o
revistas de Polonia, España y Canadá) adoptando lógicamente la natural postura
escéptica esperada por nosotros.
De este modo hemos logrado cubrir dos objetivos: Contacto directo con un grupo de
habitantes terrestres, para intercambiar datos respecto a nuestras mutuas civilizaciones,
evitando perturbar al resto de la sociedad terrestre que permanece al margen de una
situación que juzga legendaria por su insuficiencia de pruebas.
No hemos podido cubrir desgraciadamente otro objetivo: Pasar desapercibidos ante los
organismos técnicos estatales de Estados Unidos, Francia, Inglaterra, La Unión
Soviética, y sospechamos con fundamento que Italia, Alemania, República Argentina,
tienen consciencia de nuestra presencia, y se muestran reservadamente preocupados,
pese a que oficiosamente les hemos expresado lo infundado de sus temores.
El riesgo de que trascienda a través de los pocos científicos y escritores con los que
estamos en contacto es “NULO” si se exceptúa a unas pocas personas de elevado
espíritu critico y observador, comprendidos entre los familiares y amistades de nuestros
corresponsales.
sólo no conseguirán que les juzguen como ilusos o como perturbados mentales, sino
que su propia estabilidad profesional puede quedar lesionada.
A los que sin previo examen analítico de los hechos, muestran una actitud de
escepticismo, creyéndose así muy inteligentes, adelántese usted a darles la razón sin
más comentario.
43
UMMOELEUEE
Señor Ignacio Darnaude Rojas-Marcos
SEVILLA SPANA
Número de copias: uno
(NOTA: Esta carta se ha recibido en Sevilla el día 12 de Diciembre de 1972).
Señor nuestro:
Mis hermanos guardan una gran simpatía y respeto por esa gran señora hermana suya
de España: Señora Margarita Ruiz de Lihori que tuvo la gentileza de ser hospitalaria con
los míos:
Permítanos señor Ignacio, asegurarle que las versiones circuladas en su nación acerca
de esta dama, son en gran parte inexactas y dolorosamente injustas. Nosotros
aceptaremos la responsabilidad que nos atañera, que se cifra en haberse creado un
ambiente enrarecido y ambiguo, debido a nuestra presencia. Usted bien sabe que
cualquier concatenación de hechos, cuando se les rodea de factores enigmáticos y ex-
traños, adquiere nuevas dimensiones, que los profanos en el tema se esfuerzan casi
inconscientemente en desorbitar para hacerlos aparecer a veces como inmorales, y
hasta criminales.
Nosotros desearíamos aportarle alguna vez pruebas, de que ninguno de los que
participaron en aquellos autos, obró violando las leyes de su respetable nación o
impulsado por motivaciones deshonestas.
Por ello nos dolería que nuevas investigaciones de ustedes levantasen nuevas heridas;
o nuevas razones falaces de desprestigio para su hermana ya fallecida.
¿No piensa usted que en nada puede favorecer a sus hermanos hacer excesiva
publicidad en torno nuestro?
Cualquiera que sea el juicio que les merezca a ustedes como grupo, que asegura
proceder del planeta Ummo, convendrá sin dudarlo, sobre la inoportunidad de
concedernos excesiva atención.
Veamos la razón:
Si como otros hermanos sospechan, fuéramos alguna secta o sociedad que utiliza la
falaz denominación de Ummo para enmascarar actividades de carácter científico, de
investigación sociológica etcétera, sin la más leve intencionalidad antiética ¿No piensa
usted que podría perturbar sus fines nobles generar una excesiva publicidad en nuestro
- entorno?
Entre los contados ciudadanos de España que conocen este para ustedes poco
clarificado asunto, vemos en usted al humano prudentemente escéptico con ansias
investigadoras sin límite. Cualquier hipótesis que se formule usted sobre nosotros -
peyorativa o admirativa- ha de ser coherente con los razonamientos arriba expuestos:
que se sintetizan en convenir la no procedencia en concedernos excesivo crédito por
una parte, y en acordar entre usted y sus hermanos no desarrollar excesiva publicidad.
Pensamos que usted podría actuar como prudente moderador de algunos entusiastas
hermanos suyos de España, haciéndoles ver la necesidad de mostrarse reticentes
frente a nosotros.
Nuestro objetivo declarado, se cifra hoy, en que ustedes sean depositarios de unas
informaciones sobre los seres de Ummo que algún día podrán constatar, sin estas
dolorosas y desagradables dudas. Por ello no podemos evitar el contacto con ustedes
que sería la mejor solución para coartar todos los riesgos que le estamos exponiendo.
45
Como contrapartida, tengan ustedes paciencia y no nos concedan crédito. Creemos que
la actitud más prudente es la del humano que conserva nuestra información, y exponga
sin rebozos al mismo tiempo una seria critica a la exposición testimonial nuestra,
negándose en principio sin más pruebas a la aceptación de nuestras inevitables
afirmaciones. Centenares de veces hemos reiterado este consejo en varios idiomas y
canadienses y españoles han sido los que menos audiencia les han prestado.
UMMOAELWEE
Número de copias 3
Idioma: Español
Para Don:
BILBAO ESPAÑA
SEÑOR:
En nuestra última carta le exponíamos una breve reseña de nuestra llegada al astro
sólido TIERRA, y nuestra primera estancia en Francia.
Como español, sentiría sin duda deseo de conocer la accesión a su país que nos
interesaba en aquella época por dos razones: Nos permitiría conocer más
profundamente aspectos relacionados con la Historia. Por otra parte la península
española constituía una plataforma tranquila para algunas investigaciones básicas en el
campo de la biología de los vertebrados.
Nuestra llegada a España (el que esto escribe no se encontraba por entonces en astro
Tierra) estuvo afectada por serios obstáculos.
Tres de nuestros hermanos de entre los desplazados en Tierra desde UMMO en aquella
época, se habían especializado durante su residencia en Francia, en el estudio de
fonética asociada a lenguas de raíz latina y podían verbalizar con aceptable capacidad,
idiomas como el rumano, español, catalán, sefardí, e italiano.
Desafortunadamente uno de ellos tenía atrofiadas (como es muy normal entre los Oemii
de UMMO) sus cuerdas bucales, lo que constituía un riesgo más a sortear, pese a que
nuestros dispositivos de amplificación acústica hacen irreconocible tal defecto para un
humano poco observador.
Los tres pasaron la frontera española por Irún (Uno de ellos regresaría más tarde)
provistos de pasaportes falsificados de una nación del norte de Europa, y de
microequipos para investigación biológica. Portaban, además de moneda española, un
dossier informativo con nombres de ciudadanos de España e información sobre
costumbres y características de la sociedad del Español: ABAEXII 4 engendrado por
ABAEXII 3 viajaban independientemente con pasaporte a nombre de un profesor
supuesto, universitario, especializado en Zootecnia, y sus hermanos con carné
fraudulento de profesionales en el campo de la Medicina.
Nuestro proyecto inicial, excluía como residencia tanto grandes ciudades como Madrid,
Barcelona, Valencia o Sevilla, como reducidos núcleos rurales, puesto que en éstos,
hubiera sido muy dificultoso mantener nuestro anonimato dentro de los limites exigidos
por nuestra propia seguridad.
Por esta razón fracasó también un intento de abrir en Ciudad Real o Segovia, una
clínica veterinaria.
Pero por otra parte, mis hermanos habían conseguido facilitarse una relación de
ciudadanos españoles con datos autobiográficos a través de tres fuentes documentales
distintas: A) De un departamento vinculado al ministerio del “Exterior”. B) De una
organización de Exilados Españoles por la guerra civil de 1936 - 1939. C) y el archivo
particular de un ex-funcionario de la época de Thorez.
La fuente de datos de esta última era un dossier copia de otro original correspondiente a
un archivo del “Deuxieme Bureau Francés” donde se esquematizaban los servicios
prestados como agente de la Quinta Columna Nacionalista Española, a la causa del
Ejército Nacional Español, durante la guerra española, los meses de Junio, Julio y
Septiembre de 1936.
Lo más interesante para nosotros era una nota marginal en la ficha de esta dama, que
aludía a ciertos trastornos de etiología Psicopatológica acusados por esta señora, y la
escueta reseña mecanografiada de esta misma ficha, entre cuyas aficiones se
mencionaba su amor hacia los animales.
Se planeó toda una programación para hacerse amigos de esta mujer, estimando que
podría hacérsele una oferta colaboración que le compensase por su ayuda, estimaron
mis hermanos que en ningún caso se le revelaría la verdadera identidad alienoterráquea
de los nuestros.
Se reservaban otros proyectos de vinculación hasta que se entrase en contacto con ella
y nos mostrase mejor su personalidad.
Esto lo consiguieron mis hermanos en Albacete, entrevistándose uno de ellos con Doña
Margarita Ruiz de Lihori, cuando se encontraba aquejada de unas dolorosas molestias
(sin importancia objetiva) en la región sacra así como cefalalgias constantes.
Mi hermano se identificó como médico de nacionalidad nórdica y le fue muy fácil no sólo
conseguir la remisión de sus molestias, sino neutralizar la crisis de ansiedad psíquica
que la atormentaba frecuentemente. Se atrajo así la incondicional amistad de la Señora
Marquesa de Villasante, a la que pocas semanas después le fue presentado a mi otro
hermano implicado en la operación.
Se trataba de averiguar si los datos genéticos que codifican la llamada por los biólogos
de Tierra “porción variable” de las redes concatenadas de globulinas, podían someterse
a diversos tipos de mutación, utilizando nuestras técnicas denominadas por los biólogos
de UMMO, (UULYAGGXAA) //Frecuencias del medio elástico aire comprendidas en el
espectro ultra acústico, conseguidas en un entorno reducido, a causa de rápidas
variaciones de gradiente térmico//.
En la práctica se localizan dos puntos muy próximos entre sí (a la distancia que supone
por ejemplo la longitud de una molécula orgánica) a los que se excita con dos
frecuencias diferentes. La resultante es su entorno es por efecto de heterodinage o
batido, una frecuencia capaz de perturbar y hasta destruir la estructura de una cadena
proteínica o la secuencia codificada de una red o cadena de RNA, alterando la
información contenida en el mismo. (Mutación o muerte incluso).
Doña. Margarita Ruiz de Lihori regresó a Madrid, pero mis hermanos continuaron
realizando sus estudios en el sótano de aquel viejo inmueble de la calle Mayor. Contaba
(y esto era parte de la estrategia estudiada antes de ponerse en contacto con aquella
respetable dama) con que los rumores que pudieran circular en el medio social de
aquella zona urbana, serían fácilmente menospreciados o escuchados con indiferencia
por aquellos humanos de Albacete, inteligentes, autoridades locales o familiares que
conociendo los hábitos excéntricos de Doña. Margarita provocaban frecuentes
comentarios entre vecinos y conocidos. Era pues ésta la mejor cobertura para la
recatada labor de mis hermanos.
Por otra parte, un asiduo visitante del inmueble llamado Don Emilio López estuvo una
tarde a punto de descubrir la estancia de mis hermanos, por lo que de común acuerdo
Doña Margarita y sus huéspedes, modificaron las iniciales normas de seguridad, y
durante el día no volvieran a pisar las estancias superiores.
Existía sobre todo el riesgo de que aquella sirvienta pudiera hacer comentarios que
descubriesen la situación, por lo que se hizo preciso controlar sus expresiones verbales
fuera de la casa, por medio del registro fonético. Nunca violó, señor, su hermana de
Albacete la palabra dada a la dueña del inmueble.
Fue entonces cuando se habilitó la otra entrada que ponía en comunicación el sótano
con el jardín. Los trabajos de mis hermanos continuaron en el inmueble, aún los largos
periodos en que la Marquesa de Villasante y Baronesa de Alcahalí, seguía manteniendo
su residencia accidental en Madrid, España.
En Agosto la situación se hizo insostenible, pues por entonces residían en el edificio dos
50
hijos de Doña. Margarita Ruiz de Lihori, Don José María Shelli y Doña. Margarita Shelli,
a la sazón enferma con un cuadro nefropático que entonces empezaba a complicarse
con los primeros síntomas no diagnosticados por su médico, de una leucemia linfoide.
Ellos desconocían la existencia de los dos Oemii. Las relaciones de estos humanos con
su progenitora habían hecho crisis tiempo atrás por razones de íntima raíz familiar. Sus
hijos no comprendían que la evidente anómala conducta de Doña Margarita Ruiz de
Lihori estaba condicionada por sus especiales rasgos de personalidad, alterados
psicopatológicamente, de modo que el estado de profunda frustración de la dama se
traducía frecuentemente en tristes altercados que enrarecían e intoxicaban lentamente
el marco familiar.
En esta situación, mis hermanos se trasladan por primera vez a Madrid y Doña
Margarita les gestiona personalmente la adquisición de una vivienda en la calle de
Menéndez Pelayo, facilitándoles además el acceso a unas tierras denominadas “La
Zorrilla”, propiedad familiar.
A finales de Agosto de 1953, una amiga íntima de Doña Margarita Shelli comunica a la
señora Marquesa que su hija acusa un empeoramiento de su estado, decidiendo esta
señora no sin antes vencer la fuerte resistencia del Señor Bassols, que se negaba en
forma inhumana a que prestase apoyo a la bondadosa enferma.
Con la esperanza de que el traslado de la enferma deje libre el inmueble mis hermanos
se trasladaron desde Madrid a Albacete (España), la misma fecha en que esta señora
viaja a la misma ciudad, hicieron el viaje independientemente, en un taxímetro, alquilado
al efecto.
superiores estiman que su exposición no puede provocarnos algún trastorno) todas las
facetas de unos autos que pudieron trastornar todos los planes de mis hermanos
expedicionarios.
Unos meses antes (el proyecto se había iniciado en un viejo chalet de los alrededores
de Marsella, Francia) mis hermanos habían puesto a punto un programa de
investigación relacionado con una entidad viral desconocida en el astro sólido Tierra,
pero familiar (aunque localizado) para los biólogos hermanos de UMMO.
Pero también constataron que tal protección cesaba poco antes de que el tejido
histológico, degenerara por muerte del animal portador, o por necrosis del área celular.
En estas condiciones las células dejan de ser inmunocompetentes.
Hoy sabemos que no es así: pero en aquellos años ignorábamos si el virus a que
hacemos referencia, podría mutarse en otras entidades que lo convirtiesen en un
agente patógeno peligroso para los seres vivientes de TIERRA.
Su transporte a este astro frío se hacia simplemente con fines de experimentación pura.
Por otra parte, poseemos medios que nos permiten detectar la situación de éstas y
otras colonias virales en las que el número de individuos sea superior a los 128
individuos por AXEESII (UNIDAD DE VOLUMEN PARA VALORACIONES
BIOLÓGICAS QUE EQUIVALE A 36,77 milímetros cúbicos (1)) mediante técnicas
exploratorias a distancia no superiores a 78 metros para esta densidad viral.
Fue relativamente sencillo destruir esos núcleos vitales en su aparente totalidad. Otras
veintiséis áreas contaminadas fueron detectadas cuando, utilizando técnicas resolutivas
más precisas, vinieron con toda urgencia a España (violando incluso normas de
seguridad) desde Francia, otros cuatro hermanos, provistos de equipo adecuado.
Lo que provocó verdadera angustia a mis hermanos era ignorar hasta qué punto
núcleos virales de menor entidad pudieran haberse evadido a nuestro control. Por una
parte aquel día habían acudido familiares y amigos a la casa de la señora marquesa
para interesarse por el viaje proyectado para trasladar a Madrid a la enferma.
Aunque en las primeras horas, todas aquellas personas fueron observadas tras su
localización, sin que presentasen síntomas de ser portadoras del virus, nada impedía
considerar que núcleos infinitesimales no detectables por nuestros métodos hubiesen
escapado al control riguroso. Podían realizarse una esterilidad bastante completa en un
área extensa, pero tal medida no garantizaba que elementos virales situados en
estratos inaccesibles pudieran escapar a nuestras operaciones profilácticas.
Todo parecía olvidado. Si los focos virales, transcurrido cierto margen de tiempo no
habían hecho acto de presencia ante los equipos de detección…….. sometiendo a
vigilancia a personas y áreas topológicas del inmueble.
Mis dos hermanos quedaron en compañía de un tercero que se incorporó al grupo, pero
residiendo en otro lugar, en “Albacete”, reanudándose las experiencias, esta vez
extremando al límite todas las normas de seguridad (aún después de cancelarse el
programa de estudios biológicos utilizando especies virales).
precisamente de la mujer residente en la calle Mayor, que aquel día sin ella saberlo,
resultó contaminada. Naturalmente, el núcleo fue exterminado a distancia, puesto que
afortunadamente se localizaba en áreas no profundas.
Una exploración más cuidadosa detecta un segundo núcleo muy reducido en un alveolo
pulmonar. Sin contar con la autorización del humano, era imposible a tal profundidad
destruir el grupo infeccioso, pero en cambio su situación y el hecho de que ese hombre
de TIERRA gozara de salud excelente, por lo que el virus degeneraría antes de afectar
sus tejidos, no alentaba mayores inquietudes.
Pero en cambio mis hermanos, alertados por este brote, reiniciaron una segunda
investigación. El día 27 de Noviembre se trasladaban dos de ellos a Madrid, acudiendo
al domicilio de Doña Margarita Ruiz de Lihori. No subieron hasta la vivienda al principio.
Desde el retrete de un bar cercano, y utilizando el equipo que llevaban consigo,
descubrieron que sus temores eran desgraciadamente confirmados.
Entonces sería muy difícil controlar el proceso de irradiación, aún con la medida
extrema de revelar el asunto a las autoridades sanitarias de España, a las que por otra
parte hubiera sido muy difícil de convencer.
No era posible por otra parte conseguir una remisión del curso que presentaba la Hija
de Doña Margarita, sin aportar un equipo adecuado, sin acceder hasta la enferma, y
darse a conocer, lo que hubiera implicado un grave riesgo para nuestro programa de
estancia en la TIERRA.
Aun así se estudió seriamente esta posibilidad, nuestros superiores decidieron sin
embargo adoptar otras medidas. Se puso en marcha incluso un programa para
apoderarse del cadáver en caso necesario.
pese a las dificultades de todo orden que acarreaba nuestra presencia masiva en
Madrid.
Por encima de cualquier escrúpulo que usted o sus hermanos de TIERRA quieran
alegar, primaban consideraciones ineludibles de orden moral o sanitario.
No esperamos que usted acepte con más esta versión. Nosotros sabemos que es real
aunque la simple enunciación de unos hechos sin más aval que el anonimato, no
constituyen prueba alguna para ustedes hombres de TIERRA.
Esperamos que algún día confirmen ustedes mismos por sus propios medios nuestro
testimonio.
55
UMMOAELEWE
Nº de Copias: UNA
Sr. Ignacio Darnaude Rojas-Marcos
SEVILLA - ESPAÑA
Señor:
Permítanos una nueva perturbación de su libertad, por forzarle de nuevo a leer esta
misiva que constituye un complemento a nuestra última carta.
Bien impreso está en nuestros procesos corticoéticos de que no tratamos, con nuestros
párrafos siguientes, de coaccionarle para que acepte nuestra versión. ¿Qué pruebas le
aportamos de que no estamos mintiéndole? Por eso con racional humildad le indicamos
que no tratamos de forzarle a aceptar la verosimilitud de nuestro relato. Usted ha
demostrado suficiente libertad de juicio para no dejarse influir por una carta más de
procedencia anónima. Pero tampoco creemos que constituirá una ofensa a su propia
integridad de raciocinio si a título de curiosidad le ampliamos hasta los límites que nos
es posible desarrollarla sin afectar nuestras normas de seguridad, una información
fragmentaria de los hechos vinculados a nuestra estancia en Albacete por aquellos
años.
Que ello clarifique o no, puntos oscuros (para usted y sus hermanos) referentes a esa
historia, depende naturalmente del grado de aceptación que concedan a nuestro texto.
Para algunos que aceptan sin demasiado espíritu crítico la realidad de nuestra
56
Para usted y otros hermanos suyos inteligentes que con instrumentos racionales de
juicio desconfíen de nuestro testimonio, las aclaraciones que siguen serán calificadas
de estériles.
Sólo nos queda pues la esperanza de que ustedes, llevados por su espíritu investigador
y sin influencias espurias, alcancen la verdad por sí mismos y constatándola entonces
con nuestros párrafos puedan aceptar con imparcialidad científica su identidad.
Tolérenos, señor Rojas que le expresemos nuestro más auténtico respetuoso saludo, y
que lo haga extensivo a sus familiares y hermanos, esparcidos en BARCELONA,
BILBAO, MAIRENA DE ALCOR, MADRID y OVIEDO, que con explicable extrañeza
siguen atentos nuestras noticias.
57
Idioma Español
Nº de Copias 8
Dª REGINA SENDRAS GONZALVO
MADRID
Recibida Mayo 1966
Señora:
Ya hemos tenido ocasión de ponernos en contacto con usted, después de su amable y
gentil autorización para someterse a una prueba psicológica. De verdad le podemos
asegurar que su inestimable ofrecimiento resulta verdaderamente valioso para nosotros.
Tal vez no alcance usted a comprender el alcance de estas pruebas, que por supuesto,
pese a lo que pudieran sugerir a personas no experimentadas en estas técnicas de
psicometría, poseen un interés indudable.
No juzgue usted que se trata de algo mágico o esotérico. Los resultados del test, si son
sinceros y se han formulado siguiendo fielmente las instrucciones, pueden valorarse
cuidadosamente para obtener unos datos importantes que reflejan la psicología de la
persona examinada.
Huelga advertir que tanto el protocolo del test, como su valoración los mantendremos en
absoluto secreto. Incluso no será registrada la referencia de la mujer con datos de
nombre y domicilio. Estamos realizando un análisis sociológico de diferenciación de
sexos en la sociedad terrestre e importan tan sólo los datos en sí, y no las personas
concretas.
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Nº de Copias: 1
Señor:
Hemos sido testigos acústicos de sus últimas charlas. Con profunda tristeza hemos
comprobado que nuestra súplica a usted dirigida en el sentido de que los días
dedicados a charlar sobre nuestra civilización se abstuviese de mencionar otras
respetables experiencias tenidas por usted, no ha sido totalmente atendida.
Sabemos que los seres humanos terrestres son volubles, y que en los actos de usted
no hay por supuesto ni mala fe, ni deseo de burlar promesas antiguas formuladas por
usted, sino más bien olvido y atisbos de inestabilidad espiritual provocados por un
inmenso amor de usted a esas experiencias, y recelo comprensible en una estructura
mental como la suya hacia una civilización tan racional como la nuestra.
La suspensión de envíos a usted, ha sido motivada por dos razones: En primer lugar
mientras usted rompa el compromiso mantenido con nosotros de circunscribirse en sus
reuniones a la polémica en torno a UMMO nosotros no podemos seguir remitiéndole
esos informes. Es una medida de defensa, no de venganza, puesto que usted es libre
de orientar sus reuniones según su criterio. Y desde luego no interprete que nos hemos
ofendido por sus discrepancias. Usted puede reanudar sus contactos con nosotros
cuando lo desee, solo le suplicamos oriente discriminadamente su tiempo. Bastaría que
usted al término de la reunión dedicada a UMMO especifique claramente que se
procederá a iniciar una temática diferente. Si no acepta usted esto siquiera, estará claro
que la ruptura con nosotros no la provocamos nosotros, sino que usted no desea
relacionarse con nosotros..
En segundo fugar estos días han ocurrido ciertos sucesos que no vienen al caso y que
nos han obligado a cortar temporalmente los contactos con TODOS los corresponsales
de EUROPA y AUSTRALIA.
Pero en fin: El hombre debe ser libre de sus actos y nosotros no deseamos
coaccionarle. Cualquiera que sea su decisión sepa que estos amigos suyos
procedentes de otro Astro lejano sentirán por usted el mismo respeto y cariño.
No considere adulación indicarle que usted es una de las pocas OEMII que hemos
hallado en este planeta amante de los genuinos valores espirituales, una de las pocas
OEMII ferviente admirador de los seres que pueblan el cosmos.
Y le comprendemos por eso. En realidad desearía usted que la imagen que les hemos
descrito de UMMO fuese más pura, más misteriosa , menos racionalizada, menos
lógica. más nosotros no tenemos la culpa de ser así. Por otra parte debe desechar ese
falso prejuicio que usted parece haberse forjado imaginándonos un pueblo carente de
libertades, estrechamente encarrilado por unas férreas normas lógicas, atenazados por
los postulados de una fría técnica y exento de la riqueza cromática que presenta la
Tierra. Esto último es verdad respecto a la Tierra pero no tanto como usted imagina.
De todos modos sentimos tal vez haberle herido con nuestras ideas quizás en franca
contradicción con las suyas. No hubo deseo de humillarle.
Hermano Sesma ¿Podemos llamarle así? hasta siempre. Si usted desea un corte de
contactos expréselo por favor en la reunión. Comprendemos que le hastíe además esta
experiencia. Si no es así, tan pronto hayamos comprobado que durante dos o tres
reuniones dedica exclusiva mente el turno a comentarios afines a UMMO,
continuaremos nuestra serie de informes. Y no tema disentir de nuestros puntos de
vista. Nos agrada su espíritu de independencia. No nos molestamos en absoluto.
61
UMMOAELEWE
Nº de Copias 1
Idioma Español
CONFIDENCIAL
Señor:
Durante los meses estivales: Tanto usted como el Sr. D. Dionisio Garrido Buendia,
recibirán algunas notas más espaciadas y menos periódicas, con una miscelánea en
torno a otros aspectos de nuestra vida en UMMO.
Mi superior en España DEII 98 Hijo de DEII 97, a quien estoy sumiso me orienta para
que le exprese nuestra satisfacción por haber usted cumplido durante la última sesión,
con lo estipulado.
Nos ha tendido usted su mano, cuando en realidad estaba usted más necesitado de
62
ayuda que nosotros, y con ello ha hecho cristalizar ese consejo inefable de caridad que
el HOMBRE DIOS de ustedes (JESÚS CRISTO) les brindó hace unos cientos de años.
Se ha esforzado sin respeto humano, en divulgar unas verdades que unos hombres
extraños para usted, sean seres reales o de ficción, le han estado comunicando
durante meses. Y ello a riesgo de perder el crédito y respeto de allegados y familiares.
Simplemente porque USTED lo consideró MORAL y JUSTO. Sin que mediaran por este
gesto, intereses de orden material.
Ese bello gesto de usted no lo comprenderán los muchos hombres que con mentalidad
de ese personaje de la literatura castellana: SANCHO, se han estado burlando de usted
a sus espaldas (porque para WOA no cuenta el que usted haya estado errado o no en
sus relatos referentes a otros hombres extraterrestres, sino su maravillosa pureza de
miras).
Por ello aunque juzgamos que su táctica ha sido excesivamente aventurada, y que se
ha desnudado usted innecesariamente ante los demás: Sentimos un profundo respeto
por usted.
No se deje usted, Sesma embaucar por los que le aconsejen turbias tendencias de
discriminación racial o política. Identifíquese por el contrario con aquellos hombres de
las más dispares ideologías: católicos, socialistas, marxistas, cristianos libres, budistas,
fascistas, musulmanes, etc., que dentro de sus respectivos sistemas ansían bucear en
la verdad y luchan como usted en brindar a sus semejantes un planeta Tierra más justo
y feliz, pese a la corrompida acción de sus mismos correligionarios que se abanderan
en esos sistemas para su propio provecho.
Identifíquese con esos hermanos blancos, amarillos negros o con otras pigmentaciones,
con formas neurocorticales más o menos desarrolladas y psicología desigual, que
batallan con sus armas espirituales en contra del odio y a favor del progreso.
Para terminar Sesma: Le indicaré que la próxima semana mantendrá nuestro Superior
una corta entrevista telefónica como despedida accidental de esta temporada.
UMMOAELEWE
Idioma Español
Nos ha dirigido usted una CRÍTICA en torno a un suceso ya pasado que podría ser mal
interpretada, provocando consecuentemente actitudes reticentes y sospechas
infundadas.
Nosotros le suplicamos formule usted una invitación al señor Gran (Enrique) para
confrontar su versión con la nuestra. Confiamos en elevada honorabilidad de ese
Señor y su espíritu objetivo, que sin duda sancionará con su respuesta, la veracidad de
nuestro relato.
Insinúa usted, Sr. Sesma Manzano, invocando su espíritu crítico que nuestra invitación
al Sr. Gran para que celebrara una entrevista directa con uno de nuestros hermanos,
“ERA UNA CARTA FÁCIL DE JUGAR (es expresión suya) puesto que:
“EN UNA NOCHE QUE DILUVIABA, NO ERA PRESUMIBLE QUE UNA PERSONA SE
AVENTURASE A ACUDIR A UNA CAFETERÍA, PARA ASISTIR DESPUÉS EN MEDIO
DEL CAMPO A UNA ENTREVISTA CON UN DESCONOCIDO”.
Señor Sesma:
Cuando en medio de unas afirmaciones exactas, se intercalan aunque sea sin malicia e
inadvertidamente, ciertas inexactitudes; PUEDE HACERSE UN GRAVE DAÑO,
CUANDO COMO ESTE CASO, LA VERSION QUEDA FUERTEMENTE POLARIZADA.
Nos consta que esta vez, y como es habitual en usted, no obró usted con malicia ni
ánimo de desprestigiarnos. No le acusamos ni nos sentimos ofendidos. Tan solo
invocamos el derecho a defendernos.
Por ello le emplazamos solemnemente aunque sin ninguna clase de coacción, a que:
1º Lea esta versión reservadamente al Sr. D. Enrique Gran residente en calle Conde
de Peñalver nº 20 Tfno. 2751673 Madrid.
2º Invite al Sr. Gran a una de sus reuniones de la Sociedad de Amigos del Espacio.
3º Lea ante los presentes el presente informe, omitiendo si así se lo solicitase el Sr.
Gran por razones de intimidad, sus datos domiciliarios.
4º Suplicamos al Sr. Gran, relate a su vez los hechos desde su propio punto de vista,
refutando objetivamente aquellos puntos que él en conciencia estime están en
64
5º Si pese a todo, el Sr. Gran discrepase con nuestro relato en lo que a él atañe
NOSOTROS, RESPETUOSAMENTE Y PESE A QUE NOS SENTIRÍAMOS
HERIDOS POR LO QUE JUZGARÍAMOS INJUSTICIA, solicitamos desde aquí se
preste amplio crédito a sus declaraciones, aceptando de antemano su arbitraje.
Con fecha seis de Febrero del año terrestre 1966, tomó Tierra en un lugar cercano a la
carretera que enlaza el Poblado C de Aluche con la colonia de Casilda de Bustos
(MADRID) una de nuestra OAWOOLEEA UEWA OEMM (ASTRONAVES).
Nuestros hermanos de la nave que llevaban instrucciones completas que les habían
sido dictadas por petición de este Consejo en el planeta Tierra, dejaron al descender,
dispersos en la zona enmarcada por las huellas del vehículo, unas cápsulas
conteniendo una suspensión coloidal de grafito en metanol en cuyo seno se había
introducido unas láminas enrolladas conteniendo un doble mensaje.
Estas hojas, de un color verde ceniza, son de AOXIBOO AGOODAA (convendría que el
señor Sesma mostrase ese ejemplar que guarda en su poder). Se trata de un
compuesto desconocido para ustedes aunque han caído en poder algunos ejemplares
mas, de los gobiernos soviético, inglés, australiano, estadounidense, y boliviano.
Observen que su parecido a los plásticos normales terrestres es solo aparente. Ofrece
gran resistencia a la tracción (pueden ustedes hacer la prueba intentando romperlo con
la mano) y resiste la acción disolvente de muchos agentes químicos. Presenta la
extraordinaria cualidad de que puede radioactivarse emitiendo tras su excitación,
impulsos codificados sencillos (Por ejemplo: una frecuencia de 40 impulsos por segun-
do) en una radiación gamma de longitud de onda 0, 036 Ángstrom (adjuntamos una
muestra que podrá ser conservada también por el Sr. Sesma ).
Mas no ocurrió así: Ni la zona de aterrizaje fue acotada o aislada, ni un solo especialista
parece (según nuestros informes) que fuera enviado hasta allí. Todas las cápsulas
fueron recogidas por niños, excepto una de ellas encontrada por un señor de profesión
albañil, que trabaja en unas construcciones cercanas al lugar del suceso.
Uno de ellos llegó a parar a manos de Don Enrique Gran de profesión artista pintor.
Parece ser que una señora cuyos hijos la habían recogido, y bien porque tuviese
amistad con dicho señor o porque conociese a dicho señor como interesado en este
asunto o por otras razones que se nos ocultan, remitió el contenido de la cápsula al Sr.
Gran.
Tras informarnos por nuestros propios medios, sobre su dirección y teléfono, iniciamos
el primer contacto telefónico con él.
Desde el primer momento, el Sr. Gran se mostró ante la anónima llamada de nuestro
hermano y Jefe DEI 98 reticente y reservado. Postura totalmente lógica del que
inteligentemente no acepta un simple testimonio de unos desconocidos, sin pruebas
que lo avalen.
El Sr. Gran hizo alusión entonces al documento llegado hasta su poder, declarando que
lo había recibido de una señora según él “desconocida”.
Por motivos que no son ajenos a las precauciones que debemos adoptar en nuestras
comunicaciones con ustedes, tuvimos que interrumpir la comunicación dos o tres veces.
Fue entonces cuando solicitamos entrevistarnos aquella misma noche del día 15 de
Febrero, en una CAFETERIA determinada de la calle madrileña de Isaac Peral, con el
fin de recibir de sus manos el citado documento. No hubiéramos tenido inconveniente
en recompensar al Sr. Gran por su gentileza.
El Sr. Gran accedió noblemente a entregárnoslo, pero confesó educadamente, que todo
aquello le parecía una broma y que naturalmente no estaba dispuesto a someterse a
ella.
Le insinuó nuestro hermano que si era así preferíamos interrumpir todo contacto con él
66
El Sr. Gran sugirió que en todo caso la entrevista podría celebrarse en un lugar
especificado por él, a lo que nuestro jefe se negó.
El Sr. Gran, repetimos, adoptó pues en este asunto una conducta totalmente lógica y
correcta. No puede imputársele si se negó a entrevistarse con nuestro hermano, una
reacción de cobardía ni incluso de temor infundado:
Hablaba con unos desconocidos, que efectivamente podían estar divirtiéndose a costa
de él con esta presunta broma, y si sus requerimientos de concertar el contacto en otro
lugar conocido por él, no era aceptado, ya había razón suficiente para intuir algo extraño
en nuestra conducta.
Debería asistir a la entrevista, nuestro hermano GOAWAA 541 hijo de GOAWAA 540
que dos días después partiría para América con los recién llegados de UMMO y a quien
el Sr. Gran le sería pues imposible identificar en un futuro inmediato.
Con esto último no queremos sugerir desconfianza hacia el Sr. Gran a quien
suponemos incapaz de delatarnos, sino apuntarles las severas normas de seguridad
que debemos adoptar rutinariamente si deseamos conservar nuestro anonimato.
Estamos obligados a seguirlas por orden de nuestra hermana, aunque las
circunstancias adopten una mínima probabilidad de riesgo. El Sr. Gran no podrá saber
hasta que punto nuestra organización nos veda (una vez concertado un plan)
modificarlo a nuestro antojo sin la sumisión ciega a las orientaciones de nuestros su-
periores.
Reconozca el Sr. Gran que la entrevista no ofrecía para él excesivo “RIESGO” aparte
del que pudiera derivarse por la sensación de ridículo en el caso de tratarse de una
simple broma.
Las dos posturas (ACEPTAR o INHIBIRSE) Eran pues inteligentes y sensatas. Como la
hipótesis de una BROMA o REACCION DE UN ALIENADO no era en absoluto
descartable, el Sr. D. Enrique Gran, adoptó esta última actitud y nadie tiene el derecho
de reprochárselo si obra, al juzgarle, con imparcial objetividad.
La inhibición de las autoridades técnicas de España nos defraudó tanto que desistimos
de recoger tales documentos. Es más: deseamos sinceramente que no lleguen a sus
manos, por lo que sugerimos al Sr. Sesma no se desprenda de un documento que le
servirá en un futuro para atestiguar la incomprensible ceguera de quienes sin realizar
una previa investigación, se apresuran a negar “a priori” hechos, que una vez
verificados con espíritu critico podrían darles luz de muchas cosas hasta ahora
incomprensibles para ustedes.
CONFIDENCIAL
El nivel acústico resulta ahora más aceptable a esas horas. Tal vez porque en la sala
superior del café Lión, se encuentran un número más reducido de clientes.
Pese a todo, mientras se lee el informe, se oyen murmullos que ignoramos si proceden
del sótano o de la citada sala.
Hemos observado indudablemente gran audibilidad, durante su lectura por el señor que
realiza la lectura (Sr. Garrido Buendía): Si él no se encontrase, le rogamos a usted
eleve un poco la voz.
Durante su charla, ruegue por favor más silencio. Párrafos enteros de sus comentarios
quedan atenuados por el ruido de fondo cuando usted se expresa con un nivel de voz
más bajo. Sin embargo usted vocaliza mucho mejor cuando charla que cuando lee. Le
aconsejamos se auto observe y mejore este pequeño defecto.
Le recordamos Sesma Manzano que debe usted sugerir un corte temporal, cuando
usted estime oportuno, a este ciclo de lecturas de informes, para evitar el natural hastío
de los miembros de esa sociedad, ante la proximidad del verano.
Estos datos los pronunciará usted a viva voz ante todos, como si se dirigiera a los
miembros de la Sociedad, Repitiéndolos dos o tres veces para el caso de que no los
captásemos con nuestro equipo.
Señor:
Por necesitar este informe, una estructura global que evite falsas interpretaciones al
leerlo fragmentariamente, no lo lea a sus amigos hasta recibir dentro de pocos días una
segunda parte.
Por favor: Suplicamos se lea con alto nivel de voz. Rogámosle solicite de las personas
que expresen sus opiniones, lo hagan forzando ligeramente su intensidad fónica.
Lo suplicamos encarecidamente
70
EARTH DELEGATION-AUSTRALIA
MR. SESMA MANZANO
MADRID-SPAIN
Spanish Language
Number Copy: 1
2). - No permitir emitir por RADIO AND TELEVISION VIA, declaraciones realizadas por
otro speaker. Solo usted personalmente estará autorizado a informar ante micrófono o
cámaras basándose en el texto de nuestros comunicados y comentarios suyos a estos.
6).- Evitará la reproducción gráfica del sello o contraseña idéntica a esta STAMP SIGN
para evitar todo fraude que permita a terceros remitirle falsos informes a nuestro
nombre.
8). - Esta DELEGACION en la TIERRA de a las órdenes de YOO1 hija de AIM 368,
71
9).- Hacemos extensivo estas instrucciones a cada uno de sus asociados que deseen
en futuro participar de contactos con nuestros hermanos. Su incumplimiento anulara
toda posibilidad posterior.
Un amigo suyo se lamentó a Vd. por que uno de nuestros inocentes emisarios que le
enviamos, en fecha 7 de Febrero de 1966, no hubiese sido coaccionado por la acción
de la fuerza.
Tenemos medios sobrados para eludir en defensa propia sus alienadas tendencias.
Expresamos el deseo de que esa persona “Sin coacción alguna de nuestra parte”
Tenga gentileza de rectificar, en presencia de los mismos ante los que se pronunció,
este aberrado punto de vista.
In Written
WOI 3 son of WOI 1
In obedience to
YOO 1 daughter of AIM 368.
72
UMMOAELEWE
Nº de copias 1
Idioma Español
A D. F. Sesma Manzano
MADRID
CONFIDENCIAL
(Puede brindar su lectura al Sr. Garrido Buendía (Dionisio) que posee instrucciones
similares)
Señor:
A Raíz de nuestra llegada a territorio Español durante el mes de Febrero de 1966. Nos
vimos obligados a dictarle ciertas instrucciones ante el sesgo que podían adoptar las
noticias difundidas por determinados órganos de expresión pública.
Pero la ciega sumisión que le debemos, nos obliga a aceptar su criterio que al menos
en este caso es evidentemente caprichoso. Sentimos por tanto indicarle que si desea
usted continuar nuestros contactos, deberá seguir respetando las restantes normas que
por otra parte son las más sencillas de cumplir.
Si usted conserva una nota que le fue enviada. Con el Título de EARTH DELEGATION
AUSTRALIA, le indicamos que puede usted hacer caso omiso de los puntos:
UMMOAELEWE
Sr. SESMA MANZANO
ESPAÑA
CONFIDENCIAL
(Para ser leído solo por el interesado)
Tenemos el atrevimiento de suplicarle que en el curso de las jornadas que usted pueda
gentilmente dedicarnos a divulgar los informes que periódicamente le remitimos, se
abstenga de aludir a otras experiencias mantenidas por usted con seres de otros
supuestos Planetas.
Mantenemos un profundo respeto hacia tales contactos, pero tememos justamente que
los asistentes a tales reuniones, que carecen de antecedentes, puedan llegar a deducir
conclusiones equívocas respecto a nuestra identidad y la de esos otros seres.
Consideramos lógico que usted, después de haber vivido tales experiencias mantenga
unos vínculos espirituales con lo que representan. Puede usted si lo desea dedicarles
un elevado porcentaje de sus días y conferencias en el Circulo de Amigos del Espacio.
Pero en tales días, le rogamos se abstenga de dar lectura o comentar ante personas no
HABITUALES a ese Círculo, nuestros INFORMES. Le sugerimos anuncie con
antelación si la temática a tratar es afín a uno u otro grupo.
Le rogamos no interprete esto como una imposición. Nos reservamos tan solo el
derecho que nos asiste de proteger, en la medida de nuestras fuerzas, la idoneidad de
nuestros testimonios.
AELEWE
INFORME ACCESORIO
Idioma Español
Nº de Copias 1
18 MARZO 1966
Profesor Sesma Manzano
Por ejemplo, los pocos que vivimos en ESPAÑA y que por cierto pasamos casi todo el
tiempo en sus Museos maravillosos y en sus magnificas tiendas de antigüedades,
empleamos la expresión TONELADA no, para representar MIL KILOGRAMOS sino MIL
DUUO (un DUUO equivale a 1,7333 kilogramos MASA).
Les indicamos esto para advertirles que la UNIDAD: TONELADA no existe lógicamente
en UMMO. Así cuando en alguno de nuestros informes les indiquemos que la MASA de
UMMO es por ejemplo de 5, 4. 1021 TONELADAS hagan la correspondiente versión. En
este caso resultaría:
Las mismas advertencias hemos de hacerles cuando nos refiramos a DIAS o AÑOS. Es
preciso deshacer cualquier equivoco que pueda surgir con estas palabras. En UMMO
utilizamos el fonema XI o SI (es difícil buscar las letras apropiadas) que significa (CICLO
ROTACION o REVOLUCION) y que tiene doble acepción. Es decir se trata de lo que
ustedes llaman una palabra HOMÓFONA. Con la voz “XI” o “CSI” expresamos tanto La
rotación de UMMO sobre su eje (UN DIA) como la revolución pongamos por caso, de
una RUEDA.
Un “XI” (DIA de UMMO) equivale pues a unos 1855,2 minutos o sea, unas 30, 92
HORAS de la TIERRA.
76
Con el fonema “XEE” expresamos la DIECIOCHOAVA parte del intervalo de tiempo que
el planeta UMMO tarda en un ciclo completo desplazándose en su ORBITA alrededor
del astro IUMMA (denominado por ustedes a juzgar por las comparaciones efectuadas
por nosotros en sus tablas de astronomía) WOLF 424. No tenemos sin embargo certeza
de que se trate de esta misma estrella pues aunque las características y ubicación
registradas por algunos observatorios de la Tierra coinciden sorprendentemente con
nuestros datos, en otras tablas se observan discrepancias serias para la estrella WOLF
424 (véanse datos del observatorio de YERKES registrando a WOLF 424 como estrella
enana próxima a la constelación de la Virgen).
Hasta la fecha no hemos tenido acceso a los observatorios terrestres para cotejar, sus
registros con nuestras tabulaciones de coordenadas.
Lo grave es que las distancias estimadas por ustedes para muchas Estrellas
basándose en técnicas estimativas, son imprecisas, de modo que con errores
superiores al 12% confundiéndonos a nosotros con otros astros cercanos hace
imposible la exacta identificación.
El concepto de “AÑO” para nosotros guarda distinto significado que para ustedes,
puesto que en realidad es una fracción del intervalo de traslación de UMMO.
Todas estas consideraciones pueden tal vez resultar prolijas e innecesarias al profesor
Sesma Manzano, si juzga más importantes las descripciones en torno a nuestro mundo
que los conceptos científico-técnicos. Pero no olvide que un error de tipo matemático,
una conversión de unidades físicas mal interpretada, puede desprestigiarle ante los ex-
pertos. En este caso no podría tener derecho a postular un crédito ante ellos. El
escepticismo de sus lectores cultos estaría totalmente justificado puesto que nadie
puede estar obligado en aceptar unos testimonios que están apoyados sobre
contradicciones o afirmaciones carentes de una mínima objetividad científica. Nosotros
en este aspecto somos comprensivos. No podemos exigir que nos crean sin el aporte
de pruebas concluyentes. Si encima nuestros escasos corresponsales cometieran
errores!.
interés de darnos oficialmente a conocer puesto que ello provocaría graves extorsiones
a nuestro plan de análisis y estudios de la cultura terrestre e incluso tememos
reacciones entre las masas poco preparadas aun para ello.
78
UMMOAELEWE
Idioma Español
Nº de Copias 1
ES CONFIDENCIAL
SUPLICAMOS NO SEA LEÍDO A NINGUNA PERSONA
Señor:
Hubiera bastado que usted invitase a expresar a los asistentes, su grado de interés por
unas u otras experiencias, de un modo que no supusiese coacción al verse obligadas
esas mismas personas a declararlo en alta voz. Tales votos SIN FIRMA le hubiesen
dictado tal vez el camino a seguir, y los días u horas que debe dedicar a tales análisis.
Hasta ahora ha sido usted intachablemente fiel a nuestros acuerdos, y nosotros hemos
respondido, enviándole sin descanso nuestros informes.
Mas usted ha roto en este caso concreto, nuestros acuerdos. Ha formulado además un
juicio que creemos inexacto sobre una frustrada entrevista con el Sr. D. Enrique Gran,
pese a que esa aparente contradicción era mucho menos leve que las genuinas
CONTRADICCIONES en que han incurrido reiteradamente otras personas o Seres que
están en contacto con usted.
Ello no es justo Sr. Sesma. Usted puede libremente opinar sobre nuestra identidad,
creyendo que es falsa. Pero no puede atribuirnos ligeramente PALABRAS QUE NO
HEMOS PRONUNCIADO, o prometernos verbalmente que durante las horas en que
van a desarrollarse temas afines a UMMO no van a tratarse alusiones a otros contactos,
para eludir luego el compromiso.
Mientras tanto, los contactos telefónicos han sido interrumpidos, hasta esperar nuevas
instrucciones.
UMMOAELEWE
Fernando Sesma Manzano
MADRID ESPAÑA
Señor:
Sin embargo a la vista del desarrollo de las últimas sesiones, y de la información que se
me brindó previamente a mi venida a España, he advertido una infracción del
compromiso que usted gentilmente se dignó suscribir verbalmente por el cual nuestras
relaciones quedarían en suspenso si a lo largo de sus exposiciones sobre nuestra
presencia mezclaba usted ante los concurrentes elementos extraños a la misma.
No cabe duda a la vista del contexto de sus intervenciones, que tal infracción no ha sido
deliberada y conscientemente orientada en contra nuestra. Pero nosotros confiábamos
en su caballerosidad, justificando nuestra intransigencia, en la perturbación (que usted
no puede calibrar al no poder escuchar ciertos comentarios velados de los asistentes )
originada en aquellas personas que por carecer de antecedentes, funden y confunden
sus versiones en torno a experiencias que nos son ajenas, con las relativas a los
estudios que les remitimos.
Nosotros jamás le hemos exigido (ni por supuesto lo haremos) adoptar nuestros propios
puntos de vista. Ni siquiera creer en nuestra existencia. Usted es libre de proclamar la
clausura de esas sesiones y permutar el sentido ideológico de las mismas haciendo
cesar nuestros contactos. Decisión dolorosa para quienes como nosotros le profesamos
un afecto real (y esto no es una mera fórmula cortés al estilo del protocolo terrestre)
pero que sería fruto de su propio albedrío.
Comprenderá que siendo posible en futuro próximo una revelación OFICIAL de nuestra
presencia en la Tierra. Necesitamos cuidar todos los testimonios antecedentes que
corresponden a esta etapa criptohistórica. Si tales testimonios estuvieran contaminados
por relatos ajenos y correspondientes a otras experiencias relacionadas con
extrahabitantes (cuya realidad nos es extraña) No solo resultarían inhábiles sino
perjudiciales. No podemos consentir que se nos lesione cuando nosotros procuramos
actuar con toda delicadeza respecto a ustedes. Y consideraremos lícito cualquier medio
de defensa.
sido automática sino que las medidas para corregir la confusión provocada por sus
palabras hubieran sido severas).
Un hermano a mí sumiso le llamará por teléfono tras la recepción de esta nota. (le
excusará por no poder dialogar con Usted en Español -que desconoce-) Registrará sin
embargo sus palabras.
Es muy posible que no comprenda usted plenamente el extraño interés y acento que
ponemos en este asunto. Ello es debido a que ignora usted las reacciones provocadas
en sus oyentes, cuando después de hacer un comentario respecto a nosotros, aborda a
continuación un tema que ciertas mentalidades humanas terrestres son incapaces de
tolerar. La extorsión originada en su psiquismo solo es valorable por nosotros
escuchando sus propios comentarios reservados.
UMMOAELEWE
Al Sr. D. Fernando Sesma Manzano
MADRID ESPAÑA
Señor:
Una llamada realizada por mi hermano no tuvo contestación la noche del 20 de Enero
de 1967.
Que habiendo llegado la citada misiva, se acogiese Don Fernando Sesma a la opción
que le ofrecíamos en primer término, de no aceptar nuestra súplica.
Solo pedimos a los hombres de la Tierra que nos conocen, favores que ellos pueden sin
enorme esfuerzo brindarnos.
Mi hermano DEII 98 hijo de DEII 97 llega a Madrid el día 22 de Enero de 1967. Como él
está autorizado a mantener conversaciones telefónicas con hombres de nacionalidad
española le llamará para conocer de usted, su digno criterio.
Idioma Español
Nº de Copias 1
D. Fernando Sesma Manzano
MADRID ESPAÑA
Hoy recogemos su petición expresada en la última reunión celebrada en los sótanos del
Café Lión de la calle de Alcalá de Madrid España y deseamos satisfacerla de un modo
que pudiéramos llamar, empleando términos o expresiones verbales terrestres:
OFICIOSO.
En documento aparte satisfaremos también algún otro interrogante, pero de modo que
usted pueda libremente divulgar su contenido.
Ante todo hemos de expresar nuestro pesar y tristeza por tener que descender hasta
perdernos en un entresijo de explicaciones que carecen de trascendencia, cuando una
serie de valores más importantes debían de polarizar la atención de los terrestres.
Usted debe intuir que cuando adoptamos unas decisiones lo hacemos movidos por
razones muy graves y exentas de todo carácter de venganza o por simples motivos
infantiloides. Usted ha comprendido muy bien que nuestra única pauta es la Lógica
Formal que nosotros llamamos AADOAUGOO, no por que desestimemos la posibilidad
que no existan otros viables lenguajes lógicos, sino porque este es el único que nos ha
permitido un desarrollo coherente y una captación objetiva de la verdad científica en la
medida que el tiempo y nuestro marco Planetario nos lo ha permitido.
La actitud nuestra con respecto a usted no debe ser considerada pues como sanción a
su conducta sino como simple defensa nuestra ante sus motivaciones y formas de
conducta respecto a nosotros.
Pero también en otras ocasiones violó el acuerdo tácito hasta el punto de haber llegado
a expresar públicamente en determinadas fechas del martes, que en lo sucesivo la
reunión se orientaría exclusivamente en torno a nuestra experiencia, sin que se
cumpliera plenamente en todas las fechas sucesivas. Multitud de veces llegamos a
insistir advirtiéndole que la situación planteada era tan embarazosa para nosotros que
pensábamos seriamente en cortar toda comunicación, y otras tantas veces su reacción
fue moderar los primeros días su actividad lesiva para nosotros, para luego volver a
reincidir.
83
Le repetimos pues que ante nosotros no ha cometido ninguna falta puesto que al no
coartar su libre albedrío, su conducta en todo caso ha podido violar el respeto hacia
unos amigos o las súplicas de unos seres que no han nacido en este Planeta, pero
reconocemos también los móviles de esa conducta que se ocultan en las áreas más
ocultas de su psiquismo. No hubo a nuestro juicio intencionalidad perversa y sí un
deseo ardiente de sentirse libre de todo compromiso formal con entidades fuera de su
YO.
Su incontinencia verbal nos obliga pues a desconfiar de sus promesas orales. No por
que lo creamos incapaz de superar esa tara ni porque lo juzguemos capaz de violar
conscientemente su palabra empeñada. Por el contrario tenemos de usted un retrato
psíquico bien definido que dice mucho en su favor respecto a su honradez e
independencia de criterios. Esto no es adulación puesto que adoptamos el criterio de
informar con veracidad y juzgar con probidad. Sabemos por ejemplo que padece usted
estados transitorios de amnesia que lo imposibilitan en ocasiones para ciertas formas
de conducta.
Mas nuestro respeto y deferencia a su persona nos vedan negarnos a responder a sus
tres peticiones formales. En la medida que nos es posible responder a ellas: Helas aquí:
Nos pide usted además, le hagamos saber a que experiencia nos referimos cuando
indicábamos su posible idoneidad.
84
A lo largo de estos meses, usted habrá observado que frente a este punto, hemos
adoptado una actitud que usted calificará tal vez de sibilina.
Precisamente este último tipo de motivación, nos ha obligado a mostrarnos cautos antes
de hacerle a usted las pertinentes aclaraciones. Los terrestres son por lo general, muy
propensos a adoptar como verdades, conceptos que aun están en estado embrionario
de resolución. Nosotros tememos (con gran probabilidad de que este temor sea confir-
mado) que usted interprete torcidamente las aclaraciones que siguen. Cualquiera de
ellas está avalada por el criterio de que no podemos garantizar su idoneidad hasta su
definitiva comprobación. Por ello aunque respecto a este asunto, usted seguramente
desearía que le fuésemos mucho más explícitos, nos limitamos por ahora a dirigirle un
resumen muy extractado de nuestras investigaciones. Tenga en cuenta que en realidad
no hemos dedicado a este asunto, ni demasiado tiempo ni excesivo interés.
Cuando establecimos contacto con usted, un solo móvil nos indujo a ello. Descubrimos
que en sus alusiones a ese misterioso ser que usted denomina Saliano hacía referencia
a unas palabras pronunciadas por él, tras las que un análisis rápido se advertía un
mensaje codificado, conocido por todos los que hemos alcanzado un nivel tecnológico
capaz de permitirnos viajar por encima de los límites impuestos dentro de los
fenómenos y leyes físicas de un marco de espacio tridimensional.
Esto nos sorprendió y conmocionó violentamente. Usted era una persona desconocida
en el campo de la ciencia y pensamiento terrestres. un humilde escritor, aunque valiente
y con criterios independientes dentro de un país considerado internacionalmente como
uno de los más atrasados de Europa y regido por un gobierno de estructura dictatorial
inmovilista y ligado a experiencias totalitarias nazi fascistas, Es decir, padeciendo las
presiones que impiden todo desarrollo tecnológico, científico e ideológico puesto que
todos los grandes intelectuales del país se encuentra en el exilio o como García Lorca
murieron en manos de los oligarcas.
Esta situación interna del bello país España no nos era desconocida por ello nuestros
contactos primitivos la dejaron al margen, ya que aunque ustedes no tengan plena
consciencia de ello el nivel intelectual y científico de esa Nación, queda muy al margen
de otras con menos población y medios, pero con estructuras sociopolíticas más
equilibradas.
85
Que un español, tuviese pues contactos de esta naturaleza nos resultó sorprendente
puesto que esperábamos que otros posibles visitantes de la Tierra al establecer
relaciones con sus habitantes, lo hiciesen como nosotros con personalidades de
Naciones más adelantadas en el terreno Social y Científico.
Podría esperarse que usted supiese tal mensaje y tratase de enmascararlo con un
ropaje lingüístico solo descifrable para un especialista en criptografía que no podía ser
otro que un extraterrestre.
Todo esto nos llevó hacia usted. Por ello le sometimos a una serie de largas pruebas,
captación de conversaciones y vigilancia de sus movimientos. Pronto nos convencimos
de que la segunda hipótesis era rechazable. Quedaba en pie la primera y otras ocho
que por carecer de gran importancia omitimos.
Pero un factor importante oscurecía totalmente la identidad de los misteriosos seres que
usted personalizaba con la denominación de SALIANO. Rechazamos por supuesto que
en este caso como ha ocurrido con los otros se tratase de un simple bromista. No
precisamente por las portentosas experiencias de que usted ha sido testigo, pues estas
no son accesibles a nosotros y podía ser: Bien invención suya, o producto de síndrome
psicopatológico, Bien consecuencia de alucinaciones efecto paramnésico o simple
broma organizada por sus familiares con la ayuda de recursos brindados por la
prestidigitación y el ilusionismo.
Mas el mensaje estaba, ahí encerrado en la secuencia de unas palabras del idioma
español al parecer fútiles o como si aparte de ese mensaje encerrasen otro simbolismo
que ni deseamos ni nos interesa desentrañar.
manifiesto.
Le decíamos que no juzgamos oportuno por ahora explayarnos más en el curso que
tomaron nuestras investigaciones, que partían de dos hechos aparentemente
irreconciliables. El mensaje codificado REAL y la gama de aparentes absurdos cuyo
contenido manifiesto resultaba rechazable y su posible contenido latente o simbólico era
preciso tratar con exquisito cuidado.
En el año 1946 llegan a la Tierra seres procedentes del OOYAA (PLANETA) que
nosotros hemos codificado en el año terrestre 1966 como OOYAAUYIEE WEE, situado
en el marco tridimensional físico accesible por vía directa, a 96,885 años luz de la
TIERRA y a 107,4443 años luz (Unidad terrestre) de nuestro UMMO.
Que jamás hemos recibido de tal planeta mensaje por vía de vibraciones
electromagnéticas, o gravitatorias.
Que el objetivo de los poquísimos individuos que se encuentran en este planeta (Entre
13 y 9 OEMII) es realizar exclusivamente experiencias psíquicas y parapsíquicas con
los OEMII terrestres sin desear acceso a otras ramas del complejo cultural terrestre.
Que su nivel tecnológico es inferior al nuestro y superior en alto grado al terrestre. Pero
que el campo de la psicología está mucho más avanzado que el nuestro y conceden
gran importancia a las manifestaciones artísticas accesibles por vía acústica (música y
palabra) y gustativa.
Que poseen una Filosofía muy peculiar monoteísta como la nuestra pero un código
moral no universal, según el cual solo es válido para los OEMII que moran en su
planeta. Considerando ético y permisible realizar todo tipo de experiencias con seres
ajenos a su astro.
Que tal Moral los haría muy peligrosos para ustedes y otros Planetas visitados si no
fuese porque parece que su actual objetivo es crear en los OEMII investigados, unos
UIIORAA EUUNNA (marco psíquico anormal y extraño a las vivencias familiares) para
observar las reacciones de los sujetos sometidos a tal experiencia y así conocer su
psiquismo. Tal técnica es conocida por nosotros pero en grado muy rudimentario.
En ellas se mostraron:
Confesaron tener relación directa con la experiencia: “SALIANO” vivida según ellos por
varios hombres de la TIERRA.
87
Su identidad como extraterrestres, está fuera de duda, más la actitud adoptada por el
único OEMII que les citamos, en el sentido de intentar envolvernos dentro de sus
técnicas de experimentación para convertirnos también en simples cobayas, no dio
resultado.
Todo esto, como ve precisa por nuestra parte de una actitud de extraordinaria reserva,
pues si bien tales OEMII existen y su procedencia ha sido comprobada
independientemente de sus testimonios orales ¿Hasta qué punto nos han dicho la
verdad en otras afirmaciones suyas?
Nada más podemos ahora decirle. Meses atrás ignorábamos incluso su existencia y
nada podíamos afirmar al respecto. Ahora todavía están turbias para nosotros ciertas
notas y por otra parte hemos de adoptar compromisos ineludibles. Le rogamos no nos
pida más datos. Tenga usted D. FERNANDO SESMA la certeza de que los párrafos an-
teriores contienen la parte de verdad que podemos brindarle. Pero es que además y
aunque sabemos mucho más que todo ello, ser más explícitos entorpecería nuestras
investigaciones.
Un ruego que a usted le parecerá fútil pero que reviste GRAN IMPORTANCIA y es un
consejo de verdaderos amigos.
Al entregar este informe rogarle que lo lea sin modular los labios, y expresándole
distraídamente que se trata de un informe de UMMO en torno a un asunto ficticio
(zoología de nuestro planeta, etc.)
Si no quiere quemarlo que sería lo más prudente, guárdelo en sobre muy opaco
envuelto en papel de estaño o plomo, o (si no tiene) lámina de CARTON grueso y en
sitio MUY SEGURO, a ser posible fuera de su domicilio.
REPETIMOS D. FERNANDO SESMA QUE LOS CONSEJOS QUE LES HEMOS DADO
RESPECTO A ESTE DOCUMENTO DEBEN SEGUIR SIENDO CONSIDERADOS POR
USTED COMO EXTREMADAMENTE GRAVES y dignos de ser ACEPTADOS. Usted
nos hacía una última petición respecto a aquella piedra del espacio que ya fue también
analizada en una obra del sacerdote católico español Machado.
Este asunto lo tenemos presente desde hace tiempo para nuestro estudio sin que hasta
ahora hayamos podido realizar el análisis.
UMMOAELEWE
Nº de Copias 1
Idioma Español (CONFIDENCIAL)
SEÑOR:
Hoy deseo personalmente dictarle esta carta. Personalmente hemos hablado por
teléfono tantas veces que no creo equivocar si expreso que ha nacido una mutua
corriente de afecto. Soy menos diestro en castellano que mi hermano a mi sumiso, pero
al mas, mi pobre voluntad llena de cordial espíritu, suplirá con creces la indigencia de
vocabulario.
No: no lo vamos a hacer. Es cierto que por disciplina (NUNCA CONSIDERE HA SIDO
CASTIGO) limitamos las entrevistas telefónicas hasta comprobar su buena voluntad
hacia nosotros.
Es usted injusto con nosotros Sesma. No le hemos exigido que usted deje de creer en
ellas, comprendemos el profundo afecto que siente por Saliano, su respeto y cariño
hacia sus enseñanzas y nunca seríamos capaces de poner usted entre espada y pared
como reza el adagio. No hemos pedido jamás que sienta usted más afecto por noso-
tros, ni que deje jamás de referirse con el. Tan solo suplicamos diferenciase horas y
días cuando tenía gentileza de referirse a nuestra enseñanza.
Adiós, amigo: No usamos nunca esta despedida y mucho deseo lo interprete un sentido
como “Hasta mañana”. Yo mucho confío se me autorice hablar con usted pronto, y
tengamos de reanudación las gratas charlas que forjaron mi profunda amistad.
Dejo dictar a mi hermano, que pondrá más a punto ideas que no acierto a expresar
menos con dificultad.
Por ello nos entristeció su última etapa de regresión. Fueron primero unas alusiones
suyas, a que se sentía menos entusiasmado por esta experiencia. Luego su no
aceptación de la súplica que le formulamos en el sentido de que se abstuviera de
mencionar sus pretéritas experiencias, mientras nos dedicase su precioso tiempo y al
90
final una duda proclamada ante todos, respecto a nuestra frustrada entrevista con el Sr.
Gran, a quien por cierto enviamos una carta e intentamos localizarle telefónicamente sin
conseguirlo.
Esto último reconocemos que tenía poca importancia si no fuera porque lo tradujimos
como síntoma de un estado de ánimo respecto a nosotros, mucho más frío.
Hemos tratado pues, de interpretar sus deseos y con tristeza pero respetuosos ante su
apatía, nos hemos ido retirando tímidamente pensando que no le llenaba ya este
contacto con nosotros. Es más: juzgamos que usted ha sido tan caballeroso y discreto,
que no se atrevió a decírnoslo abiertamente.
No lo interprete pues como sanción: Sesma. Esto constituiría una crueldad innecesaria
hacia usted. Sólo esperamos su criterio. Esperamos su gesto noble y abierto. No le
exigimos que rompa con sus amigos, o que se coloque violentamente entre dos frentes.
Es mas: si alguien ha de claudicar, preferimos hacerlo nosotros antes que someterle a
usted a una tensión espiritual cruel y despiadada.
Si usted siente verdadera afinidad por Saliano, por sus ideas, por su para usted
enigmática personalidad, séale fiel. Mas: ¿No cree que ello no es óbice para que
continuemos esta corriente de amistad sincera que ha surgido entre nosotros?
Dedíquele usted la mayor parte de tiempo a él. Dedíquele si usted estima que debe ser
así el cien por cien de las horas gratas que pasa en compañía de sus amigos de la
Sociedad. Nosotros tan solo le suplicamos indique a los miembros de la misma, cuales
han de ser los días en que se va a dar lectura a tales informes, eludiendo toda alusión a
tales experiencias. No lo interprete por favor, como desprecio hacia ellas: Sesma. Las
razones son sinceras: Deseamos evitar simplemente confusionismo.
Sea sincero Sesma: Tenga la valentía de hacer una consulta por escrito anónimo a los
participantes de su Sociedad. Al menos le servirá para compulsar opiniones, y poder así
adoptar una decisión No olvide que nosotros hemos escuchado conversaciones veladas
de crítica hacia usted al mostrarse reiterativo en sus charlas. Aprenda también a
escuchar, no olvidando que muchas personas no gozan de la facilidad de palabra, y se
inhiben de pronunciar sus puntos de vista a viva voz.
Si usted pese a todo, cree ver en ciertas cifras, palabras o aparentes símbolos, un
significado oculto de afinidad, respetamos su criterio SIN COMPARTIRLO EN
ABSOLUTO.
El que continuemos o no, depende de usted más que de NOSOTROS: nunca hemos
tenido intención de cortar estas enseñanzas a no ser por disciplinaria obediencia a
nuestra superiora. Reconocemos que esta vez hemos temido por parte de ella una
reacción más drástica. No ocultamos que nos hemos alegrado al comprobar que no ha
tomado excesivamente en serio su pequeña falta, mostrándose por el contrario,
comprensiva.
92
Idioma Español
Nº de Copias 1
D. Fernando Sesma Manzano
MADRID ESPAÑA
Señor:
En primer término queremos expresarle nuestra tristeza ante la interpretación que usted
mismo ha brindado a nuestra postura temporal respecto a usted, cuando decidimos
dejar en suspenso los envíos que periódicamente le remitíamos hasta que quedase
definida su postura.
Usted la califica de “castigo” y ese vocablo nos ha apenado en gran manera. Hemos
sido sinceros con usted cuando le hemos expresado que la única causa de la
suspensión de envíos, estribaba en defender nuestros fines reales, Fines que han
quedado expuestos con suficiente claridad dentro de una carta que enviamos al Señor
D, DIONISIO GARRIDO BUENDIA.
No puede existir acción punitiva contra un OEMII al que profesamos un sincero cariño,
al que arriesgando su prestigio en el seno de su marco social se atreve a convertirse en
portavoz de nuestro testimonio, postura genuinamente peligrosa para todo oemii te-
rrestre que pretenda romper la fría muralla del escepticismo de una sociedad que
saturada de técnica y falta de valores trascendentes puestos en práctica, se muestra
desconfiada y reticente hacia aquellas verdades que trascienden desde los grandes
espacios que circundan su egocentrismo.
No puede existir acción punitiva contra el como OEMII terrestre ni contra ninguno de
sus hermanos, puesto que ningún poder legal ni moral nos autoriza a ejercer funciones
de autoridad sobre su OEMII ni sobre su BUUAWAA ¿Y cómo podríamos ejercer
nuestra dinámica penal sobre un hombre libre?
Mas en esos casos, nosotros nos vemos obligados a tratarles a ustedes como
UUGEEYIE aunque esto puede resultar humillante y ofensivo para la dignidad mal
entendida de algunos de sus hermanos. Entonces para defender ciertos aspectos que a
ustedes les son desconocidos pero que para nosotros revisten gran importancia y son
conocidos con gran amplitud y claridad, nos vemos obligados a utilizar ciertos resortes
susceptibles de ejercer presiones sobre sus motivaciones y formas de conducta. No
pueden ustedes sin embargo calificarlos de COACTIVOS (Si por el vocablo
COACCIÓN aceptamos la acepción admitida por las academias de filología y semántica
terrestres) pues en último caso les permitimos la opción, libre y espontáneamente
expresada de romper cualquier contacto con nosotros. Nadie con cierto nivel intelectual
93
Reiteramos que el que calificase de coactivas tales medidas, demostrarla como mínimo
carecer de madurez intelectual, Sería muy aconsejable para estos OEMII que
accediesen previamente a una biblioteca y se documentasen sobre la interpretación que
los mismos filólogos de su país conceden a esta voz: COACCIÓN.
De todos modos, sus hermanos no deben atacarles por el error cometido con sincera
buena fe. Tales interpretaciones aberradas surgen como consecuencia de una
deficiente educación recibida durante las fases de sus estudios medios. La falta de
formación, induce inconscientemente a muchos OEMMII a volverse dogmáticos y
agresivos, deseando imponer sus propios esquemas mentales a los demás, cuando son
estos los que con tácito acuerdo han de aceptar o negarse a recibir enseñanzas de
otras entidades y OEMII extrañas a ellos.
Señor: A distintos hermanos suyos enviamos durante estas fechas una serie de
informes en torno a diversos temas relacionados con el ESPACIO FÍSICO, LAS LEYES
BIOGENÉTICAS y los denominados por ustedes FENÓMENOS
PARAPSICOLÓGICOS. Usted también recibirá otra serie ya citada de informes. Hemos
adoptado el criterio de remitirles estas informaciones espaciadamente e intercalando las
demás en su secuencia de envíos, para evitar la aridez que una serie reiterada de
temas homogéneos podría provocar en sus hermanos. No juzguen pues que hubo
suspensión de envíos, si durante tres ó cuatro semanas cesan temporalmente.
94
UMMOAELEWE
A Fernando Sesma Manzano
Son pocos los días transcurridos desde mi ubicación en Madrid, y aun no me es familiar
esta bella ciudad ibérica.
Me han leído una bella poesía que usted tuvo la gentileza de dedicarnos. Usted es el
único terrestre de los muchos con quienes estas décadas nos hemos puesto en
contacto, cuyos sentimientos hacia nosotros se han orientado hacia una sintonización
anímica inesperada para unos seres como nosotros cuyo único objetivo al principio, fue
realizar un estudio metódico y científico hacia la civilización del planeta Tierra.
Días atrás nos encontrábamos reunidos todos los hermanos de UMMO que pisamos
este Planeta, en la urbe ADELAIDA de Australia Meridional. Se me estaban dando
instrucciones para el viaje a España, puesto que nunca había pisado su pavimento.
Cuando mi hermano DEII 98 generado por DEII 97 ante nuestra superiora IUU 1
generada por AINM 368, me dictaba la lista de los españoles en contacto con nosotros,
yo pregunté refiriéndome a usted, señor:
¿Qué especialidad científica o del Pensamiento posee con carácter titular? (No ignorará
usted tal vez que nuestro UMMOAELEWE (Llamamos así al órgano gubernamental de
nuestro Planeta) nos dio instrucciones muy precisas para restringir nuestros contactos
solo a hombres terrestres especializados en el sector de la ciencia pura, del
pensamiento, y de la técnica y el arte).
OEMMII OIAGAA GAEOAO IOOIAO OEMII UIAA OEMII EABAYO UAAM.. IIA
Crea que en esas palabras expresaba muchas ideas que usted no puede sospechar
siquiera si pretende juzgar por su laconismo.
ignoraba su personalidad. Nunca ningún terrestre con los que hemos establecido
relaciones verbales o postales ha intentado sintonizar espiritualmente con nosotros.
La traducción que hemos hecho para nuestros hermanos de UMMO tal vez no será de
su agrado. La verdad nos satisfaría que algún día si llega usted a poseer ciertos
conocimientos lingüísticos de nuestro idioma hiciese usted mismo las correcciones
pertinentes. Comprenderé que esta poesía es un documento entrañable para la Historia
de las relaciones entre los dos planetas. No entramos a realizar una crítica de su valor
literario. Nos resulta por otra parte dificilísimo coordinar nuestros sentimientos estéticos,
nuestra valoración literaria, con la del hombre de la Tierra. Si sus estrofas fueran en
cambio vulgares, no perderían ante nuestra mente gran valor puesto que su gesto seria
el mismo.
Mi hermano DEII 98 engendrado por DEII 97 hablaba con tristeza de usted pensaba en
lo que usted podría haber sido con una educación racional, con una formación religiosa
integral, con unos medios didácticos orientados hacia el campo del pensamiento como
corresponde a su psiquismo, parecido a los que nosotros poseemos.
No querría herir su modestia de hombre niño (y usted sabrá interpretar que el calificativo
de niño no es precisamente peyorativo) y por ello prefiero callar otros sentimientos
míos. Como terrestre que no conoce nuestra mentalidad podría usted tal vez juzgarlos
adulación, o incluso burla.
Me gustaría oír su voz, hablar con usted. Pero mi superiora me ha prohibido establecer
contacto verbal telefónico con nadie hasta mi regreso a UMMO, y el hermano que me
acompaña no sabe el idioma español.
Tengo órdenes precisas de suspender todas las comunicaciones que hasta la fecha
veníamos realizando con diversos hombres españoles. Tan sólo a usted como
deferencia especial escribimos hoy estos párrafos. Pero inmediatamente después de la
llegada de nuestros hermanos (Ignoro si para entonces nos habremos marchado, ) los
distintos hombres de ciencia de este país, Usted y otras personas seguirán recibiendo
los informes periódicos que hasta la marcha de mis hermanos estuvieron admitiendo.
Por lo pronto, voy familiarizándome con esta capital de la cual tan solo poseía
referencias literarias y gráficas pero sin que jamás hubiera tenido ocasión de establecer
mis pies en la misma. El único español que he podido conocer aquí es un joven con
quien mis hermanos tenían contacto y con el cual ahora me encuentro. Nada me
hubiera gustado tanto como verle y ponerle mi mano en su pecho. Pero no todos
nuestros deseos pueden satisfacerse, y sumisamente lo acepté así cuando mi superiora
lo negó en base a razones que sería complejo enumerar.
96
97
UMMOAELEWEE
Fecha 30-V-1967
Idioma: Español
Nº de Copias 3
Con distinta redacción pero en parecidos términos Han sido remitidas las
siguientes notas:
Nº de Copias:
Inglés 4
Francés 2
Eslavo checo 1
Italiano 1
Señor:
Nos es imposible prever con excesiva antelación las condiciones óptimas para estos
desplazamientos. Tales condiciones van ligadas a especiales características del
espacio físico que en otras ocasiones hemos expuesto didácticamente. Nosotros las
denominamos USAAGIXOO (puede traducirse por ISODINÁMICAS) cuando el espacio
se “CURVA” (o expresado más fielmente: Cuando los componentes del espacio que
nosotros denominamos IBOZOO UU orientan sus “ÁNGULOS” en distinta dirección que
la habitual en un entorno del WAAM (UNIVERSO) podrán ustedes considerar que tal
curvatura se ha producido, aunque la expresión “orientar su ángulo” resultará confusa al
no encontrar vocablos más específicos en los idiomas terrestres.
Estos plegamientos o curvaturas del espacio son aperiódicos por lo que resulta muy
difícil realizar previsiones a largo plazo.
Los intervalos de llegada de las tres astronaves para viajes intergalácticos no diferirán
entre sí más de 7 horas (aproximadamente).
El descenso se verificará en un punto situado dentro del área circular que tiene por
centro las siguientes coordenadas:
Estas previsiones están realizadas con fecha 27 de MAYO a las 12 horas. Podríamos
conforme avanza el tiempo, precisar en cada instante los márgenes de error. Otros
factores podrán modificar en su caso los puntos de descenso (aunque no los instantes
de tiempo) debido por ejemplo a la presumible presencia de peligros obvios:
Se han elegido estos puntos de descenso por razones muy complejas entre las cuales
se cuentan un mínimo riesgo de detección de los organismos gubernamentales de esos
países, para unas vías de acceso determinadas a nuestros centros de coordinación en
este planeta, centros que son reservados naturalmente.
Segundo: Ningún miembro del grupo deberá realizar confidencias de ningún género de
los representantes de la PRENSA RADIO y TELEVISION de España u otro país
acreditados en la península.
Cuarto: Pueden si lo desean como prueba oficial, realizar fotocopias de esta nota para
entregarlas a un periodista colegiado español (siempre bajo la rúbrica de confidencial).
Quinto: En general, repudiaremos todos los actos de ustedes que puedan suponer una
intervención consciente y coordinada de las fuerzas aéreas del país, cuerpos de policía
y órganos de control v radiolocalización, detección y análisis del Gobierno ANTES DE
QUE NUESTRAS UEWA HAYAN LLEGADO
Nuestro respeto por las instituciones terrestres es notorio por lo que sólo utilizaríamos
nuestros medios de defensa en casos de evidente agresión. Cualquier acto
irresponsable de los componentes del grupo que nosotros pudiésemos registrar podría
provocar consecuencias muy graves.
Pese a todo estimamos que si se cumplen los puntos anteriores el riesgo es casi
inexistente, consideradas las condiciones sociológicas, técnicas y de psicología de
masas en el país España.
Una vez que nuestro UEWA haya descendido en territorio español (El intervalo de
ascenso y descenso será muy breve) y cumplida su misión, y sólo en el caso de que por
su punto de aterrizaje haya podido ser divisado por OEMII españoles irresponsables
podrían ustedes considerar anuladas las medidas de precaución desarrolladas en los
párrafos precedentes. Pese a todo procurarán controlar toda emergencia que amenace
con provocar una difusión excesiva de los contactos que mantenemos con ustedes. Tal
difusión publicitaria degeneraría los fines genuinos que nos mueven a ponernos en
contacto con ustedes.
Nuestra naves poseen una planta circular de diámetro máximo 7,1 (ENMOO) (Unos
13,18 metros). Se distinguen fácilmente porque el diagrama de nuestro
UMMOAELEWEE aparece en su corona inferior metalizada en color mate que en
el intervalo de elevación de temperatura contrasta por su menor gradiente en la
luminiscencia del resto de la superficie. Su apoyo en tierra se verifica por medio de tres
pies extensibles provistos de paneles rectangulares en su extremo.
Las perturbaciones magnéticas generadas por las naves pueden ser registradas a gran
distancia si disponen ustedes de magnetómetros de precisión pues su frecuencia es
muy baja (variación del campo: 4,6 ciclos por segundo).
Inglaterra: 3
Unión Soviética: 6
Bélgica: 2
Francia: 5
Estados Unidos: 8
España: 3
Israel: 1
Rumania: 1
Australia: 3
Unión India: 1
Alemania: 2
Con fecha (ESPAÑA) seis de Febrero del año 1966 han llegado al Planeta TIERRA
otros tres de nuestros OAWOOLEA UEWA OEMM (1) (Astronave) tipo OMWEA UMMO
tripulados cada uno por ocho técnicos y con capacidad para cuatro viajeros más.
U. R. S. S.
ESPAÑA
101
Varios hombres de los poblados de Casilda de los Bustos, Aluche (poblado C) y colonia
de Aviación, fueron testigos de nuestra llegada. Los organismos oficiales de la capital
española acusaron durante los días 6 y 7 de Febrero multitud de solicitudes de
interpretación del fenómeno observado, y una nota reservada fue cursada por el
Ministerio del Aire al Aeroclub. La prensa publicó vagos informes con ingenuas des-
cripciones de los testigos.
AUSTRALIA
Deseamos objetar con carácter confidencial y sólo para nuestros creyentes, las noticias
deformadas aparecidas en algunos periódicos, referentes a la arribada de uno de
nuestros OAWOOLEA UEWA OEMM
(1) que la prensa mundial denomina desde algunos años atrás con el nombre de
platillos volantes.
INFORME CONFIDENCIAL
Nuestra Nave tiene las siguientes características: Sección planta circular: diámetro
exterior igual a 7,1 (enmoo) equivalente a 13,177 metros (3).
Sección transversal lenticuforme con altura desde cota cero (suelo) 4,28 metros.
Otro testigo informa que en su centro aparece una tobera de forma irregular que el
diario informaciones de Madrid del 9 de Febrero interpreta por medio de un grosero
dibujo.
No existe tal tobera puesto que nuestro sistema de propulsión no estriba en la reacción
de los gases expulsados por un turborreactor.
Pedimos excusas, puesto que nuestra norma ha sido siempre respetar el código ético
de cada nación. Cualquier cerebro inteligente comprenderá por otra parte lo forzado de
aquella situación.
103
Nuestro OAWOOLEA OEMM se elevó a las 20 horas 2 minutos y 54,5 segundos hora
española con destino a UMMO.
NOTAS.
(2) La unidad de tiempo de UMMO es el UIW que se define como el tiempo que
transcurre hasta que la masa del isótopo TORIO C (WAEELE WIE VOAT) se reduce a
la mitad. Un UIW equivale a 3,0921 minutos (por facilidad de cálculo traducir por tres
minutos).
(3) La unidad de longitud de UMMO es el ENMOO que se define como 126 (doce a
la sexta potencia) veces la longitud de onda del haz de radiación emitido por la Galaxia
OAA TAS .
UMMOAELEWE
Nº de Copias 36
Idiomas: Inglés 18 PUEDE LEERSE EL PRESENTE INFORME
Alemán 3 A LOS HERMANOS DE USTED; SIEMPRE
Ruso 4 QUE VAYA PRECEDIDO POR LAS NOTAS
Francés 4 REMITIDAS EN EL ENVIO ANTERIOR.
Español 2
Italiano 1
Idish 1
Magyar 1 COMUNICADO GENERAL A
Sueco 2 NUESTROS AMIGOS.
A las 22 horas 52 minutos ha llegado al planeta Tierra una de nuestras naves tripuladas,
en las cercanías de Iquique (CHILE) hora oficial de Chile.
Varios campesinos fueron testigos de nuestro descenso según reflejan los periódicos
locales. Un automóvil gubernamental se dirigió hacia el punto donde habíamos
aterrizado sin conseguir el contacto con la astronave.
Los campesinos, que celebraban una boda en aquellos momentos, acudieron también
pese a lo avanzado de la hora, y han informado a la policía que vislumbraron a algunos
de nuestros hermanos, que esperaban la llegada del llamado por ellos “flying saucer”.
105
Ante todo y como no firmo esta carta, quiero recordarle quien soy. Seguramente se
acordará que yo fui a su casa hace algunos meses para llevarle unas fotografías
extraordinarias que se veían perfectamente en color y relieve.
Yo escribo muchas de las páginas que ellos le envían. Ya sabe Usted a quien me
refiero. Ellos me dictan y yo mecanografío los folios. Me hicieron un encargo que yo
cumplo gustoso.
Estos señores se han tenido que ausentar al extranjero aunque el jefe o director de ellos
me informó que vendrían pasados unos días, pues ha ocurrido algo importante
relacionado con un asunto que no nos incumbe. Me dio varias instrucciones respecto a
varios señores de Barcelona, Madrid y Valladolid a quien escribimos habitualmente.
Respecto a usted dijo que le excusara esta interrupción.
No he vuelto a hablar con usted Sr. Sesma desde aquella tarde que le visité, ¿se
acuerda?, pues ellos me han exigido la mayor reserva. Desde entonces han ocurrido
muchas cosas y a veces ardo en deseo de contárselas a alguien pues parece que me
voy a volver loco.
Aparte de mi esposa y Usted, solo he hablado de este asunto con un médico que es
catedrático de la Facultad de Medicina de Madrid y a quien ellos mandan folios y folios
con más asiduidad que a usted. Este señor a quien veo con frecuencia pues él me da
para ellos unos cristalitos rectangulares con manchas de color en el centro, está
convencido como yo de la veracidad de este asunto.
Yo tengo que luchar a solas sin saber qué camino tomar, entre lo apasionante de este
asunto, y los temores angustiosos de mi esposa que ya sabe usted como son las
mujeres, cree que nos va a venir algo malo y ya más de una vez ha estado a punto con
sus nervios de echarlo todo a rodar y contárselo a su madre. Se le ha metido en la
cabeza que es un asunto de espionaje, influenciada por el cine o qué se yo!...
Está este doctor además de que le he hablado. Yo se por qué no quiere exponerse y
reconocer públicamente que sostiene relaciones con ellos y él mismo me ha pedido
también reserva y ha intentado remunerarme aunque yo no he consentido, pues basta
que alguien me pida por favor guarde secreto en una cosa, para que yo lo haga sin
compensación. Pero estoy seguro de que este señor al menos no me dejará por
embustero en ciertas cosas que me callo.
106
Cuando yo fui a su casa señor Sesma, y bien sabe Dios que yo no lo conocía a usted y
que el primer escéptico fui yo durante muchas semanas después.
Ellos empezaron a darse a conocer como médicos daneses que estaban en España
para no se qué de un seminario de endocrinología. Me dictaban muchas cosas que yo
veía que no eran de medicina sino de matemáticas y usted sabe que las matemáticas
no se relacionan con la medicina para nada. (es cierto que algunas cosas eran de
medicina, pero escasamente ). El día que me entregaron aquellas fotos que le llevé
quedé admirado, ya sabe usted que se lo confesé, incluso hablé del asunto con un
fotógrafo vecino mío que no las vio y dijo que era imposible ver el relieve sin un aparato
óptico.
Poco a poco en la naturaleza de los escritos fui dándome cuenta que algo raro
ocultaban. Entonces solo venía el más alto de ellos, que se llama DA número 3. El
director lo conocí después: Se llama DEI Número 98.
Todo esto me olía bastante mal. Por una parte la forma de hablar (luego he sabido por
qué). Los nombres acompañados de un número, la forma de tomar precauciones. Era
un asunto grave de conciencia, pues luché entre lo que mi señora y yo creíamos que
era un deber de denunciar este asunto a las autoridades, y por otra la promesa hecha a
estos señores que me pagaban y pagan espléndidamente. Yo veía además en ellos un
algo de nobleza, de humildad y bondad que usted no puede comprender si no los
conoce.
Descartamos en seguida que fueran locos. Yo he tenido pruebas, señor Sesma, de que
estamos ante el caso más grande de la Historia.
Ellos llevan un aparato que viene a ser la cuarta parte de un mechero de gas. Se
escuchan conversaciones en la habitación con una perfección e intensidad que ningún
magnetófono he oído yo como éste. Si usted viera la pantalla que llevan del tamaño de
una agenda se quedaría asombrado. Ellos dicen que, aunque independiente, es
accionada por el aparato anterior. Es algo maravilloso. He visto en ella mi pequeño
despacho y nosotros hablando como en una película. El color era perfecto y todo con
una profundidad como en las fotos que yo le enseñé. Si esto lo cuento me dirán que lo
he leído en novelas de fantasía del futuro, dígame si no es para creer que todo lo que
estos señores dicen de UMMO (como ellos llaman al Planeta suyo) es verdad.
Mire, señor Sesma, yo no tengo mucha cultura, lo reconozco, soy profesor mercantil, y
para entenderles bien hay que ser catedrático como ese señor que le he mencionado.
Pero se queda usted con la boca abierta oyéndolos hablar. Una tarde estuvimos cerca
de tres horas hablando del sistema francés de contabilidad. Sabían la codificación de
cuentas de este sistema y me hicieron una crítica del mismo que yo ya no podía
seguirles, hablan por ejemplo del sistema de contabilidad por decalco como si lo
practicasen todos los días, hablan del sistema Pert aplicado a la racionalización de
oficinas lo mismo que del funcionamiento de una perforadora o de una máquina
clasificadora de las empleadas para trabajos de estadística de oficinas. En otras cosas
de las que yo no entiendo tal vez diría yo: “ Están metiendo cuentos, aprovechando que
no entiendo... !” pero, de este asunto sé algo! (como comprenderá por mi profesión).
Dios mío, si yo dijese a mi jefe o a mis compañeros de oficina quien me enseña ciertas
107
cosas que a ellos les deja asombrados, al día siguiente dormía en un sanatorio de
enfermos mentales.
A veces me digo: no puede ser, estos hombres deben estar mintiendo o estoy soñando,
o pertenecen a alguna organización secreta o alguna secta de los masones, pues unos
locos no los creo capaces de inventar esos aparatos que llevan.
Yo me he tragado ya varios libros que hablan de platillos volantes pero no saqué nada
en limpio pues no mencionan el Planeta Ummo para nada. Hay algo que me deja
asombrado en uno de ellos. No se si usted lo habrá leído, se titula “El gran enigma de
los platillos volantes” y lo venden en la librería de Espasa Calpe en la avenida de José
Antonio. En la página 429 viene un dibujo de un platillo que cayó en Aluche y del que
toda la prensa habló (ellos me han dicho que es de Ummo) pues bien: me quedé
asombrado al comprobar que en el dibujo aparece en la parte inferior del platillo, un
símbolo que es el de ellos. Le juro, Sr. Sesma, que es el de ellos. Es verdad que falta
una barra horizontal para ser exacto, pero es el símbolo de UMMO pues se los he visto
a ellos aún antes de que llegase ese platillo (usted recordará que mi visita fue anterior a
la noticia que dieron los periódicos de entonces).
Además de una prueba que tengo (y que sacaré algún día por si alguien quiere
desmentirme) a estos señores los ha visto mi señora, los ha visto mi cuñado aunque no
le hemos dicho quienes son pero está muy intrigado, y los ha visto mi portera con quien
mi mujer ha tenido que buscar una explicación para justificar el por qué vienen a mi
casa.
Yo envío los sobres y a veces me entregan folios escritos con más de tres tipos de
máquinas diferentes de escribir. No puedo decirle nombres pero los corresponsales son
de varias profesiones. Hay muchos profesores, Un ingeniero del ICAI , un ingeniero
industrial, un comisario de policía, un catedrático de medicina, un dramaturgo muy
conocido, dos sacerdotes, dos ayudantes de ingeniero, varios escritores, una señora de
un farmacéutico, otra señora, un astrónomo... Al principio eran unos pocos, catedráticos
de Barcelona y Madrid, luego fue usted, luego un sacerdote, y cada vez hay más.
Algunas veces escriben una sola vez y no vuelven a enviarle nada. A mí me dictan
cosas de lo más variado que usted pueda imaginar, desde astronomía hasta biología,
les he sugerido que compren una máquina IBM que lleva un cabezal para escribir
signos matemáticos pues es lo que más me cuesta, ya que hay signos que hay que
hacer a mano, y letras griegas, pero han sonreído y han dicho que podrían identificar
enseguida la máquina pues se venden pocas.
Hay algunas cosas extrañas. Por qué, Sr. Sesma, unos señores que saben tanto y son
tan inteligentes, no aprenden a escribir a máquina, y se arriesgan a que uno de
nosotros los pueda traicionar. Yo no lo voy a hacer, pero eso a ellos no les puede
constar.
Además: ¿Qué ganan escribiendo? Si desean que les crean ¿Por qué no enseñan a
todo el mundo pruebas? Bastaría que vieran lo que yo he visto, o que permitieran a los
periodistas ver las fotos famosas que usted conoce, o dejarse ver simplemente.
108
Pero si basta observarles un poco !. Cuando hablan a extraños mueven un poco los
labios para despistar, pero yo los he visto hablar con esa voz extraña que tienen y no
mueven los labios. Dicen (y lo creo) que tienen un aparato en la garganta, pues bien
digo yo que un médico que los examinase podría comprobar que no mienten. Qué mejor
prueba ! Cuando les he dicho esto han sonreído y no contestan.
Por qué tanto ocultarse? Digo yo que no les iba a hacer nada el gobierno, al contrario!.
Esto es lo que más me hace sospechar. ¿Por qué se ocultan? Por qué no parecen
preocuparse cuando las personas a quienes escriben no les hacen ni caso?
A veces me parecen de una ingenuidad tal que parecen retrasados si no fuera porque
su enorme cultura no cuadra con esa explicación. ¿Cómo van a creer los señores a
quienes escriben, (que no son precisamente unos don nadie algunos) que se trata de
hombres de otro planeta. Lo menos que pueden tomarlos es por chalados. En esto
tiene razón mi señora y es lo que se basa para ese cuento del espionaje.
Le saluda su s.s.
Con toda lógica creíamos que no era necesario registrar ninguna aclaración en un
asunto que los terrestres deberían conocer por tratarse de un concepto físico habitual
en todos los tratados elementales de esta ciencia. De lo contrario nos veríamos
obligados cada vez que pronunciamos una palabra o enunciado una afirmación vulgar
a demostrarla a la luz de la tópica ciencia terrestre.
( .. Instalando una balanza terrestre en el interior de una habitación, para comparar dos
masas: Un kilogramo de forraje o paja en uno de los platillos y un kilogramo de plomo
en el otro plato, observando que el fiel de la balanza se inclina a favor del plomo... ).
No por el ridículo en que se sumerge la persona ignorante que al intentar corregir a sus
hermanos cometa un error más grave, sino por la insana tendencia que les impulsa a
ustedes a humillar a su prójimo cuando comete un error; por la precipitación con que
juzgan ustedes los fallos de sus hermanos, sin someterlos antes aunque sea a un
somero análisis, para comprobar en efecto que se trata de un error.
No queremos con ello indicarles que la postura más idónea o moral estribe en callar
siempre y no presentar objeciones. Al contrario: Ustedes los terrestres deben estar
animados por una verdadera obsesión en formarse, en educarse, en aprender. Y para
ello ha de preguntar, PREGUNTAR SIN CANSARSE, presentar objeciones cuando algo
no comprendan Pero SIEMPRE con humildad, con cautela, con la mente predispuesta a
admitir que la razón PUEDE NO ESTAR DE SU PARTE. Rechazando todo dogmatismo
y prejuicios que en el fondo constituyen uno de los factores que los hace a ustedes
desgraciados en este planeta.
Presentar agresivamente una actitud de duda ante las afirmaciones de los demás; estar
agazapado para saltar sobre un hermano acusándole de estar equivocado para
humillarlo ante los demás y sentir en el interior una morbosa alegría de sádico triunfo,
es una triste manera de no evolucionar, de estancarse en el inmovilista estadio de los
alienados por el dogmatismo.
Les bastará leer un tratado elemental de Física para recordar un principio que ustedes
denominan con el nombre de PRINCIPIO de ARQUÍMEDES. Toda masa inmersa en un
fluido cualquiera (LIQUIDO, GAS, PLASMA) es sometida a un empuje dinámico de
signo contrario a la fuerza de la gravedad. Este Principio rige en todo campo gravitato-
rio. La FUERZA de EMPUJE tiene una magnitud equivalente al peso de un VOLUMEN
110
De modo que resultaría una falacia asegurar que un Kg. masa de plomo pesa igual que
otro de paja si la comparación la hacemos en el seno del aire como de costumbre. Ello
solo sería verdad (Y SÓLO A MEDIAS POR INTERVENIR OTROS FACTORES NO
ENUNCIADOS AQUI) si la pesada la verificasen ustedes en el VACÍO ABSOLUTO ).
Este informe accesorio se lo enviamos a usted para evitar una falsa interpretación. No
es preciso que lo dé a conocer a sus amigos y familiares, si como es de esperar no
adoptan una actitud pedante de crítica hacia la observación citada. Pero si no fuera así
resultará útil leérsela a los impugnadores para deshacer malentendidos. Comprende-
mos que deberíamos obrar así siempre que exista el riesgo a lo largo de los informes,
de ser mal comprendidos. más no se le oculta a usted que las explicaciones accesorias
tendrían que multiplicarse hasta el infinito. Imagínese lo que supondría a veces ese
informe montañas de páginas mecanografiadas.
Idioma: ESPAÑOL
Dirigido a:
D. Joaquín Valdés Sancho
MADRID
Señor:
El texto: como usted sabe, tiene como base, una serie de informes que con cierto ritmo
le venimos brindando a D. Fernando Sesma Manzano.
Mas esta reserva mental, ha sido lo suficientemente flexible, para tolerar su publicación,
dando usted prueba -repetimos- de un elevado espíritu crítico y una imparcialidad de
criterio poco habituales.
Este precisamente fue el criterio del Sr. Sesma, y también nuestra línea de conducta,
cuando en una serie anterior en torno a los denominados “EXTRATERRESTRES”
conocimos su versión acerca de ciertos contactos establecidos por este señor en
aquellos días.
112
Procediendo nosotros de otro astro habitado, no les ocultamos que desde nuestra
llegada a la Tierra y tras superar una angustiosa etapa en la que las dificultades
idiomáticas y de adaptación, alcanzaron para nosotros caracteres verdaderamente
dramáticos, nos dejó sorprendidos las noticias prodigadas a la sazón por la prensa de
aquellos días, de que otras pretendidas astronaves (o platillos volantes como las deno-
minan) y que por supuesto no eran las nuestras, estaban llegando continuamente hasta
la Tierra.
Pero le confesamos que nos hemos visto defraudados al no lograr el menor contacto
con terceros en este Planeta, pese a que en el nuestro contamos con una rica gama de
experiencias.
Por ello nos llamó la atención poderosamente los comentarios del profesor Sesma, pese
a que en sus comentarios se advertían elementos de escaso crédito. Afirmaciones que
tenían más de pueriles que de científicas. Especulaciones en las que la astrología,
magia y mal interpretados simbolismos, jugaban fácilmente con otros factores, otros
indicios, que nos llamaron poderosamente la atención.
Nos bastó desbrozar un poco sus relatos y realizar un cuidadoso estudio semántico, de
su prosa, por una parte, y una investigación en torno a la psicología e identidad de este
señor, para llegar a estas conclusiones que le extractamos a continuación:
1º. Que en sus escritos, el Sr. Sesma no mentía deliberadamente, si bien sus
comentarios adolecían de una falta de crítica científica y un exceso de ingenuidad.
2º. Que era evidente la interferencia de algún o algunos bromistas o individuos de mala
fe, que aprovechando la actitud abierta del escritor, utilizaron sus primeros relatos,
para inducir le versiones aberradas.
3º. Que pese a estos pocos factores negativos, era plausible en alto grado la realidad
de sus contactos. Corroboran esta tesis ciertos detalles al parecer secundarios, que
apareciendo en sus artículos era imposible que el Sr. Sesma o los citados sujetos
extorsionadores se los imaginasen.
Ante esa situación, y pese que hasta esas fechas sólo habíamos establecido prudentes
y sobrias relaciones con algunos hombres de ciencia y contadas entidades culturales de
ciertos países, (no ocultamos que con lógica incredulidad por parte de los mismos),
recibimos instrucciones formales de iniciar unos contactos con el español señor Sesma
Manzano.
Las primeras reacciones de reticencia por su parte confirmaron por supuesto que no se
113
Sentimos que el Sr. Sesma Manzano considere lo que vamos a decir como lo que
ustedes llaman “un jarro de agua fría” pero si tuviésemos la más vaga sospecha de que
tales revelaciones pudieran causar “impacto” en la masa de lectores o trascender de un
modo desorbitado generando una psicosis colectiva de graves consecuencias, nos
veríamos obligados a frenar con nuestro silencio ese improbable entusiasmo popular,
por razones que el propio señor Sesma ha podido constatar en nuestros escritos.
YU 1 hija de AIM 368 a quien estamos sumisos, todos los componentes de esta
avanzada de UMMO en la TIERRA, le envía su cordial saludo. Así solicita que lo haga.
Distinguido señor:
Para nosotros es evidente que lo que les vamos a revelar es cierto. Sin embargo, no le
podemos exigir, desde luego, que acepte una información tan fantástica. Admitimos que
si nosotros estuviésemos en su lugar, reaccionaríamos de forma parecida.
Sin embargo, la postura de aquel que tolera a priori cualquier versión es admisible si
luego la analiza sin pasión y objetivamente en busca de la verdad. De hecho, todos los
investigadores del planeta TIERRA han seguido ese criterio. Si conceptos que ayer
parecieron fantásticos y absurdos no hubiesen sido analizados por los especialistas
competentes ¿habrían llegado Vds. al estado cultural actual?
Durante los últimos años, con ocasión de la aparición de los ONI en la atmósfera
terrestre, la fantasía del hombre se ha desbordado y ha habido muchas noticias
fraudulentas en la prensa, toda vez que en raras ocasiones relatos auténticos sobre
estos fenómenos, han sido publicados.
Conscientes del lógico clima de desconfianza que estas versiones han creado, sabemos
que nuestra declaración será acogida con extrema reserva. Sin embargo, nuestro
objetivo es mandarle esta carta escrita a máquina por uno de nuestros colaboradores,
no es de ser creídos sin más pruebas que estas pocas líneas.
De hecho, comunicaciones análogas han sido enviadas, hace algún tiempo a profesores
y especialistas de diversos países. En Canadá, Australia, España y Yugoslavia existen
grupos de personas cultivadas que conocen nuestra existencia, aunque por sugestión
nuestra guardan un silencio discreto sobre el tema. Y aunque hemos de reconocer que
numerosos hombres de ciencia con los que establecimos contacto escrito o por
teléfono, tiraron indignados las cartas que les dirigimos, creyendo lógicamente que se
tratara de bromas estudiantiles o de unos paranoicos, en algunos casos los elementos
científicos que aportamos, terminó por convencerles que nuestra postura podrá ser
seria y desprovista de intenciones inmorales.
Por ello le suplicamos que lea cuidadosamente nuestra declaración. Poco importa que
en un principio descarte Vd. la verdad o realidad de nuestras afirmaciones. Además no
115
deseamos por ahora que nuestra existencia sea conocida por las masas sociales sin
preparación suficiente.
A las 4 horas 17 minutos GMT del día terrestre 28 de marzo de 1950, una OAWOLEA
UEWA (astronave en forma lenticular) estableció contacto con la litosfera terrestre por
primera vez en nuestra historia. El descenso se efectuó en los alrededores de “LA
JAVIE” en los BASSES ALPES en Francia.
Seis de mis hermanos descendieron en esta ocasión como los primeros exploradores
de un mundo desconocido para nosotros. Más tarde, hemos venido más numerosos
para estudiar y analizar la cultura terrestre. Dos bases de operación han sido
establecidas por ahora: ADELAIDE (Australia) donde reside nuestro hermano jefe de
expedición y BERLIN OESTE (Alemania).
Señalamos nuestro planeta con un fonema que Vds. podrían transcribir así: UMMO. Un
solo continente y la poca superficie insular solo ocupan 38 % de la superficie de nuestro
planeta. Ummo se desplaza en trayectoria elíptica de excentricidad 0,078 alrededor de
un astro de nominado por nosotros IUMMA (nuestro SOL). La distancia media UMMO-
IUMMA es de 9,96. 101 cm. Iumma es una estrella de masa 1,48. 1033 g. La distancia
que separa IUMMA de vuestro sol es alrededor de 14,42 años luz. Calculamos que
localizarían esta estrella a:
Pero el brillo que remarcarían es muy disminuido ya que existe una masa de polvo
cósmico que lo atenta y reduce a magnitud aparente del orden de 26. La temperatura
superficial de esta estrella es de 4580,3 grados K. Sus alteraciones del campo
magnético son grandes. Sobre nuestro planeta registramos valores que ascienden
hasta 216 gauss, muy superiores a los de Tierra.
116
Nosotros, los habitantes de Ummo tenemos un cuerpo cuya forma fisiológica es muy
parecida a la del “HOMO SAPIENS” de la Tierra. Ello es lógico si consideran Vds. que
las leyes biogenéticas son válidas para todo el Universo y cuando el medio ambiente es
análogo, la estructura biológica sufre pocas variaciones. Somos, pues, seres que Vds.
no calificarían de “monstruos”. Sólo algunas pequeñas diferencias anatómicas nos
distinguen de Vds. Gran parte de mis hermanos tienen los órganos de fonación
hipertrofiados (cuerdas bucales) y suplimos esta esclerosis con medios artificiales de
expresión verbal.
Somos un pueblo más viejo que el vuestro que ha alcanzado un nivel de civilización
igualmente más elevado. Nuestra estructura social es diferente. Somos gobernados por
4 miembros que han sido elegidos mediante selección psicofisiológica. Las leyes son
regularizadas en función de constantes sociométricas medidas en el tiempo.
Nuestras costumbres también son muy diferentes. No hay razas diferentes y las
especies y variedades zoológicas son menos numerosas.
Nuestros modestos intentos de contacto -como el que ahora efectuamos con Vd. - no
causarán, en cambio, ninguna gran alteración, pues prevemos de antemano el
escepticismo natural de quien reciba esta carta.
Nuestro sistema de numeración es 12. Como dato curioso, le incluimos una tabla con
algunos logaritmos matemáticos tal como nosotros los transcribimos.
Tabla
Cuando ustedes necesitan componer el texto de un libro, el cajista extrae los tipos del
chibalete, componiendo el molde sobre su galera para imprimirlo al fin. Ayudándose de
un simple minerva o de una máquina plana, que entinta previamente el molde mediante
un rodillo adecuado. La hoja de papel celulósico ha recogido el formato del carácter
tipográfico por transferencia de la tinta grasa.
O bien para automatizar más el proceso, recurrirán a una linotipia en la que un juego de
matrices y un dispositivo de fundición sustituye con ventaja a la composición manual e
incluso a los equipos automáticos de monotipia.
Si por el contrario desean reproducir una fotografía o dibujo, recurrirán al auxilio de los
118
NOTA 2.
Nosotros utilizamos diversos procedimientos para fijar sobre una lámina rígida o flexible
una imagen que pueda ser visualizada estereoscópicamente, La UULAYA NAI DEE no
es la más reciente, pero requiere una tecnología más elemental.
Por poseer base distinta a los procedimientos utilizados por ustedes en TIERRA en la
actualidad para conseguir efectos de fotografía en relieve policromo (sistema GAUFRE,
hologramas, anaglifos, luz polarizada, etc. ). Se lo describiremos sucintamente.
119
Sobre una base polímera rígida o elástica se deposita una fina película
transparente y viscosa sobre la que se encuentran en suspensión finos discos
microscópicos llamados por nosotros UULIBOO DEE (calibre del orden 8 micras
terrestres).
En cambio los discos se hacen menos perceptibles a ese ojo por estar casi
orientados tangencialmente a las visuales que parten de su cristalino.
Los efectos conseguidos con este sistema sólo son superados por ustedes con los
hologramas. Nosotros disponemos de otros sistemas capaces de proyectar imágenes
tridimensionales en un espacio gaseoso o vacuo.
120
UMMOAELEWE
Idioma Español
Nº de Copias 1
Fecha: 1966
Nos solicita usted una serie de informes en torno a temas tan heterogéneos como
GRAVITACIÓN, PARAPSICOLOGÍA, ASTRONOMÍA, FOTOGRAFÍA, y
PSICOPEDAGOGÍA INFANTIL.
Nuestra situación por otra parte es harto delicada puesto que cualquier dato no
conocido por los terrestres ha de ser previamente censurado por nuestra superiora a
quien estamos sumisos.
Hemos de limitarnos las más de las veces a resumir en forma muy esquemática ciertos
conceptos y descripciones, los esquemas y gráficos han de ser trazados torpemente de
modo que el riesgo de un análisis por parte de presuntos especialistas de Tierra quede
reducido al mínimo. Sólo podemos brindarle, en torno a las ciencias fisicoquímicas y
biológicas, información matemática a un nivel asequible para ustedes y en torno a
temas que si bien no son conocidos por ustedes, no puedan constituir una verdadera
revolución en el estadio actual de la técnica terrestre.
Nuestro problema respecto a usted, se centra por tanto en saber si aparte de algún
trabajo genuinamente científico que podamos remitirle, como prueba de nuestro nivel
intelectual, desea usted que nuestros informes alrededor de esos sugestivos temas que
nos solicita, sean redactados en un plan divulgador tal como aquellas notas que le
remitimos sobre equipos UULODOO (FOTOGRÁFICAS CÁMARAS) o los informes que
redactados a un nivel más superficial todavía, remitimos periódicamente al Sr. Fernando
Sesma Manzano.
Sólo queda usted obligado, salvo instrucciones en contra, divulgar entre sus amistades
creyentes, su lectura.
No olvide que este tipo de creencias en el seno de ciertos sectores sociales terrestres,
121
es valorado con desconfianza y hostilidad. Tal postura por parte de las personas
asépticas está justificada en muchos casos.
Apoyar testimonios a favor de nuestra identidad, Sr. Garrido Buendía, puede provocar
reacciones y posturas muy desagradables para su vida social y hasta profesional. Les
aconsejamos, por tanto, que no insista en defender nuestra realidad ante ciertas
individualidades. Incluso en caso extremo veríamos justificadísimo que usted mismo
niegue la veracidad de tales contactos recurriendo al argumento tan sencillo como
vulgar de atribuirnos el carácter de simples bromistas o perturbados mentales. Usted ha
de ser lógico por otra parte y comprender que no puede pedirse a todo el mundo
terrestre que crea unas afirmaciones que tan sólo están basadas para ellos en la lectura
rápida y no analizada de unos textos que mentalidades poco críticas han de identificar
con parrafadas de esas novelas de ciencia ficción tan en boga entre los terrestres.
Mas no merece la pena que ustedes agoten sus energías en convencer a unos
incrédulos. Por el contrario si lo consiguiesen ustedes nos causarían un serio trastorno
puesto que en realidad no deseamos una postura de credulidad a escala terrestre o
macrosocial. No es un secreto para ustedes que las pocas personas que han tenido
contacto con nosotros constituyen un grupo-test para nuestros estudios psicosociales
de la humanidad terrestre. A cambio de ese servicio les brindamos informes por lo que
juzgamos que la mutua deuda de gratitud que hayamos podido contraer queda
cancelada por ambas partes.
Les invitamos pues a que depongan toda postura de hostilidad hacia las personas que
nos identifiquen como enfermos mentales, aventureros o especialistas en fraudes. Ello
122
no seria caritativo y les enfrentaría a ustedes por nuestra culpa con sus hermanos, que
actúan con indudable buena fe al resistirse a dar crédito a tan extraordinario asunto.
Nos resta indicarle Sr. Dionisio Garrido Buendía que le remitiremos una serie de notas
en torno al tema :QUÉ HAY DE CIERTO SOBRE LOS FENÓMENOS
PARAPSICOLÓGICOS REGISTRADOS POR USTEDES Y QUE HAY DE
FRAUDULENTO EN ELLOS.
UMMOAELEWE
Idioma Español
Nº de Copias 1
Dionisio Garrido Buendía
MADRID
ESPAÑA
Explicaremos esto:
En tanto en cuanto esos fenómenos son tan sólo registrados y analizados sin que
conste una auténtica demostración de sus causas y las leyes que lo rigen, no puede
otorgárseles la categoría de PSICOLÓGICOS y deberán desconfiar de su realidad
científica.
Por ello los psicólogos terrestres se resisten a admitir una gran parte de estos
fenómenos. No faltaron pues científicos Terrestres como RICHET, RAICHEMBACH,
CROOKES, DA SILVA, que intentaron sistematizar, analizar y desbrozar del fraude a
los verdaderos fenómenos que hasta entonces habían sido despectivamente
clasificados dentro de las doctrinas ocultistas, magia, alquimia, demonología etc. , para
incorporarlos al acervo de las disciplinas científicas.
Ello no quiere expresar que los restantes fenómenos sean fraudulentos o irreales, sino
tan sólo que están en la fase de crítica y estudio. Un ejemplo ilustrativo aunque
proveniente de otro sector del conocimiento, lo tienen ustedes con respecto a los
denominados UFO u OVNI o más vulgarmente en su versión castellana platillos
voladores o volantes, o más concretamente aún: ESTE GRUPO DE HOMBRES DE
UMMO que estamos en contacto con docenas de hombres terrestres.
124
¿Qué postura habrán de adoptar los expertos terrestres frente a nuestra identidad, o
frente a la realidad de esas cosmonaves vistas por millares de testigos?
Con toda lógica la primera reacción plausible debe ser de prudente escepticismo: La de
previa incredulidad.
sospechoso.
Les hemos puesto estos ejemplos, de vivo interés en estos momentos para ustedes,
para que se esfuercen en comprender el SANO escepticismo de los científicos
terrestres. Si nosotros como representantes de una civilización más vieja, más
avanzada les reprochamos (aunque con caritativa y comprensible indulgencia) una
serie de males que aquejan a la estructura social de este bello planeta, NO PODEMOS
en cambio acusar a los intelectuales de la tierra por adoptar estas posturas severas de
escepticismo frente a ciertos fenómenos “NO DEMOSTRADOS EXHAUSTIVAMENTE”.
Pero ¿es que piensan ustedes seriamente que si esas barreras mentales opuestas por
los físicos, por los biólogos, por los psicólogos y los matemáticos entre otros, hubieran
ustedes este nivel cultural por paupérrimo y falto de espiritualidad que los juzguen?
Si por una versión popular referente a una casa de duendes, el simple testimonio de
unos espectadores de una “Séance Espiritista”, el relato de una anciana referente a una
vivencia telepática, los misteriosos escritos de unos presuntos seres extraterrestres o la
simple narración de los testigos que vieron trepar por una cuerda al pequeño “chela”
dirigido por un SADDU del Indostán, los científicos se apresurasen a otorgarles el
carácter de fenómenos reales, pueden ustedes imaginarse la exuberancia de
impostores, de alucinados, de enfermos psíquicos que pretenderían ser incluidos en la
Historia de la Ciencia.
Toda esa broza entorpecería el lento pero progresivo avance de la psicofisiología. Los
científicos terrestres están muy escarmentados por los falsos médium, los individuos
histéricos, los iluminados sin cuento que han poblado el planeta de ustedes.
Por ello el hombre objetivo e inteligente no debe jamás dejarse arrastrar por el
desaliento, cuando después de haber comprobado una y otra vez, que una médium es
una impostora, sienta la tentación de abandonar el estudio.
Los resultados fueron desalentadores según confiesan los mismos psicólogos que
clasificaron y estudiaron el ingente material. El porcentaje de fraudes, de relatos cuya
única base estribaba en el afán de ciertas personas histeroides de salir del anonimato y
gris existencia, revelando supuestos fenómenos extraordinarios, fue tan abrumadora,
que los especialistas estuvieron a punto de calificar la telepatía como un mito
semejante a la nigromancia.
Pero surge la escuela del Dr. RHINE utilizando técnicas estadísticas matemáticas y un
riguroso control científico, que cristalizaron en un redescubrimiento de la telepatía
utilizada hoy con gran reserva por los Estados Unidos y la Unión Soviética, a partir de
las famosas experiencias del submarino Nautilus que ustedes conocieron en su día a
través de la prensa.
¿Qué hubiera pasado si el desaliento y asqueados los científicos ante los bromistas, los
alienados, los paramnésicos, y tantos otros vividores y mitómanos, que pretendían
poseer facultades telepáticas, hubieran cerrado sus dossiers y abandonado el campo?
A nuestra llegada al planeta Tierra, tras atravesar una serie de vicisitudes hasta
adaptarnos al idioma y civilización terrestres, iniciamos una serie de estudios en torno a
la cultura de ustedes.
Lógicamente nos llamó la atención este campo de la ciencia embrionaria. Ciertos
fenómenos llamados por ustedes parapsicológicos o metapsíquicos, como la telepatía,
nos eran muy familiares. Sonreímos comprensivos al leer las explicaciones que sobre
tal materia brindan los psiquiatras especializados de la Universidad de DUKE.
UMMOELEWE
Nº de Copias 1
Idioma Español
Fecha
Una referencia a las experiencias realizadas por el Dr. GE LEY con el médium Franck
Kluisqui (posteriormente hemos leído la obra de este especialista (La ectoplasmie en la
clairvoyance) llenaron de asombro a nuestros hermanos. No habíamos conocido jamás
en UMMO fenómenos tan extraordinarios. Por fin encontrábamos en el planeta tierra un
descubrimiento que pese a nuestra vieja cultura no habían logrado verificar nuestros
especialistas en BIEEWIGUU (psicobiología). En UMMO todo estudio del
comportamiento mental de los seres vivos se aglutina bajo esa denominación.
Como ignoramos hasta qué punto conocen ustedes mismos el estado actual de los
criterios terrestres en torno a la ectoplasmia, comenzaremos resumiéndoles los
informes, a continuación de nuestras propias experiencias, expondremos al final nuestro
punto de vista.
Diversos análisis realizados por Richet, Geley, Crookes y Crawffor, entre otros,
muestran como una médium en estado de trance es capaz de regurgitar es decir emitir
por la boca unas veces, por el vientre, los senos, el ano, los ojos e incluso entre las
piernas una extraña sustancia en forma de filamentos fluídicos, nebulosos y
blanquecinos susceptibles de ser pesada unas veces, de fotografiarse siempre, capaz
de provocar tensiones de tracción compresión sobre cuerpos, de levantar incluso mesas
de adoptar las más curiosas formas.
Otras veces se trata de un sutil hilo de sostener pequeños objetos (esta forma no la
hemos llegado a comprobar). La hemos visto descrita en el tratado cumbre del Dr.
Richet-Traité de Metapsichique) respecto a la médium polaca Stanislawa Tomcyk,
128
Pero gran parte de las experiencias descritas en los tratados de Tierra, y comprobadas
en las sesiones en que mis hermanos han sido testigos la ectoplasmia presentaba
pseudo formas de miembros humanos, cabezas, pies manos, e incluso senos
femeninos.
Nos impresionó en gran manera una experiencia realizada por los Dres. Richet y Geley
que se desarrolló varias veces en torno a las siguientes materializaciones (describimos
una de ellas),
En un aposento se disponían los siguientes elementos: véase figurando el mobiliario
correspondiente, en la IMAGEN 1
Sobre aquel un recipiente lleno de parafina fundida, producto cuyo punto de fusión
como saben ustedes es casi tan bajo como el de ciertos estearatos, ceras etc.
La médium toma asiento y pide apagar la lámpara de iluminación. Acto seguido invita a
uno y a otro, cogiéndolos por las mangas de sus camisas que ellos a su vez
mantendrán sujetas a las manos de la propia médium. Se inicia un canto espiritista,
dirigido por la médium, invitándoles a que prosigan los dos científicos aun después de
que ella (tras haber entrado en estado de trance) dejen de entonar el himno.
Hacia los cinco minutos se escucha algún ruido en el fondo de la sala; la oscuridad es
absoluta. Bastante tiempo después (evaluado el fin de la experiencia, como unos
cuarenta minutos) despierta la médium, pide que suelten sus mangas y que enciendan
inmediatamente después la bombilla.
Sobre la mesa aparecen al lado del recipiente de parafina, dos moldes perfectos de
mano de mujer y de niño (ambas las diestras) vaciados en parafina, revelando la
imprimación de las huellas digitales de una persona distinta a la médium. Era imposible
realizar el molde sumergiendo la mano en parafina caliente, sacando después de dejar
enfriar la película hasta dividirla en dos mitades, para volverlas a adherir después.
Un examen microscópico reveló que tal corte no se había realizado y que por tanto el
molde era de una sola pieza. Además la médium no podía introducir tales moldes algo
voluminosos fácilmente en el interior de la habitación. Había sido cacheada previamente
en el interior por una licenciada en medicina y los moldes tan frágiles se hubieran roto
durante la palpación de aquellas.
Por otra parte los especialistas la tuvieron sujeta por la camisa durante la sesión. Era
casi imposible el fraude según los estudiosos que realizaron el análisis.
Nosotros los hermanos desplazados de UMMO teníamos este y otros documentos (por
supuesto mucho más explícitos y meticulosos que el relato que le hemos extractado)
referente a muchas otras experiencias en torno a la regurgitación ectoplásmica. Parecía
evidente que la mano de un espíritu, se había materializado, introduciéndose en la
parafina y vuelto a desmaterializarse.
Con más razón deseábamos comprobar las experiencias de ustedes los terrestres.
En el año 1959 tuvimos ocasión de rehacer la experiencia que les habíamos descrito.
130
Mucho antes habíamos realizado otras semejantes con diversas médium. Nuestros
hermanos GII 64 hija de GII 63 y AARAA 7 hijo de UEWEE 91 localizaron en Estados
Unidos a la médium Sra. Mac Lean que se prestó a reproducir el fenómeno de
materialización citado.
La médium se dirigió a la mesa, sacó de entre la braga tres guanteletes que aunque el
examen fotográfico no permitió identificar su composición, se advertía perfectamente su
elasticidad, (tal vez fueran caucho). Aquella mujer los infló con la boca uno a uno, los
metía en la parafina fundida, y los sacaba repetidamente esperando se enfriasen las
diversas películas sucesivas.
Es curioso observar los gestos de inquietud que pese a la oscuridad, dejaba traducir
mirando (sin ver) en la dirección donde nuestros hermanos, simulando no enterarse de
nada, estaban frente a la silla vacía.
Una vez que la costra de parafina sobre el guante, presentaba algún espesor, la
médium lo desinflaba y dejaba el molde sobre la mesa. Las papilas correspondientes a
las huellas digitales, habían sido conseguidas en el guante elástico, con un molde
previo de escayola sobre una mano natural, que sirvió luego para confeccionar el
guante para el fraude.
Los resultados, como se ve, fueron negativos. No hemos conseguido pese a nuestros
esfuerzos un sólo caso de materialización ectoplásmica real. Y aunque una gama
restringida de experimentos fallidos no demuestran definitivamente la inexistencia de tal
131
fenómeno, nos hace pensar que si ustedes no tuvieron medios técnicos de detección
del fraude con que nosotros hemos contado, con menos razón son fiables las
conclusiones de los antiguos metapsíquicos. Corroboran nuestro parecer, los actuales
parapsicólogos norteamericanos que critican severamente la realidad de la ectoplasmia.
Pero tal cúmulo de imposturas no impiden que de vez en cuando aparezcan auténticos
y genuinos fenómenos Parapsicológicos que incluso nosotros estamos analizando
seriamente. El escepticismo a ultranza es tan irracional como la credulidad fanática de
algunas personas terrestres, que admiten sin el menor espíritu critico cuantos consejos
y leyendas relatan sus amigos y familiares, respecto a sorprendentes fenómenos de los
que aseguran haber sido testigos.
132
UMMOAELEWE
Nº de Copias 1
Idioma: Español
Fecha: 1967
En 1957 nuestro hermano YOA 6 hijo de UNOO 532 recibía el mandato de dirigirse a
Nueva Delhi primero y después a Hyderabad para realizar un amplio estudio en torno a
unos misteriosos fenómenos realizados por los faquires de la India.
La verdad es que la extraña mentalidad de los hombres de Tierra, nos desconcertó a los
hermanos del planeta UMMO. Desde el momento en que asimilados algunos idiomas,
(el francés y el inglés fueron los primeros que conseguimos practicar) la rica gama del
pensamiento, de mitos, de relatos contradictorios, la exhuberancia de formas de con-
ducta y costumbres ligadas a las distintas culturas de este Planeta, nos desconcertaron
e incluso nos desanimaron en un principio.
Nos dimos cuenta en seguida del error de nuestro juicio prematuro. La disociación
mental del hombre terrestre provocada por factores biológicos sociales e históricos y
hasta geográficos era evidente para nosotros. Frente a un cúmulo no despreciable de
verdades y realidades científicas, comprendidas por un reducido número de
intelectuales y científicos terrestres, la superstición, el mito, la versión populachera de
las leyes biológicas psicológicas y científico-físicas divide y fragmenta la red social de
este planeta.
Los relatos que circulan en torno a la célebre prueba terrestre de la “Cuerda Hindú” son
variados. En contra de lo que se cree vulgarmente no son fakires quienes suelen
practicar con más frecuencia (En realidad esta denominación sólo es correcta para el
asceta mahometano). Sino los ascetas indostánicos o saddu.
Como no puedo acompañar el relato de las fotografías tomadas desde 600 m. y 233 m.
de altura por medio de nuestra UULUEWA (equipo esférico de unos 2,19 cm. de
diámetro provisto de cámara UULOODOO (fotografía electrostática) con propulsión
magneto dinámica que puede elevarse hasta la altura de 0,1 KOAE para obtener vistas
parecidas a las llamadas por ustedes fotogramétricas) y captar sonidos.
Durante cuatro días pernoctaron en la aldea a la espera de un viejo saddu cuyo hijo se
desplazó personalmente para buscarlo. No era realmente un genuino saddu, pero los
otros dos que vivían cerca del río no eran capaces de realizar el prodigio. Una buena
remuneración en libras esterlinas estimuló a aquellas buenas gentes.
Hacia las ocho de la mañana del día 7 de Abril de 1957, el saddu, sus dos hijos y el
delegado gubernamental de la aldea, y veintidós nativos entre hombres y mujeres y
pequeños jóvenes acompañaron a nuestros hermanos hasta un lugar situado a 1,8 Km.
Les explicaremos que era una zona donde el anciano se retiraba a meditar.
El UULUEWA les seguía a unos 800 m. sobre sus cabezas, sin que los ingenuos
acompañantes se percataran de ello.
Un reportaje del periodista estadounidense Mr. Keel que fue publicado en la revista
''Argosy” intentando revelar el secreto, llamó a nuestros hermanos más la atención. El
escritor había podido presenciar la prueba, pero especulaba de un modo ingenuo sobre
posibles explicaciones, que a nosotros nos parecieron poco convincentes.
Nuestros hermanos clasificaron mucho más material documental, sin que ni un solo de
los estudios o reportajes analizados brindaran una hipótesis plausible. Algunos
prestidigitadores apuntaban tímidamente que tal vez la explicación pudiera estar en que
entre dos árboles, un fino cable suspendido pudiera sujetar la cuerda. El argumento era
endeble si leemos los relatos de cómo se efectuaba la prueba, algunas veces en
explanadas en las que el árbol más próximo se encontraba a 40 metros (caso E. Laigh
1903).
Le acompaño un tosco calco de unas fotografías. Las cruces son IBOZOO (Puntos) de
referencia que en el original van reseñados con una cifra del código. Un estudio
geológico realizado secretamente reveló una estructura a base de pizarras, areniscas
muy resquebrajadas. La capa llamada por ustedes freática se encontraba, a gran
profundidad.
El terreno muy pedregoso con grava muy abundante, presentaba una vegetación
inculta. Un bosquecillo distaba unos treinta metros del punto donde nos sentamos. El
saddu nos invitó a acomodarnos formando un arco pidiéndonos que por nada, y
viéramos lo que viéramos, nos levantásemos, nos acercásemos o huyésemos; se
despojó de su túnica y se adelantó con dos de sus nietos varones a unos diez metros
de donde nos encontrábamos (habla YOA 6 hijo de UNNOO 532, nuestro hermano).
El saddu y su chela se postraron en tierra para orar, su otro nieto regresó a donde
estaban nuestros hermanos. Un hijo de saddu mientras tanto nos dio a examinar la
cuerda (relata nuestro hermano URIOO79) se había colocado en el anillo, la célula
terminal de un UAXOOGOINNUU (detector usado por nosotros para registrar la
135
Los espectadores entonaron canciones mientras tanto. El delegado del gobierno, una
especie de alcalde y administrador, entonó en compañía de otros nativos que lo
conocían, el himno del Pakistán en nuestro honor, mientras nosotros saludamos el
gesto con reverencia.
Enrolló de nuevo la gruesa cuerda, formando un cilindro dextrógiro que las imágenes
obtenidas secretamente revelaron su diámetro de 54 cm. y una altura de 32 cm. , el
extremo anudado de la cuerda fue colocado en el centro del rollo (IMAGEN 1).
Durante algunos UIW no se movió el saddu. Su chela se mantenía como él a unos dos
metros de la cuerda. Por fin se incorporó, se llevó las manos a la nuca y miró fijamente
el rollo; sus labios no se movían.
El anciano no se movía, permaneciendo con el niño a esa misma distancia; por fin cesó
136
la elevación; aún esperó unos dos minutos, y luego con un gesto dio orden al
muchacho, que, adelantándose, trepó ágilmente por el cable, mientras éste se
cimbreaba con flechas en su extremo superior, del orden de 40 cm. según revelan las
imágenes obtenidas.
Después el muchacho descendió. El saddu volvió desde lejos a mirar a la cuerda, que
fue descendiendo lentamente. Se veía como a su vez se formaba un bucle a ras de
suelo, la cuerda iba amontonándose ahora sin orden ni arrollamiento regular, conforme
descendía. El saddu se adelanto buscando el extremo anudado y nos invitó a que nos
adelantásemos todos. La algarabía nos impidió (cuenta nuestro hermano) realizar un
examen meticuloso pero comprobamos que la cuerda era exactamente la misma.
Nuestros hermanos confiesan que volvieron perplejos, con los circunstantes, habían
asistido a muchas sesiones espiritistas, descubriendo muchos fraudes. Se habían
especializado en técnicas de prestidigitación e ilusionismo terrestres y pensaron que sin
el auxilio de los equipos auxiliares podrían descubrir el fraude.
Para esas personas, constituye una verdadera droga el pensamiento de que lo mágico y
lo sobrenatural forman parte de sus vidas. Viven felices así, sin darse cuenta que tales
ideas son alienantes. Ustedes poseen una bella frase evangélica “SÓLO LA VERDAD
OS HARÁ LIBRES” No han medido ustedes el maravilloso sentido científico de esta
frase. La magia, la superstición son otros factores que al apoderarse de la red social
terrestre la hacen desgraciada. Si ustedes continuasen siguiendo las prácticas mágicas
de los curanderos salvajes el índice de mortalidad seguiría siendo elevadísimo.
Nosotros sabemos cuanto dolerán estas frases a ciertas personas que se aferran a ese
mundo maravilloso de los sueños. Aparentemente encierran una singular belleza pensar
que algo misterioso y mágico se esconde tras ciertos sucesos, aparentemente ustedes
creen que la vida no tiene sentido si no creemos en la magia. Piensan igual que el
individuo viciado por el LSD (ácido lisérgico) que, sumergido en el pavoroso mundo de
alucinaciones, no querrá salir de él aunque la droga destruya su cerebro. Es esclavo de
su hábito.
Existe aún un acervo inmenso de leyes y principios maravillosos generados por WOA
(Dios) que descubrir. Los charlatanes se aprovechan para llamar mágicos a esos
principios desconocidos y enredan continuamente mezclándolos con relatos llenos de
fantasía como aquellos que se atribuían a los fakires. Muchos viajeros contaban que el
saddu obligaba al chela a subir hasta el extremo de la cuerda, luego el niño desaparecía
en el aire. El asceta quemaba la cuerda y de sus cenizas aparecía de nuevo su
pequeño ayudante.
Ven ustedes la diferencia que presenta una narración contada por una persona
ignorante amante del misterio y de la magia, que exagera inconscientemente el suceso
real, y la versión estrictamente científica que brinda el experto científico que
objetivamente narra con precisión los hechos ajustándose a la realidad... Claro que es
más bello creer una mentira poética que realizar unos fríos cálculos con un computador.
El área analizada presentaba como accidente tectónico más acusado una pequeña falla
a unos trescientos metros. Prepararon el pequeño XOIMA UGII recuperable que
disponían. Este equipo es desconocido por ustedes y poseemos algunos en la Tierra
para nuestros estudios.
Una vez enterrada a profundidades del orden de cincuenta o cien metros se controla
para que vaya desplazándose horizontalmente ( IMAGEN 2A) ocupando una serie de
puntos correspondientes a una red ideal, desde los cuales emite un haz troncocónico de
ondas (frecuencias citadas) capaces de atravesar los distintos estratos,
simultáneamente un UULUEWA situado en el aire a una altura de 20 o 30 metros, va
captando en otros tantos puntos de la red, los impulsos emitidos por el equipo que se
los envía desde esa gran profundidad ( IMAGEN 2A)
IMAGEN 2 IMAGEN 2A
El sistema presenta cierto parecido con los aparatos radio metalográficos utilizados por
ustedes en este planeta, para examinar los metales con los rayos Roentgen. La
diferencia estriba en que en vez de utilizar una pantalla gigantesca para grabar la
radiografía del terreno, un elemento explorador aéreo barre todos los puntos de la
imagen ideal, registrándolos e integrándolos en una memoria de cristal de titanio, que
nos brindará al final una vista en tres dimensiones, del seno de la corteza terrestre
139
explorada con todos los accidentes internos obtenidos gracias a sus contrastes de
opacidades al paso de estas radiaciones, pueden descubrirse así filones minerales,
bolsas de corrientes de agua e hidrocarburos, bolos de rocas enterradas, túneles y
tuberías enterrados, ruinas de ciudades prehistóricas, y objetos varios de diámetro
superior a los cinco centímetros con equipos miniatura como el que emplearon nuestros
hermanos en la India.
Mientras los últimos UIW de la tarde los equipos realizaban la exploración nuestros
hermanos localizaron el punto exacto donde el saddu había mandado colocar la cuerda.
Todavía estaban las matas arrancadas y señalados los pasos de los espectadores. No
parecía haber nada anormal pese a que el examen se hizo con iluminación adecuada.
Un tosco alfiler que seguramente habría caído a alguno de los asistentes de la mañana
(Pues no presentaba signos de oxidación) fue lo único que pudieron encontrar.
No era posible examinar y comprobar todo el material informativo obtenido aquel día
YOA 6 y UURIO 79 regresaron a los pocos días a Singapur donde entonces residía
nuestro antiguo jefe de los hombres de UMMO desplazados en el planeta Tierra.
Los resultados nos llenaron de asombro, de nada sirvió el análisis de las fotografías
superficiales de la zona, los registros del interior de la cuerda, el análisis químico de las
pocas fibras conseguidas de ésta, las muestras de tierra y mucho menos el alfiler. De
nada sirvieron, pero el examen de la estructura geológica interior de la zona descubrió
perfecta y nítidamente el fraude.
140
IMAGEN 3
De las tres galerías, una de ellas llegaba hasta dos metros por debajo de donde se
colocó la cuerda. Seguramente las otras galerías tendrían por objeto poder repetir la
prueba en otros puntos sin despertar sospecha. Una serie sucesiva de imágenes ilustra
suficientemente sin necesidad de palabras la secuencia de fases de la operación(
IMAGEN 4).
(Lo que se eleva en realidad es la barra de hierro cubierta de fibra vegetal del mismo
color).
Cuando se ha elevado al máximo la barra, el ayudante ancla con un gancho (E). Véase
IMAGEN 4 otra viga (F) transversal de madera, el chela ya puede subir trepando sin
peligro.
Pero la realidad fue más simple aunque no menos ingeniosa. Si todo el ingenio que han
desperdiciado ustedes los terrestres en engañar a sus hermanos lo hubieran utilizado
para organizar mejor su sociedad...
143
UMMOAELEWE
Nº de Copias 1
Idioma: Español
Fecha: 1 -5-1967
Esta vez sin embargo el objetivo era similar al correspondiente al primero de los viajes.
Desembarcaron nuestros hermanos en la entonces colonia portuguesa de Goa, y
pasaron la frontera colonial en dirección a Bombay y de allí a AGMADABAD.
fingían desconocer el dialecto del país pese a que YOA 6 era un especialista de
semántica hindú por aquellas fechas.
La plazuela donde se celebró el acto estaba situada en un extremo de la aldea. Muy mal
empedrada con caliza, con abundante fango por las lluvias recientes, uno de los
SHAGAT se adelantó con una gran cesta tejida con una fibra parecida al yute vulgar
procedente de una liliácea del género “corchorus” muy abundante en aquella región.
No muy lejos había una fuente que servía de abrevadero a animales. Nuestros
hermanos obtuvieron imágenes secretamente, no sólo de la fuente sino de los
alrededores. Tomaron muestras de tierra que arrojó un alto porcentaje de limo, residuos
fecales de vaca y arena con elevado nivel de cuarzo.
Nuestros hermanos arrancaron sin que el shagat se percatase, unas fibras de la cesta
tan pronto aquél les dejó el recipiente para que lo examinasen. Del interior sacó un
fragmento de cuerda de esparto que enseñó a los circunstantes. Uno de nuestros
hermanos pidió permiso para introducir la mano y examinar uno por uno los trozos de
cuerda, aprovechando de nuevo para arrancar unos pequeños fragmentos.
Se trataba de los mismos fragmentos de cuerda que habían sido examinados minutos
antes. No cabía duda de que en su interior no existía nada, puesto que fueron
analizados cuidadosamente.
Por si fuera poca prueba, el individuo encantador de cuerdas brindó de nuevo la cesta a
nuestros hermanos que cortaron una a una las cuerdas sin encontrar nada anormal.
Por la noche fueron examinadas las fotografías (UULAYA) obtenidas con el auxilio del
UULUEWAA. Desgraciadamente las imágenes estaban desfasadas y no permitían
analizar bien lo ocurrido en el interior de la cesta. Sin embargo los movimientos de las
cuerdas pudieron apreciarse con gran precisión. Parecían estas deformadas en su
sección. Los movimientos serpenteantes no eran bruscos como hubiese ocurrido de
utilizar un artificio tal como un hilo invisible o varillas escondidas en la arena. Por otra
parte estaba clara la ausencia de tales hilos puesto que la ampliación de las imágenes
hubiese revelado cables o fibras de un calibre superior a los 0,0006 milímetros
terrestres. Se apreciaba, sin embargo, los extremos de los fragmentos de cuerda muy
deshilachados y mojados. Un cuidadoso examen reveló incluso torsiones en los
cordeles y contracciones rítmicas que no podían ser provocadas fácilmente por un
control subterráneo de las cuerdas a no ser que ese control fuese muy complejo (de al
menos 438 canales de información, lo que hubiese supuesto para el shagat un
verdadero computador electrónico conectado por medio de al menos 437 conductores
eléctricos o 438 cables de conexión mecánica. Por otra parte las imágenes revelaron
largos desplazamientos de los cordeles (uno de ellos recorrió reptando como una ser-
piente real cerca de 7 metros) sin que se apreciase salir del suelo cables de control.
Había que rechazar un control por ondas electromagnéticas por varias razones. En
primer lugar era difícil que un humilde hindú contase con equipos tan perfectos de
control. Además no fueron registrados niveles apreciables de tales frecuencias en toda
la gama de ondas medias hasta centimétricas por nuestro UULUEWA. Por si fuera
poco, nuestros hermanos al examinar los cordeles antes y después del experimento
tuvieron buen cuidado en tratar de detectar cuerpos extraños metálicos o no, en el
interior de la trama de esparto sin observar nada anormal. No era posible de ese modo
obtener tales movimientos sirviéndose de campos magnéticos; y por otra parte el fraude
era muy difícil puesto que se observó perfectamente que el fakir dejó suavemente la
cesta sobre el suelo sin meter sus manos y se alejó después unos 2,3 metros terrestres
permaneciendo quieto mientras silbaba.
Aquello era realmente sorprendente. Fue examinado el terreno aquella misma noche sin
resultado positivo. Había desaparecido los rastros del reptado de las cuerdas. No fue
detectado el fraude. Pese a todo se elaboró una hipótesis que luego resultó correcta
como la explicaremos en el próximo informe.
146
Nº de Copias 1
Idioma Español
Fecha: 20-6-1 967
Para ello, concertaron una nueva entrevista con el SHAGAT que había realizado el
“portento” días atrás. El precio convenido fue de ciento diez libras esterlinas. Las
sospechas de nuestros hermanos fueron confirmadas y enriquecidas con muchos más
detalles.
En su interior llevaba una cuerda tejida groseramente con varias trenzas de yute y
esparto, y que previamente había cortado en fragmentos de unos sesenta a setenta
centímetros de longitud.
Fue lamentable que las imágenes obtenidas con nuestro UULUEWUAA no registrasen
el interior de la cesta durante el proceso. Este tipo de error lo comprenderán si les
explicamos a grandes rasgos cómo funcionan nuestros UULUEWUAA. Son éstos, unos
dispositivos generalmente de forma esferoidal y de diversos calibres (del orden de unos
centímetros) En su interior están dispuestos diversos dispositivos de control.
Emisor de banda múltiple, generador de ondas gravitatorias, para comunicación con los
148
exactitud su ruta de exploración. Eso es precisamente lo que ocurrió en el caso que nos
ocupa.
¿Qué ha ocurrido? Realmente las aparentes cuerdas que salen del cesto, no son las
mismas que yacen en el fondo de aquél. Se trata de unas serpientes conocidas por los
ofidiólogos terrestres que catalogan dentro de la familia de “colubridae” del género
“OPHEODRYS” de escamas verdosas cuyas longitudes oscilan entre los 40 a los 70
cm. (no provistas de colmillos tóxicos) y fáciles de domesticar.
Los magos hindúes las someten a un largo proceso de aprendizaje por medio de
reflejos condicionados. Muy sensibles al calor, las incitan con una serie de castigos
cuando no obedecen a someterse a los movimientos rítmicos impuestos mientras
escuchan las modulaciones del silbido. El shagat utiliza agua hirviendo para
atemorizarlas.
Una vez que han sido educadas de este modo se inicia un segundo proceso de
adiestramiento. Para ello se les recubre con una funda de esparto y yute trenzado que
sólo deja libre la zona ventral del ofidio. ( IMAGEN uno).
Esta funda es adherida a las escamas por medio de una sustancia gelatinosa muy
adhesiva que los hindúes obtienen macerando e hirviendo dos especies vegetales (El
shagat no facilitó más datos y pidió más dinero, oferta que fue rehusada) De este modo,
el reptil desde lejos, con su cubierta artificial, aparenta ser un trozo de cuerda normal.
El shagat esconde por la mañana a sus serpientes en una pequeña excavación del
terreno.
150
previamente las ha rociado con una solución hipnógena que las adormece durante unas
horas. Cuando va a celebrar la sesión, tiene buen cuidado de colocar la cesta
coincidiendo su orificio central con la señal que marca en el terreno la posición del
orificio. Disimuladamente abre con el dedo esa perforación de la tabla (obturada a
propósito con una pella de barro húmedo) Las serpientes pueden salir después a las
órdenes acústicas del amo, e integrarse de nuevo en la madriguera artificial una vez
finalizado el acto mágico.
151
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Nº de Copias 1
Dionisio Garrido Buendía.
PARAPSICOLOGÍA Y PRESTIDIGITACIÓN
Es así cuando les será a Vds. posible, encontrar entre una extensa cifra de sucesos
raros e inverosímiles, algunos maravillosos ejemplos de comportamiento humano no
controlado hoy a través de las leyes enunciadas por la ciencia oficial.
El verdadero drama del que son protagonistas los científicos terrestres se centra
precisamente en que el objeto de esta clase de investigación, es precisamente un ser
humano terrestre. Con sus defectos inherentes a los de la red social en que ha tocado
vivir. Es decir, con su egoísmo que le inhibe de prestar colaboración desinteresada a
unos estudiosos analistas cuyo único objetivo se cifra en ampliar las fronteras del
conocimiento. Sus tendencias mitómanas, megalómanas o exhibicionistas que le
impelen a narrar sucesos imaginarios (fruto de su mente o inventiva) para ser blanco del
morboso interés y curiosidad de sus hermanos de Tierra.
¿Cuántos casos no habrán registrado de Gee o Yie (hombres y mujeres) que narran
extravagantes y no menos incitantes episodios de los que pretenden haber sido testigos
fidedignos. Curaciones milagrosas, extrañas apariciones, premoniciones sobre futuros
hechos que luego dicen haberse cumplido con precisión matemática. Lo más probable
es que tales hechos simplemente los hayan oído contar a un familiar o a un vecino, y
para reforzar ante su interlocutor el testimonio, juren y perjuren haberlo visto. Se llega
hasta el estado histeroide de autosugestionarse el mismo narrador y creerse él mismo
que en efecto ha sido genuino testigo.
Además: Como Vds. ponen tanto énfasis en un concepto erróneo del honor personal, al
declarar ante una persona que se ha sido testigo de uno de estos maravillosos
episodios pseudoparapsicológicos, y observar el gesto de incredulidad del interlocutor,
se sienten automáticamente ofendidos, olvidan por un momento la narración en sí, para
defender contra todo evento el honor personal ultrajado. Algunos terrestres, al encontrar
esta actitud escéptica por parte de los que le escuchan, se hacen el siguiente
razonamiento sin exteriorizarlo.
En efecto estoy mintiendo, pero es preciso, una vez que he mentido, mantener esta
postura, para conservar el prestigio personal; si confieso con humildad que he mentido,
sufriré la humillación correspondiente y jamás volverá a recuperar ese crédito. Además
esto no es verdad, pero podía haber sucedido realmente y al desconfiar de mi palabra
me está ofendiendo de todos modos.
Así encontrarán quien les refiera casos de levitación durante el proceso cataléptico
(hipnosis) jurando que incluso posee fotografías y documentos de especialistas o
testimonios escritos de notarios confirmándolo.
Hagan Vds. entonces la prueba de pedirles en ese momento tal documentación gráfica
o escrita, emplazándoles para que la muestren al cabo de unos días. En la mayoría de
los casos empiezan por poner objeciones, simulan haber perdido tales pruebas,
haberlas prestado o no tener tiempo para enseñárselas. En definitiva sus excusas
sirven para. identificar el embuste o el fraude.
Las personas poco dotadas intelectualmente. Los débiles mentales y OEMII con un
coeficiente de inteligencia mediano, suelen en tales casos deslizarse por estas dos
vertientes.
Unas veces “pasándose (como reza una expresión popular del país España) de listos”
proclaman a los cuatro vientos su escepticismo burlándose acremente de tales
experiencias parapsicológicas, y aportando para rebatirlas argumentos simplistas,
ingenuos, seudo científicos, con una estructura dialéctica muy pobre y vulgar.
Hemos encontrado entre los individuos de nacionalidad española, muchos y variados
ejemplos de esta postura estulta. Casi todos ellos de baja formación intelectual, con
estudios de bachillerato español, e incluso universitarios (se entiende individuos cuya
formación universitaria se ha limitado a atravesar las pruebas de aptitud
fraudulentamente) pero en el fondo de una estructura neurocortical deficiente.
Pues bien: Tales personas se burlan despiadadamente de todo lo que no han podido
ellos mismos comprobar con sus propios ojos. Para ellos es una pura leyenda la
existencia de fakires andando por la brasa. De yoguis, que alcanzan ciertas fases de
autodominio somático. Comunicaciones telepáticas realizadas por investigadores
militares, existencia de otras civilizaciones en astros del UAAM (UNIVERSO) e incluso
dudan de la existencia de personajes históricos de este planeta.
Cualquier licenciado en Filosofía universitario podría rápidamente rebatir esta falacia tan
estúpida. Puesto que si en efecto son consecuentes con ese sofisma, deberán dudar de
la existencia de las auroras boreales, porque jamás se han desplazado a esas latitudes,
Del virus filtrable que provoca la poliomielitis, porque jamás se han acercado a un
153
Claro que en este caso, en contra de la opinión popular, no se trata ni mucho menos de
genuino fenómeno parapsicológico. En efecto: La elevada temperatura provoca una
copiosa exudación en los pies, Vds. saben por otra parte que los líquidos pueden ser
buenos conductores del calor como el mercurio, no así el agua aunque tenga disueltas
ciertas sales como en el caso del sudor humano. El agua es un magnífico aislante
térmico cuando se encuentra en estado de pequeñas gotas (casi microscópicas).Estas
esferas acuosas de pequeño radio ( del orden de 0, 07mm, ) no pueden conducir el
calor por convección como en el caso de una gran masa de agua. (Recuerden que Vds.
llaman convección a unas corrientes internas de líquido que se producen cuando
existen gradientes de temperatura entre dos puntos de esa masa) Pues bien: Una gota
de agua es en cambio (cuando tales condiciones se verifican) tan aislante como ciertos
plásticos terrestres (cloruro de polivinilo) Pero aún se produce otro efecto registrado por
los físicos de la Tierra con el nombre de “Efecto Peculiar”.
Vds. pueden comprobar esto vertiendo sobre una plancha caliente (a unos 300 grados
C) unas gotas de agua. Éstas parecen rebotar varias veces sin evaporarse. Lo que
ocurre es que se evapora la corteza del esférulo acuoso. Esta capa de gas es tan
aislante y elástica que protege aún más el núcleo líquido de la gota (frío).
Les hablaremos otro día de como los encantadores de serpientes consiguen animar
trozos de cuerda, y los ardides espiritistas para la obtención de fotografías espiritistas
sin recurrir a la doble exposición sobre placas de gelatina de bromuro de plata.
Nuestra humanidad en el seno del OYAA (PLANETA) que nos alberga, ha llegado a
alcanzar un nivel científico y tecnológico muy elevado si lo consideran Vds. bajo un
punto de vista relativo al de la red social del planeta Tierra, pero Vds. mismos podrían
sin gran esfuerzo deducir que, en términos absolutos, esa evolución es minúscula frente
a las posibilidades del ser humano.
Por ello mismo resultaría insensato ignorar que existen facetas de la Naturaleza que
constituyen arcanos inaccesibles, aún por nuestros métodos científicos. Si nosotros
escuchamos de labios de un terrestre que un curandero de los suburbios de una gran
ciudad italiana ha sido capaz de eliminar un nefroblastoma del riñón aplicando sus
manos en el costado del paciente, no podemos en rigor científico negar sin previo
estudio tal posibilidad, y de hecho hemos reconocido en algún caso aislado la realidad
de tales tipos de criptoterapeutica.
Ahora examinen los datos cuantitativos del número de enfermos por parálisis infantil de
aquellos días, y compárenlas con las estadísticas de poliomielíticos de 1967 tras la
aplicación reiterada de sus modernas vacunas estudiadas no por curanderos sino por
verdaderos científicos.
La evidencia es tan abrumadora que sólo estando muy ciego, o siendo un fanático o un
alienado puede admitirse que la vía esotérica es más eficaz que la científica meridiana y
sin velos misteriosos que la ocultan.
Dicho de otro modo, admitimos que en los arcanos de la Naturaleza exista latente esa
posibilidad de curaciones inaccesible a los científicos vulgares y abierta a ciertas
personas ( incluso ignorantes) poseedoras de facultades maravillosas. Pero esas
155
Y les preguntamos ahora. ¿No resulta entonces lógico ese desprecio de las personas
terrestres inteligentes hacia todo lo que suponga admitir las difusas y vagas hipótesis de
los defensores del curanderismo y del esoterismo?
Mas he aquí un nuevo punto de discrepancia con esas personas inteligentes que
“niegan el pan y la sal” (en expresión Terrestre) a tales hipótesis. Tan aberrado es sin
duda entusiasmarse por las infantiloides teorías de la nigromancia, ocultismo,
astrología, espiritismo etc., creyendo puntualmente y sin la menor critica sus postulados,
admitiendo todas las creencias populares supersticiosas transmitidas de generación en
generación, por los grupos sociales campesinos de ciertas tribus atrasadas, así como
rechazarlas de plano por estimarlas faltas de todo sentido racional.
Nosotros mismos hemos comprobado, y por supuesto muchos científicos terrestres han
sido forzados a admitir, que un porcentaje, aunque reducido, de tales creencias han
sido verificadas con una seria base real.
Nosotros podemos aseverarles algunos casos, aunque todos Vds. conocerán una rica
casuística que confirma nuestra observación. Así ninguno de Uds. debe desconocer que
los pescadores de algunas islas helénicas utilizaban para restañar las heridas pan
enmohecido, lo que provocaba la sonrisa pedante de algunos médicos griegos, que se
informaban de la rústica costumbre, hasta que Sir Alexander Fleming aplicó ciertas
cepas de hongo “Penicillum Notatum” en sus experiencias encaminadas a la
destrucción de gérmenes llamados por los terrestres grampositivos.
Los casos podrían multiplicarse, pues fueron muchos médicos noruegos que
despreciaron la costumbre popular de los habitantes costeros de los fiordos de
suministrar a los hijos de pequeña edad hígado de bacalao.. .
Les decimos que nosotros hemos estado analizando hace pocos meses las bases
científicas de algunas de estas creencias. Así por ejemplo en Japón existe una antigua
tradición terapéutica muy arraigada entre algunos campesinos.
En suma, si les sugerimos esta idea, no es para que Uds. desprecien las posibilidades
ocultas del WAAM. Querer explicar científicamente las realidades de los hechos es una
falacia, pues continuamente vislumbramos que el área de las leyes desconocidas del
Universo es cada vez más inmensa a nuestros sentidos conforme avanzamos
tímidamente en el estudio, Sino para que sepan con mesura y objetividad orientarse en
ese inmenso bosque de las creencias terrestres donde entre la enmarañada maleza de
los fraudes y la superstición inconscientemente es posible sin duda encontrar bellos y
raros vegetales que reflejan un poco de esa VERDAD ABSOLUTA que todos vamos
buscando día a día.
Huyan pues de los EXTREMISMOS. Huyan tanto de la credulidad excesiva que les
impele a aceptar como buena cualquier afirmación de su hermano, sin antes realizar un
serio e imparcial estudio, como del escepticismo fanático que les sugiera burlarse
despiadadamente de todo lo que no pase directamente por el directo control del tacto,
de su retina o de sus órganos de Corti. Creer que sólo ha de aceptarse lo que se ve o
se toca es propio de mentalidades oligofrénicas, y si Uds. por razón profesional o falta
de tiempo, no pueden o no están capacitados para realizar tales estudios, tales
comprobaciones sistemáticas o científicas, adoptan una prudente postura de escucha,
muéstrense abiertos a la posible verdad sin atreverse a negar ni aceptar rotundamente
tal posibilidad.
157
Soy el señor que mecanografía los estudios dictados por los habitantes de Ummo.
Deseo escribirle hoy por mi cuenta para darle una noticia. No sé si usted estará
enterado a través de la prensa de días pasados de que unos platillos volantes fueron
vistos en Madrid el día 1 de Junio. Pues bien: era de ellos y yo sabía de antemano que
iba a venir y que sólo era uno y no varios como dijo un periódico.
Deseo informarle de algo que usted ignorará puesto que ellos no han informado a sus
corresponsales (al menos a través mío). Estos señores de UMMO se han marchado
todos. Fue repentino todo.
Siento que esta carta sea breve, pues estamos mi señora y yo con los problemas de
mudanza estos días pues hemos comprado un piso . Me he propuesto escribir uno a
uno a todos los que a mí me recibían cartas y estudios científicos dictados por ellos y
me perdonará que no lo haya hecho aún a usted, pero es por la razón del piso.
Deseo contarle cosas que usted ignora relacionadas con ellos. Aquellas cosas que sin
ser desafecto a la palabra que le di al jefe de ellos en España pueda contarle. Ignoro si
volverán pues sé tanto como usted sobre ello. Pero dejaron entrever que a lo mejor
regresaban sin decir más detalles de cuándo y dónde. Yo lo más intrigado que estoy es
por qué se han ido. Pues yo estaba preocupado puesto que coincidía la guerra de los
árabes contra los israelitas, pero veo que no ha pasado nada y además ellos dijeron
que no, que no habría guerra mundial aunque lo dijeron de un modo raro a mi parecer.
Ellos se han marchado en un total de tres naves que llegaron a España y otras dos a
América del Sur. Me dejaron un paquetito para usted y varios más para otras personas.
Creo que se trata de un recuerdo del planeta de valor simbólico; yo tengo otro igual que
no he abierto, pues ellos me dieron órdenes de fechas en que enviaría estos paquetes y
unos informes más. Además como ni les dio tiempo de repasar las hojas él (DEI
noventa y ocho) no las sellé como es costumbre por lo que me dijo que lo advirtiera.
Pero yo puedo atestiguar que son dictadas por él.
En fin: no le canso mas. Dentro de poco cuando esté más libre le escribiré dándole mi
opinión sobre todo esto y relatándole unos hechos que creo son importantísimos para
los que hemos vivido esto que a mí me parece un sueño si no fuera por los testigos que
tengo junto a mí.
Ellos me pidieron que no me diera a conocer. Esto es muy violento pues una carta sin
firma no tiene mucho valor y yo no acostumbro a taparme pero en este caso es obligado
por haberlo prometido. De modo que le doy excusas.
Queda de usted su s. s.
158
Madrid a 25-7-67
La presente es para decirle que tengo unos informes y un paquete para Vd. muy
pequeño y cuyo contenido me supongo es igual al que los Sres. de UMMO me dejaron
a mí y a otros Sres. Pero yo no puedo darle éste hasta que pase el plazo sin que ellos
vengan de nuevo pues cumplo sus órdenes como me advirtieron.
En cambio si que debía de seguir enviándole los folios escritos a máquina que ellos me
dictaron, para enviárselos en fecha fija.
Yo quería excusarme esta vez, pues han cambiado los planes, y aunque es una cosa
que a Vd. no le afecta, creo debo decírselo, para que no interprete mal mi falta de
cumplimiento de los plazos que ellos me fijaron. Es que mi Sra. tenía muchas ganas de
conocer el Extranjero pues nunca hemos viajado fuera de España. Al fin vamos a
poderlo hacer este verano. Nos vamos por lo pronto a Francia, y luego a Italia y Suiza
de modo que estaremos este verano fuera y no podré seguir remitiéndole esto, pero yo
le prometo que lo seguiré haciendo. Y había pensado en enviarle todos los que han
dejado para Vd. de una vez, pues yo sospecho que a lo mejor no regresan a la Tierra,
pero lo primero que me dijo el Sr. Dei 98 es que no los enviase antes de tiempo fecha 4
de noviembre para enviárselo, pues trata de unas cosas que ocurrirán con un volcán, el
Etna, hablando del centro de la Tierra y de una ciencia que se llama vulcanología y
sismología, y que nos llevó escribirla tres días.
Es una lástima que ellos se hayan marchado. Yo tengo copias de muchos informes y si
pasa algún tiempo mi idea es entregar copia a las autoridades y luego publicar un libro
con todo lo que ellos han escrito a varios Sres. para lo cual estoy hablando con mi
cuñado que ya está convencido y conoce a un periodista que nos ayudaría. Yo creo que
si ellos no vuelven no podemos estar manteniendo tanto secreto pues esto es muy
grave y tiene gran importancia.
7 Noviembre 1967
Sr. D. Dionisio Garrido Buendía
MADRID
No hace mucho le llamé por teléfono y tuve el gusto de hablar con su señora que
seguramente le transmitió lo que yo le dije. Recordará que yo soy el señor que les
escribía parte de los documentos a los señores de Ummo hasta que éstos se fueron de
la Tierra.
Usted me perdonará por no haberle escrito antes pero es que unos asuntos me retienen
temporadas fuera de Madrid. A mi regreso pienso ahora poner en orden los papeles y
cuando encuentre la agenda que con todo el asunto de la mudanza tengo entre los
paquetes de libros y papeles, le enviaré algunas cosas que tengo de usted.
Quiero decirle también una cosa, se trata de que cuando ellos me dictaban cosas para
los distintos señores con quien ellos tenían tratos, a veces después de haber hecho el
trabajo y los dibujos y corregido las fórmulas y las erratas que yo podía haber hecho, a
los dos o tres días me daban orden de no enviarlas al interesado y yo les decía que qué
hacía de ellas contestándome que lo que quisiera o que las rompiera. Pero yo los
archivaba.
Digo esto porque recuerdo que tengo algunos folios que iban dirigidos a usted al
principio y ellos en algunos casos los sustituyeron por otros que son los que recibió
usted. No recuerdo ahora cuántos pero se lo diré cuando lo compruebe, pues los tengo
en mi poder y ahí está la duda, que no sé si debo dárselos ahora que se han ido (pues
yo ya tengo copia seguro) o si será incorrecto pues ellos sus razones tendrían. Yo creo
que esto último es menos razonable y que si iban dirigidas a usted y ellos no están, no
está bien que los retenga.
También tengo varios documentos más de personas que rechazaron seguir hablando
con ellos o se marcharon de viaje. Algunos de estos folios los he regalado a otros
corresponsales pues yo ya tengo copias y me van a servir menos que a ustedes. Entre
ellos hay algunos que ni yo mismo he mecanografiado pues últimamente les ayudaba
un señor más a escribirles las cosas a máquina, pero sea porque ellos no querían que
él supiese direcciones de personas que yo sabía, o por otra razón, ellos me daban
algunos de estos documentos para que yo los remitiese.
Por ejemplo le adjunto una carta que no llegó a mandarse a un señor que se marchó al
extranjero y que ellos me dijeron que cesasen los envíos. No dice nada nuevo pero
como la tengo a mano se la regalo; yo la he copiado pues no tenía calco de la misma.
Sigo sin saber nada de los señores de UMMO. El otro día leí que en Norteamérica
habían visto un platillo volante pero ellos mismos me han dicho muchas veces que no
todas esas naves eran suyas incluso que hacían alusión a que muchas de las noticias
de los periódicos fueran alucinaciones de la gente o confusiones con aviación y globos.
Le repito, Don Dionisio, lo que le dije a su señora cuando hablé con ella; estoy sin saber
qué hacer de este asunto. Si pasa un año o así sin que sepamos nada de ellos yo tengo
160
pruebas y me dirigiré a un Ministerio. Claro es que encima pueden decirme por qué no
lo he declarado antes pera usted sabe que no era moral.
Yo le voy: a confesar una cosa y puede que usted reconozca que llevo razón. No se
ofenderá usted si le digo que he pensado muchas veces y lo he comentado con mi
señora si usted no será el enlace de ellos con el gobierno. Pues de todos los que ellos
escribían el único señor comisario de policía es usted. Si acierto, casi se me quita un
peso de encima pues yo prefiero no meterme en un asunto tan grave.
Sin embargo un día recuerdo que se lo pregunté al señor Dei número noventa y ocho y
él me contestó muy secamente: Ese hermano suyo (se refería a usted pues ellos nos
llaman entre nosotros hermanos no está implicado en relaciones de esta índole con el
gobierno español ).
Este asunto, don Dionisio ha cambiado toda mi vida. A veces no sé si todo ha sido un
sueño, si no fuera por mi señora y mi cuñado que han sido testigos de todo. A veces mi
cuñado que ya ha llegado a creer vuelve a dudar y me dice ¿No serán ellos
pertenecientes al mismo gobierno, o extranjeros con un fin que no conocemos y tú has
servido como de conejo de indias o de coartada para un asunto extraño? Yo entonces
dudo un momento pero recuerdo tantas cosas que no riman, que no concuerdan con el
punto de vista este, pues entonces me parecería eso tan novelesco o más que lo otro y
quedan en el aire más y más preguntas que no se pueden contestar si se cree lo otro.
Además digo yo que si fuera así no se van a presentar como de otro planeta pues esto
provoca más escepticismo aún que lo otro, y más sospechas de falsedad. Además
quien los ha conocido y ha hablado con ellos y ha visto su bondad, su comprensión, se
da cuenta de que no es posible que mientan. Eso los demás no pueden comprenderlo,
por eso lo que yo le dije a su señora. Lo mejor es callar ante los demás pues encima
vamos a hacer el ridículo o van a tomarnos por locos. Además que yo hubiera hecho lo
mismo si me viene hace dos años un señor contándome ese “cuento”. Lo mejor es que
cada uno viva su vida y hacerse el tonto; yo desde este asunto he cambiado de
mentalidad mucho.
Bueno: Le prometo enviarle esos documentos. Aunque como he de cumplir con varios
señores más tardará algunos días.
161
MONTREAL
30 Dic. 1957
Yo le incluyo una página de sus escritos, todos del resto con impresión de un timbre
identificativo. De todos poseemos copias fotostáticas.
Mas ellos nos ordenaron no identificarnos, más hemos estado sorprendido al conocer
sus referencias pues no esperábamos de España tal información. Creemos usted ha
obrado con escasa prudencia al informar a nuestros compatriotas pues puede
causarnos perjuicios si ellos inhiben nuevos contactos rotos provisionalmente hoy y
rogamos no escriba con nuevas referencias a nuestros compatriotas que ignoran esta
trascendencia.
Espero alguna vez regresar a su bello país que conocí en curso de su guerra civil. Yo
milité en Brigadas Internacionales que auxiliaron el heroico pueblo de Madrid. Conozco
sus bellas avenidas y espero que Argüelles y Carabanchel hayan sido reconstruidos
tras aquellos aciagos días.
Salud, señor.
162
163
Yo soy el que escribe a máquina estos informes dictados por los Señores de Ummo.
Ellos me han encargado que haga llegar varios informes a varias personas en días
sucesivos, informes que guardo en mi poder pues ellos se han marchado todos de aquí
el día primero de Junio. Se marcharon con una gran urgencia. Apenas corrigieron las
copias y no pusieron el sello que ellos ponen a todos los escritos.
Le saluda su Afmo.
Fecha 22-12-67
Hace unas tres semanas atrás he asistido a una de las reuniones en que Vd. actúa de
moderador. Su nombre me fue facilitado por un concurrente que además me informó
sobre otras personas interesadas allí concurrentes también.
La visita no fue fortuita. Referencias de sus reuniones nos llegaron por vía directa y se
me ha comisionado este contacto con Vd.
Esta comisión se inició por dos especialistas en ingeniería nuclear que recibieron una
extraña documentación de hombres incógnitos que aseguraban proceder de un astro
habitado llamado UMMO. Puestos al habla con miembros colaboradores de la editorial
Planeta y al no poseer ésta referencia alguna, pudieron establecer contacto con otros
especialistas de Francia, que a su vez recibían documentos análogos.
En las primeras encuestas celebradas entre los miembros de nuestra comisión llegados
a conclusiones definidas sobre la reserva que habíamos de tener respecto a las
aseveraciones de los incógnitos comunicantes.
Tal exigencia nuestra es irreversible y Uds. deberán clausurar tales sesiones públicas
165
antes de que nuestras relaciones puedan iniciarse. Uds. han de meditar que la
plausibilidad de tal exigencia nuestra es de unos fundamentos razonables.
UMMO
Escriben interesados N. N.
Domiciliación. Teléfono.
3) ¿Cuentan Uds. con alguna cápsula de las abandonadas en sus dos aterrizajes como
la reflejada en la fotografía facilitada por otro ciudadano español?
4) Le adjunto un fragmento de papel con el sello original que en los documentos queda
impreso como contraseña. ¿Podrían confirmar que sus documentos poseen sello similar
o de otro orden?
Insisto en que Vd. y los miembros que recibieran documentos deberán pensar la
oportunidad de cancelar sesiones públicas que no les aportan beneficios y enfrentan
con un natural escepticismo y expresan en una falta de madurez. Ustedes son
inteligentes y lo comprenderán obviamente.
Sr. Peña
MADRID
El viernes 12 de Diciembre del pasado año recibió Vd. una carta firmada por nuestro
buen amigo Henri Dagousset de nacionalidad belga perteneciente a una comisión
francesa de muy reciente formación.
Yo me encontraba esa noche entre los asistentes y naturalmente tomé buena nota de
los comentarios que se prodigaron y por supuesto de sus observaciones dirigidas a
nuestra comisión. Yo soy español y mis relaciones con aquella datan del 31 de Agosto
pasado a raíz de la aparición en el diario Pueblo de un artículo relacionado con unas
cápsulas localizadas en la carretera de Boadilla del Monte, procedentes del O.N.I
aterrizado fechas atrás.
Las dos sesiones a que he asistido hasta ahora en el Café León me han proporcionado
datos suficientes para formarnos un cuadro provisional de la actitud del grupo.
Creo que el juicio emitido por Vd. al respecto, era bastante equilibrado. Lo que no puedo
comprender es cómo ante un asunto de esta naturaleza han podido todos interpretarlo
frívolamente, convirtiendo lo que debiera haber sido objeto de un madurado análisis en
objeto de críticas y comentarios por personas no preparadas en absoluto.
Cuando yo recibí los primeros documentos mecanografiados tras una singular charla
telefónica (mejor dicho, dos, puesto que en la primera me vi obligado a colgar el
auricular tras lo que yo juzgué una vulgar broma de un familiar) y me percaté del interés
que revestían (el primero trataba sobre un método para la detección de neutrinos de alta
energía, procedentes de procesos de síntesis nuclear en radioestrellas mediante control
de muones generados) y semanas después fueron sucediéndose estudio tras estudio,
comprobando en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas que no existían
precedentes ni referencias de los mismos en los índices de tesis académicas, y tras
algunas consultas reservadas con mis colegas, me decidí a iniciar un serio estudio
sobre la fuente real de tales documentos.
Todo ello está, por tanto, tan plagado de nódulos confusos, que a mi modesto entender
resulta peligroso tanto definirse a favor del entusiasmo de mis respetables y admirados
colegas franceses, como rechazar frívolamente la posibilidad de que nos encontremos
esta vez ante un genuino contacto con civilizaciones extraplanetarias.
Vd. Sr. Peña, invocó en la reunión a que hacíamos referencia, la necesidad de ceñirnos
en este caso a criterios estrictamente científicos. Aunque su postura me parece muy
sensata, siento discrepar un tanto de su opinión que en el caso que nos ocupa, juzgo
que es excesivamente ingenua. No porque yo como profesional rechace las
valoraciones y el método científico. Precisamente en el párrafo precedente hago hin-
capié en que el “Affaire Ummo” como lo titula nuestra comisión, adolece de insuficientes
pruebas, debido precisamente a la actitud inhibitoria de nuestros misteriosos
comunicantes. No, es que el problema a mi juicio es insoluble por vía científica,
precisamente por la carencia de datos fidedignos referentes al descenso de los
hipotéticos viajeros.
Mas si el acceso a la solución definitiva nos preocupa seriamente, la única vía para
despejar la gama de incógnitas nos la aportará sin duda una acción concertada entre
los diversos científicos de los tres países (aparte de España) que hasta ahora se han
adherido a este comité investigador francés: Francia, Inglaterra y Australia. Esta acción,
según mi opinión, ha de transcurrir en el plano de una investigación, casi diríamos
policíaca, aunque por ahora marginemos la colaboración de la Administración Estatal
que hasta el presente no ha tomado, que sepamos, conciencia de este asunto en
ninguno de los países citados.
Hasta hoy yo he creído de buena fe que era el único destinatario de los informes de un
tal DEI 98 (como así se firmaba el extraño comunicante) dentro de España.
Pero en algo estamos todos de acuerdo sin excepción. Tales publicaciones constituyen
una indiscreción inexplicable. Aunque mi crítica les moleste, he de decirles que, al
menos del comportamiento del Sr. Sesma y de Vds. como constitutivos del núcleo más
informado que participa en esas reuniones, se deduce que han obrado con una ligereza
y falta de madurez imperdonables. Han hecho, sin desearlo, un daño irreparable a los
que intentamos desenmarañar este turbio asunto de un modo racional.
No nos explicamos las razones por las que el Sr. Sesma, secundado por el Sr. Delgado,
y los Sres. Villagrasa, Peña, Garrido y otras personas que parecen ser los más
destacados de esa Asociación y que tuvieron acceso a los documentos enviados, se
168
Nuestras condiciones que los asistentes interpretaron como coactivas, no creemos que
lo sean en realidad, una vez que Vds. mismos comprendan que redundan en beneficio
mutuo.
Sólo las personas documentadas de su grupo nos interesan, incluyendo por supuesto a
su fundador el Sr. Sesma, aunque sospechamos que debido a una serie de
circunstancias que no vienen al caso, nos va a ser muy difícil integrarlo en nuestra
comisión.
Por ello le ruego comunique Vd. a los restantes directivos de la Asociación que una
condición esencial, aún antes de que efectúen la disolución de las reuniones es que:
1º. El autor de los artículos sensacionalistas y folleto titulado “Ummo otro planeta
habitado”, D. Fernando Sesma, deberá mostrar su buena voluntad publicando un
artículo sugiriendo la posible fraudulencia de las fuentes que le sirvieron para elaborar
sus escritos.
2º. Debe ser retirada de la venta el resto de la edición correspondiente a la citada obra.
Debe comprender Vd. que la aceptación de todas las exigencias precedentes nos dará
una mínima medida de la garantía que nos es imprescindible para cualquier forma de
colaboración.
Transcurrido un tiempo prudencial (el suficiente para que este asunto haya sido
olvidado por personas extrañas al mismo) podremos llegar a un acuerdo con los
miembros de esa Asociación, poseedores del material informativo.
Deseamos, Sr. Peña, se nos aclare la identidad del Sr. Delgado. Un sondeo realizado
por mí en el curso de una reunión me reveló que los asistentes desconocían al citado
señor.
Precisamos conocer los domicilios de los Sres. Villagrasa, Muela, Garrido y Sra. de
Araujo y confirmar si el Sr. Sesma reside en Fernando el Católico 6.
Con fecha 1 de Junio del presente 1967 se produjo un incidente del que se hizo eco la
prensa de España y las agencias de información de los países europeos. En unos
terrenos situados en las proximidades del kilómetro 3 de la carretera de Boadilla del
Monte (Madrid) acotados bajo la rúbrica “Propiedad del Patrimonio Nacional “descendió
un vehículo aéreo de forma circular que los diarios calificaron con la denominación de
“platillo volante”.
Como según nuestras referencias han sido encontrados por otros vecinos de la zona un
número no determinado aún de estos pequeños cilindros que sin duda no tendrán
ningún valor para sus actuales poseedores (fuera de la indudable curiosidad despertada
por su hallazgo) y puesto que usted posee un establecimiento legalmente abierto en,
esa zona de la capital de España, le suplicamos exponga la presente comunicación
para conocimiento de sus parroquianos y amistades.
Estamos dispuestos a ofrecer hasta 18.000 Pts. (DIECIOCHO MIL PESETAS) por cada
uno de los cilindros que, idénticos al modelo adjunto, se nos proporcione. En el caso de
que la cápsula estuviese deteriorada o fracturada y siempre que el contenido interior se
encontrase en buen estado, estudiaríamos con el poseedor nuevas condiciones de la
oferta.
A cambio de su amabilidad por dar publicidad a la presente nota (una copia de la cual
ha sido remitida también a otros cinco establecimientos) le ofreceremos a usted una
prima de 7.000 (SIETE MIL) pesetas, por cada cápsula que consigamos gracias a su
mediación. En nota aparte le remito el nombre de nuestro secretario y su dirección a
quien usted deberá dirigirse urgentemente en el caso de que posea noticia fidedigna a
este respecto. Le suplico se abstenga de ponerse en contacto con nosotros si realmente
no recibe usted una oferta de esa naturaleza
170
Si por el tiempo transcurrido, las personas que han podido localizar tales cápsulas, las
hubiesen entregado a otras entidades privadas o del Estado, le suplicamos también una
información sobre el particular.
HENRI DAGOUSSET
171
UMMOAELEWE
Idiomas: Español
Francés
Ruso
Inglés
Nº de Copias 21
Hombres de la Tierra:
Sabemos que sólo una escasa minoría intuye vagamente la posibilidad de que seres
semejantes a ustedes y procedentes de otros astros de esta Galaxia, estemos
secretamente entre ustedes.
Sabemos que tan sólo una fracción insignificante de estas personas dispersas por este
planeta, conocen nuestra identidad como seres humanos procedentes de UMMO, y que
con toda lógica el porcentaje más elevado de este sector mantiene cautelosa reserva,
dudando de la realidad de nuestro origen.
No nos ha traído hasta ustedes más que el interés de analizar la civilización de ustedes
y las características geológicas de lo que nosotros denominamos OOYAGAA
(PLANETA TIERRA) estructuras biológicas terrestres y psicología de la sociedad.
En el año Terrestre 1950 (Marzo) arribamos a este OOYAA (ASTRO FRÍO ). Unos dos
años antes (AÑOS TERRESTRES) captamos una débil señal en frecuencia 413,44
megaciclos que no logramos decodificar. Había sido emitida hacia el año 1934.
En primer lugar, nuestros OAWOOLEA UEUAA o discos volantes como usted los llama,
no pueden llegar a nuestro capricho hasta aquí.
Por otra parte aunque reconocemos que ese Estado terrestre está manteniendo una
línea política un tanto agresiva, no estamos tan seguros de que realmente constituya
una amenaza inminente para ustedes. El pueblo chino atraviesa en estos momentos
una crisis muy interesante que si ustedes no estuviesen polarizados políticamente por
ciertos prejuicios, valorarían en su justo nivel. Ni la Unión Soviética ni Estados Unidos
consentirán que el desarrollo de esa nación se oriente hacia el objetivo bélico.
Son varias las razones que nos impulsan a permanecer ocultos y desde luego entre
ellas no se cuenta el temor a una posible reacción agresiva de los hombres de la Tierra.
Repetimos hasta la saciedad que no tenemos interés en ser creídos. Alguno de ustedes
nos repite que debemos presentar pruebas.
Ignoramos todavía lo que ustedes quieren expresar ingenuamente. Son varias las ideas
técnicas que hemos puesto al alcance de ustedes Y pese a todo los técnicos que las
recibieron las atribuyeron a científicos excéntricos. Aquellas personas que postulan
TOCAR tales pruebas con las manos, no se dan cuenta que su postura es tan
intelectual como la de un campesino que dudase de la realidad del LASER porque no
ha tenido jamás uno de estos equipos en sus manos.
Pero les reiteramos una vez más que respetamos su incredulidad. Trabajamos mucho
mejor en el anonimato y no vamos a ser tan ingenuos para presentarnos a ustedes
vanidosamente con la única finalidad de que ustedes se solacen.
OUMAUAELEWEE
Courrier.
M. Antonio Rivera Jordá
BARCELONA - ESPAGNE
Septiembre de 1968
Respetable Señor:
Nos atrevemos a remitirle este texto mecanografiado sin que medie un previo vínculo de
amistad personal con usted, confiando en que poseyendo a través de otros canales
informativos íntimos algunos datos ambiguos sobre nuestra existencia en TIERRA,
prestará al menos atención a nuestro saludo.
Permítanos señor Antonio Rivera, que sin más aclaraciones pertinentes nos
presentemos:
Dicta esta carta Xoodou sept. fils de Xoodou quatre. y soy elemento individual de un
conjunto social reducido, expedicionario arribado a este globo solidificado procedente
de otro cuyas características físicas son similares a TIERRA cuya grafía aproximada
podría reflejarse a partir del fonema que nos es familiar, así; Oumo ( “m” prolongada en
la pronunciación) Su situación relativa a la del planeta TIERRA era el día ocho- Juillet-
1967 a las 21h 18m. TMG 14.421 años-luz (distancia aparente en el medio
tridimensional habitual )
Esta presentación, señor Antonio Rivera, debería ser desconcertante para su mente, de
no haber recibido referencias preliminares atribuibles a otros hermanos terrestres de
España referidas a nuestra identidad.
Nosotros le invitamos a valorar todos estos datos, con imparcialidad y método dentro de
la lógica operativa conocida por TIERRA. No olvide usted que para aceptar una
revelación sorprendente sin duda, es exigible que vaya acompañada de pruebas convin-
centes, soslayando aquellos rasgos del asunto, que por su brillantez y sugestividad
puedan inducirle a error.
Seguramente constituirá sorpresa para usted, saber que en mes de Abril 1965,
hermanos míos residentes en España, incluyeron su nombre junto con los de sus
hermanos.
Ahora deseamos elevarle una súplica, lejana por tanto de toda oculta intención de
coaccionarle. Invocamos para ello tan sólo su razón y su sensibilidad espiritual. Ni
siquiera el respeto a unos seres a los que usted no conoce y que por tanto podrían ser
unos impostores.
174
Una tercera hipótesis para que este juicio no pueda presentar rasgos sofísticos podría
ser desarrollada por usted: que nuestras intenciones encubran con un bello ropaje de
praxis pacífica, planes belicosos o de exterminio para sus instituciones y moradores de
este globo terráqueo.
Observe que si así fuera, no tendrían explicación nuestros mensajes, ni esta misma
misiva. Cualquier hermano suyo especializado en logística militar le asesoraría a usted
que la reserva más absoluta seria una premisa indispensable para el novelesco
supuesto.
Le rogamos tan sólo que al emitir su propio juicio sobre nuestra problemática identidad,
y sobre la idoneidad de nuestros testimonios, no se esfuerce en avalarla con una critica
positiva, simule siempre cierto grado moderado de escepticismo, se inhiba de refrendar
con argumentos convincentes sus propias transcripciones.
Un apoyo real le será ofrecido en el caso poco probable de que la difusión de tales
noticias provoque un fermento social indeseable. No nos sería entonces difícil simular la
naturaleza fraudulenta de estos testimonios, desprestigiándolos eficientemente. Su
buen nombre quedarla incólume.
Reciba, señor Antonio Rivera mi respetuoso saludo. Espero reciba nuestras noticias tan
pronto estemos autorizados por aquellos que constituyen nuestra jerarquía.
Mas ustedes mantenían ciertos vínculos en una red organizada para el análisis de los
175
Usted mismo puede deducir sin argumentos más especiosos que nuestra misión de
estudio en este globo solidificado exige un grado elevado de reserva. Creemos que
mantenemos un margen lato de seguridad, no dándonos a conocer oficialmente, ni
aportando pruebas constatables que ayuden a los órganos técnicos gubernamentales a
confirmar nuestra existencia (los documentos escritos de nuestra procedencia están
siempre elaborados con materiales tópicos ).
Cualquier indiscreción de uno de sus propios hermanos sería por otra parte esterilizada
fácilmente.
UMMOAELEWE
Nº de Copias: 1
Dirigida a Don Antonio Ribera Jordá
BARCELONA. País ESPAÑA
Fecha: 22-3-1969
Como usted ha podido constatar a través de nuestros párrafos, juzgamos que una
difusión de nuestra existencia en el seno de la comunidad de hombres de TIERRA es
contraproducente si se alcanzan determinados niveles en la expansión informativa.
Usted recordará que casi sincronizando con la recepción de nuestra carta, el presbítero
Enrique López Guerrero con residencia habitual en la población Mairena del Alcor de
España, animado por un entusiasmo comprensible y conocedor de nuestra existencia a
través de canales informativos ofrecidos por sus hermanos de Madrid, Barcelona y
París, entre los que usted está incluido, no pudo reprimir sus emotivos deseos de
interpretar sus propias conclusiones ante sus hermanos reporteros de prensa.
La expansión de la noticia excedió los limites estimados por mis hermanos como
tolerables. Esto no es un reproche hacia ustedes, puesto que nosotros nunca
comunicamos prohibición alguna al citado hombre, pero admitirá usted nuestras
reacciones de recelo y autodefensa, que cristalizaron en nuestra convencional salida de
177
Mas es cierto que tal emergencia resultó a la postre muy útil puesto que ha demostrado
que sobrevaloramos excesivamente el riesgo de una difusión desorbitada de la noticia.
Pese a todo, hemos extremado las medidas de prudencia. Sabemos que algunos de
ustedes instalaron equipos de registro electrónicos a banda magnética conectados a la
red telefónica. Nos consta que han recurrido al requerimiento de servicios técnicos en
una importante gestoría de informaciones confidenciales y que, inducidos por una
explicable curiosidad iniciaron investigaciones marginales para tratar de localizarnos.
Incluso la perdonable imprudencia de un colaborador nuestro de TIERRA sirvió a uno
de nuestros corresponsales para identificar el hotel de una ciudad del Sur de España
donde nos hospedamos algún tiempo.
Nada deseamos por tanto adicionar a las recomendaciones a usted, don Antonio Ribera
Jordá, formuladas en la carta de mi hermano SOODU 7 hijo de SOODU 4, sino
refrendarlas nuevamente.
A las 4 horas 17 minutos 3 segundos TMG del día terrestre 28 de Marzo de 1950, una
OAWOLEA UEWA OEM (astronave lenticuforme) establecía contacto con la litosfera de
TIERRA por primera vez en la Historia.
El descenso se produjo en una zona definida del departamento de “Bajos Alpes” a unos
8.000 metros de distancia del pueblo de La Javie (Francia).
Seis de mis hermanos bajo la dirección de OEOE 95 hijo de OEOE 91 entre los que se
encontraban dos YIEE (mujeres) quedaron en este “OYAA” (planeta) como primer
“INAYUYISAA” expedicionario de UMMO.
Inclinación respecto a la normal al plano eclíptica: 18º 39’ 56,13” (sufre una variación
periódica de 19,8 segundos sexagesimales de arco). ( Utilizamos unidades familiares a
técnicos de TIERRA).
Rotación sobre su eje: 30,92 horas (nosotros medimos en UIW. 30,92 h = 600 UIW)
(equivale a 1 XII) (Vea Nota 3)
(El fonema XII es una voz homófona que expresa tanto la duración del “día de UMMO”
como “ciclo”, “revolución”, “rotación unitaria” etc. )
Pueden discriminarse nueve XOODIUMMOO DUU OII (puede traducirse por “estratos
conexionados”) que presentan rasgos geofísicos muy tipificados. La discontinuidad
entre esos estratos no es brusca, existen capas de transición cuyo espesor es variable.
179
La imagen 1 muestra una sección de nuestro OYAA (planeta) reflejando los espesores
de las distintas XOODIUMMO. La composición química de estos estratos es muy
variada. Así XOODIUMMO UO con una densidad media de 16,22 gramos/ cm2 (unidad
de TIERRA) posee los siguientes elementos familiares a ustedes:
Cobalto 88,3%
Níquel 6,8 %
Hierro 2,6%
Vanadio 1,2%
Manganeso 0,7%
Hierro 52%
Cobalto 33,5%
Níquel 12%
Manganeso 2,1%
Silicatos
metálicos 0,3%
Las capas precedentes sólidas, sometidas a gran presión están rodeadas por
XOODIUMMO IEN y XOODI UMMO IEBOO en fase semifluida con gran abundancia de
óxidos de titanio, silicatos de hierro y compuestos diversos de aluminio y magnesio.
180
Un sólo “continente” y la escasa superficie insular ocupan sólo el 38% del área global de
UMMO.
Creyeron así que nuestro OYAA describía tres traslaciones descendentes (2) y otras
181
tres ascendentes (3) hasta completar el ciclo. Un XEE (año UMMO equivale a 0,212
años de TIERRA).
Realmente podemos hoy definir al XEE como 1/3 del periodo de traslación genuina.
Seis periodos equivalen pues al ancestral XEEUMMO = 18 XEE.
IUMMA es una estrella de masa 1,48 . 1033 gramos terrestres. La distancia que la
separa al SOL era el 8 de Julio de 1967: 14,421 años-luz.
Todavía no podemos por tanto indicarles con elevado grado de certeza qué estrella
registrada por ustedes pueda ser nuestra IUMMA.
Calculamos que las coordenadas familiares a ustedes que pueden fijar la situación de
IUMMA serían:
Precisamente muy cerca del centro de ese estereoángulo probable (12 h 31 m; 9º 18´ )
algunas tablas elaboradas por ustedes señalan una estrella denominada por ustedes
WOLF 424.
Esta puede ser probablemente IUMMA. Sus características son d = 14, 6 años-luz.
Magnitud visual absoluta 14,3. Magnitud aparente 12,5. Espectro correspondiente a la
clase M.
Sin embargo, tales características difieren algo de las reales. Podría explicarse el error
acusado en la evaluación de la magnitud debido a la existencia de un cúmulo de polvo
cósmico (espectro gravimétrico complejo con partículas sólidas metálicas ionizadas
inferiores a 0,6 mm.) muy denso. El brillo registrado por ustedes ha de ser
necesariamente mucho más atenuado. El valor señalado tan bajo (magnitud registrada
a 10 pársec = 14,3) corrobora nuestra sospecha.
Por otra parte, la temperatura media superficial de IUMMA es de 4580,3 grados Kelvin,
algo superior a la valorada por ustedes. Este error es menos explicable para nosotros
puesto que el espectro que ustedes puedan haber estudiado no se modifica aún
mediante la oclusión de cúmulos de polvo.
182
Todas estas dificultades son difíciles de superar. Realizados los cálculos por nosotros
respecto a la atenuación que puede sufrir la luminosidad debido a la elevada densidad
de la nebulosa de polvo y gas, los resultados contribuyen poco a aclarar el problema,
pues si el eje visual atraviesa las zonas de alto porcentaje de partículas, la magnitud
aparente para ustedes sería del orden de 26, difícilmente alcanzable con sus
instrumentos ópticos actuales.
No puede descartarse tampoco que WOLF 424 sea una de las dos OOYIA (pequeños
astros) codificados por nosotros como
Si consideran ustedes que el campo propio de UMMO es más débil que el de TIERRA,
con máximos de 0,23 y mínimos de 0,07 gauss, es probable que puedan incluso
ustedes al observar el espectro de nuestro IUMMA notar el desdoblamiento de algunas
rayas debido a la polarización provocada por esas perturbaciones.
Tan fuertes alteraciones han influido en nuestra OYAA de forma muy sensible. Por
ejemplo, la estructuración de nuestra atmósfera con capas fuertemente ionizadas han
preservado el medio ecológico de fuertes niveles de radiación. Las mutaciones han sido
menos frecuentes en los organismos y por tanto la variedad fauna-flora, menos rica que
la de TIERRA.
El aspecto de nuestro cielo por las noches es en cambio mucho más fantástico, gracias
a meteoros que recordarían a ustedes las auroras boreales.
La tecnología ha tenido que marcar rumbos distintos a los terrestres. No son posibles
más que en casos determinados las comunicaciones utilizando frecuencias
electromagnéticas, y la gran variedad de equipos en los que intervienen funciones
gradiente de potencial magnético han de ser compensados para evitar las fuertes
perturbaciones del exterior.
utilizado por ustedes en sus baterías) para su utilización ulterior. (Nota 2).
COSMOFILOSÓFICO
RELIGIOSO - MORAL
FÍSICO
Muy distante de nuestra mente está la idea de ofrecerles estas concepciones para que
sirvan como base doctrinal sustitutiva de los pilares del pensamiento actual terrestre.
Informes análogos a éste, aunque con un contenido específico distinto, fueron remitidos
por vía postal a filósofos, jerarquías de distintas Iglesias, graduados de diversas
universidades, técnicos, publicistas y personas con formación media de diferentes
países de OYAGAA, (Tierra). A nosotros nos consta que muchos de sus hermanos
184
despreciaron tales datos por negarse a reconocer nuestra verdadera identidad. Esta
postura es ortodoxa desde un ángulo de “visión” de la lógica normal.
Pero aún aquellos OEMII terrestres que guardaron con incitante curiosidad estas
páginas mecanografiadas en distintos idiomas, y que supieron combinar con equilibrio
encomiable, la reserva mental y secreto que exigíamos, con una postura abierta de
aceptación condicionada de nuestro testimonio, no fueron jamás coaccionados por
nosotros para que sustituyesen sus propias ideas y concepciones geognosológicas por
las nuestras.
No venimos -al menos mis hermanos de UMMO- a traerles una nueva doctrina, a
convertirnos en profetas bajados del cielo, de una nueva física, una nueva religión, unas
concepciones matemáticas distintas, ofreciéndoles panaceas para sus males sociales o
patofisiológicos, aprovechándonos de nuestra madurez cultural más avanzada. Como a
un ingeniero especializado en construcciones de TIERRA, en una visita a una escuela
de párvulos, no se le ocurriría extorsionar el ciclo de enseñanza infantil tratando de
explicar a los UYIIE como se construye un puente en voladizo por medio de dovelas de
hormigón pretensado.
Les ofrecemos ahora estos documentos aun sabiendo que serán acogidos con
reticencia y hacemos depositarios de ellos a hombres de TIERRA como usted, que
impregnados por el interés hacia temas extrabiológicos, los conservarán al menos hasta
que pruebas objetivas genuinas sancionen la autenticidad de su génesis.
Esto es lo único que postulamos: No nos crean. Acojan con desconfianza estos
conceptos. No los divulguen por ahora en los medios de comunicación de masas.
Muéstrense incluso escépticos ante los OEMII no familiarizados con su ciencia ( la que
analiza estos hechos), pero no destruyan estas hojas impresas. Con algunos millares
más distribuidos discretamente, constituyen el precedente histórico de las relaciones pri-
migenias entre nuestras dos redes homínidas.
186
UMMOAELEWEE
Señor Antonio Ribera Jordá
BARCELONA ESPAÑA
Recibida 6-2-70
Número de Copias 5
AUSTRALIA
CANADÁ
MÉJICO
ESPAÑA
YUGOESLAV IA
Trascripción del texto original en idioma inglés.
Hombres de TIERRA:
Este grupo expedicionario que procedente del astro solidificado UMMO se encuentra
entre los ciudadanos de diversas naciones en TIERRA, juzga que el hermano
BERTRAND RUSSELL junto con algunos otros de sus hermanos:
Mohandas K. GANDHI,
Ernesto GUEVARA “Che”,
Helder CÁMARA,
JUAN XXIII,
Martin Luther KING,
Karl MARX,
Emmanuel MOUNIER,
Albert SCHWEITZER,
León TOLSTOÏ y otros
Porque fueron sensibles a la injusticia de que son víctimas sus hermanos, y sintieron
como suyos el dolor, la tortura mental y física de los humanos oprimidos y marginados,
adelantándose en sus concepciones mentales al estadio histórico que les toca vivir
nosotros nos inclinamos con admiración hacia ellos y su obra aún admitiendo que
determinados factores conceptuales que sostuvieron fueran falaces o equivocados.
Les suplicamos transmitan esta nota a sus hermanos allegados. La noble actitud del
humano fallecido, hacia sus hermanos masacrados en Vietnam por una estructura
social totalitaria y una nación extranjera, sus profundos estudios sobre semántica,
matemáticas y ontología, su independencia de criterios, su sencillez reflejada en su vida
cotidiana y su compromiso constante respecto a los valores humanos de su planeta,
juzgamos lo hacen merecedor de este homenaje.
187
UMMOAELEWE
Idiomas: Francés
Inglés
Ruso
Español
Italiano
Alemán
Nº de Copias: 18
Fecha: 28-6-1969
Hombres de Tierra:
Con profundo respeto hemos contemplado esta etapa de vuestro progreso tecnológico.
La ruptura del cordón umbilical que os permitirá salir de vuestra madre para explorar
nuestra galaxia. Estos expedicionarios del astro solidificado UMMO os saludan
emocionados(1)
(1) Esta carta se recibió con motiva del alunizaje del APOLO XI
188
UMMOAELEWE
Señor Dionisio Garrido Buendía y
Señor Antonio Ribera Jordá
MADRID ESPAÑA - BARCELONA ESPAÑA
(Copia única)
Señor: Garrido
Señor: Ribera:
Hasta nosotros llegan los ecos de vuestras verbalizaciones. Expresiones que sintetizan
vuestras dudas, vuestras inquietudes, vuestros estados de ansiedad, vuestra curiosidad
insatisfecha.
Aunque en parecidos términos mis hermanos han dirigido algunas misivas a otros
antiguos corresponsales nuestros, residentes en distintas naciones, el presente texto ha
sido redactado especialmente, para algunos de nuestros conocidos de España. Este
original contiene algunos párrafos de carácter reservado para el Señor Dionisio Garrido
Buendía. Le suplicamos que una vez extraídos del contexto (registrados por medio de
una franja cromática verde) facilite el contenido común a su hermano Señor Antonio
Ribera Jordá. No presentamos objeciones a que tal contenido se haga accesible para
aquellos hermanos de ustedes interesados en el problema de nuestra residencia en la
Tierra que gocen de su confianza.
Amigos: En estos últimos meses, en algunas naciones y dentro de los sectores sociales
más interesados en temas afines a la alienobiología se han prodigado algunas
polémicas abiertas a la luz pública sobre nuestra probable existencia. Sólo a nosotros
se nos debe imputar ese reducido transvase de información hacia entidades y
hermanos suyos hasta ahora ajenos al respecto (información que hasta hace poco fue
privativa de unos pocos círculos de humanos repartidos entre los continentes Europeo,
Americano y Australia).
circulantes. No teman pues ustedes que nuestra experiencias perturben su red social.
Estudiamos por ahora la nueva orientación que hemos de dar a nuestros envíos de
documentación. Estimamos que en la nueva situación planteada deberemos en futuro
próximo suspender los envíos dirigidos a personas terrestres con formación intelectual
de diversos grados, y remitirlos a grupos bien diferenciados.
Pero como les indicamos en párrafos posteriores, tal postura nuestra podría ser
interpretada, e incluso tal versión pudiera llegar a tener desgraciadamente una base
real, como cristalización de núcleos de proselitismo embrionario, sectas de carácter más
o menos esotérico que asimilasen nuestro flujo informativo con carácter -que desde este
momento rechazamos vivamente- doctrinal.
Por ello no vemos otra vía que ofrecer sólo tal material informativo, a algunas
organizaciones (en España, su localización podría ubicarse en los núcleos urbanos más
importantes: Madrid y Barcelona ) que cuenten con la autorización legal de la
Administración gubernamental, cuyas actividades se centren en el análisis objetivo y
científico de problemas relacionados con posibles comunicaciones intragalácticas y
cuya solvencia en cuanto al estudio desapasionado de los datos accesibles a ellos, las
haga inmunes a todo fermento peligroso de asimilación doctrinaria.
Algunos de ustedes pueden pensar que sería mucho más lógico establecer un contacto
más directo con los órganos técnicos del Estado. Nosotros no lo estimamos así, pues
ello constituiría una presentación oficial de nuestra existencia que en este momento
juzgamos prematura.
Cuando algún día todos los humanos de la Tierra que nos habéis conocido bajo
diversas aunque inevitablemente extrañas circunstancias, logréis recopilar y unificar la
ingente información vertida por nosotros en estos últimos años, os formulareis sin duda
ciertos interrogantes.
C. ¿Hasta qué punto hemos de admitir la genuinidad de los datos remitidos, y que se
extienden a diversos sectores del conocimiento: pensamiento especulativo, información
histórica de nuestra civilización y nuestros contactos con Tierra, ciencia, tecnología,
etc.?
D. ¿Qué uso lícito podemos hacer de aquellos datos cuya autenticidad nos conste?
G. ¿Qué intenciones animan a los miembros del grupo micro social denominado
“procedente de UMMO” durante su estancia en la TIERRA en los años próximos y cual
es la probabilidad de que se manifiesten de algún modo más visible, o intervengan en
algunos aspectos para solucionar algunos problemas candentes que aquejan a nuestra
sociedad?
H. ¿Cómo valoran los hipotéticos hombres de UMMO -explora dores en nuestro Astro
solidificado- la actual situación geopolítica e ideológica de nuestra humanidad y por qué
fases vislumbran que ha de atravesar nuestra civilización en los años venideros?
Los hábitos mentales de los hombres de TIERRA están fuertemente vinculados a sus
estructuras socioeconómicas. Las respuestas del soma en un individuo de su red social
obedecen obviamente a su educación y hábitos adquiridos en el marco en que se
desenvuelve. Esto no es un secreto para los psicólogos sociales de TIERRA.
Comprendemos que ha de costarles admitir que “alguien” pueda ofrecer una simple
información, una documentación de carácter técnico por ejemplo, sin solicitar como
permuta algo a cambio, o sin intentar hipotecar la libertad mental o dinamofisiológica del
hermano - destinatario.
Nuestras motivaciones están sin embargo condicionadas por móviles de distinto orden.
Obedecen en parte a la praxis de unas normas éticas a las que deseamos ser fieles.
Durante estos últimos años, nosotros hemos sondeado con avidez explicable todas las
fuentes de vuestra cultura. Cuando nos ha sido posible hemos accedido a vuestros
archivos, a vuestros documentos impresos, hemos registrado visualmente imágenes de
vuestras vivencias sociales, de vuestras manifestaciones óptico-artísticas, hemos
191
Por otra parte en modo alguno han sido dañadas aquellas estructuras materiales
(lienzos pintados, esculturas, cerámica, utensilios aparatos, vehículos históricos etc. )
cuyo especial valor artístico o científico los hizo aptos para ser especialmente registrada
su constitución con objeto de ser reproducida su morfología original en nuestro UMMO
(Vean nota uno).
Pero injertada a esta, existe verdaderamente otra motivación que sí puede calificarse de
interesada. Como ya les hemos aclarado en otros mensajes precedentes, uno de los
procesos de estudio más interesantes que dinamizamos respecto a ustedes, es el
análisis cuidadoso de la evolución que se desarrolla actualmente en todos los sectores
de la turbulenta sociedad terrestre.
Sus polémicas a este respecto, su resistencia a admitir como válida esta posibilidad, así
como la aceptación a diversos niveles de nuestro testimonio, nos es de un incalculable -
para ustedes- valor. Puede servirnos, como les sugeríamos anteriormente, para sentar
las bases de una posible comunicación más directa en un futuro, y de hecho nos brinda
elementos inestimables para estudiar los procesos mentales de sus estructuras
neurocorticales. Constituye utilizando su terminología científica, un “test” imprescindible
para nuestros estudios psicosociales.
192
B. La formulación de una respuesta válida a esta duda, puede presentar ante una
mentalidad poco preparada un aspecto paradójico difícilmente salvable con los
elementos semánticos tópicos en TIERRA.
Por una parte a nosotros se nos presenta desde nuestra propia perspectiva, un serio
problema: Las relaciones con determinadas personas residentes en un “planeta”
extraño que hemos venido a estudiar el 28/3/1950. Cuando a las 4 horas 16 minutos y
42 segundos aproximadamente (TMG) descendió nuestra primera astronave en un
cercano sector geográfico a España (cercanías de Digne: Francia) a la que siguieron
con pocos Uiw de diferencia, otras dos OAWOOLEAUEUA OEM, ignorábamos
muchísimas cosas sobre ustedes pese a los previos periodos de exploración
intraatmosférica realizados por aquellos nuestros hermanos pioneros. Ignorábamos
incluso si sus moléculas proteicas podían presentar una estructura enantiomórfica
distinta a la nuestra, en cuyo caso no hubiese sido posible mezclarnos entre ustedes
por los complejos problemas de alimentación que podían presentarse a nuestros
hermanos desprovistos en tal caso de equipo idóneo para sintetizar alimentos
adecuados.
Modificados los criterios primitivos, hemos elaborado una nueva formulación que desde
hace algunos años hemos llevado a la práctica. Se trataba de que para evitar un factor
de extorsión a vuestra red social, las comunicaciones con algunos terrestres se hiciesen
de modo que ustedes no pudiesen alcanzar un elevado grado de evidencia respecto a
nuestra real existencia. El sistema debía de funcionar autocorrigiéndose,
realimentándose de tal forma que si su respuesta (difusión social de nuestra existencia)
alcanzara niveles límite pudiera reintroducir factores reguladores negativos
(impugnaciones, versiones desprestigiantes) que frenasen el índice de credibilidad de la
noticia.
Si visto desde una perspectiva social, tales mecanismos de control quedan parcialmente
aclarados, hay un aspecto que les atañe personalmente. El de la actitud que un hombre
de TIERRA ha de adoptar dentro de unos esquemas lógicos comunes, ante nuestro
testimonio.
Esta última vía es la que nos parece más sensata, y en función de sus resultados
deberían ustedes constatar o no si nuestro testimonio es apócrifo.
Mas deseamos hacerles observar que esto es precisamente lo que deseamos: evitar
por ahora a toda costa, ofrecerles tales pruebas definitivas. Ustedes ya poseen, sí,
muchos y valiosos datos que pueden servirles para elaborar una hipótesis plausible de
nuestra existencia. Eso debe bastar por ahora.
Todos ustedes han de convenir que más tarde o más temprano, si esto es una
impostura, quedaremos desenmascarados, tanto si fuéramos unos perturbados
mentales, una secta mística, una organización financiera un partido político, un grupo de
bromistas, la C.I.A. norteamericana o una organización para desprestigiar las
investigaciones sobre los U.F.O. (pueden ustedes multiplicar hipótesis similares hasta
una cifra insospechada).
Pero con la misma objetividad, les exhortamos a que antes de emitir juicios negativos
sobre nosotros, estudien con imparcialidad y cuidado nuestras informaciones. Una
información fragmentaria y mal digerida puede animarles a formular declaraciones con
excesivo y frívolo simplismo. Tales versiones no sólo no nos pueden perjudicar sino que
de hecho favorecen nuestra estrategia evitando excesiva difusión del asunto. Pero nos
parece innoble dejar que tales hermanos suyos desprestigien su propio nombre
ejerciendo poco científicamente su derecho de crítica.
(Lo que falta de esta página fue recortado por D. D. G. siguiendo instrucciones
marcadas)
C. Durante muchos de estos meses precedentes, han llegado hasta ustedes escritos
dictados por nosotros a unos pocos y anónimos colaboradores terrestres que se han
prestado gustosos a esta labor. Esos textos autentificados con nuestro sello han llegado
también a hombres y mujeres de diversas nacionalidades provocando en todos
reacciones, de estupor en algún caso, de ligera extrañeza en muchos casos, y también
frecuentemente de prudente escepticismo al poseer consciencia de nuestra pretendida
identidad.
El contenido de sus textos ha sido muy variado. Aisladamente cada uno de ustedes no
puede sospechar todavía la riqueza informativa que supone todo el material documental
elaborado por mis hermanos para los hombres de TIERRA. De cualquier modo más o
menos tarde conseguirán ustedes recopilarlo y apreciar que en este punto tampoco
deformamos la verdad.
Nos consta que algunos de ustedes se han sentido sugestionados intensamente por la
cohesión de sus componentes documentales, por la estructura de nuestra cultura y
pensamiento que permite vislumbrarse a través de los párrafos mecanografiados.
Naturalmente para cualquiera de ustedes inmerso en una sociedad turbulenta, plagada
de injusticias sociales, deficientemente programada, sintiendo sobre sus mentes, las
195
Sin embargo, nosotros hemos filtrado cuidadosamente todo este material descriptivo.
Observen que utilizamos el calificativo DESCRIPTIVO y no el de DEMOSTRATIVO.
Porque si repasan con atención nuestros escritos de carácter científico no les será fácil
encontrar datos que corroboren plenamente nuestra existencia.
Es cierto que muchos de los informes enviados a especialistas contienen una rigurosa
base demostrativa de carácter matemático en la que hemos cuidado de utilizar los
logaritmos y notaciones familiares a ustedes.
Pero en la redacción de todos los informes se han tenido en cuenta dos criterios
constantes:
-) Evitar que en su contexto pudieran filtrarse indicios que prestasen excesiva fiabilidad
a nuestro testimonio.
-) Impedir que ciertas revelaciones nuestras puedan ser utilizadas con carácter
trascendente por ustedes alterando por tanto la natural evolución autóctona de la
cultura.
Creemos que ambas medidas gozan de una explicación inteligible para ustedes. No se
trata de negarles orgullosamente la posibilidad de aprovecharse de algunos de nuestros
avances científicos y técnicos. Es que la simple ejecución de este transvase informativo
traería consigo insospechados problemas difícilmente resolubles.
En efecto, juzgadas así tales medidas con ese simplismo, puede hasta parecer
monstruosa nuestra censura. Se impondrían sólo dos posibles interpretaciones a
nuestra intransigencia: o somos unos impostores, o constituimos una raza cruel y sin
sentimientos que prefiere asistir impasible al espectáculo de una Humanidad que se
retuerce en sus dolores de parto sin intentar al menos mitigarlos.
El segundo juicio nos causaría mucha tristeza, por injusto y falto de serena crítica.
Ustedes saben bien que cualquier aportación de carácter tecnológico por ejemplo,
constituye un complejo incalculable de datos científicos.
Imaginen que tuviesen la idea de brindar a una tribu semisalvaje del Amazonas, la
fórmula que les permitiese con autonomía fabricar electroencefalógrafos con que
196
A poco que piensen en ello se percatarán de las inmensas dificultades que presenta tal
empresa. ¿Cuánto tiempo necesitarían para formar a los nativos en matemáticas y
electrónica? ¿Y cuánto para desarrollar una industria que les permitiese fabricar sus
componentes? Y ¿cómo evitar que los más desaprensivos aprovechasen la tecnología
de los amplificadores, de las válvulas o transistores, de las aleaciones no para construir
electroencefalógrafos sólo, sino para la producción de armas y sistemas que les
permitiesen subyugar a las tribus vecinas? Y aun en el caso de que optasen por acudir
en persona para adiestrarles, ¿cómo evitar (lo que realmente ha ocurrido) aniquilar la
cultura aborigen con el pretexto de que la acción colonizadora está plenamente
justificada?
Pero es que tal absorción de culturas a nivel interplanetario resultaría mucho más
monstruosa que los males que tratase de evitar la red social dominante en la fase de
dominación. No cuentan ustedes los sentimientos de frustración que alienarían sin
remedio a todas las razas terrestres. Las perturbaciones provocadas por millones de
individuos que se rebelarían justamente por nuestra actitud paternalista, y que acusaría
como traidores a los que se prestasen dulcemente a ser subyugados por una cultura
extraña. Ello obligaría a los, en principio, pacíficos viajeros, a adoptar medidas
represivas y violentas para proteger a sus amigos. No piensan en el trauma psíquico
que alteraría a niños y adultos al tener que sustituir sus principios y factores de juicio,
por otros nuevos con características semánticas y lógicas totalmente extrañas. Y todo
ello con gran rapidez si se desea obtener con presteza los medios que se postulaban en
un principio.
Resulta por tanto utópico trasplantar nuestras normas socio económicas por las que se
rigen la humanidad de UMMO al marco político capitalista o socialista de TIERRA, en el
estadio actual. Resulta peligroso para los científicos de TIERRA asimilar bruscamente
nuestra vigente concepción de la materia o de la cuantificación del Espacio y del
Tiempo, sin haber sido objeto de una lenta y progresiva maduración. No es factible
sustituir sus religiones por una nueva mística si esta no va acompañada
simultáneamente de unas bases conceptualistas de la otología que a su vez se apoyen
en distintas interpretaciones científicas de nuestro cosmos. No podrán ustedes
impregnarse de nuestras formas de conducta, sin recabar nuestros propios
instrumentos semánticos, nuestra lógica, nuestras formas de expresión para el flujo
informativo entre los componentes humanos de la red.
De modo que el valor que ustedes han de conceder a nuestros escritos estará en
función de su calidad y de los elementos demostrativos que lo avalen. Cuando éstos
sean puramente descriptivos y expresados sus datos en forma didáctica, naturalmente
el hombre de ciencia terrestre ha de calificarlos como un papel sin valor.
Nada más lejos de nuestra intención, inducirles a sustituir sus principios por nuestra
ideología. Si pensaron algunos de ustedes “convertirse” asimilando nuestra filosofía,
nuestra ética y religión nuestra ciencia, desde este momento les advertimos muy
197
¿Qué han hecho con tales estudios los destinatarios? En algunos casos al no admitir
nuestra identidad y desconocer prácticamente la misteriosa para ellos personalidad del
remitente, optaron por guardar tales estudios monográficos, presentarlos como un “caso
curioso” a sus allegados y a lo sumo utilizarlos como base para ulteriores estudios o
someterlos a verificación empírica.
Cualquiera de estas posturas nos parece correcta y lícita aunque alguna pueda
calificarse de “más noble” o sincera.
Tengan ustedes en cuenta que a nosotros no nos perjudica lo más mínimo que utilicen
libremente una información que les hemos ofrecido sin exigirles nada a cambio. No
puede afectar a nuestros intereses según los principios jurídicos enunciados por
ustedes respecto al derecho de propiedad. La cultura es un patrimonio común de todos
los seres humanos siempre que los individuos estén capacitados para asimilarla. Nada
nos deben; ni nada han de agradecernos en absoluto.
Tan sólo les hemos suplicado expresamente en ciertos casos que no den publicidad a
tales informes, hasta un futuro próximo. Naturalmente si ustedes hacen caso omiso a
nuestro ruego, no estarán transgrediendo ninguna norma ética ni mucho menos han de
esperar algún tipo de sanción por nuestra parte, aunque reconocemos que podrían ser
dañados nuestros planes de estudio. Pero ello es un riesgo que inevitablemente hemos
de arrostrar fiándonos de su noble proceder.
Por nuestra parte, no nos cabe duda de que seguiremos perteneciendo al planeta
UMMO, aunque muchísimos de sus hermanos se empeñasen en demostrar armados de
todo su bagaje matemático, que tal astro frío no existe, o que somos en realidad una
secta espiritista.
H. En un próximo envío deseamos exponerles, nuestro juicio critico del momento social
199
de TIERRA valorado por nosotros. Sin duda puede interesarles conocer en algún grado
nuestro pensamiento respecto al presente estadio de la civilización en la que ustedes
forman parte.
(Lo que falta de esta página, era asunto privado y el Sr. D.G. lo recortó siguiendo
instrucciones.)
200
UMMOAELEWE
LENGUA: ESPAÑOL
Dirigido a: Dionisio Garrido
MADRID – ESPAÑA
Mi primer deseo estriba en una expresión de mis más cordiales saludos hacia usted, su
honorable esposa, sus hijos, en especial al más caro, que sabemos ya restablecido de
su dolencia circulatoria y sus hermanos atentos al análisis de nuestra información
ofrecida antaño por estos expedicionarios que le escriben.
Señor: De mis hermanos no presentes hoy he recibido este flujo informativo sobre
ustedes. Yo me considerarla dichoso conociéndoles personalmente o al menos
manteniendo con todos alguna cordial conversación a través de circuito telefónico.
Razones de disciplina de grupo me lo impiden, más quede a salvo mi sincero deseo de
que el entrañable puente espiritual con nuestro pueblo no se rasgue jamás.
Aunque ellos no están en la Tierra, presiento que mis hermanos AXOO tres,
engendrado por AGUU veintiocho, DAA tres engendrado por EIEA quinientos dos, DEI
noventa y ocho, engendrado por DEI noventa y siete compartirían gozosos este rasgo
de alianza simbólica.
Mi deseo previo es excusarme ante vos, por seguir manteniendo un control reservado
sobre ciertos aspectos de vuestra sagrada intimidad. Ocultarlo sería innoble. Sólo
avalan nuestra conducta, argumentos éticos implicados en nuestra propia seguridad.
más si vuestra consciencia de este hecho causara a usted o a sus hermanos cierto
grado de inquietud me apresuro a informarles que esa vigilancia no servirá jamás para
provocarles perjuicios, y que sus límites perfilan tan sólo aquello que nos atañe en
particular.
Por esos medios técnicos de control hemos seguido el curso de sus actividades en el
intervalo de esos cientos de días y sabemos de sus alianzas con hermanos suyos de la
ciudad de Barcelona, registramos algunas de sus conversaciones y conocemos los
diálogos mantenidos por los residentes de aquella población respecto a ustedes y no-
sotros.
guardasen prudente reserva, rogándoles con firmeza que evitasen vincularse entre sí
para intercambiar documentación y opiniones, adoptando actitudes de anonimato
autoforzado y toda tendencia que pudiese convertirse en una embrionaria toma de
conciencia pública o estado de opinión social sobre nosotros.
Sólo en casos aislados y vos señor Dionisio Garrido fuisteis testigo de una muestra, mis
hermanos aventuraron, previo riguroso control, experimentar con pequeños grupos
sociales encuadrados en marcos culturales distintos (científico, profano, religioso y
político ) en diversas naciones de este astro solidificado.
Pero considere usted que no debemos ejercer una coacción material ni siquiera moral
sobre ustedes, impidiendo que quiebren tales barreras de reserva mental y sigilo
precautor que tan sólo sirven a nuestra estrategia de propia defensa.
Así ha ocurrido con antiguos colaboradores de mis hermanos, que animados por el
entusiasmo y obnubilados sus mecanismos mentales por esta reacción afectiva, sin
duda bienintencionada, olvidaron las cuidadosas normas de cobertura que se les dieron
e ingenuamente les han ofrecido en el cuadro de una correspondencia privada e
incontrolada, elementos que pueden facilitar su identificación.
Ahora comprenderá usted que extrememos una vigilancia cuya praxis sólo está
orientada hacia nuestra propia autodefensa.
Por lo que me veo obligado a invocar su honorabilidad y sin el menor deseo de ejercer
cualquier clase de coacción cualquiera que sea su actitud futura, suplicarle
humildemente respete usted y sus hermanos el único deseo que les hemos expresado a
cambio de nuestro flujo informativo: el respeto hacia el incógnito de nuestros ayudantes
y otros herma nos terrestres que mantuvieron o mantienen vínculos documentales con
nosotros, aun sabiendo que tal inviolabilidad resta argumentos a favor de una existencia
nuestra que en ningún caso nos importa corroborar por el presente.
Si usted me solicitase opinar sobre su línea de conducta a seguir con los hermanos con
quienes ya inició unas conexiones precedentes, le indicaré que ante el hecho
consumado, y siempre que vos mantengáis. una prudente expectativa sobre el uso que
harán de tales documentos y que compartan las exhortaciones reseñadas, respecto al
sigilo e incógnito, he de convenir que privarles de tal información conculcaría quizá
alguna norma ética de convivencia.
UMMOAELEWE
Nº de Copias: 1
Dionisio Garrido Buendía
MADRID ESPAÑA
Apreciado amigo:
Deseamos saludarle a usted y a sus hermanos, entre los cuales recordamos a D. Juan
M. Aguirre, Dª Alicia Araujo, D. Jorge Barrenechea, D. Alberto Borrás, Sres. Calvo
Martinicorena y Calvo Rodes, D. Angel del Campo, D. Rafael Farriols, D. Santos García,
D. Federico Guibernau, D. Jaime lmbert, D. José L. Jordán, Rvdo. D. Enrique López, D.
Antonio Llobert, D. Joaquín Martínez. D. Francisco Mejorada, D. Franco Muela, D.
Laureano Pascual Rubiella, D. Mauro Plaza, D. Antonio Ribera, Dª Regina Sendras, D.
Fernando Sesma, D. José Manuel Vergara, D. Fernando Villalba, D. Enrique Villagrasa
todos los cuales se han interesado en algún grado por nosotros y a otros hermanos
suyos cuya relación haría más extensa esta carta o cuyos nombres es más prudente
omitir. Un recuerdo respetuoso para los familiares de la que fue hermana suya: Marta
Teresa Aymerion.
Copias: 1
Dirigido a Dionisio Garrido Buendía
MADRID ESPAÑA
La carta que les dirigimos en fecha no lejana es conocida por prácticamente todos los
interesados hermanos suyos según nuestras noticias. Les agradecemos una vez más el
interés que nos dedican y comprendemos que las vacaciones estivales constituyen un
serio obstáculo para sus propias comunicaciones internas, por lo que justificamos las
escasas omisiones que hemos registrado a la difusión de nuestro escrito.
Yo desearía, señor, reflejarle de algún modo con toda sinceridad nuestras actuales
ideas en torno a estas extrañas relaciones con ustedes aún a riesgo de reiterarles hasta
la saciedad conceptos y particulares puntos de vista nuestros que en su día vertimos en
precedentes cartas suscritas por mí o algunos de mis hermanos.
Nuestro temor actual se centra en una serie de consideraciones complejas que sin duda
aceptaría cualquier agudo analista de entre los suyos. En primer lugar aludiremos a la
posible esterilidad de nuestras relaciones. Es indudable que no entra en el campo de
nuestra praxis, una intervención activa por nuestra parte que viole sus más caras
libertades, ni siquiera ejerciendo una función asesora que constituiría inevitablemente
una forma velada de coacción o de paternalismo. Y esto es así aún cuando ustedes
mismos, adoptando una postura que calificaríamos de masoquismo intelectual, nos
suplicaran aceptásemos cualquier tipo de sumisión fuese a nivel de individualidades.
Repetimos: ello no sería aceptado por juzgarlo nosotros una violación evidente de
nuestro código ético, que postula el profundo respeto hacia la idiosincrasia y dinámica
evolutiva de los grupos biorracionales autóctonos.
Pero ustedes mismos son testigos de que en la práctica tal idea es difícilmente
proyectable a la praxis por la inevitable oposición de los condicionantes psicosociales
que rigen entre ustedes. ¿Cómo podíamos evitar -siempre bajo el supuesto real de que
respetamos sus formas de conducta y sus procesos afectivos y de elaboración racional-
que al recibir nuestros informes y nuestras cartas, ustedes se vean afectados por
nuestra influencia? Para algunos de ustedes, la aureola de misterio que nos rodea
inevitablemente, acrecienta nuestro prestigio, y si además es aceptado con amplio
margen de probabilidad nuestro testimonio de formar parte de una red social
exantropológica procedente de un lejano astro frío, ha de acrecentarse aún más nuestra
reputación con su carga de sugestividad y potencial de irradiación intelectual.
De este modo, cualquier sugerencia nuestra, cualquier mera opinión, cualquier tímido
consejo nuestro esbozado sin la mínima intencionalidad coactiva, puede convertirse por
ustedes en un poderoso resorte de conductas que les fuerce moralmente a seguir una
línea o política de acción en perjuicio de sus más valiosas libertades de opción. El
riesgo es tan evidente que no creemos sea preciso insistir demasiado en acusarlo. Será
injusto por otra parte calificar de nefasta o de alienante tal influencia en el sentido de
204
Para paliar estos efectos, nosotros podríamos en nuestros escritos presentarles unas
versiones más asépticas- y algo de ello rige en nuestra estrategia respecto a nuestras
comunicaciones- o interrumpir para siempre estos extraños contactos solución que,
aunque drástica, seccionaría en su raíz los gérmenes del problema. Pero esta última
alternativa la valoramos desde un ángulo afectivo o sentimental sabemos que será
calificada por ustedes de cruel y por ello no hemos deseado unilateralmente adoptarla
sin su consentimiento previo.
Que cualquier solución definitivamente adoptada no puede ser satisfactoria para todos
al nivel en que nos encontramos es algo de lo que es preciso adquirir plena consciencia.
Pues el grado de complejidad que con el tiempo alcanzan los procesos de esta clase,
especialmente cuando se hallan involucradas formas semánticas y estructuras mentales
tan distintas como las nuestras, hacen inevitables las tensiones, y las implicaciones
perturbadoras que deterioran el cuadro general.
Buena muestra de ello son las reticencias y veladas disensiones, al malestar en suma
con que han sido acogidas nuestras insinuaciones últimas acerca de las futuras
relaciones con los grupos de Madrid y Barcelona. Insinuaciones que ahora les
aseguramos a ustedes no deseaban ser coactivas sino simplemente orientadoras.
Todo esto nos produce una sensación de amargura. No lo califiquen de reproche hacia
ustedes. No son culpables sus hermanos y usted de estos desajustes mentales que son
en último extremo un subproducto de unos esquemas mentales de los hombres de
TIERRA extorsionados por una secuela de traumas sociales muy complejos de difícil
para ustedes diferenciación etiológica.
Por ello preferimos rectificar. Rectificaremos todas las veces que sea necesario con tal
de evitarles a ustedes amargas decepciones y disensiones intestinas entre sus
hermanos. Repartiremos nuestra correspondencia entre ambas agrupaciones: CEI y
ERIDANI in- distintamente, y puesto que el viaje a Londres ha provocado entre ustedes
inquietudes y extrañeza, cancelamos este contacto que por otra parte no era
imprescindible, hasta que las circunstancias más favorables que las del presente
permitan en meses próximos celebrar esa conferencia en BARCELONA o MADRID sin
riesgos de interceptación. Nuestra insinuación de contribuir económicamente a los
gastos de ese viaje no eran en modo alguno una forma paternalista de imponerles
nuestras normas. No debieron sentirse humillados por un ofrecimiento cuyo único objeto
era compensar la grave molestia asociada a nuestra iniciativa de conversar con
ustedes.
Comprendemos y nos sentimos culpables por no haber matizado mejor sus propios
sentimientos. Nos esforzaremos aún más en adelante en no forzarles a adoptar
resoluciones que se aparten demasiado de sus hábitos cotidianos. Inevitablemente una
propuesta como la reseñada, ha provocado las alteraciones en sus vidas privadas a que
aludíamos en el principio de la carta, y es nuestra obligación corregir en lo posible
nuestros primitivos supuestos. Perdónennos por esa trasgresión a nuestra propia moral.
205
Sólo nos resta exhortarles una vez más a mantener independencia de criterio respecto
a nosotros. Haced compatible en el grado posible el respeto movido por una legítima
curiosidad, hacia estas extrañísimas -para ustedes- cartas, con sus propias
racionalizaciones críticas del problema. Y puesto que nosotros tampoco lo deseamos
así, no dejarse arrastrar por nuestras versiones y consejos hasta que un proceso de
maduro análisis, y objetivación de las mismas hagan viables su aceptación.
UMMOAELEWE
Idioma ESPAÑOL
Nº de Copias 1
Fecha: 27-3-1 969
Señor:
Hemos seguido con interés en la prensa de España durante estos últimos meses, sus
declaraciones en torno a mis hermanos desplazados en el planeta TIERRA.
Ahora que los efectos parecen haberse decrementado, deseamos escribirle no con
intención de exhortarle, sino para exponerle con imparcialidad nuestro criterio.
Nos percatamos del entusiasmo con que acogió las noticias de nuestra existencia.
Resultaría paradójico que le reprochásemos nosotros mismos su elevado grado de
aceptación, pero de cualquier modo usted conoce ya a través de copias facilitadas por
sus corresponsales, nuestras cautelosas normas que proscriben cualquier intento por
nuestra parte de exteriorizar peligrosamente para ustedes, nuestra genuina presencia
en TIERRA.
Era de esperar que nuestro sigilo exagerado provocase reacciones dispares entre
ustedes. Unos seres que se ocultan en su convivencia diaria con ustedes, bajo nombres
falsos, avalados por pasaportes y documentación fraudulenta, que envían extrañas
hojas mecanografiadas a personalidades de distintas nacionalidades o que sostienen
prolongadas entrevistas telefónicas en torno a los temas más heterogéneos y que se
identifican como viajeros procedentes de un planeta lejano, cuando la ciencia actual de
TIERRA no puede refrendar seriamente la posibilidad de tal desplazamiento, ¿no
ocultarán otras intenciones más o menos inmorales?
207
Es inevitable así que proliferen las hipótesis de distintos matices respecto a las razones
que un '!grupo de hombres” pueden tener para obrar de ese modo singular (en nota
aparte le resumimos algunas de las ingeniosas interpretaciones que pudimos espigar
entre sus hermanos ).
Nos sentimos culpables de haber creado este confusionismo entre ustedes, más nos es
imposible evitar tales especulaciones entre unos hechos tan enrarecidos y en conflicto
con los postulados lógicos vigentes en TIERRA.
Por ello, señor López Guerrero, deseamos al menos, aclararle ciertos aspectos de
nuestra estancia en España y nuestra conducta actual, como mis hermanos en otros
países de TIERRA hacen en estos momentos para clarificar algo el psicoambiente
creado entre las minorías informadas.
No hay razón para ocultarles nada de lo que hacemos en la actualidad. Tan sólo
omitiremos aquello que pueda servir para localizarnos o brindar pruebas definitivas de
nuestra existencia. En este breve resumen histórico nos circunscribiremos al área de
España y Portugal, y a hermanos suyos cuya identidad ya les es familiar a usted y a sus
hermanos amigos de Sevilla, Barcelona y Madrid.
Junto con otro hermano incorporado desde Australia, fijaron su residencia en Barcelona,
donde se verificó el primer contacto bajo declaración expresa de nuestra identidad con
un intelectual español que pese a rechazar nuestro testimonio, ha permanecido fiel
hasta el presente a su promesa.
El interés despertado hacia hombres estudiosos de. los UFO, OVNI o VED no obedecía
sólo a razones de carácter emotivo o sintonía espiritual. Desde poco después de
nuestra primera arribada a Francia, pudimos informarnos que OYAGAA experimentaba
una auténtica inflación de detecciones visuales de naves lenticulares que el vulgo
denominaba “platos voladores”.
208
Era presumible pensar que su conducta podría -en ciertos casos- asimilarse a la
nuestra, atreviéndose a descender y mezclarse sus OEMMI entre los hombres de
TIERRA en el caso de que su estructura anatómica, como en nuestro caso, no
presentase rasgos diferenciales peligrosos.
Bajo ese supuesto, la única posibilidad de establecer contacto con ellos se cifraba en la
hipótesis de que las vías intermediarias con más elevado nivel probabilístico eran:
Pero el asombro de mis hermanos llegó al límite cuando sometiendo uno de ellos a
nuestra unidad de análisis, descubrimos un criptocontenido insólito. No se trataba de un
complicado sistema de cifrado. Simplemente los vocablos en español con número de
letras pares se asimilaban a dígito cero y los impares a dígito uno.
209
La probabilidad de que una versión de esa clase fuese significativa en un código sólo
conocido por redes sociales de gran nivel cultural y técnico tiende a cero. Era
prácticamente imposible que el autor de los artículos hubiese ideado aquel mensaje.
Podemos asegurar que ningún hombre de TIERRA en el estado actual podría conocer
tal significado .
Para entonces habíamos establecido contacto con don Fernando Sesma por vía
telefónica. Un sencillo test inicial nos confirmó su genuina buena fe y su humilde
credulidad no exenta, sin embargo, de espíritu crítico. Le remitimos un billete de banco
con un anagrama y un fragmento de cerámica esmaltada sobre el que se trazaron,
aparte de nuestro distintivo, unos grafismos.
Era entonces la máxima jerarquía de nuestra expedición una joven hermana nuestra
que autorizó escalonadamente cinco experiencias de contacto con hombres de TIERRA
de carácter microsocial.
Seleccionáronse los países España, Canadá, Australia y otras dos naciones en las que
por continuar el proceso preferimos omitir sus nombres.
Don Fernando Sesma había solicitado un testimonio objetivo de nuestra identidad. Por
mediación de un mensajero le remitimos un ejemplar de muestra de uno de nuestros
sencillos procedimientos de UULAYANAI (véase nota 2).
Así comenzó una de nuestras más interesantes pruebas para determinar como
reaccionaría un pequeño núcleo de OEMII -TIERRA ante la noticia de nuestra
existencia.
La muestra micro social española acogió más fríamente que la canadiense los
testimonios escritos que les remitimos. Condicionantes tales como los precedentes de la
tertulia y el dañado prestigio de F.S.M. forzaron aún más el escepticismo de los
oyentes. Esto confirmó a mis hermanos que el peligro de ser creídos y aceptados, en el
210
Aquella experiencia fue truncada por la evacuación de todos mis hermanos en OYAGAA
realizada en junio de 1967.
Que en efecto, F.S.M. consiguió establecer contacto con unos OEMII extraños a
OYAGAA, bajo el seudónimo de Saliano.
Desde luego rechazamos totalmente la existencia real de toda esa serie de supuestos
planetas descritos por los informadores de Sesma Manzano (AUCO, NIQUIVIL, etc. ).
Se han limitado, por nuestra jerarquía actual, las comunicaciones postales y suprimido
casi por completo los diálogos telefónicos después de un incidente en EEUU que estuvo
a punto de provocar el descubrimiento de nuestra técnica de interconexión.
Algunos hermanos suyos, antiguos contertulios del café donde se celebraron las
célebres reuniones experimentales, y cuya identidad, señor López Guerrero, usted
211
No deseamos intenten ustedes impugnar a los estudiosos que durante estos meses se
mostraron reticentes respecto a nosotros, pues constituyen una valiosa compensación a
las noticias positivas divulgadas por ustedes, dejándose llevar por un entusiasmo
justificable.
Le suplicamos también haga llegar a nuestros buenos amigos, sus hermanos Farriols
Calvo y Jordán Peña, el deseo de que moderen su comprensible celo investigador
respecto a nosotros.
Sin duda debe ser apasionante para ustedes la búsqueda y análisis de esta extraña
serie de hechos relacionados con nosotros, pero en buena lógica no es consecuente
ese afán investigador, en base a cualquiera de los dos posibles supuestos, pues:
a) Si todo este asunto de nuestro planeta fuese fraudulento o explicable por cualquiera
de las hipótesis planteadas en Nota 1, no creemos merezca la pena realizar una
investigación, y menos con los medios limitados de que disponemos En todo caso este
análisis competería a las autoridades y nunca a un amateur.
Por ello, la súplica dirigida telefónicamente a su hermano F. Monís nos dolió formularla
tras tantas ilusiones puestas en esa serie de cuestiones que deseaban someternos.
No hagan más difícil nuestra relación amistosa, pidiéndonos lo que por razones de
mutuo interés no debemos ofrecerles.
Nuestra más profunda expresión de respeto, señor López Guerrero. Sirva esta carta
como nuevo saludo a sus hermanos a quienes no olvidamos.
NOTA - 1. -
Durante estos últimos años hemos podido recoger múltiples versiones acerca de
nuestra posible identidad.
Sólo hemos censurado aquellos que podrían identificar de algún modo a los opinantes.
OPINIONES:
... ¿Y no podríamos pensar que sean un grupo de científicos que intentan explorar el
impacto social de sus descubrimientos, antes de proyectarlos hacia la sociedad...?
... yo sigo creyendo, como te decía en mi última carta, que son las mismas autoridades
del Principado (se refiere a Mónaco) las que están utilizando un relato de ciencia ficción
con el fin de incrementar en un futuro la corriente turística. (versión de uno de nuestros
corresponsales tras recibir uno de nuestros informes desde Montecarlo).
... Otra posibilidad la veo en uno de nuestros partidos; puede resultar efectiva para
ciertos políticos que una utopía extraterrestre puede servir de vehículo a ciertas ideas, si
213
nos atenemos al prestigio que para mentes sencillas representarían esas ficciones.
... UMMO puede to mask una organización de psicólogos de carácter internacional tal
vez solo británicos que estén realizando una encuesta amplia por medio de un test,
materializado en ese relato inspirado en “La Guerra de los mundos”.
... El acento del que hablaba (se refiere a uno de mis hermanos) era yanki. ¿No será
una comisión nombrada por el Pentágono para idear una bonita novela basada en un
supuesto planeta, refrendarla por costosos testimonios y polarizar la opinión pública
hacia vertientes que no recuerden la tragedia de Vietnam?
- ¿Qué opina de esos informes que se dicen proceden de UMMO? : “Que requieren
inteligencia y dinero. A veces he pensado que sea un truco de la CIA norteamericana”.
- ¿Con qué objeto? : “Con el de convencer y sacar luego a la luz un fraude, des-
prestigiando a los investigadores crédulos”.
...Requiere mucho tiempo y cuantiosos medios económicos. Ello sólo puede ser factible
para el ministerio de... ¿Los fines?. ¿Y quién conoce los fines de las cancillerías...?
… Pienso que usted me llama porque pertenece a alguna comisión patrocinada por la
UNESCO para sondear la opinión pública en torno al mito de los UFO.
…Está perfectamente claro: Una hábil maniobra del Gobierno soviético para orientar la
opinión pública occidental hacia temas extraterrestres, desprestigiando así la ciencia y
cultura de los países capitalistas.
…Bien ¿por qué no puede ser la misma CIA norteamericana camuflando las
experiencias de su Gobierno: Experiencias de naves o aviones secretos; induciendo al
gran público y a los testigos de esos vuelos, para que crean se trate de UFO de
procedencia extraterrestre…?
…Bien. Puede ser también una organización de espionaje. El “2º Bureau” por ejemplo, o
la Mafia, o una red clandestina de tráfico de oro o de drogas.
... Algún amigo me apuntó la posibilidad de que este grupo alemán que se hace pasar
por extraterrestres del astro UMMO operaría en las cercanías de Sierra Tahúa (Bolivia)
214
puesto que el informe procedía de........ pues ni en Rosario ni en otro punto de Argentina
que sepamos......... .
…Intenciones? Ah!, ¿Y qué intenciones podemos atribuirles? Todo eso les costará
mucha plata. ¿Y si desean captar nuevos partidarios para su neonazismo...?
El PC Europeo.
El Vaticano.
Los anarquistas.
Los “Leones”.
Los “Rotarios”.
Los redactores de “The Punch” para revelar la falta de sentido de humor de algunos
intelectuales.
Productores de cine que lanzan un boom publicitario antes de difundir una película
basada en un imaginario planeta.
Los habitantes de UMMO no están aquí. Son espíritus que encuentran un medio
perfecto con que comunicarse con nosotros.
Es un poderoso grupo financiero. Brindan ideas de un planeta imaginario para que sean
copiadas por terrestres y fomentar así sus propios proyectos.
OOM A-LEHWEH
Mr. Farriols Rafael
Barcelona – SPAIN
Es holgada toda presentación mutua, pues usted conoce referencia sobre nosotros y
hermanos míos de Oomo conocen a usted. Mi nombre es Aexiixoo 19 nacido de Aeixoo
16. Gustaría mucho de una visita a su soleado nación.
Yo quisiera alejar de suyo todo temor de usted a habernos originado perjuicio, ni usted
debiera traducir esta carta en sentido de queja o reproche.
Bien sabemos que sus hermanos conservaran con discreción tales registros de modo
que un riesgo de ser filtrados copias a quienes pudieran perturbarnos es despreciable.
Pero será consciente de que reforcemos unas precauciones de seguridad.
En anterior escrito remitido por mis hermanos de Madrid a su amigo Enrique López
Guerrero, excusaban nuestra actitud de limitar ahora respuestas a sus ortodoxos
deseos de información.
Ellos también me informan de su lógica ilusión con referencia a una posible anunciación
de arribada de una nave de Oomo.
No es probable a plazo corto un arribo a su delicado país. más si ello no fuera así, y
previas precauciones que usted será consciente, sería factible satisfacerle. Hubo en
fechas anteriores precedentes de anunciación.
Hemos recibido noticia de su libro “Un caso perfecto”. Su delicado alusión a nuestro
hermano Dei 98 nacido de Dei 97 es confortante. Él será conocedor en nuestro lejano
planeta a tal deferencia.
Nos ha emocionado el acto de que una mujer de España sea gentil de analizar nuestro
sistema lingüístico. Para ella nuestro respetuosa admiración.
UMMOAELEWE
Idioma Español
Copia única
Honorable Señor:
Quizás considere usted incorrecto que nos dirijamos a su persona sin que mediasen
previas relaciones amistosas o antecediendo según normas sociales al uso de su bello
país una presentación realizada por persona intermediaria.
Mas las circunstancias que enmarcan nuestra solicitud, hacen difíciles el acatamiento y
resolución de todo protocolo.
Creemos no equivocarnos si inducimos que tales datos le han sido brindados por los
componentes de una red micro social madrileña con la que en meses ya transcurridos
mantuvimos amistosos contactos.
Esto nos evita tener que cansarle con una exposición de nuestra identidad que
requeriría muchas páginas mecanografiadas.
Ignoramos el crédito que usted puede conceder a nuestros testimonios. Y por supuesto
le invitamos incluso a que se muestre hipercrítico en sus juicios respecto a ellos, puesto
que naturalmente usted no ha podido recabar argumentos y pruebas definitivas que
apoyen esta tesis de nuestra existencia entre ustedes.
En suma nuestra solicitud, puede marginarse con independencia de que nuestra historia
sea aceptada o rechazada por usted como carente de una demostración definitiva.
No será seguramente juzgada por usted nuestra solicitud como irrealizable a favor de
unos hombres cuya personalidad desconoce y que en buena lógica podrían ser (vistos
por una persona marginada) meros impostores, simples paranoicos mitómanos o
vulgares individuos con la innocua intención de gastar una broma a sus amigos.
Pero convendrá usted con nosotros de que aún aceptando estas últimas
interpretaciones, el esfuerzo necesario para satisfacer nuestro deseo, es tan mínimo
que no puede usted perder demasiado con satisfacerlo.
Le suplicamos pues, encarecidamente que nos ayude. Nada más deseamos exigirle, de
modo que pasamos a formularle esta petición, aclarando antes ciertos extremos.
En su relato referente a los contactos mantenidos por usted con el visitante Atienza,
Usted expresa que continúa manteniendo relaciones de comunicación ideográfica de
carácter telepático con él.
218
Nosotros le rogamos que entre las preguntas formuladas por usted le consulte
simplemente si estaría dispuesto a contestar con destino a nosotros (puesto que hasta
el presente no nos fue propicia la posibilidad de iniciar un contacto con esa civilización)
una pregunta formulada por medio de un código binario.
UMMOAELEWE
Idioma Español
Número de Copias: 3
Francisco Donis Ortiz
MADRID - ESPAÑA
Fecha: 28-2-69
Honorable señor:
Deseamos, señor, hacerle algunas puntualizaciones que rogamos haga llegar a las
personas hermanas suyas interesadas.
Ignoramos quién puede haber enviado a su hermano esa insignia del “gobierno” de
UMMO (como Vd. indica) para ser lucida en una solapa. Sin duda debe tratarse de
alguna explicable e intrascendente confusión, pues nos consta que tal donación no ha
sido ejecutada por ninguno de mis hermanos.
Asimilamos esa prudente advertencia que nos hace respecto a hipotéticos fines turbios
e inmorales. Le reiteramos que esa velada alusión no puede ni debe ofendernos, puesto
que encaja perfectamente en la iniciación aun embrionaria de unas relaciones en las
que una de las partes se resiste a identificarse plenamente.
Señor: Para nosotros este favor es muy importante. Accedimos hasta Vd. por el relato
aparecido impreso en la publicación periódica LA ACTUALIDAD ESPAÑOLA no tanto
por el contexto de un testimonio que, en suma, no encerraba en su contenido ninguna
prueba incuestionable de su autenticidad, como por el aval de un hombre de España de
reconocido prestigio social y honorabilidad bien probada, testificada por los medios de
información que nos condujeron hasta Vd.
UMMOAELEWE
Señor Franco Muela
MADRID ESPAÑA
Fecha: 12-XI-1970
Nosotros deseamos expresarle de algún modo nuestra gratitud por ese gesto suyo de
ofrecernos una obra pictórica realizada por usted.
Nosotros podemos informarle que sólo tres de sus hermanos terrestres nos han ofrecido
objetos de su propiedad para obsequiarnos. Un ciudadano yugoslavo deseó regalarnos
algunos libros de su valiosa colección; un hermano suyo nacionalizado en Australia pero
de origen Gran Bretaña nos ofreció un ejemplar de cerámica japonesa, y ahora usted
desde unos meses atrás ha tenido la gentileza de brindarnos este inestimable regalo.
También otros hermanos suyos nos dedicaron algunos libros (Canadá y España) y otro
nos dedicó una inolvidable poesía (España).
Nos sentimos avergonzados al tener que confesarles que debemos ser fieles a una
estricta norma, referente a rechazar cualquier actividad de recepción consciente de
obsequios materiales, que pudiera en su día ser mal interpretada por los hombres de
TIERRA.
No olvide usted sin embargo, que su atención nos ha emocionado profundamente. Que
unas personas como ustedes a las cuales no puede constarles nuestra genuina
identidad ni nuestra pureza de intenciones, y que naturalmente han de adoptar cierta
dosis de prudente escepticismo, se arriesguen a perder su bien ganado prestigio a
hacer presente su deseo de obsequiarnos, ha de ser valorado por nosotros de un modo
sensiblemente positivo.
Señor: Nuestro más cordial y afectuoso saludo para usted: Nuestro respetuoso y
deferente complejo de buenos deseos para su esposa y para sus pequeños hijos.
223
UMMOAELEWE
Señor Don Joaquín Martínez
Madrid, 29 Julio 1970
MADRID ESPAÑA
Estimado Señor:
Queremos pedirle disculpas por dirigirnos a usted sin previa presentación confiados en
que ya conoce nuestros precedentes.
Como usted sabe, nuestras últimas notas enviadas a sus hermanos de Barcelona y
Madrid, han llegado a su poder por lo que deseamos puntualizar algunos aspectos
adicionales con referencia al contenido de las citadas comunicaciones.
Permítanos indicarles que por razones obvias, tales aclaraciones no pueden sobrepasar
ciertos límites, ni sería técnicamente posible responder a otras muchísimas dudas que
inevitablemente sean reflejo o proyección de sus inquietudes.
En primer lugar, insistimos que las nuevas emergencias surgidas en orden a las
investigaciones abiertas por un órgano de los EE.UU. (Norteamérica,) no deben ser
interpretadas por ustedes como un riesgo que pudiera acarrearles trastornos o serias
molestias ni a sus hermanos ni a usted mismo.
Para ser exactos; Las primeras reacciones de ese departamento, se iniciaron años atrás
cuando inevitablemente se filtraron hasta él, noticias de que un criptogrupo de personas
que además aseguraban proceder de una estructura planetaria distinta a TIERRA
(Ummo) realizaban actividades en diversos países y en los mismos Estados de la
Federación.
Tales análisis constituyen una práctica tópica y cotidiana muy normal y sensata,
siempre que los Estados de Tierra poseen medios técnicos para pulsar y realizar una
función de prospección sobre los grupos conexos que con carácter militar, político o
económico se extienden por varias naciones.
Por supuesto, aceptando nuestra propia versión de identidad, tal conducta aparecería
enmarcada por unos esquemas lógicos más precisos. En cambio partiendo de otros
supuestos ha de resultar dificilísimo comprender nuestras reacciones e iniciativas. Son
inevitables entonces unas cascadas de interpretaciones cuyos racimos (versiones y
subversiones) se multiplicarían hasta el infinito.
Tal pretensión que nosotros consideramos lógica y correcta para los funcionarios de
una nación de Tierra tan importante, no la juzgamos en cambio viable nosotros por
razones que en precedentes ocasiones les hemos apuntado. La inconciliabilidad de
nuestros respectivos puntos de vista de orden moral y pragmático es por tanto inevitable
con su secuela de actividades de carácter policial y de autodefensa respectivamente.
No hay por qué temer sin embargo se llegue a situaciones de violencia, aunque sea
simplemente porque poseemos medios para evitar ese tipo de tensiones, aunque no
debemos ocultar que esta situación nos resulta muy embarazosa y nos obliga a aplicar
medidas de extrema prudencia tanto en nuestros viajes y estudios, como en los
eventuales contactos con nuestros buenos amigos de algunos países.
Con fecha de 1970 mes de Mayo día cuatro, dirigimos a un alto directivo de la
Administración Federal de USA. una nota redactada por nuestro propio director de la
misión expedicionaria de Ummo en Tierra que entre otros párrafos incluía los siguientes:
... Comprendemos que un testimonio expresado por escrito, y remitido por vía postal
ordinaria, del que ni siquiera pueden hallar garantía de que procede de nuestro propio
grupo, no resultará satisfactorio para su Gobierno. más no nos es técnicamente factible
proceder de otro modo y aún marginando las rutinas diplomáticas habituales entre
ustedes no vemos otro medio de hacerles escuchar nuestra voz. Confiamos que la
perspicacia de sus propios especialistas lo comprenderá así.
Los temores abrigados últimamente por algunos miembros responsables acerca de que
nuestra actividad pueda interpretarse como subordinada a los intereses de la Unión
Soviética o a alguno de los gobiernos de las Repúblicas Populares de Europa, o al
Estado Cubano o de la República Popular China son totalmente injustificados y falaces.
Aunque de tal rotunda afirmación no podemos ofrecerle una prueba absoluta, les
invitamos a realizar un cuidadoso examen de aquellos datos que alrededor de nuestras
actividades accedan hasta ustedes para comprobar que tal hipótesis no resistiría el más
leve juicio crítico.
( y otro párrafo: )
.... Sea cualquiera el juicio que de ahora en adelante se formen sobre nosotros,
convendrá usted, señor, y estimamos que refrendarán esta opinión los asesores
de.......……que no es prudente trasciendan a un nivel fácilmente estimable, ante la
opinión pública, ni sus gestiones para localizarnos, ni nuestra actividad, en tanto no
clarifiquemos ambas partes nuestras respectivas posiciones....
Le suplico exprese al señor hermano suyo Mejorada Jiménez nuestra inquietud ante su
participación en el análisis de otro campo de investigación que atañe a otra constelación
de hechos asociados al grupo que patrocina su hermano Sesma Manzano. Poseemos
suficiente información para calificar tales estudios de muy peligrosos, carentes como
están ustedes de las adecuadas defensas y medios. Haga extensiva nuestra
preocupación a la señorita hermana suya: Araujo y sus otros hermanos Aguirre, Jordán
y Muela.
No juzgamos que las actuaciones en estos últimos meses de los señores Ribera y
Villagrasa facilitando algunos informes a distintas personas de España y otros Países
supongan una trasgresión de convenio alguno con nosotros.
Siempre que tales informes no sean difundidos en su totalidad, ni sean avalados por la
autoridad del señor Ribera en el caso de que aparecieran eventualmente en un medio
de difusión, consideramos que tales hechos no han sobrepasado los límites tolerables.
Pese a todo les suplicamos sean cautos antes de facilitar tales copias. Insistimos en
que sería preferible mantener una abstención más acorde con nuestros criterios.
No tomen como una ingerencia ni solicitud de privilegio el consejo de que tal persona
debe reunir las máximas cualidades en lo que se refiere a edad, experiencia y formación
en este campo, autoridad reconocida y documentada. Si valoran esto con objetividad
deberán reconocer que tal persona es su hermano Antonio Ribera.
Nos dolería que sus hermanos de Madrid se sintiera marginados o humillados por
nuestra valoración. Ignorarían entonces ustedes nuestros sentimientos hacia ustedes,
que constituyeron en otra época un grupo para nuestra experiencia psicosocial
incalculablemente valioso.
En las cartas precedentes les orientamos sobre la forma en que se desarrollarla tal
contacto. Tengan la seguridad que si vemos viable que esa conversación pueda tener
lugar en España, lo haremos gustosos.
Les repetimos encarecidamente que el hermano de ustedes que sea seleccionado debe
demorar la elección de su residencia en Londres hasta que se encuentre en aquella
capital. Nosotros nos encargaremos de localizarle. La llamada telefónica tendría lugar
después de las 22 horas. Adoptaría por tanto la precaución de no salir de su residencia
elegida (hotel o residencia privada) durante esas fechas.
UMMOAELEWE
Señor: Alberto Borrás Gabarró
ESPAÑA MADRID
Hemos considerado prudente remitirle a usted esta carta, considerando que reducimos
en algún grado la posibilidad de que ésta sea interceptada como sin dudar ocurriría de
haber sido dirigida a determinados hermanos suyos más caracterizados.
A nuestra llegada hemos podido captar algunos rumores que han hecho cuerpo en
torno a nosotros y ustedes mismos. No supone ninguna novedad digna de ser
analizada. Necesariamente han de circular versiones muy variadas identificándonos
vagamente con otras entidades, e incluso afectando tales interpretaciones a sus propios
amigos y herma- nos por la sola razón de haber mostrado interés hacia nuestra
identidad. No es preciso insistir sobre el particular, puesto que la vaguedad informativa
de que nos rodeamos, la ausencia de aporte de pruebas inconstatables por nuestra
parte, y el carácter misterioso que ustedes mismos han de rodear todos los comentarios
que a nosotros atañen, han de provocar fatalmente una sana desconfianza que se
traduce en otros hermanos suyos en una amplia escala de valoraciones que se matizan
unas veces sarcásticamente, racionalizando las demás con un supersticioso temor.
Muchas veces les hemos dado a entender que no se trata en expresión familiar a
ustedes de “un juego del ratón y el gato”. La misma índole de nuestra estancia entre
ustedes exige esta nuestra estrategia que ha de engendrar ante ustedes un exceso de
confusionismo interpretativo. ¿Esta postura adopta la categoría de fin? Por supuesto
NO. Se trata simplemente de una medida de seguridad que para nosotros es suficiente
y necesaria y que nos permite sin adulterar la verdad coexistir con ustedes sin que
ciertos sectores de su sociedad tengan conciencia de nuestra genuina identidad. La
misma duda infiltrada entre sus propios hermanos interesados por este problema puede
calificarse de funcional si aceptamos la hipótesis de cualquier posible futura detección.
228
Creemos que usted nos comprende si una vez más le exhortamos a mantener esta
postura precautoria frente a nosotros.
Sólo creemos que podría yugular esta corriente afectiva, un manifiesto riesgo que
ustedes o nosotros podemos detectar generando en el exterior de sus círculos privados,
o la definitiva marcha de este grupo de expedicionarios, que en cualquier momento
podría ejecutarse si los que nos dirigen a los cuales estamos sumisos así nos lo piden.
Estos largos períodos de silencio que han observado ustedes obedecen a un complejo
de causas algunas de las cuales habrán presumido ustedes con acierto.
Con la carta adjuntamos dos carnés que para algunos de sus hermanos pueden resultar
reveladores y no carentes de cierto interés.
Este agente suele operar usualmente con el patronímico de César seguido de diferentes
apellidos arbitrarios según la misión encomendada (así como verán en dos de las
tarjetas que le hemos intervenido en una operación encomendada anteriormente entre
ciudadanos coreanos (que no nos afectaba para nada) se auto apellida Gómez. Ha
usado también apellidos tales como: Martínez, Augusto Lozano, Hardin Rock, Dumond,
Fortaleza Salgado. Es un hombre muy hábil que en algunas formas adopta la
personalidad de un débil mental. En la actualidad dirige la sección M-17 destinada a
investigaciones sobre nuestras “actividades” Está convencido de que somos un grupo
dirigido por un departamento gubernamental de la República Federal Alemana, en
contra de sus mismos superiores, que mantienen otros criterios. En 1970 se encargó de
la vigilancia de un hermano suyo D. Francisco Mejorada, durante su breve estancia en
la capital británica, cuando ellos sospecharon erróneamente que su viaje a la Gran
Bretaña obedecía a otros motivos.
Los presentes documentos junto con otros muchos extraídos por nosotros a estos
respetables funcionarios no se los hemos devuelto tras su reproducción como es
nuestra costumbre puesto que su falta no ha engendrado trastornos graves para sus
propias funciones laborales.
Pueden ustedes conservarlos como curioso recuerdo a la vez que ha de servirles tal vez
para identificarle. No hemos de encarecerles la prudente reserva con que ha de rodear
su posesión ya que podría ser enojoso para ustedes en ciertas emergencias, justificar la
vía por la que ha llegado a sus manos.
Creemos que toda esta persecución es estéril pues no representamos peligro alguno
para ningún Oemii de Tierra; somos conscientes sin embargo de la dificultad que
entraña hacérselo comprender así.
Es justo sin embargo informarles que en realidad, muy pocos efectivos de sus fuerzas
han recibido instrucciones de dedicarse exclusivamente a nosotros.
Reciba, Señor Don Alberto, nuestros amables y respetuosos saludos que hará
extensivos a Doña Matilde y sus inteligentes hijos.
230
231
UMMOAELEWE
ERIDANI
Nº de Copias 1
MADRID
Suplicamos sea conservada esta copia por su hermano Rafael Farriols Calvo.
Señor:
Queremos transmitir a usted y sus hermanos nuestros respetuoso saludo. Usted y sus
hermanos de España no han recibido noticias nuestras en mucho tiempo y ello no
querríamos que atribuyese a actitud despectiva u olvido o falta de tiempo por nuestra
parte para dedicarles nuestra atención, queremos simplemente dosificar como ya les
advertimos en ocasiones precedentes nuestra información, pues es nuestro deseo,
reiterado también en otras cartas, pasar lo más desapercibido posible. Nosotros vamos
regulando nuestra información en función del impacto que éstas puedan causar en la
red social. Ahora hemos sido olvidados en España después de una fase en la que los
rumores más perniciosos - para ustedes- circularon en los medios aficionados al estudio
de los OVNI como ustedes lo llaman, por ello no vemos inconveniente en reanudar el
contacto siempre que sea a través de una entidad reconocida oficialmente por el Estado
Español. más si los informes siguen difundiéndose en medios extraños provocando
reacciones de escándalo nos sentiremos obligados, en bien de ustedes, (a nosotros tal
reacción no nos perjudica) a cesarlos. Por ello podrá causarles estupor nuestras súbitas
reacciones de silencio pues detectamos perfectamente tales reacciones en sus
hermanos. Reanudamos alguno de los informes incompletos pero les indicamos que
seguiremos enviándoles éstos de un modo sistemático y heterogéneo: deseamos
felicitarles a usted, señor, por su labor de análisis de los documentos, que ya son
históricos en nuestras relaciones con el país ibérico; corresponden esas páginas a
informes de carácter muy elemental remitido a un grupo no especializado con un fin
didáctico y primitivista pero imprescindible en aquella etapa experimental que fue muy
valioso para nosotros. Ahora deseo que haga llegar mis singulares mensajes a estos
humanos.
Señor:
Deseamos saludarle con cordialidad y fraternidad si esto último fuera posible por
identidad de caracteres genéticos.
Gil Ramos, Angel del Campo, Alicia Araujo, Labro Begule, señor Mejorada, señor
Villagrasa Novoa, señor Martínez Andrés, señor Jordán, señor Villalba, señor Ibáñez
Beleña, señor Imbert, señor Ribera Jordá, señor Fernando Calderón, señor Mingorance,
señor Jose Antonio Cezón, señor José Mª Vergara, Don Antonio Varetino, señor Ortiz
Sánchez. señor Ramírez Gómez, señor Federico Gimbernaut, señor Varetino García,
señor Borrás Gabarró, señor Aguirre Ceberio, señor Plaza Beguernices, señor
Barrenechea, señor Gutierrez de Soto, señor Quintana, señorita Nuria Vera, señorita
Gloria Martínez.
UMMOAELEWEE
SPAIN
Fecha 1-7-1970
Nos entristecería comprobar que tal omisión pudiera interpretarse como actitud
despectiva por nuestra parte. Por el contrario todo ello obedece a una estrategia
plenamente planificada inducida por circunstancias vigentes.
Creemos que ustedes no han calibrado cuidadosamente el riesgo que tal actitud
entraña.
Nosotros jamás hemos postulado que ustedes aceptaran con elevado coeficiente
probabilístico, nuestra existencia.
Por el contrario si repasan sus hermanos todos los sucesos que han jalonado el historial
de nuestras relaciones con ustedes comprobarán que posee una base real nuestra
afirmación de que programamos estos contactos poniendo un especialísimo cuidado en
no ofrecerles pruebas verificables de nuestra existencia. Pero esto parece entrañar una
grave contradicción; pues ofrecerles por una parte una versión unilateral de nuestra
existencia negándoles simultáneamente el acceso a su verificación, no se justifica
dentro de unas bases lógicas divalentes, ni aún aludiendo a la necesidad de aceptar
como Fe determinadas verdades.
Mas si repasan ustedes nuestros escritos se percatarán que dimos una respuesta válida
a estas dudas. Les indicamos que unos seres como ustedes inmersos en una red social
especifica, no deben inhibirse de sus obligaciones respecto a ella.
Así, no resultará para ustedes perturbador que especulen con las reservas de rigor en
torno a una hipótesis que englobe la posibilidad de nuestra existencia en TIERRA
Si ustedes aludieran ahora que hubiera sido más lógico adoptar cualquiera de estas
opciones: Silenciar desde el primer momento nuestra llegada desde OUMMO, o bien
una vez iniciados los vínculos informativos, aportarles pruebas concluyentes de
nuestros asertos, hemos de contestarles que cuando iniciamos el proceso ignorábamos
sus implicaciones de carácter alienante para ustedes. Como cualquier ingeniero de
sistemas hermano de ustedes comprenderá, la auto corrección en el curso del proceso
impuso nuevas conformaciones a nuestra conducta. Si estas relaciones tenían como
objeto inicial no sólo permutar la cesión involuntaria de ustedes de una información
sobre el astro TIERRA, sino sondear la posibilidad futura de unas relaciones más
abiertas, la prueba nos aportó al fin los criterios que regirán nuestra táctica respecto a
ustedes hasta que abandonemos TIERRA definitivamente en un futuro más o menos
lejano.
Preferiríamos que nos olvidasen, que calificasen estos episodios tan singulares como
una ficción más aún a riesgo de provocar el inevitable desencanto de algunos hermanos
de TIERRA. Pero ello compete a ustedes, amigos de España. Analicen esta carta y les
invitamos a reunirse para estudiar una determinación. A la vista de nuestra actitud:
Creen ustedes preferible cortar definitivamente por ustedes y nuestro grupo? Juzgan
por el contrario que resultaría interesante seguir recibiendo nuestras noticias
esporádicamente y sin aportación de pruebas a nuestras afirmaciones?
Felicitamos a todos ustedes por el interés que han demostrado estos meses atrás.
Juzgamos interesante la propuesta del señor Domínguez y señor Jordán respecto al
análisis detallado de nuestros textos. Hubiéramos deseado sin embargo más prudencia
por parte de los señores Ribera y Jordán en sus conversaciones con algunos de sus
hermanos respecto a nosotros. más comprendemos que la ambigüedad que rodea
235
nuestro caso engendre una postura dinámica por parte de algunos inteligentes
hermanos de ustedes. No lo consideren pues como reproche, más sí como alusión a los
riesgos que apuntábamos antes en el caso de que lo que a nosotros respecta
trascienda de un modo incontrolado a otros medios. Desearíamos se pusieran de
acuerdo en lo que respecta a quiénes hemos de dirigirnos de las dos asociaciones
existentes que hemos mencionado, en el caso de que acuerden una renovación de
contactos con nosotros.
Nos agradaría que celebrasen una reunión general de sus hermanos interesados,
invitando a todos sin discriminación. Si se acordase por el contrario cancelar toda
comunicación oral y escrita quedarán ustedes en libertad para publicar o difundir
nuestros escritos, pero les advertimos que ello es contraproducente en extremo.
Nuestro deseo se centra en que eviten tal difusión si fuera posible.
UMMOAELEWE
Sr. Rafael Farriols Calvo
Barcelona: ESPAÑA
Señor:
Ellos me encarecen que suplemente sus notas con algunos datos más:
Con cierta exactitud conocimos sus reacciones a la información recibida y juzgamos que
merecen aclararse algunos extremos. La situación interrelacional ha sido siempre
confusa como pueden constatar. No se les oculta que existen razones de carácter
táctico que impiden por nuestra parte una mayor explicitud en nuestros contactos con
ustedes. Ahora bien, no vemos inconveniente en clasificar aquellos aspectos más
inocuos que no extorsionen en algún modo el sigilo conque nos movemos.
Sospechamos con cierto fundamento que la correspondencia del Sr. Ribera Jordá y de
dos miembros del grupo de Madrid está siendo intervenida. Las autoridades españoles
ignoran esta actividad y no creemos prudente que ustedes las involucren en este
asunto.
Estamos ahora seguros de que no se halla implicada y pueden sin riesgo seguir sus
habituales relaciones con ella.
Todo esto nos fuerza a suplicarles que refuercen sus normales precauciones, para lo
que les invitamos a poner en práctica estos consejos:
1º. - Envíe fotocopia de esta carta a uno de sus hermanos de Madrid menos
237
significados.
2º. - Si se reúnen para hablar de estos aspectos, procuren evitar un local público.
3º.- Los señores Ribera, Villagrasa y Garrido procurarán mantener cierto nivel de
prudencia en sus conferencias telefónicas que aludan a nuestras relaciones
Queremos evitar que esto constituya entre ustedes una fuente de fricciones si nuestra
determinación fuese interpretada como un privilegio.
Sean ustedes conscientes de que una forma de salvar estas susceptibilidades podría
arbitrarse del siguiente modo:
Reúnanse para decidir el nombre de ese hermano. Podría ser miembro del CEI o de
ERIDANI.
Mas les advertimos encarecidamente que tal registro servirá como información
oral a sus hermanos que quedaron en España.
Diga a alguno de sus hermanos que en estos últimos días se encontraba muy
preocupado tratando de identificar la marca de la máquina de escribir, que sirvió al
auxiliar de mis hermanos en Londres para escribir la carta al Sr. Villagrasa, que se trata
de una portátil con tipografía adaptada a países latinos: Marca ADLER (TIPA 1).
UMMOAELEWEE
Fecha 19-VIII-1970
ERIDANI
Asociación de estudios cosmológicos
MADRID ESPAÑA
Respetables señores:
Como la nota que hemos remitido recientemente a una agencia situada en esta capital,
al servicio de un departamento de Estados Unidos de Norteamérica, hace en alguno de
sus párrafos alusión a ustedes, hemos considerado que era correcto facilitarles su
contenido. Tan sólo hemos omitido algunos párrafos por razones que les suplicamos
traten de comprender.
.......................
MADRID (SPAIN) August 24 ....................
Estimado Señor:
Le suplicamos facilite una copia de esta carta a sus superiores aunque no dudamos lo
haría de otro modo. Nos referimos por supuesto a sus superiores, no de esa agencia
como firma comercial sino a ................
El objeto que nos induce a dirigirnos a esa delegación, es comunicarles que estamos al
corriente de una misión encomendada a ustedes bajo la signatura cifrada “RED
CASTLE 883”.
Esta nota desea ser una advertencia que clarifique de algún modo sus actividades al
respecto en España.
Usted puede apreciar por ella que nuestra propia información es también bastante
amplia. Lamentaríamos que la atribuyeran a filtraciones de nuestros propios “agentes”
en su sección, o a inexistentes deficiencias de celo en sus subordinados.
Lamentaríamos asimismo que esta revelación por nuestra parte de las verdaderas
funciones de esa Agencia en la capital de España, forzase a sus superiores a promover
modificaciones sustanciales en su ubicación y organización. Tengan la certeza de que
aparte de ésta que nos afecta, sus otras actividades nos son prácticamente
desconocidas.
1º. Aún con pleno convencimiento de que no aceptarán tampoco nuestra versión, les
repetimos que formamos un reducido grupo de personas procedentes de otro planeta
habitado; diferente a Tierra. Que en la actualidad nos encontramos accidentalmente
repartidos en diferentes naciones, cubriendo una misión cuyo estricto objetivo se centra
en el estudio analítico de su constitución geológica, su biosfera y atmósfera, así como
etnología, Historia y cultura actual de la humanidad que puebla Tierra. Aunque
seguimos con atención la evolución geopolítica de sus estructuras sociales, no podrán
probarnos que al margen de estas funciones prospectivas, ejerzamos actividad alguna
de fermento ideológico político entre sus semejantes ni canalicemos para terceras
potencias información criptomilitar.
contenida en sus ficheros, aparte de otras inexactitudes, han anotado que “recibió
llamadas telefónicas de nuestros agentes... “
Sentimos indicarles que ningún compatriota mío ni yo mismo hemos hablado nunca con
este respetable ciudadano español.
4º. No creemos que sus investigaciones alrededor de nuestra estancia en Albacete, les
aporte en el presente pistas clarificadoras de nuestra situación.
No le aconsejamos que investiguen el caso acerca de los parientes cercanos que han
sobrevivido a esta dama, puesto que nada o muy poco saben de nuestra existencia.
5º. El sacerdote católico Enrique López Guerrero residente en MAIRENA DEL ALCOR
(SEVILLA) que tanto ha llamado la atención de ustedes, no ha tenido más relación con
nosotros que unas pocas cartas. Cuando publicó esos reportajes ni siquiera habíamos
controlado la identidad de ese súbdito de nacionalidad española.
6º ………………………………………………………………………………………
7º. Creemos que han sufrido ustedes un explicable error atribuible a nuestro juicio a que
su servicio de interceptación ha resultado defectuoso.
Creo que en el presente habrá usted comprobado que este núcleo reducido de
personas nacionalizadas españolas, tan sólo mantienen con nosotros unos meros
vínculos amistosos, pues ni siquiera nos conocen personalmente. Ni siquiera todos
aceptan plenamente la verosimilitud de nuestra identidad, y esto último es algo, que
usted, señor, en virtud de sus propios juicios podrá comprender.
Nuestros saludos.
UMMOAELEUE
Londres
12-6-1971
No enunciamos este temor, en orden a los hipotéticos trastornos que pudieran provocar
a mis hermanos, puesto que en el presente nuestras estancias en esa nación son
esporádicas y de breve duración.
Mas con tristeza, hemos comprobado que nuestros exhortos anteriores no han sido
estimados en su equilibrado valor. Les aseguramos, y no es ello una simple apreciación
subjetiva, que los trastornos que puede provocarles una adhesión -hoy- a nuestro
testimonio, nuestro pensamiento, y nuestra propia ciencia, podemos calificarlos sin
temor a sobreestimarlos, de muy graves. La cultura de una red social, no puede en
estado de un desarrollo inarmónico, violarse profundamente con la inserción de injertos
intelectuales foráneos, sin grandes extorsiones en su seno.
No podemos de ese modo, ofrecerles los argumentos que les sirvan para sancionar
positivamente la para ustedes hipotética existencia de estos viajeros procedentes de
Ummo.
admirarnos tratando incluso de asimilar en lo posible nuestras ideas. Por ello nos es
más doloroso, vernos obligados a impugnarles con suave disuasión su erróneo
comportamiento.
Existen en Tierra ideales sustitutivos de los nuestros, que pueden abrazar sin temor y
con bien cimentada esperanza. Otra línea de adhesión, les sumergiría a ustedes en un
angustioso laberinto, para al final, estrellarse contra un espejo que refleje con
engañosos destellos, la imagen de una utopía. Vean sus hermanos de Tierra como
consejos nuestros tales como:
Este preámbulo puede inducirles a pensar que tratamos de coaccionarlos para que no
investiguen acerca de nosotros, o bien pueden sospechar que invitarles a no compartir
nuestras ideas y aconsejarles gran reserva, constituye una sutil añagaza coactiva -por
incitante- para que se apliquen aún más en su inmersión en ella. De ese modo
concluirían, que nuestra sigilosa conducta, no es más que una astuta estratagema
psicológicamente estudiada, para ganar adeptos sugestionados por el esoterismo y el
misterio.
No podemos impedir que acepten, este, para nosotros, injusto y amargo sofisma. Pero
piensen que si así fuese, los hechos desmienten por sí solos tal postulado. Desde que
la noticia se expansionó, hemos restringido nuestros contactos. Cualquiera de ustedes
que se moleste en realizar un estudio, siquiera superficial, no podrá probarnos que
hemos creado algún grupo de correligionarios, y mucho menos una “opinión de masas”,
más bien hemos yugulado precisamente con firmeza cualquier intento en ese sentido,
procurando que los diversos hombres de Tierra dispersos en unos pocos países, no se
conociesen entre sí. Precisamente ese país: ESPAÑA constituye una excepción debido
a circunstancias por ustedes conocidas, más ustedes mismos son testigos que nuestro
flujo informativo ha ido debilitándose precisamente en proporción inversa a la alarmante
difusión de tales noticias.
No puede sostenerse seriamente que tratamos de captar “adeptos” entre los OEMII de
TIERRA, más naturalmente son ustedes libres de pensar y obrar como deseen. Nunca
244
podrán acusarnos de haber violado gravemente esa libertad sagrada para nosotros. A lo
sumo en nuestras relaciones les hemos formulado ruegos que naturalmente no les
comprometían frente a su conciencia o a las respectivas legislaciones de sus países.
Pero tan libres como ustedes para obrar respecto a nuestra presencia entre ustedes:
libertad que les autoriza para usar de cualquier modo nuestros informes, para realizar
sondeos e investigaciones, para atacarnos incluso, libres somos nosotros para en uso
de nuestro propio derecho de autodefensa, envolvernos en una “cortina de humo”
suspendiendo toda señal que nos identifique, anulando envíos postales como ya
respecto a conversaciones telefónicas hicimos desde tiempo atrás, después de un
incidente del que fue protagonista un hermano mío en Estados Unidos de
Norteamérica.
Este es el único equilibrio válido y ético en nuestras propias relaciones con hombres de
Tierra a falta de un imposible por ahora, instrumento que regularice oficialmente una
alianza mutua. Huelga indicarles la sencillez de los procedimientos que escogeríamos
para convencer, en caso de peligro, a toda la humanidad de Tierra de que nuestra
existencia entre sus habitantes es una “falacia.” Todas las cartas informativas que les
hemos escrito, han sido estudiadas cuidadosamente para tal emergencia. Si nos hemos
visto obligados a introducir elementos de duda, no ha sido para engañarles (podemos
asegurarles que el conjunto global de la información accesible a ustedes es auténtica y
pura) sino presumiendo la posibilidad futura de vernos obligados a introducir un lícito
confusionismo que neutralice cualquier intento serio de que tomen seriamente
conciencia a escala macrosocial de que nos encontramos en su biosfera.
Pero ello no les autoriza a propagar nuestros principios como sustitutivos o ni siquiera
complementarios, a los que rigen entre los Terrestres. Ustedes están obligados a seguir
fielmente su propia evolución, respetar sus leyes aborígenes, y si incluso se diera el
penoso dilema de tener que escoger en caso de conflicto, entre sus propios coterráneos
y nosotros, seres extraños a la corticosfera del astro solidificado Tierra, deberán sin
dudarlo un instante ser fieles a los suyos. Nosotros disponemos de sobrados medios
disuasorios no cruentos para defendernos si tales ataques fueran injustos y no
toleraríamos jamás infamar a un solo hombre de Tierra haciéndolo traidor a los que lo
engendraron.
Nos hemos puesto en contacto con algunos hombres de Tierra conscientes de que
podemos pasar desapercibidos mezclados
245
entre ellos en un programa destinado a enviar a nuestro planeta matriz Ummo amplia
información sobre aspectos geológicos, biológicos, astronómicos y sociohumanos de
este astro sólido. Estos hombres del planeta visitado no serán extorsionados en su
proceso evolutivo y ello, no por una graciosa concesión nuestra, sino en virtud de unas
leyes morales universales que no deseamos conculcar. Ellos son libres de hacer un uso
arbitrario de tales informes pese haberles perfilado nuestros consejos al respecto. Ellos
son libres de reservarlos con sigilo, o proyectar una persecución implacable contra
nosotros si equivocadamente nos juzgan un peligro.
Esta es nuestra genuina postura que nosotros sabemos sincera. Si ustedes prefieren
creer que tras ella se esconden oscuros designios, o tenebrosos planes de un hipotético
grupo cuyos objetivos finales sean inmorales, y cuya procedencia pueda ser terrestre o
extraterrestre, son libres naturalmente de hacerlo. En este punto nos es imposible di-
suadirles sin lesionar nuestra propia y legítima defensa. Si ustedes estiman que deben
acosarnos los gobiernos de Tierra por constituir un serio riesgo -alguno ya lo está
haciendo con gran dosis de ingenuidad- háganlo con toda tranquilidad de conciencia.
Por nuestra parte estamos seguros de que ni una sola prueba podrán mostrarnos de
que hayamos hecho algún daño a nuestros nobles huéspedes de Tierra.
246
UMMOELEUEE
Fecha 11-XII-1972
Señor Rafael FARRIOLS CALVO
ESPAÑA BARCELONA
Número copias: una
Respetable señor:
Días atrás mis hermanos desplazados recientemente en España, pudieron captar una
conversación telefónica donde se aludía a una proyectada reunión concebida para tratar
temas referentes a Ummo, semejante en su concepción a la desarrollada en Madrid
(España) recientemente, que usted organizó.
Nos sentimos verdaderamente solazados por el interés que muestran algunos de sus
hermanos, por nuestra civilización y también creemos que si estuviésemos en su lugar,
nos sentiríamos tentados de analizar, en un marco social análogo unos informes que
hablasen de seres llegados de otro Astro solidificado.
Mas deseamos confesarle que sentimos inquietud por ustedes. Que esta impresión
subjetiva no sirva para disolver su proyectada reunión, más le advertimos que debiera
en bien de ustedes mismos evitarse todo riesgo de proselitismos. Nuestras fórmulas
actuales de carácter filosófico y social no pueden injertarse en el seno de la sociedad de
Tierra, sin graves riesgos.
Por ello personas poco preparadas podrían sentirse tentadas de asimilar ideas y
conceptos, que en sí mismos son objetivas, y éticas más no exportables todavía a
Tierra.
No objetamos que ustedes puedan desarrollar un frío y crítico análisis por simple
finalidad de saciar su curiosidad.
UMMOAELEUEE
Idioma: ESPAÑOL
Número de copias: UNA
Señor Rafael Farriols Calvo
BARCELONA ESPAÑA
No es esta copia información alguna sobre nuestra cultura, pues usted conoce ya
nuestra norma aunque flexible, según la cual sólo remitimos desde meses atrás, tales
informes a las sedes de asociaciones legalmente constituidas y de las que además nos
consta que al menos tomaran interés en no destruirlas. Según ese criterio; cuando
deseemos remitirle algún escrito de esa naturaleza, lo recibirá a través de la asociación
a que usted está afiliado.
Mas tal disposición no es tan rígida que no permita remitirle esta carta cuyo contexto no
puede calificarse dentro de la rubrica de INFORME. Del mismo modo, cuando medien
razones de seguridad mutua, que puedan paliar el riesgo de verse sometida la
correspondencia a violación por parte de terceros, dichos informes serán remitidos a
sus hermanos, dirigidos a sus respectivos domicilios o entregados directamente por
hermanos suyos que colaboran con nosotros.
Considere estos párrafos que siguen, como una digresión amistosa, advirtiéndole
previamente, que en ningún modo está usted obligado a participar de nuestros criterios,
abrigar nuestros temores o seguir en su conducta pautas que a nosotros puedan
resultarnos más gratas, pero que se enfrentarán a veces con sus particulares puntos de
vista.
Usted es consciente señor Rafael Farriols, de que realmente nuestra indefensión ante
cualquier desafortunada reacción de sus hermanos de TIERRA es muy grande. Es
incompatible con nuestro particular criterio moral forzarles a obedecer consignas
nuestras. Tan sólo utilizamos. una vía de coacción cuando estimamos que cualquier
deslizamiento en la conducta de ustedes, puede provocar consecuencias anómalas. En-
tonces nos limitamos a sugerirles que la violación de nuestras indicaciones, supondría
una ruptura temporal o definitiva de estas comunicaciones.
Y aun así tal amenaza sólo la hemos ejercido cuando mediaban razones de seguridad
para ambas culturas: la de TIERRA y la de UMMO, representada por estos
expedicionarios que le escriben.
Con una insistencia que ustedes sin duda calificarán de enojosa, les hemos reiterado
nuestra seria inquietud ante este sesgo que nuestras comunicaciones con hombres de
TIERRA, parece que están tomando.
No nos referimos a los contactos con hermanos suyos de otros países, que frente al
fenómeno de tales relaciones, han adoptado una postura mucho más reticente o
desconfiada, y por tanto mucho más sana.
248
Pero en particular, las colisiones entre ambas culturas, han supuesto para ciertos
hermanos suyos de América sur oriental, España y Canadá una verdadera mutación en
sus creencias.
Inducidos por la probable sugestión que algunos de nuestros escritos presentaban ante
sus propios criterios intelectuales, han hecho caso omiso de nuestras frecuentes
llamadas de atención, y se han dejado seducir por algunos aspectos de nuestro
pensamiento.
Una apreciación superficial del fenómeno podría inducir a pensar que tal postura habrá
de halagarnos a los OEMII de UMMO. Y confesamos que en efecto simpatizamos con
verdadera emoción, ante esas manifestaciones de adhesión espiritual. pero al mismo
tiempo, asistimos a un proceso, que nosotros calificamos (y tenemos buenas razones
para así juzgarlo) de PELIGROSO para ustedes.
No conocemos ningún grupo social de Tierra, que haya prosperado falseando de forma
tan grosera su propio origen. Los miembros de las distintas escuelas filosóficas,
religiosas o políticas, podrán mantener ideologías ilógicas, erróneas o aberradas, pero
al menos una constante, parece adivinarse en todas ellas: La buena fe, la sinceridad sin
la cual cualquier grupo está condenado a morir.
Podría objetarse que un falseamiento de sus bases podría ser una táctica original de
cara a los no iniciados. Presentarse como extraterrestres en principio, podrá (a juicio de
tales críticos) provocar extrañas y oscuras resonancias psicológicas en personas con
una peculiar estructura mental, despertando en ellas especiales formas de conducta,
vinculadas unas veces al complejo de “contacting” al deseo subconsciente de figurar
como “elegido” por “seres galácticos” y otras; a la inclinación por el “misterio”, lo
esotérico, la experiencia al margen de la vulgaridad cotidiana.
Pero volviendo a las consideraciones que les hacíamos: ¿No piensan ustedes que la
organización de TIERRA que aprovechase tal táctica, aparte de obrar inmoralmente y
de convertirse por ende en unos delincuentes fracasaría plenamente, en su intento de
ganarse prosélitos?
Poco favor, a su propia estructura social, hartan unos hombres alienados por ideas
pseudológicas y delirantes. Triste papel el de unos “intelectualizados” líderes que para
captar adeptos entre la masa hayan de recurrir al pobre subterfugio extrapolado de la
literatura de “ciencia ficción” de presentarse como “extraterrestres”.
Pues ello supondría que sus “doctrinas” no poseerían la suficiente fuerza de convicción,
249
Algunos de sus hermanos: Señor Farriols Calvo; ven en nosotros una poderosa
organización, con medios financieros incalculables, que desea transformar la sociedad,
y su cultura aprovechando el seductor mito de los “hombres del espacio”.
No estamos, señor Rafael, haciendo una vana crítica despiadada acerca de las más o
menos desafortunadas versiones que sobre mis hermanos circulan entre sus hermanos.
Al fin y al cabo tales formulaciones poseen una base lógica indudable puesto que
necesariamente ha de someterse a especulación, las extrañas relaciones que de forma
anómala mantenemos con ustedes. Al no caber dentro de sus propios esquemas
lógicos, la probabilidad de que nosotros estemos simplemente diciendo la verdad, han
de recurrir a interpretaciones que para cualquier analista serio e imparcial, resultan tan
absurdas y peregrinas como la hipótesis que para ellos es rechazable.
Pero si sus hipótesis sobre nuestra identidad, carecen de suficiente consistencia, ciertas
acusaciones de que con nuestra actitud, estamos influyendo sobre hermanos suyos de
TIERRA, no podemos desgraciadamente rebatirla. Podría objetarse naturalmente, que
si somos un grupo social de entre los muchos que existen en diversos países, estamos
en nuestro derecho de introyectar nuestra propia ideología. Tanto más, cuanto que ésta
no viola principios básicos de orden moral que se consideran básicos en los estamentos
actuales de Tierra, y que además no entran en colisión brusca con los principios de
muchas ideologías actuales, gratas a ustedes.
Si esta impugnación, carece de sentido dirigida por cualquiera de sus hermanos, nos
llena en cambio de pesadumbre a nosotros, pues si ella tiene base real, viola y pervierte
en sus más íntimas raíces, nuestra genuina intención; nuestro objetivo, que se cifra
precisamente en lo contrario: RESPETAR la CULTURA en sus múltiples formas VI-
GENTE EN TIERRA.
250
Nos inquieta por tanto la actitud aventurada de aquellos hermanos suyos que tras leer
nuestros anónimos informes, torturan sus mentes tratando de inhibirse de sus creencias
sustituyéndolas por ideales espurios, vigentes en un marco social tan distinto como el
de UMMO.
No piensen que al prejuzgarles así, vaya implícita en nuestra afirmación una actitud
despectiva hacia las Ideologías de TIERRA. Precisamente les hemos insistido con toda
sencillez, que entre las múltiples ideologías de Tierra, entre el plantel de pensadores
hermanos suyos, pueden seleccionarse principios éticos de una sublimidad que
nosotros mismos reverenciamos. Nada podemos enseñarles al respecto, como nada
podríamos enseñarles en el campo del arte de coordinación de los sonidos o la
plastificación de la forma y el color, de la que ustedes respecto a nosotros son unos
grandiosos maestros.
Otra cuestión es que por nuestra especial idiosincrasia y nuestro avanzado estadio
evolutivo, hayamos asimilado socialmente, esquemas socio éticos, que para ustedes se
presentan aún como ideales inalcanzables.
satisfacíamos dos nuevas exigencias. Por una parte corresponder de algún modo ante
la SOCIEDAD de TIERRA, al acervo informativo que ella nos suministra, en el curso de
nuestro análisis sistemático del medio geológico, ecológico y cultural de este ASTRO
FRÍO: con la permuta de otras informaciones dosificadas respecto a nuestra civilización
y otros aspectos de UMMO.
Esta última previsión se ha frustrado, pues hemos descubierto que tal experiencia
resultaría traumática para la evolución cultural de TIERRA, pero es aun posible que
ustedes lleguen a constatar científicamente que estuvimos entre ustedes en misión de
estudio, durante estos años. Por ello consideramos valiosos estos documentos que les
remitimos y que podrán servir de testimonio en un futuro no lejano.
Salvo los citados casos aislados, han sido precisamente humanos de origen
comprendido en estratos sociales con cultura media, los más dispuestos a considerar
seriamente, la posibilidad de que tales textos pudieran ser redactados por mis
hermanos.
Se estableció así un cálido vínculo con personas más o menos dispersas y a veces
asociadas, de distintas naciones sobre las que mis hermanos pusieron más atención. La
consigna suplicada de mantener silencio fue respetada por los aborígenes de ciertos
países.
En otras naciones, debido a una parte a que por razones experimentales no se solicitó
esa reserva, y por otra a la especial psicología de sus hermanos implicados, la noticia
trascendió más de lo que nosotros hubiéramos deseado.
El mal estaba hecho cuando nosotros tomamos consciencia del peligro que ello suponía
252
para ustedes.
Consternados, pudimos observar que tal ruptura aun presentaba efectos más
traumáticos, que los que tratábamos de evitar.
Por otra parte, habían aparecido para nuestros hermanos nuevas condiciones que
alteraban de forma enojosa nuestra estancia entre ustedes. Una Potencia nacional,
tomó consciencia de nuestra existencia como grupo y se dedicaba desde hace algún
tiempo a investigar acerca de nuestras actividades: Por otra parte el campo de
investigación programado por nosotros sufre nuevas orientaciones hacia naciones de
Tierra aún casi inéditas para nosotros.
Todo ello contribuye a que nosotros les expongamos una serie de consideraciones al
respecto.
----------------------------------------
Señor Farriols Calvo: Hemos comentado en otra ocasión su proyectada asamblea para
tratar temas relativos a nuestra RED SOCIAL. Permítanos que al acercarse las fechas
estimadas por ustedes para tales reuniones nos permitamos dirigirle algunas opiniones
acerca de ellas.
Pero si le suplicamos que medite nuestras consideraciones por si para sus hermanos o
usted gozasen de una razonable lógica.
Los asistentes sólo deben considerar como válida una sola verdad constatable. La
recepción por algunos OEMII de TIERRA, de unos escritos, cuya procedencia y los fines
que animan a sus remitentes, constituyen por ahora una insoluble incógnita.
Evitar en las sesiones cualquier tipo de actitud coactiva para forzar a los asistentes a
adoptar el criterio de los que bajo su particular responsabilidad creen sinceramente en
nuestro testimonio, es a nuestro juicio una medida prudente que seria deseable
mantener.
OUMMOAELEUEE
Fecha 10-X-1973
Para España
Número copias: una
Asociación Eridani España
Perdonarán que nuestras cartas anteriores tuvieran algunas faltas de tipografiado. Esto
procuraremos que no ocurra pues disponemos ya de máquina construida en su país, y
además contamos con un cordial colaborador de Tierra nacido en América Latina.
Gracias amigos nuestros, por esa imparcialidad demostrada. Como siempre les hemos
reiterado, deben ver en nosotros un grupo dudoso revestido tan sólo de un valor
puramente anecdótico, y no comprometer en absoluto su prestigio, defendiendo nuestra
idoneidad. Les suplicamos también traten de excusar el intervalo de silencio.
Necesitábamos ese periodo precautorio hasta cerciorarnos de que las consecuencias
de esa reunión, eran inocuas.
M. Borel. Hotel Imperial. 22 Rue Royal Compigne (Oise). Dentro del sobre que no
llevará ningún remite, o con remite falso, se introducirá una hoja de papel, con
especificación del nombre de su hermano que viaje para este fin. Capital a la que se
desplazará (Londres, Estocolmo, Malmöe) y fechas de estancia. Sin decir por escrito,
lugar de residencia.
Además reseñará una cifra clave que les facilitaremos antes de seis días a su hermano
Dionisio Garrido o bien a su hermano Jorge Barrenechea.
UMMOAELEWE
Id. Español
Número de copias cero
10 de Octubre 1973
Respetables amigos:
Nada más han de hacer sino esperar nuestras noticias antes del día uno de Diciembre,
Nuestro colaborador recibió instrucciones al respecto aunque no nos encontremos entre
ustedes.
Sólo en caso grave de que intentase realizar la entrega sin posibilidades por razones de
fuerza, Este mismo colaborador se convertiría en depositario definitivo.
El sobre que les entreguemos en caso contrario, deberá ser conservado cerrado hasta
la fecha reseñada en el mismo.
INFORMACIÓN “DS”'
En el proceso de descriptación deben suprimirse las letras neutras que separan las
palabras, según Norma 3 del código.
Las cifras así como la expresión de grados y minutos sexagesimales de arco son reales
en el contexto no deben por supuesto ser descriptadas.
La presente es para relatarle algunas cosas importantes que han sucedido estos días
con motivo de los señores habitantes de Ummo.
Ya en una ocasión cometí el error de escribirles sin su permiso pero esta vez si que
tengo esa autorización de ellos debido a las circunstancias. La presente es para darle
una buena noticia aunque usted se lo habría figurado sin recibir la presente. Pero es mi
obligación comunicarlo.
Solo le diré lo que estos señores sé que me autorizarían comunicarle, además aunque
quisiera decirles mucho más, no podría, pues sé bien poca cosa si exceptuamos algún
asunto que yo sé que ellos tienen reservado.
Además me alegro escribirle pues si ellos no volvieran, al fin voy a tener el gusto de
conocerles personalmente a usted, al Señor Garrido Buendía y al Señor Sesma
Manzano, así como a otros señores de Sevilla, Oviedo, Bilbao, Barcelona y del mismo
Madrid, Pues seria conveniente una reunión de todos, que podría ser mi casa que está
para lo que gusten mandar, y todos juntos tratar sobre el asunto más grande que hemos
conocido en España, y bien sabe que no exagero nada, pues yo las pocas dudas que
tenía se me agotaron hace tiempo. Parece mentira que otros colaboradores que ellos
tienen, no sean de la misma opinión...
La lástima es que ellos no lo permitieran antes pues entre todos hay pruebas más que
suficiente de que no exageramos, aunque el decir que unos hombres vienen de un
planeta lejano, dicho así de pronto, parece que es de orates, o de imbéciles. Hay que
vivir muchos años viéndoles, y oyéndoles hablar, y comprobando cuando los conoces
un poquito y te fijas en detalles, que tienen algo que es distinto a los demás humanos.
Al principio los ves y parecen señores como usted o como yo.
(Yo sólo he conocido a una mujer de ellos, que una noche durmió en casa, y que, por
cierto, era la jefa de todos aquel año). Luego, lo primero que llama la atención es la voz
que hablan, pero eso no demuestra que fueran de otro planeta, pues hay gente operada
de garganta o que tienen frenillo, que pronuncian de la misma manera, pero empiezas a
conocerlos días y días y ya no se escapan detalles del cuerpo que dices: O esto son
malformaciones de nacimiento, o no son como los demás hombres. Además, ¿qué
ganan con decir una mentira tan burda? Si lo dijera uno o dos podrías decir: Este
hombre está “chalado” pero que te lo digan varios de ellos, que los ves serios e
inteligentes. Además empiezas a conocer aparatos que ellos usan y dices: O son espías
de un gran país, y por eso disponen de aparatos que ni en el cine ves, o aunque cueste
creerlo dicen la verdad desnuda.
259
Yo no sé lo que usted pensará de todo esto. A lo mejor todas las cartas que le
escribieron a usted, señor Villagrasa, las ha roto usted pensando que es una broma.
Allá usted, pues seria un error de los grandes. Claro que usted es muy libre, y como
tengo entendido que no ha charlado con ellos, pues creerá que como son cartas sin
firma, es decir de anonimato, no merece la pena hacer caso. Sin embargo yo les he
oído decir que usted era de respetar y que pertenecía a esa asociación para el estudio
de OVNIS, que es donde este otro señor y yo teníamos encargo de entregarles la carta
que nos ha traído de cabeza estos días.
Le voy a contar el asunto, desde el principio, para aclarar las cosas; sólo me reservo
dos asuntos que ellos no me autorizarían. y no me parece de justicia revelar sin su
autorización.
Hace unas semanas, me viene uno de ellos (estaban en Madrid de paso y sólo lo había
visto además de esa una sola vez) después de llamarme por teléfono y concertar la
hora de visita. Me dio un sobre y se marchó enseguida después de rogarme que lo
entregase ese sobre y decirme que si podía pasar por el hotel, el miércoles que era al
día siguiente.
Me recibieron, por la tarde, dos de los hombres de Ummo: El que conocía y otro nuevo
que hablaba muy malamente el castellano y era muy jovencito, casi un chaval de unos
dieciséis o diecisiete años vestido con un jersey deportivo y que se pasó el tiempo como
muy distraído mirando el suelo. Me recibieron en la habitación de uno de los dos, pero
como daba a la calle pasamos a la otra que daba a un patio interior. Fue cuando me dijo
el mayor de ellos que se marchaban todos del territorio de la Tierra, Yo les pregunté que
por qué, y que si quedaría alguien y que si pensaban volver, así como que si era posible
despedirme de ellos si partían de España. Me dijo que no partían de España, que la
mayoría no regresaba a Ummo, que no podía decirme las causas del viaje, y que la
vuelta dependía de muchas cosas, pero que le entristecía mucho pensar que quizás no
volvieran nunca más o a lo mejor pasados más de cien años o quien sabe si mucho
más tiempo, pues eso no era posible saberlo con cálculos matemáticos, pero luego me
dijo que en cambio podría saberse la probabilidad de poder volver, que no era lo mismo
que decidirlo.
Aunque sonreía y estaba tranquilo, yo que sé mucha sicología de ellos pues los he
tratado mucho, me di cuenta que esa forma de marcharse así todos, sin dejar a nadie
después de saber que ellos tenían pensado seguir en la Tierra muchos años más, era
por causa de pasar algo muy grave, como que la policía de todo el mundo los tenga
acorralados o haber una guerra. Fíjese, señor Villagrasa si acerté que se lo dije así sin
mencionar lo de la policía:
y el más joven, casi sin entenderse y hablando muy despacio me contestó ¿pero es que
no están los humanos de la Tierra haciendo guerras de continuo? Entonces el otro sacó
de una cartera un sobre color verdoso y dijo que no lo abriese hasta pasado el quince
de noviembre próximo, luego llamaron al camarero diciéndome que quería tomar y
después de charlar un rato sobre pintura y sobre lo que estaba pasando en Chile, me
despedí sin demasiada efusión pues estaba entristecido, además que con ellos no tenía
tanta confianza como con sus hermanos anteriores que me habían tratado mejor desde
260
tiempo atrás, pues es lo más malo que tiene tratar con ellos. Conoces a uno, te
sinceras, haces amistad, y luego desaparece pues o lo destinan a otro país o se va a su
tierra de Ummo. Tienen una forma extraña de entender la amistad, pues ni una sola
carta recibes después de ellos, no hablan nunca de ellos mismos a no ser que salga en
la conversación por la fuerza. Llegué a casa con mal humor y lo comenté con mi señora,
que también se entristeció. Es lo de menos el asunto económico, pues yo ya vivo con
desahogo y no me importa decir que se lo debo a ellos, pero les hemos tomado mucho
afecto, esta es la verdad. Vivimos como un sueño. Pero lo que me malhumoraba es
recordar que la otra vez que se fueron es porque esperaban pudiera haber guerra
mundial, la prueba es que mi misma señora lo comentamos juntos aquella noche.
Que llevábamos razón, lo demuestra lo que pasó el viernes día doce. Estaba
desayunando cuando me llama ... X... Este señor de otro colaborador de ellos, y las
relaciones conmigo no son buenas y no por mi culpa. Como por detrás no está bien
hablar del prójimo me callo ... Así es que no tenemos amistad y casi ni nos hablamos
Todo lo que puedo decir es que tiene ideas raras, así es que cada uno en su casa y
Dios en la de todos... por eso me extrañó que me llamara. Me pongo al teléfono y con
mucho misterio me dice. Mire: quiero que tengamos una reunión urgente los tres (se me
olvidaba decirle, señor Villagrasa, que el más joven de los ummenses se había ya
marchado, eso lo sabía ya) y me encargan que le invite a mi casa pues va a ser en mi
domicilio a las nueve de esta noche, Ya me han dicho algo y es muy grave, muy grave.
Por favor sea puntual, no conviene que le diga mas.. , y me cuelga.
Por eso fui con aprensión al chalet de ese señor, tanto que antes de aparcar en la zona
me metí en una cabina y le llamé pidiendo que se pusiera al teléfono el señor de Ummo
si estaba. Serían las nueve menos veinte. Me dijo que no y que no me retrasase, así es
que sin decirle mi temor esperé unos diez minutos más pues me olía una encerrona.
Usted dirá señor Villagrasa que por qué tanta precaución pues luego entré en el chalet
del otro colaborador y no pasó nada. Si algún día, que creo se puede acercar, nos
viéramos, le explicaría muchas cosas y verá que no exagero al tomar precauciones.
Total que ellos ya estaban esperándome, y empezó enseguida a decirme que iba a
dictar unas cartas a los dos y que se preparasen las máquinas, pero que antes iba a
informarme a mí de la situación pues el otro ya lo sabía en parte.
Empezó diciendo que la guerra de Israel contra Egipto iba a peor, y que sabía muy bien
que estaban alertadas las bases americanas de todo el mundo, que las autoridades de
Norteamérica estudiaban en esos momentos no sólo el plan de ataque a la Unión
Soviética sino que estaban disponiendo todos los aparatos y sistemas que tienen para
parar el golpe de los rusos, y que aunque la probabilidad de que se hiciera el ataque
final, era de menos del treinta % lo cual era tranquilizante pero que era prudente estar
prevenidos y que aunque el peligro no era ni mucho menos grave, y la prueba era que
261
ese tanto por ciento no era alto, ellos tenían que marcharse pues ellos tienen esas
órdenes siempre que hay un cierto peligro aunque sea bajo. No vea, señor Villagrasa,
como me quedé, pues yo no soy tonto y sé que cuando a un enfermo hay que darle
malas noticias se le dora la píldora ¿estamos? Además ellos están muy bien enterados
siempre de todo, y no exageran nunca, si acaso se quedan cortos. El otro señor como
sólo se arrima a ellos por interés y no es que lo critique, y le importa la política un
rábano ni la entiende, aunque se le notaba preocupado, empezó a preguntarles cosas
absurdas, de que si sabía cuando iban a lanzar bombas atómicas, y quien iba a
empezar primero, cosas que aunque las supiera no se las iba a decir a él (sobre todo a
él .... ).
Total, empezó a dictarnos las cartas y por ellas íbamos sabiendo la importancia que el
asunto iba tomando. Luego sacó una plaquita de metal y eso nos extrañó más, pues iba
leyendo lo que decía para dictarle a máquina sólo al otro señor, pues ellos siempre
dictan de memoria. Resultó que le dictaba las letras de una clave. Y no permitió que se
quedara copia como de costumbre.
Como a mí me dictaba unas cosas y al otro colaborador, otras, solo al final comprendí
que esa clave era para enviársela a todos sin darnos a nosotros copia.
Cuando estaba cerrando el estuche donde llevo la máquina para llevármela al coche,
me pidió la sacase de nuevo y se puso él a escribir a máquina; esto, señor Villagrasa es
en ellos lo nunca visto, pues dicen que no pueden estropearse las yemas de los dedos.
Puso calcos para dos copias y empezó a escribir con los nudillos. Despacio pero más
rápido que cuando yo lo intenté el otro día. Escribió tres cuartillas y se las guardé.
Luego me pidió que si podía llevarlo al Hotel.
Me recibió otra vez en su cuarto y me dijo que yo debía ponerme en relación con usted
y si no le localizaba en su domicilio, con Don Jorge Barrenechea que creo es también
amigo de usted, y con otro señor que no le puedo dar el nombre pues me lo han
prohibido. Me dio una hoja con una tabla de letras y una segunda hoja con letras
también y me pidió que ensayase a traducirla, explicándome como se hacía. Luego con
la misma tabla y otros escritos parecidos de clave, los descifré, pues ya sabiendo el
sistema es fácil.
Al fin me dio una segunda tabla pero faltaban ocho consonantes así es que la tabla
aunque tuviera el texto para traducir no podría hacerlo.
Luego me dictó para que lo escribiese en mi agenda a mano, tres textos de telegrama
que podría recibir por cable desde Suecia o desde Francia. Las tres primeras palabras
corresponderían a tres palabras seguidas de la página de un libro que me dio. Dijo que
lo hacía así para evitar errores en el texto del telegrama y que si alguna no era clara
que lo cotejase con el libro, pues las consonantes permitirían el descifrado final.
nulo, o sea que ya no podía haber guerra, pues no debíamos fiarnos de las noticias de
los periódicos, tanto si decían que no como que sí sería inminente una guerra.
Uno de los textos que me daba también significaba, un ataque en plazo de ocho horas,
y otro en treinta horas como mínimo los dos. Yo así lo entendí pues me dijo que si
recibíamos el primero, debíamos marcharnos a las cercanías de su base, antes de las
ocho horas después del telegrama, y que si se recibía el otro, antes de treinta horas,
pero también me dijo que lo más seguro es que de haberlo hubiera tiempo más de
treinta horas. Si recibíamos los telegramas urgentes yo debía llamarle por teléfono para
ir a casa de usted o al Ministerio para buscarle y si no, debía ver a su amigo Don Jorge.
Fíjese si estaría nervioso que aquella misma tarde estuve en su calle, ensayando para
no equivocarme y subí hasta su puerta, y luego me fui con el coche hasta Nuevos
Ministerios. Pues a mí la tabla que me dio no me servía de nada si no lo veía a usted, y
ni a mi ni a usted nos servían de nada si no recibía las palabras del telegrama. Hemos
pasado unos días en tensión, El otro señor recibió instrucciones para marcharse al
Norte de España, y yo me quedé sólo con la preocupación de que fallase algo, o que no
me trajesen a tiempo el telegrama.
Pues bien esta mañana creí que me ponía enfermo cuando recibí un telegrama
desde……. (perdone pero no debo decírselo). Como sería que sin abrirlo y casi llorando
de pánico le dije a mi señora que preparase todo, que yo volvía en seguida y me bajaba
ya por las escaleras hacia el coche, después de comprobar que llevaba la tabla, para ir
al Ministerio a buscarle a usted. Cuando bajaba, me di cuenta que era mejor llamarle
antes para no perder tiempo, pues a lo mejor usted no estaba allí. Y mientras subía otra
vez abrí el telegrama. La verdad, señor Villagrasa, es que con el pánico se me había
olvidado que el telegrama podía ser otra cosa, es decir el peligro nulo, así es que
cuando vi que era ese el significado me abracé a mi señora, No recuerdo jamás haber
pasado tanto miedo, lo que demuestra que estas cosas hay que tomarlas con
serenidad, pero claro; eso es fácil decirlo ahora que ha pasado.
Así es que a esperar la vuelta de estos señores. Pero si pasado el plazo no vuelven, yo
tengo permiso de ellos para ponerme a disposición de usted, del Señor Garrido y de
otros amigos, para reunirnos en mi casa, y tratar lo que hemos de hacer, pues yo soy de
la opinión de que debemos dar a la Autoridad las copias de todo, y explicarles todo lo de
Ummo, si no lo supieran cosa que dudo, pero al menos nosotros cumplíamos un deber.
Ahora bien yo opino que a la Prensa nada, pues son muy sensacionalistas y creo que
nos molestarían bastante. Esto es muy serio para ponerlo a disposición de unos
reporteros irresponsables, ¿no le parece, señor Villagrasa?
UMMOAELEWEE
Número de Copias:
En Inglés dos
En español una
Fragmento preliminar
Pero también es inevitable que nosotros, en virtud de los datos a veces muy reservados
que obran en nuestro poder, formulemos un juicio de valor respecto a las estructuras de
Tierra, emitamos nuestro juicio crítico que no desea ser hiriente, y aventuremos algunos
pronósticos que serán tanto más acertados cuanto menos se desvíen de sus tendencias
actuales, los procesos que estamos observando en el seno de la sociedad terrestre.
Los párrafos autónomos reseñados entre comillas, son trascripción literal, lo más
fielmente posible recogidas del informe original (Esta precisión de la versión en idioma
familiar a ustedes, se entiende con las adiciones gramaticales y semánticas que la
hagan inteligible, pues nuestros textos son excesivamente sintéticos, desprovistos de la
morfología sintáctica que les es familiar a ustedes lo que hace muy dificultosa su
decodificación sin la adición previa de formas verbales, adjetivos etcétera.
Las dos versiones del presente extracto: inglesa y española son por otra parte distintas.
El texto en inglés posee un carácter más universal (entendiendo por tal la acepción
terrestre) La copia en español atiende más a datos referidos a Europa, aunque hemos
insertado en él referencias a Estados Unidos de Norteamérica, y la República Popular
China.
puede por otra parte inducir al lector hermano suyo a interpretar que el informe original
se ha limitado a describir situaciones de orden económico, religioso, político, científico,
tecnológico, ideológico etc., de rigurosa actualidad.
Mas no creemos violar esas barreras protectoras que nos hemos impuesto si les
aconsejamos a ustedes con carácter genérico, se apliquen ustedes al estudio de las
siguientes disciplinas:
(La calificación de “actual” se refiere al estadio presente del desarrollo de la red social y
su cultura, estadio que nosotros evaluamos en unos veintiocho años a partir del
intervalo +/- 3 Uiw -en el original la datación se refiere a tiempos medidos en Ummo-
con corrección para Tierra equivalente a 17 horas T. M. G. 1 2 min. 23 Noviembre de
1972 fecha en que el informe original fue remitido a Ummo).
El desarrollo de una Red Social está condicionada por tal infinitud de variables que en
una primera visión analítica resulta poco menos que imposible elaborar un modelo que
satisfaga las futuras condiciones de evolución. Un solo Oemmii (humano) dotado de
libertad decisoria puede modificar profundamente cualquier pronóstico prognosológico
que se elabore pacientemente basado en estudio de las tendencias, y en los datos
científicos mejor escogidos. Stalin, Hitler, Truman y Churchill entre otros muchos,
incidieron con sus decisiones en el destino de la red social, de forma más poderosa que
otros condicionantes de carácter biológico, económico, tecnológico o psicosocial.
Sin embargo, aparece en estos últimos años, una nueva peculiaridad que ya en nuestra
Historia marcó también el fin del imperio de las individualidades, sobre la base social,
Empezamos a observar en Tierra que el grado de influencia de sus líderes, ideólogos y
científicos sobre la evolución biopsicosocial, pierde nivel de operatividad, frente a
condicionantes mucho más poderosos.
Así hemos podido constatar que en el actual conflicto indochino, en el que una pequeña
nación, tan sólo ayudada económicamente y con pertrechos militares por la República
Popular China y la Unión Soviética lucha heroicamente contra otra nación poderosa:
Estados Unidos de Norteamérica, infligiéndole derrota tras derrota, la decisión del
presidente Nixon de concluir con una apariencia de tratado de paz, lo que constituye la
primera derrota en muchos años, tropieza con una serie de obstáculos objetivos
impuestos por la estructura económico militar de esa gran nación. Y sin embargo los
medios de difusión de todo el planeta le acusan directamente de ser personalmente
responsable de perpetuar esta guerra.
SUBORDINACION DE LA TECNOLOGÍA
CRECIMIENTO DEMOGRÁFICO
DESARROLLO IDEOLÓGICO
DESARROLLO CIENTÍFICO
La futura evolución, será pues, tanto menos anárquica e impredecible cuanto mejor
elaboren los hombres de Tierra un modelo matemático que controle las variables
sobresalientes de esos nudos.
Lo que nos asombra, no es que ustedes no hayan logrado esa temprana valoración,
sino que una vez desarrollado el Oemmii, y reconocida su capacidad intelectual, sus
sistemas sociales no sólo permitan muchas veces la discriminación de los mejor
capacitados, sino erijan en puestos clave a oemmii poco dotados.
El nivel de selección para cada elemento de la muestra, estaba fijado en lo que ustedes
llaman subconsciente, y dentro de un área que podemos considerar como generadora
de voliciones.
Desean como amo una MUJER 14, 02% (de los varones, un 9, 78% ).
Este análisis, aunque no representa a la población de todo el astro Tierra nos induce a
considerar que los baremos para ella no serían muy distintos desde la uniformidad
observada en los distintos medios nacionales.
Uno de los grandes problemas de las estructuras democráticas, montadas por ustedes,
y que constituyen su fracaso pese a que en principio y en el estadio social actual, son
269
las formas políticas más justas por su inorganicidad y respeto al imperio de la ley
basada en los derechos humanos, es precisamente el hecho frecuentemente
constatado por nosotros y denunciado por pensadores de Tierra, de que una gran parte
de los Oemii NO DESEAN SER LIBRES. Sienten el deseo imperioso de ser sometidos a
un amo absoluto. Deseo no confesado en gran número de casos, no por hipocresía sino
porque late en el inconsciente individual (nosotros sabemos hoy que ello tiene su
fundamento en lo que denominamos BUUAWEE BIAEII (NIVEL ESPIRITUAL
COLECTIVO) Ese deseo de sumisión constituye una reliquia heredada genéticamente
por ustedes, de épocas pretéritas (Les aconsejamos profundicen en el estudio de
PALEONTOLOGÍA) cuando la única defensa de los humanos de Tierra primitivos, frente
a la hostilidad del medio físico y ecológico (terremotos, animales... ) estribaba más que
en el ingenio, en la fuerza muscular. Los más débiles necesitaban la protección de los
fuertemente constituidos. El precio era la sumisión ciega.
siguieran haciendo tanto daño a la humanidad. La frase textual sugería que los
“americanos del norte, debieran ser concienciados del daño que estaban produciendo a
pequeñas naciones”.
Falto por tanto de una información equilibrada o total, el Oemii de Tierra va adquiriendo
paulatinamente, hábitos, modos de vida e ideas privativas de sus amos. El ritmo
inhumano de trabajo (En Europa el Oemii trabaja una media de cinco horas, doce
minutos al día, con variaciones en los distintos países, le imposibilita para poder dedicar
tiempo a meditar, por tanto para él resulta una liberación por la economía de esfuerzo
mental que supone, el que los locutores y periodistas le transmitan las ideas
estereotipadas que él asimila como propias y repite sin cesar como si fuesen
subproducto de su mente.
Toda la Economía estructural de los países del oeste de Europa, parte de los de Asia y
África, Oceanía y casi todos de los de América, se basan en modelos perfeccionados de
capitalismo en los que los bienes y el capital son controlados por determinados grupos
de Oemii ofreciendo como compensación a los sectores de base un bienestar a base de
susceptibilidad de adquisición de bienes artificiales de consumo.
En estas naciones el Oemii de Tierra vive obseso por mejorar su entorno físico con
objetos que en realidad constituyen necesidades artificiales como muy bien han
denunciado multitud de inteligentes sociólogos de Tierra. Se convierten esclavos del
deseo de unas vacaciones pagadas, un vehículo lujoso, y multitud de accesorios
generadores de polución ambiental, consumidor de tabaco: la planta utilizada en tierra
para desmenuzarla y utilizar su combustión para tragar por vía bucal sus emanaciones,
aerosoles de compuestos químicos de acción terapéutica pero que utilizados por ellos
de una forma abusiva se convierten en tóxicos.
Sus amos le rodean así de un paraíso ilusorio, mentalmente tóxico, que como cualquier
estupefaciente de naturaleza química, le inhabilita para desarrollarse como hombre
integral y pleno. Al tener satisfechas sus necesidades inmediatas: alimentación,
terapéutica a nivel de los últimos avances quimiotécnicos y clínicos, vestido y un
limitado poder adquisitivo para cubrir las artificiosas necesidades que un modelo
económico monstruoso se encarga de generar, para poder a su vez expandirse, el
Oemii de Tierra ciudadano de estos países va modelando nuevos y nuevos modos de
conducta o reflejos sin los cuales podría vivir perfectamente, puesto que en vez de
satisfacer auténticas necesidades vitales, pervierte el fin en medios, y engendra
conductas y exigencias que servirán a los artefactos adquiridos. Así se obligará a
mantener plisado el pantalón (prenda de vestir que cubre extremidades inferiores) todas
las mañanas, para poder usar un dispositivo eléctrico diseñado para este fin, y adquirirá
con más asiduidad ciertos animales marinos (langostas, ostras, etc. ) de características
bromatológicas muy dudosas, para utilizar el último instrumento de acero capaz de
fracturar los caparazones de tales zooespecies.
oemii apenas si puede y tiene tiempo para practicarlo, y formas de publicidad de toda
esa gama de absurdos medios de tal paraíso aberrado acaban por crear un
confusionismo mental que lo convierten en un semi-humano, incapaz de crear, pensar y
mantener criterios independientes. Es una forma sutil pero no menos insidiosa de
esclavitud mucho más terrible que la que padecieron sus antepasados, pues al menos
estos eran dueños de sus propias cortezas cerebrales.
De esta manera los detentadores de los medios de capital, y poder político pueden
acrecentar su dominio con los votos sumisos de estos nuevos esclavos, sin temor a
revoluciones violentas que les arrebaten su poder. Estos Oemii no sólo renuncian al
control de gestión de sus respectivos Estados y Empresas, con lo que se convertirán en
esclavos definitivos al no poder participar en los cuadros de decisiones que sobre sus
cabezas trazan los hermanos detentadores de tal poder, sino que ellos mismos
bendicen a sus amos por permitirles poseer vehículos de tracción autopropulsada
adornados con embellecedores cromados, adquirir plisadores de pantalones y fumar
tranquilizantes artificiales, y llegadas unas jornadas de comicios electorales, votarán al
candidato más capacitado para bloquear las áreas corticales de sus hermanos en
desgracia, que aún permanecen autónomas.
(El informe original describe los aspectos reflejados en párrafos previos, más
extensamente. En los presentes textos va el documento haciendo una exposición
detallada de las realidades sociales culturales y económicas actuales. Haciendo
distinciones en función del grupo étnico o nacional que se describe. Ustedes mismos
son conscientes de que muchas de estas aseveraciones y datos son familiares a Vds.
No les descubrimos nada. Si los insertamos es para hacer más comprensible el
contexto del resumen total, y aún así hemos omitido multitud de datos que serán
sabrosos y resultarán interesantes para mis hermanos de Ummo pero que resultarían
tópicos para ustedes.
El régimen de vida para otra de las áreas importante, el correspondiente del astro sólido
Tierra que está regentado por formas estructurales de carácter económico distinto,
difiere en alto grado del descrito anteriormente.
Estos idealistas, con una respetable buena fe indudable, pero con un gran
desconocimiento de los auténticos mecanismos psicológicos de sus hermanos se
lanzaron a la ímproba tarea de crear un estado de conciencia colectiva que fuese capaz
de desmontar los modelos estatales y económicos vigentes por otros, mucho más
humanistas, más justos y exentos del carácter represivo que tales instituciones
capitalistas imponían.
El modelo Chino tuvo otra génesis histórica. Los hombres de Tierra en su mayoría
poseen una versión irreal de la misma. Piensan que el ejército comunista en lucha con
el Kuomitang (otra estructura corrupta) fue ganando lentamente territorio nacional, ante
la pasividad de Estados Unidos que se decidió al final por proteger a Formosa, una vez
conquistado por el pueblo chino todo el territorio en manos de la oligarquía.
que de no ser concertado suponía la inhibición de la Unión Soviética en unos días tan
críticos para este astro sólido.
Estados Unidos ante la presión de otros aliados y la opinión pública de los países de
estructura capitalista, violó el acuerdo protegiendo al dictador Chino, en su reducto de
Formosa. Rusia y China respondieron intensificando la frialdad de relaciones entre
ambos bloques, incidiendo primero sobre Tibet con su influencia y apoyando
militarmente a Corea, un pequeño país al norte de Asia. Estados Unidos no se sintió
obligada a respetar la inmadura cláusula de ayuda crediticia a la República Popular
China y ésta tuvo que afrontar al principio una serie de graves dificultades internas en
su propio proceso de reconversión.
----------------------
Las estructuras corticales de los hombres de Tierra, como los de nuestro astro (UMMO)
presentan rasgos de morfología transmitida por herencia, muy diversas entre sí. Hemos
observado unos valores de dispersión en cuanto a capacidad intelectiva y emotividad,
mucho más altos que entre nuestros hermanos.
UMMOAELEWEE
Fecha 24-11-1973
Número de copias UNO
Señor …………………
Señor:
El resumen que les seguimos remitiendo consta de dos partes no muy precisamente
definidas: En la primera hacemos una exposición del presente de la red social humana
terrestre. Tal vez ella no les interese en alto grado, puesto que muchas de las noticias y
datos contenidos les son perfectamente familiares.
Créame, señor Barrenechea, que los primeros doloridos por nuestra impotencia somos
nosotros. Desearíamos poder presentar un informe menos sombrío; quisiéramos
encontrar un sólo sistema o ideología en la Tierra que al cristalizar en la praxis, fuera
perfecto y desbancase a los demás. más sería engañarles a ustedes y deformar la
realidad científicamente constatable si no descubriésemos las máculas y a veces las
siniestras sombras que empañan a cada una de estas estructuras ideológicas.
totalitarias y las liberales. están generadas más de forma instintiva, romántica, visceral o
intuitiva por geniales que resulten ellas, que basadas en el cálculo y el frío análisis
cuidadoso de los fenómenos sociales. El paleoencéfalo de los hombres de Tierra se
impone al cortex. Lo vivencial y emocional oprime al método y a lo racional. El
sentimiento mágico prima entre ustedes anteponiéndolo a la paciente búsqueda
estadística que les saque del marasmo y del sufrimiento.
Cuando ustedes mismos lean nuestros informes en los que atañen a sus propias
concepciones religiosas y políticas no podrán evitar seguramente cierto sentimiento de
malestar cuando afecten a ideas profundamente arraigadas y caras a su propio YO. A
ustedes hombres de Tierra suelen herirles más las críticas a sus propias concepciones,
maduradas tras largos años de influencia de los medios de difusión, educadores,
amigos y familiares, y observación del entorno ambiental, que los análisis a su propia
personalidad.
Y esto es lógico que así ocurra y para nosotros encomiable, pues demuestra que el
egoísmo del humano de Tierra no es tan desarrollado como ustedes mismos creen.
Por eso un lector canadiense de nuestras cartas, nos decía hace pocos años en una
conversación telefónica:
“No sé quienes son ustedes pero me gustaría saber con quien diablos están ustedes...”
Efectivamente este hermano de ustedes intuía la verdad. “No estamos con nadie” no
tenemos doctrina alguna que ofrecerles, que les pueda servir. Cualquiera que nos
identifique con un grupo político-religioso o político o financiero o filosófico, científico o
recreativo comete una comprensible ingenuidad que en modo alguno nos interesa
rebatir.
Nos limitamos en estos últimos informes a presentarles como un espejo sus propias
concepciones. Si la imagen no les gusta créame usted, señor Jorge, que la culpa no es
del espejo.
Han de deducir ustedes de nuestros análisis que las ideo logias vigentes en Tierra son
rechazables por igual, debido a las aberraciones que portan en sus respectivas
concepciones?
Rotundamente les contestamos que no. No les descubrimos nada nuevo si les
afirmamos que todas ellas pueden situarse en una escala de valores cuyo patrón de
valoración sea el resultado que estos distintos sistemas han dado sobre la práctica.
Esto descalifica automáticamente no solo la brillantez expositiva de muchas de estas
ideologías, que en teoría poseen una indudable brillantez intelectual que apasiona a sus
seguidores sino a TODAS las nuevas IDEOLOGIAS que apenas acaban de nacer entre
ustedes, mientras no sean sometidas por vía empírica a un severo análisis en un
proceso largo y paciente.
(Observen que este principio nos vetaría proponerles cualquier clase de DOCTRINA
espuria, o sugerirles que trasplantasen a Tierra nuestras propias concepciones
sociopolíticas ).
Si alguien entre ustedes nos preguntase cual de las fórmulas vigentes de gobierno debe
278
A nadie más que a ustedes les toca elegir ilustrados por su propia consciencia y escala
de valores morales, la forma más justa de entre las existentes. No vamos a señalarla a
los hombres de Tierra. Sólo nos atrevemos a asegurarles que:
UMMOAELEWEE
Nº de copias 1
Idioma ESPAÑOL
Dirigida a JUAN AGUIRRE CEBERIO
ESPAÑA
Señor:
Por esta causa, e inducido por bellos y emotivos recuerdos, toléreme que, violando los
usos tópicos en materia postal que rigen en su medio social, me adelante en estos
párrafos a dedicar un respetuoso y cariñoso recuerdo a compatriotas de usted que
según la información que consta en mi poder, usted conoce.
Son éstos:
Señor DIONISIO GARRIDO BUENDIA Cuyo afecto y respeto por nuestra comunidad
nos conmovió en unos días en que aún no acabábamos de admitir que ustedes, seres
de TIERRA, pudiesen aceptar nuestro testimonio tan sólo basados en afirmaciones
expresadas por vía tipográfica. Este hermano suyo facilitó mi difícil misión de establecer
un núcleo o microred en esta nación, que fuera capaz de convertirse en receptora y
conservatriz de nuestros documentos. Por ello, le suplico, Señor AGUIRRE CEBERIO,
les haga llegar mi cálido y emocionado saludo. Formaban parte en las fechas en que
estuve en TIERRA por vez postrera entre otros respetables hermanos suyos:
Señor ENRIQUE VILLAGRASA NOVOA que apoyó con clara visión del futuro nuestra
tesis de identidad, colaborando en la organización de la microred española, junto con
entrañables amigos suyos: señor MARTINEZ ANDRES, señor ANGEL DEL CAMPO,
señor BORRAS GABARRÓ, señor FERNANDO VILLALBA y señor FRANCISCO
MEJORADA.
Un saludo emocionado para la dama de España que más colaboró con ustedes en
aquellas fechas, ALICIA ARAUJO.
Yo también deseo remitir mi mensaje de adhesión a aquellos de sus hermanos que aún
manteniendo una aguda postura crítica hacia nosotros, motivada por esquemas
mentales positivistas, dignos de respeto, supieron equilibrar su escepticismo con una
280
actividad investigadora aunada con un profundo interés hacia nuestros hermanos. Por
ello mi saludo particular a sus hermanos JUAN ANTONIO CEZÓN ALONSO, JOSE
JORDÁN PEÑA, FRANCO MUELA PEDRAZA y VICENTE ORTUÑO BOIX.
Estos años transcurridos les habrán convencido quizá, por si aún abrigaban algún
temor, de que el contacto con ustedes no obedecía a móviles proselitistas o a cualquier
otro tipo de presión sobre sus encéfalos, que extorsionase sus propias ideas filosóficas,
religiosas, éticas o políticas.
Si a través de nuestros escritos pese a todo, modificaron sus estructuras mentales, ello
es consustancial con todo proceso de información y no por esto tales cambios podrán
evaluarse como profundos y negativos. Los que pensaron en que ustedes pudieran
convertirse en miembros de una organización sectaria o correligionarios de una nueva
doctrina, erraron ostensiblemente, pues jamás ha estado en el ánimo de mis hermanos,
ni cuando yo estaba en la TIERRA anteriormente, ni en los que nos sucedieron
posteriormente, convertirles en agentes de nuestra causa, que no ha sido jamás más
que una operación de estudio sobre la biosfera y socioesfera de TIERRA.
--------------------
Un largo proceso sociológico en la red humana de Tierra, ha transcurrido desde que los
hermanos míos a los cuales estoy sumiso me ordenaron el abandono de su astro frío. Y
ustedes han acusado sin duda en sus organismos y capacidad mnémica, los avatares
de ese sociodinamismo. También mis hermanos exploradores que aquí quedaron
tuvieron que ir adaptándose a las circunstancias, y modificando criterios en la
planificación de nuestros estudios.
Nuestra marcha de planeta Tierra, fue inevitable. Los márgenes de seguridad impuestos
por nuestros superiores, márgenes por otra parte, evaluados mediante la concurrencia
en una función de seguridad, por múltiples parámetros, que nosotros cuantificamos
281
Violamos por una vez nuestra norma de no brindarles prueba alguna de nuestra
identidad, cuando mis hermanos les comunicaron con antelación que se marchaban,
síntoma para los que nos conocen, de que una guerra de consecuencias impredecibles
con alto grado de fiabilidad, se avecinaba.
Aún una violación más grave decidieron enfrentar, cuando con unas pocas fechas de
anticipación se les comunicó que los Estados Mayores de las grandes potencias
preparaban una guerra nuclear, en el caso de que la parte más débil o razonable no
aceptase la coacción que suponía una movilización logística de los instrumentos
disuasorios de ataque atómico. Ustedes mismos pudieron convencerse de que nuestra
información era tristemente auténtica.
Pero es que para mis hermanos mismos, revelarles aquello, suponía ofrecerles una
prueba muy sólida de nuestra existencia como grupo capaz de procesar alta
información, en contra de nuestros reiterados esfuerzos de ser ignorados.
Hemos deteriorado por tanto una de nuestras bases estratégicas de nuestra estancia en
Tierra, que permitía comunicarnos con ustedes, sin que ello constituyese prueba alguna
de nuestro origen.
Por ello: amigos de la Tierra España, nos atrevemos a pedirles algo a cambio de la
buena voluntad que pusimos en la hora amarga para ustedes. Hora amarga que
afortunadamente no se trocó en trágica realidad.
Procuren “olvidar” que les ofrecimos esa prueba. Expresado de otro modo, no la
esgriman jamás para tratar de demostrar a los escépticos que nosotros no somos como
ellos creen, sino una organización de bromistas o de ideólogos utópicos o de científicos
idealistas o cualquiera de los cientos de hipótesis que sobre nosotros circulan en el
astro frío Tierra.
282
Según mis informes, la situación sociopolítica de Tierra atraviesa una fase más benigna,
tan sólo en lo que se refiere a una confrontación nuclear. Aunque en lo que respecta a
otros aspectos políticos, no es necesario que les revele, pues ustedes son conscientes
de ello, que la escalada de gravedad, no va a alcanzar en mucho tiempo una tendencia
descendente.
El Gobierno Nixon, acosado interiormente por la grave crisis provocada por las pruebas
acumuladas acerca de la delincuencia del presidente, no ha podido soportar la amenaza
europea y en nota dirigida por separado a esas naciones, ofrece seguridades de que el
mecanismo logístico está siendo revisado para evitar una nueva iniciativa, si no median
medidas agresoras probadas por parte de República Popular China y Unión Soviética.
Por otra parte expresa su inquietud ante las noticias que le llegan de R. P. China acerca
de una nueva arma de plasma en experimentación.
Las fuentes financieras más importantes con que cuentan tales grupos distribuidos por
todo el mundo y que se han desembarazado incluso del control que hasta pocos años
hace, ejercían Unión Soviética y República Popular Alemana, son actualmente:
República Popular China, Libia, Arabia Saudí, Túnez, Albania, República de Cuba y
determinados sectores financieros de Estados Unidos, Irlanda, País Vascofrancés,
Marruecos, Egipto, Mauritania, Argentina Suiza. El riesgomásgrave; A nuestro juicio lo
constituyen las informaciones de que en el futuro comenzarán a utilizarse jets
teledirigidos para el atentado contra dirigentes políticos y otros objetivos. El suministro
de cohetes de fabricación soviética y procedentes de excedentes de la pasada
contienda árabe israelí no darán gran resultado puesto que sus cabezas exploradoras
basadas en la detección de espectro infrarrojo, sólo los harían aptos contra aeronaves u
otros objetivos menos precisos. Pero ese descubrimiento en la posibilidad de utilización
de jets, ha inducido a los mandos de las organizaciones guerrilleras a estudiar otros
modelos teledirigidos.
283
En una reunión del Comité Central del Partido R. Popular China con fecha reciente: 7 de
Enero de 1974, se debatió la posibilidad de suministrar cabezas nucleares compactas,
capaces de ser transportadas desmontadas, hasta los puntos asignados como
objetivos, por los movimientos guerrilleros urbanos.
Aunque las conclusiones han sido provisionalmente negativas, prevemos que tal
situación puede llegar a ser reconsiderada en futuro no lejano. Sospechamos que van a
vivir ustedes jornadas no lejanas, bien sombrías. Les repito lo que mis hermanos les
adelantaron en las últimas cartas: La tolerancia de regímenes sociales injustos está
provocando una reacción de consecuencias gravísimas. El binomio funesto acción-
represión pudo ser frenado a tiempo mediante una evolución lenta hacia formas
sociales más soportables para los estratos sociales más débiles e infortunados. Una vez
que los inhibidores normales hasta ahora, (religión, educación, autoridad reconocida,
medios publicitarios ) están fallando va a ser positiva cualquier estimulación de los
leaderes de masa, para una acción desesperada de los que de todos modos no pueden
encontrar una vía soportable para su marginación.
Pensamos que analistas de Tierra, han llegado a describir con gran precisión el origen
de los males que aquejan a la red social humana de ese astro frío, por lo que intentar en
unos folios mecanografiados, una síntesis fiel de nuestro concepto al respecto, no
clarificaría demasiado las ideas vertidas por tales sociólogos hermanos suyos.
Comprendemos sin embargo que para ustedes, abrumados por una vorágine de
información contradictoria, les será dificilísimo al intentar clasificar y seleccionar las
diferentes versiones, localizar aquella que por estar menos polarizada y se nutra de
datos fiables procedentes de buenas fuentes, pueda ser calificada de imparcial y
objetiva. Ya mis hermanos en diferentes mensajes a ustedes dirigidos, aludieron
siquiera superficialmente a las causas de las crisis de desmoronamiento a que se ve
sometida toda la cultura de Tierra.
sido siempre el fin de las diversas escuelas o campos y sistemas del pensamiento. Pero
hasta ahora, ustedes conocían tales crisis, en forma aislada en el espacio y en el
tiempo. Mientras una religión o doctrina científica hacía cri sis, las restantes
atravesaban una fase normal o de apogeo quizás.
Esto crea como de hecho está ocurriendo entre ustedes, una reacción de pánico a
escala mundial. Los humanos de Tierra sienten que los pilares ideológicos sobre los
que se sentían seguros se derrumban a sus pies. Son de lodo movedizo. El vértigo que
tal vacío supone se traduce en proyecciones suicidas de desesperación. Deja el cortex
de regir con patrones racionales la conducta humana, para ser sustituido por estratos
más antiguos del cerebro (paleocortex). No pueden entonces extrañarse de que los
primeros resultados de esta demoledora crisis sea el terrorismo, la evasión de grandes
sectores de adeptos a los grandes sistemas ideológicos, hacia movimientos sectarios
ingenuos y dogmáticos de carácter supersticioso que prometen refugio y el acceso a la
“Verdad' o el “Conocimiento Superior” a sus prosélitos, con lo que el ser humano en vez
de afrontar su desgracia y luchar para atenuarla, la agrava aun más drogándose con
ideas mucho más aberrantes y absurdas que las que acaba de abandonar. Surge así
una espiral de expansión en la deformación de esa información, que ustedes están
viviendo en estos desventurados días.
Las lamentaciones que ustedes hacen a través de los canales de opinión pública y en
sus conversaciones privadas, resultan estériles como ya les apuntaba al principio de
este mensaje. Condenar tal acto terrorista, o la afición hacia formas de evasión, como
ciertos deportes, señalando directamente a los autores, es ingenuo e injusto, pues no
señalan a las genuinas causas primeras de tales anomalías.
Esa deformación de las grandes concepciones que ustedes poseen sobre el mundo
(Teoría macrofísica de la Relatividad, y Teoría Cuántica, doctrina económica Capitalista,
285
Usted, Aguirre Ceberio Juan, y sus hermanos deben reflexionar que esas metas
ansiadas no se consiguen tan fácilmente como postulan ciertas ideologías orientales de
Tierra (Hinduismo, Budismo), tratando de psicodinamizarse hacia el interior, huyendo
del mundo que les rodea, tratando de modificar primero sus “mentes” antes de modificar
el medio.
Tal ilusoria falacia, puede arrastrarles a la miseria más espantosa, pues el humano que
honestamente pero alienántemente trata por vía ascética o mística de transformarse a
sí mismo, para alcanzar su paz o un conocimiento superior, olvidando simultáneamente
sus compromisos con la Sociedad, al abandonar su red y provocar en ella trastornos de
consecuencias irreversibles, generará hambre, revolución, miseria que a su vez
incidirán sobre ellos mismos, yugulando el progreso somático de sus propios cuerpos
¿Y cómo puede un sistema nervioso central, base de esos procesos mentales que
desea transformar, evolucionar sin las mínimas condiciones de higiene satisfacción de
suministro energético y proteico o estabilidad del medio físico-biológico que necesita ?
286
Ustedes mismos han sido testigos de la inmensa miseria que tales ideas provocaron en
naciones como China, Indonesia, India, Península Indochina, hasta que la influencia de
otras naciones ha racionalizado y mitigado tal estado.
Les reiteramos, aunque nuestra afirmación les resulte sombría, que necesitan modificar
muchos parámetros que hoy rigen el proceso sociodinámico de su biosfera, antes de
que sus descendientes empiecen a vislumbrar la realidad de esas metas anteriormente
citadas. La paz de ese atribulado medio social deberán fraguarla con tesón y trabajo
durísimo en el que muchos de sus hermanos caerán sacrificados por el egoísmo y la
ceguera mental de sus otros hermanos enfermos.
El conocimiento supremo no se alcanzará jamás, pero unos esquemas cosmológicos
más fieles sólo pueden ser obra del esfuerzo especulativo empírico y analítico de
millones de seres humanos, incrementando la información que ya poseen.
En este punto, el mayor trastorno que observamos entre ustedes es que los humanos
con mentalidad creativa, científicos y pensadores, son marginados en beneficio de los
humanos con mentalidad de aplicación (técnicos). Mientras aquellos con una elevada
sensibilidad hacia el progreso de la Humanidad y la crisis que padece, tratan de
aliviarla, estos últimos están dominados por los sistemas oligárquicos que ejercen un
poder nefasto, estructurando la Sociedad hacia unas metas (consumo, bienestar
artificial…) que la hace más y más desgraciada. Es la mala aplicación de la Ciencia (es
decir la perversión de la tecnología) la que esta provocando esta crisis fatal que
padecen. No es la Ciencia pura quien provocará el colapso que con gran probabilidad
se les avecina.
Usted, humano Aguirre Ceberio Juan, deseará sin duda interrogarme: ¿Qué remedios
existen? Es obvio que en manos de usted y sus hermanos allegados nada o muy poco
pueden hacer.
Como observará usted, un programa utópico nada sencillo de llevar a la práctica sin la
toma de conciencia de amplios sectores de la Humanidad de Tierra.
288
UMMOAELEWEE
Número de Copias UNA
IDIOMA ESPAÑOL
Fecha 22 Enero 1974
Dirigida a Señor AGUIRRE CEBERIO JUAN MADRID ESPAÑA
CONFIDENCIAL
Le suplicamos no saquen fotocopias de este documento.
Señor: Este documento no es un informe: puede leerlo por supuesto a sus hermanos,
pero por la índole de algunas sugerencias y observaciones que formulamos, preferimos
rogarle que evite totalmente su difusión. Conserve, señor, este ejemplar por si
decidieran no hacer caso omiso de nuestros consejos. Es obvio que ustedes y sus
hermanos pueden ignorar la naturaleza de tales insinuaciones y negarse a observarlas
en su totalidad o en parte.
ANTECEDENTE
Mi nombre es DEEI 98, generado por DEEI 97, y esta carta la codifico como segunda
dirigida a su persona. A mi regreso al país España, he podido analizar toda la
información que sobre usted y sus hermanos, han recopilado los míos en el curso de
estos años.
Simultáneamente, un tercer grupo de españoles, decidía fundar con carácter legal, una
asociación para el estudio de la fenomenología O. V. N. I. integrada en su mayor parte
por individuos juveniles.
Paulatinamente, todos sus hermanos decidieron adherirse a esta asociación legal, tras
una declaración por parte de los míos de que nos negaríamos a remitir más datos o
mensajes a todo grupo que no estuviera articulado según la legislación vigente en esta
nación.
La medida cautoria no era una mera imposición, sino una medida adoptada por mis
hermanos, conocedores de posibles riesgos que ustedes pudieran afrontar, si
continuaban reuniéndose informalmente, sin protección jurídica alguna.
289
Esos rumores y la mitificación que sobre sus bases se ha generado posteriormente, son
el motivo de esta carta.
No olviden que una de las premisas en que basamos nuestra relación con la comunidad
de hermanos de Tierra, es que tal correspondencia pueda realizarse de modo que para
otros humanos no informados pase desapercibida, más cuando acusamos que ciertas
noticias se evaden del círculo cerrado de cualquier nación, para trascender a medios
sociales ajenos, de un modo que podamos calificar de peligroso, hemos de imponer
nuestra inhibición en tales relaciones.
La versión tópica que según mis informes circuló en torno a ustedes, versión que
procedente de los despechados antiguos asociados llegó a distintos ufólogos de la
nación España, era en sus rasgos más acusados la siguiente:
“Una organización esotérica que se hace llamar “seres de un planeta imaginario Ummo”
ha conseguido captar para su causa a una serie de madrileños y catalanes,
capitaneados por las siguientes personas: Antonio Ribera Jordá, Dionisio Garrido y
Rafael Farriols. Tal organización internacional poseedora de medios importantes de
difusión y respaldada por ingentes recursos financieros, utilizó como “Caballo de Troya”
en España, a un pobre loco, crédulo, Fernando Sesma cuyo delirio o manta bien
conocida por todos estriba en creerse “hombre-contacto de los extraterrestres” El grupo
internacional Ummo, aprovechó las delirantes reuniones de La Ballena Alegre, nombre
con que se conoce al sótano del Café Lyon de Madrid, para captar algunos adeptos,
que deben recibir dinero en gran cantidad de sus “maestros”.
Se ignoran los verdaderos fines de esta secta esotérica. Los miembros del grupo
español, capitaneados por esos tres maestros citados de Barcelona y Madrid, (parece
ser que el grado de Maestro ha pasado de Antonio Ribera al Industrial Señor Farriols,
después de una lucha interna en que ambos se disputaron la jefatura de la secta.
Los miembros de Madrid son el grupo más numerosos, aunque la jefatura la ostentan
los de Barcelona. Están formando núcleos esotéricos en Sevilla, Alicante y Valladolid.
En Madrid ostenta el grado de “Maestro” un tal Dionisio Garrido que ha conseguido
curaciones milagrosas, como la de un niño azul y dos cancerosos.
290
Parece que las curaciones son de carácter parapsíquico, pero los fanáticos del grupo lo
atribuyen a los extraterrestres de Ummo.
Ellos están convencidos totalmente de que las consignas misteriosas, son recibidas
directamente de Ummo o de unos seres que descienden de OVNIs periódicamente.
Parece ser que los de Ummo, al igual que los del Opus Dei, la otra secta más
importante aun que la de Ummo, aunque tal vez con menos medios financieros, tienden
a escoger sus socios no entre clases poco cultas sino entre universitarios, de ahí e
lenguaje tecnológico que utilizan los “Maestros de Ummo”.
Los asociados celebran extraños cultos de naturaleza desconocida, pues sólo los
adeptos pueden asistir a ellos, celebrados con toda clase de precauciones. Noticias no
demasiado claras por lo que requieren información más precisa y fiel, señalan que un
señor (OMITIMOS EL NOMBRE) pudo asistir a uno de estos cultos que se celebraba al
igual que los de Madrid, en Barcelona capital. Actuó parece ser como Maestra o sa-
cerdotisa, la señora de Ribera, quien empezó el rito musitando una oración ummita A
continuación todos los asistentes comenzaron a poner sus manos sobre los hombros y
pechos de los demás. Luego se arrodillaron todos ante la señora de Ribera para invocar
la presencia de un extraterrestre. Al llegar ese punto parece que los asistentes sufrían
como alucinaciones o sugestión colectiva pues todos pensaban y creían que en ese
momento se les aparecía un Ummita. Luego al final, puestos en pie respetuosamente se
leyó un informe de Ummo y se comentó la lectura dirigiendo el diálogo, el señor Ribera.
El actual relato del culto procede de esa persona cuyo nombre omitimos, persona por
otra parte muy dada a la fantasía por lo que no respondo del rigor y veracidad, pero lo
que sí es cierto es que esos cultos esotéricos los celebran misteriosamente en Sevilla,
Madrid y Barcelona.
Nos llegan noticias de que años atrás existía también un núcleo de adeptos en
Barcelona, donde incluso pudieron celebrarse rituales mágicos con cuerpos humanos.
He leído posteriormente uno de los famosos mensajes Ummitas y constituye un mentís
a este rumor. Parece ser que lo de Albacete fue que una señora marquesa les acogió
en su domicilio a dos figuras de la secta que se hacían pasar por médicos nórdicos.
Este último dato es muy significativo. Probablemente los orígenes de esa organización
procedan de los países del norte de Europa.
Sea como sea, lo cierto es que los escasos adeptos de Madrid, pues no parece que
excedan demasiado del medio centenar, son fanáticos seguidores de los supuestos
291
extraterrestres o alienígenas.
El Presidente, hombre de formación científica, un tal Peña, pero de voluntad débil, que
ingenuamente pensó que haciéndose amigo de los fanáticos podría descubrir la verdad
de la Secta, les permitió la entrada aun sabiendo que pertenecían a la secta, hasta que
cayó en las redes convirtiéndose en un adepto más.
Entonces en una asamblea expulsaron al resto de los jóvenes que hasta el momento se
habían convertido en paladines de la lucha antiummita. Desde entonces nadie a vuelto
a oir hablar de esa Asociación. Que antes habla desarrollado inteligentes estudios en
torno a los O. V. N. I.
Primero nos informaron que se disolvió. Pero noticias recientes indican que han vuelto a
reaparecer en un sótano de la calle de Belén en Madrid (Zona de Santa Bárbara) y que
en la Asociación siguen las luchas internas entre los que quedaron con mente
antiummita, y los partidarios de Ummo. y que estos se baten en retirada no porque sean
más débiles pues tienen en su haber una fuerte protección económica, sino porque
consideran poco secreta esa base de operaciones.
Entre los adeptos se contaban ancianas y jovencitos, pero prevalecía un gran número
de intelectuales, ingenieros, abogados, médicos, químicos. No permitieron la entrada de
periodistas, y parece ser que cancelaron al final el proyecto de celebrar públicamente
uno de sus misteriosos cultos o rituales, que es el punto más intrigante de esta historia
pues parece ser que se producen curaciones milagrosas, o tal vez sugestión de que tal
curación se realiza.
Como veis, nada está claro aún en este asunto de los adeptos de Ummo, pues es
sumamente difícil meterse en sus filas, y seguramente peligroso, pues cuentan con
medios y el apoyo de la organización extranjera. Ellos van a Londres periódicamente
según nuestras noticias para ponerse en contacto con los “Maestros”.
292
Lo que no cabe duda es que forman un grupo compacto aún más inteligente que la
“Sociedad Cósmica” y totalmente impermeable.
He podido hablar con alguien que los conoce muy bien pues fue miembro de Eridani
antes que le expulsasen. En su opinión no son peligrosos, suelen ser padres de familia,
buenas personas encandiladas por el poderoso influjo del mito “visitantes del espacio”.
Todos ellos en excelente posición económica pues no toleran obreros en sus filas, cosa
que los hace más odiosos, viajan con frecuencia a Londres para entrevistarse con sus
Maestros, indudablemente podemos calificarles políticamente como conservadores de
derecha: Que es así lo prueba la gran tolerancia con que cuentan por parte del
Gobierno y que entre ellos abundan los funcionarios e industriales, católicos etc
Creo por tanto que se les está dando demasiada importancia pues son una minoría por
mucha fuerza económica que posean, pero pueden perjudicar mucho los estudios de
ufología y crear divisiones entre los que nos ocupamos del tema O. V. N. I. De hecho
tales divisiones ya han aparecido. Entre Sesma, Lester y Ummo han hundido los pocos
centros serios que se ocupaban del tema Es muy posible que una de las consignas que
tienen sea precisamente desprestigiar la existencia de los O.V.N.I. Así se explica que el
jefe de ellos, Antonio Ribera, se preocupó de torpedear al CEI de Barcelona y que como
os he explicado, el núcleo de Madrid hundiese a Eridani apoderándose en una hábil
maniobra cuyo cerebro gris fue un tal Villagracias, de su junta directiva. Pero así como
el C.E.I. con más solera, se resistió y marginó a Ribera, esos valientes jóvenes más
inexpertos, se vieron des bordados por los ummófilos...”
Los textos anteriores constituyen parte de una especie de circular que fue enviada a
diversos especialistas de España en el tema O. V. N. I.. Usted mismo, Señor Aguirre
Ceberio Juan, habrá podido apreciar, no ya la inconsistencia de la versión ofrecida, sino
la que usted podrá calificar certeramente, de pueril e hilarante, imagen que el autor de
esa circular tiene acerca de ustedes.
Es verdad que esos textos corresponden a una de las ideas más extremas e inexactas
que circulan acerca de ustedes, y que otras versiones son más moderadas aunque
también exageradas y aberradas, Pero representan indudablemente unos tópicos que
han ido fraguándose lentamente entre sus compatriotas a lo largo de estos últimos
años.
Con muy buen sentido podría usted argüir que no deben importarles demasiado unos
rumores esparcidos sin base objetiva por irresponsables que adoptan el triste papel de
difamadores.
Mas en este caso nos permitimos discrepar de tal juicio si así fuera formulado. Una
versión arraigada en ciertos sectores, que adolezca de graves deformaciones, tendría la
virtud de enturbiar e impedir la comunicación que mantenemos con ustedes, por
razones muy complejas que deseamos soslayar en este escrito. No olviden que el grupo
español, constituye en el contexto de nuestras relaciones con humanos de Tierra, un
caso especial, derivado de razones históricas que ustedes conocen en parte. Otros
hombres de Tierra han recibido nuestros informes sin que trascendiera a otras áreas
sociales. Se conoce la existencia de Ummo más por la versión española que por las
contadísimas filtraciones emanadas de otras naciones.
293
Le repito que ello no constituye crítica alguna. Por el contrario toleramos en su día y aún
estimulamos tales filtraciones como experimento social para comprobar la solidez de
nuestra estrategia respecto a la red social terrestre.
Por ello constituyen ustedes un grupo umbral, temido por nosotros, ante el que por una
parte no podemos éticamente coaccionar para controlarlo (fieles como somos al
compromiso de no inhibir la libertad de nuestros amigos) y por otra parte sometido al
riesgo de que se convierta en un desagradable punto caliente que anule todos nuestros
esfuerzos por continuar contactando con Tierra.
Nada de lo que les afecta es extraño a nosotros por ello. Tenemos la ventaja sí, de que
cualquier versión emanada del país España sería infravalorada siempre en otros países,
debido a la triste imagen que de la estructura del Estado español poseen las opiniones
públicas de otras naciones
Mas preferiríamos que ustedes mismos nos ayudasen a borrar cualquier reacción
eruptiva que nos afecte. No nos preocupa tanto que se hable mal o bien de nosotros:
sino que SE HABLE CON EXCESO.
SUPLICA:
Reflexionen con entera libertad si estarían dispuestos a seguir unas pautas sencillas y
no comprometedoras, que además tienen la virtud de ser altamente beneficiosas para
ustedes si decidiesen adoptarlas con coherencia y planificarlas. Normas que no
supondrían acatamiento de consignas ideológicas o subordinación sectaria como
injustamente presumen los difamadores a que aludíamos en párrafos previos.
PROGRAMA RESUMEN.
Juzgamos como valiosos todos los esfuerzos que ustedes ejecutan para reconvertir la
imagen del grupo de sus hermanos, ante la opinión pública profana. Tales esfuerzos
pueden aprovecharse simultáneamente para complementar sus respectivas
formaciones intelectuales. Para ello se precisa:
Que la Asociación que integran ustedes agilice su propia dinámica de actividades según
las pautas que les expondremos a continuación.
Que activen una apertura normalizada para atraer nuevos asociados, a los que de
ningún modo ha de tratarse de influir para que acepten nuestras versiones y a los que ni
siquiera dará acceso a las lecturas de nuestros informes.
Que cuando de cara a los nuevos asociados o a la opinión pública, a través de los
órganos de difusión informativa, se les ofrezca alusiones a Ummo se las tiña con gran
espíritu-critico de fuertes reservas y desconfianza.
En definitiva: Las relaciones con ustedes las mantendremos a través de esa misma
294
Asociación pero sólo a los asociados que ya nos conocen y consideramos amigos, pero
compensándolas con un FORTISIMO INTERÉS hacia otras actividades coherentes con
el espíritu genuino que animó en su día la creación de esa entidad social legalizada.
Antes de esa Asamblea ustedes debieran reunirse para organizarla y citar a los
simpatizantes que debieran ser invitados (Invítense a algunos antiguos socios más
amigos) Les aconsejamos que como programa de actividades se escojan otros dos
temas culturales más o menos afines que puedan atraer personas de ambos sexos a la
Asociación, pero sin abandonar el tema O. V. N. I.
Les sugerimos que realicen un GRAN ESFUERZO para la captación de esos nuevos
asociados, aún creando una nueva categoría de socios con el aliciente de una cuota
simbólica. Podrían crear para ellos mismos comisiones de trabajo en torno a
investigaciones y estudios culturales afectos a las temáticas elegidas.
Consideramos muy importantes las actividades que según mis hermanos ustedes
realizaban en el antiguo domicilio social. Convocatorias de invitados ajenos a la
Asociación junto con los asociados actuales, para dialogar y tratar una miscelánea de
charlas o conferencias alrededor no sólo de tales temas sino de los siguientes:
Esos temas deberían ser desarrollados en ciclos de conferencias. Pero, atiendan bien:
alternando con otros temas escogidos por ustedes afines a LAS TEMATICAS O. V. N. I.
y los otros DOS TEMAS escogidos por la Asociación. Temas que como les sugeríamos
serían desarrollados independientemente por las tres comisiones culturales creadas al
efecto con sus respectivos presidentes y sus correspondientes socios aficionados.
Esas comisiones podrían fijar sus respectivas fechas de reunión, y ustedes no debieran
inhibirse de adherirse al menos a alguna de ellas. Con toda reserva deberán ustedes
reservar unas fechas para tratar los reservados informes que les remitamos, sin acceso
a ellas de los restantes asociados.
Si ustedes temen que ello pueda trascender con exceso, no prohíban la entrada a esos
asociados que pretendiesen asistir. Pero cuidando de marginar ese día la conversación
central afecta a Ummo.
Consideramos muy importantes los temas de estudio que les hemos sugerido. Alternen
su estudio con los temas alusivos a mis herma nos. Como les indicaba sería
aconsejable que organizasen ciclos de conferencias que podrían ser dirigidas: bien por
sus hermanos de la Asociación o por profesores invitados si ello fuera factible.
Sería valiosísimo para nosotros el registro de reacciones de los asistentes al tratar esos
y otros temas.
UMMOAELEEUEE
Número de ejemplares: uno
Dirigido a D. Juan Domínguez de ESPAÑA
Fecha 11 de Marzo 1976
Señor,
Gracias a su hermano Farriols al que seguimos en sus viajes, esta noticia pudo acceder
a nuestro control.
Lamentamos de veras no haber podido conocer antes este proyecto de emitir tal
programa en el que se nos alude. Y le informaré acerca de tal lamentación.
Constituye para nosotros en este momento, una ocasión única para realizar una
prospección acerca del grado de penetración de la noticia en la población española,
precisamente en una fecha en que ya pensábamos que habíamos sido olvidados. De
haberlo sabido antes les hubiéramos facilitado la redacción de unas palabras, que
adicionadas al contexto, con autorización presunta del guionista, hubiera facilitado
nuestra labor de análisis.
Lamento inútil, como es obvio, pues ni ustedes podían informarnos con anterioridad
acerca del proyectado programa, ni nos ha sido posible informarnos con anterioridad.
Conocemos en este momento el texto y la imagen grabada. Esperamos que tal como
será inyectada en los equipos transmisores, podrá sernos útil en nuestro estudio.
Comprenda que no nos sea posible reproducir a voluntad una situación así. Ninguna
emisora de televisión de otras naciones está bajo algún tipo de control nuestro, y para
nosotros adquiere gran valor cualquier examen macrosocial de los humanos de Tierra,
si de alguna forma está soldada a mis hermanos.
Hemos aprendido mucho en nuestros últimos años de estancia entre ustedes. Nuestro
temor de que la noticia de estancia en Tierra pudiera perturbar gravemente la Red
Social, se ha disipado.
Hoy sabemos que las precauciones adoptadas por mis hermanos dieron el resultado
previsto. Nos basta eludir nuestra presencia directa real, no aportarles pruebas
excesivamente convincentes e introducir algunos dosificados elementos de confusión,
para que cualquier analista de Tierra excesivamente escrupuloso, no pueda sacar
conclusiones excesivamente embarazosas acerca de nuestra existencia.
Otro problema lo constituye, cierto interés que determinados medios oficiales orientan
hacia nosotros, que piensan con toda lógica que nos enmascaramos con la identidad de
extraterráqueos para ocultar otra clase de fines. Frente a ellos, hemos deseado
preservarles a ustedes de cualquier riesgo, aunque ya nos consta que a esos
organismos, les llegaron informes fidedignos de que, como es rigurosamente cierto, -
ustedes ignoran nuestros paraderos y de que son factor pasivo en el envío unilateral de
documentación. Pese a todo creemos prudente todavía, limitar muy restrictivamente
nuestros envíos.
Esta condición, la exigimos muy severamente, bajo compensación rígida de omitir para
siempre nuestro contacto con el humano que la conculque. Por lo demás, no podemos
exigir en este momento otro modelo de silencio, o que expresen lo que no sienten
respecto al crédito que nos conceden. Les recomendamos que cualquier documento
que faciliten a otros hermanos que los soliciten, deberá ir exento de la cabecera que
expresa el patronímico y apellidos del receptor, salvo que ese hermano autorice
expresamente su difusión.
No es así respecto a ciertos documentos que afectan a su propia Red Social. Aquellos
hermanos que los recibieron deberán mostrarse rigurosamente cautos y negarse a
comentarios o difundirlos entre extraños.
UMMOAELEUEE
Número de copias: 1
ESPAÑA
Recibida: 1-XII-1976
Señor:
En precedentes fechas hemos mantenido sólo tres comunicaciones vía telefónica con
sus hermanos AGUIRRE CEBERIO, GARRIDO BUENDIA y OCHOA SALUD. Ninguna
otra comunicación procede de mis hermanos. Les suplicamos ejerzan una prudente
desconfianza acerca de este medio de transmisión de mensajes, no aceptando como
válido cualquier mensaje que no vaya posteriormente refrendado por sanción postal con
nuestro sello. El resto de las llamadas proceden de hermanos suyos cuyos nombres nos
reservamos, por ser bien conocidos de ustedes. Ignoramos las razones intimas de su
modo de proceder.
libros. Y en todos los casos es prudente que el autor del libro en su prólogo se muestre
desconfiado acerca de nuestros testimonios y de la verosimilitud de la estancia entre
nosotros, si no desea que al sancionar con su fe esta posibilidad, otros hermanos lo
califiquen de tener sus facultades cerebrales perturbadas.
UMMOAELEWEE
Número de copias UNA
Idioma ESPAÑOL
Señor:
Permítame que me presente, aunque ello reporte una reacción de sorpresa e incluso
una dosis lógica de incredulidad por su parte. Mi nombre es en trascripción fonética
para usted, EIDOUAA AA 42, hijo de EIMEII 12, procedente de un astro frío llamado
UMMO. Puede usted constatar la idoneidad de mi identidad a través de nuestro sello
cuya autenticidad tal vez podrá ser avalada por su hermano español Rafael Farriols
Calvo residente en Barcelona. Nos consta que en varios países han circulado cartas
apócrifas atribuidas a mis hermanos y sin duda usted preferirá constatar que este texto
posee un origen genuino.
Nos dirigimos mis hermanos y yo a usted, porque habían llegado a nos, noticias acerca
del alto grado de fiabilidad que usted amablemente concede a los datos acerca de
nuestra existencia. Es cierto que tal actitud es más emocional que racional, pues mis
hermanos ya tuvieron cuidado de no aportar excesivas pruebas objetivas acerca de
nuestra identidad y procedencia. Necesitábamos del escepticismo humano de Tierra,
para poder convivir entre ustedes, pero nos vimos sorprendidos al comprobar como
unos pocos hermanos suyos de Yugoslavia, Australia, Francia, España, Canadá y otras
naciones, dejándose llevar por impulsos afectivos, creyeron en nosotros sin mediar
argumentos de orden científico.
Naturalmente ello resultó halagador para aquellos de mis hermanos que entonces se
encontraban en Tierra e iniciose al punto, una copiosa correspondencia unilateral que
comprendió un extenso dossier de informes en cifra superior a los seis mil setecientos
en varios idiomas. Sólo pusimos como condición que los reducidos grupos afectos a
nosotros en estos países, no se pusieran en contacto mutuo con los de otra
nacionalidad, y que los documentos no trascendieran a la red social terrestre por temor
a que ello implicase un boom publicitario que nos obligase a marcharnos de su astro
frío. En parte, ello ha sido cumplido aunque hoy ya el riesgo para nosotros es casi nulo
ante las inevitables filtraciones sufridas. Usted mismos ha comentado públicamente
datos sobre nuestra existencia y no estaba obligado a la reserva mental, mediante
compromiso alguno.
Mis hermanos han estado fuera de su astro frío un gran intervalo temporal. Regresamos
a Tierra en una expedición, en octubre, aterrizando en Dinamarca. Una pequeña
expedición a mis órdenes se encuentra en el centro de España, mis otros hermanos se
hallan en estos momentos en Dinamarca, Inglaterra, Nepal y Canadá. Yo
personalmente es la segunda vez que estoy entre ustedes. Estudié idiomas Inglés, Es-
pañol y Alemán y me han especializado en cultura y pensamiento hispanos. Mi
profesión en Ummo esta vinculada al análisis de sistemas bioquímicos para la síntesis
de alimentos. Concretamente mi especialidad estriba en la codificación en lo que
ustedes denominan polinucleótidos, de bases para la génesis de organismos
productores de cadenas proteicas. Estudio en estas fechas la evolución de la sociedad
española en sus facetas econométricas y dicto esta carta a un hermano suyo del país,
que ya fue conocido por los expedicionarios que me precedieron. Este hermano suyo es
302
Años atrás mis hermanos habían difundido junto con los argumentos a favor de la tesis
de identidad ummiaoo, falsas pruebas que pudieran servirnos de cobertura frente a un
elevado gradiente de credulidad por parte de red social de Tierra. Trataré de explicarle
esto más explícitamentee, señor Luis Jiménez Marhuenda.
Recuerdo que cuando mis hermanos que me precedieron en sus viajes a esta Tierra,
comenzaron a mezclarse entre ustedes aprovechando que su configuración anatómica
era muy parecida a la de ustedes (Ello ocurre por ley evolutiva en planetoides con
parecida estructura y dimensiones) temieron darse a conocer como procedentes del
astro UMMO. Su temor era desorbitado. Un mejor conocimiento del psiquismo humano
terrestre les disuadió acerca del particular. Tímidamente al principio y con más
desenvoltura después iniciaron contactos con algunos científicos a los que aportaron
determinados datos que no pudieran provocar daños, y escogieron además en diversos
países una selección de hermanos suyos ciudadanos de standard culturo-social y
económico tipo medio, pero que tenían en común un rasgo distintivo. Ellos eran
amantes del tema UFO, y ese hobby los acercaba en cierta manera, espiritualmente a
nosotros. Mis hermanos de aquellas expediciones me relataron que, en principio, no
esperaban ser demasiado creídos. Esperaban, por el contrario, que ellos guardaran los
303
informes como mera curiosidad procedente de algún trastornado mental, con el fin de
que si en un futuro se optaba por nuestra jerarquía un contacto formal con los gobiernos
de Tierra (Entonces tal posibilidad era contemplada seriamente por mis hermanos
jerarcas) aquellos documentos formasen la protohistoria de tales relaciones con los
humanos de Tierra.
Estaba entonces en Tierra como jerarca de la expedición, YU 1, una hermana mía (hoy
tristemente fallecida en accidente) mujer inteligente que supo como nadie comprender
el psiquismo de ustedes, y comprendió que el riesgo era mínimo frente a WIIBEAA 43
hijo de WIIBEAA 40 que se negaba con énfasis a establecer contacto alguno. Las tesis
de mi hermana prevalecieron en aquella época. Al principio, las reacciones de ustedes
parecieron dar razón al segundo. Un gran número de corresponsales creyeron en
nosotros y llegaron a un grado de mitificación de nuestra humanidad rayando en lo
peligroso desde el punto de vista de higiene y equilibrio mental. Se corría el riesgo de
que la noticia trascendiera creándose corrientes sociales turbulentas acerca de unos
seres procedentes de otro Astro frío. De hecho las noticias sobre UEUA OEEMM (así
llamamos a los OVNIS) estaban gestando una gran psicosis a escala mundial en su
Tierra y nosotros no queríamos echar leña a fuego como dicen ustedes en España
¿Cómo podíamos convivir pasando desapercibidos si circulaban rumores acerca de
nuestro aspecto? Era peligroso aportarles excesivas pruebas de su existencia real.
Entonces se gestó una estrategia tendente en aportar falsos datos junto con otros
genuinos, advirtiéndoles noblemente en nuestros informes que así estábamos
operando, y que moderaran sus hermanos su fe en nosotros. Esto, señor Luis Jiménez,
puede parecerle singular y extraño. Si usted analiza imparcialmente las circunstancias,
no lo es en absoluto. Sus hermanos se habían convertido en excelentes amigos
nuestros. Pero una genuina amistad reporta por nuestra parte actitud protectora.
Ustedes son de TIERRA. Se deben espiritualmente a su cultura Historia y hermanos,
ello no podemos enajenarlo jamás, convertirlos en nuestros discípulos hubiera sido algo
recusable para nuestros principios ¿Podíamos haberlo evitado si les hubiéramos
ofrecido la prueba incuestionable de nuestra existencia? Aún así y algunos se sintieron
seducidos por nuestras noticias. Ummo se convirtió peligrosamente en meta ideal de
sus vidas y con ello nos plantearon un difícil problema de conciencia.
Esto era más de lo que deseábamos nosotros. No podíamos consentir que por nuestra
culpa sufriesen hombres de Tierra el cerco inhumano de sus propios hermanos y
tuvimos que limitar nuestros contactos.
El segundo momento crítico surgió cuando tuvimos noticia de la siniestra operación que
los jerarcas norteamericanos preparaban. Fue después del famoso informe secreto, que
explicaba cómo la Unión Soviética se encontraba en ese momento en un acusado nivel
de inferioridad logística, respecto a los Estados Unidos. Algunos expertos opinaban que
era el momento adecuado para desencadenar una ofensiva nuclear relámpago y
desarbolar de una vez el poderío de URSS. Mis hermanos supieron de esa reunión
secreta en la que el presidente Nixon de mala gana dio luz verde al proyecto. Nos
quedamos aterrados. La primera decisión fue tomada en el sentido de tomar nuestras
naves y salir del Astro Frío. Luego se reconsideró el proyecto. Nuestras bases eran
seguras para resistir una conflagración de esas características, pero se nos planteaba
un problema de conciencia ¿Cómo abandonar a nuestros amigos de Tierra? Decidimos,
pese al riesgo que suponía, ofrecer al fin una prueba objetiva de nuestra existencia,
ofrecer en diversos países nuestras bases subterráneas para que se refugiasen. No
hubo ataque pero el presidente Nixon dio como usted sabe una alarma atómica en la
fecha que anunciamos, y con ello ofrecimos una prueba sospechosísima de que
nosotros éramos “más” de lo que queríamos aparentar... El mito UMMO se hizo ya
insoportable para nosotros. Sus hermanos no supieron guardar reserva acerca de
nuestra existencia y nos vimos obligados a cesar los contactos en Francia y España.
Haría interminable esta lista si incluyese a otros hermanos suyos que están en nuestro
espíritu. Para ellos nuestra emocionada gratitud y esperanza. Pero espero no sentirnos
defraudados, en que especialmente a los citados haga llegar de algún modo nuestro
especial saludo.
305
UMMOAELEWE
Número de copias 1
Idioma Español
Recibida 5-6-79
MADRID ESPAÑA
Bondadoso Señor:
Mi nombre es EIEEUEE 7 hijo de EIEEUEE 5 que junto a dos más hermanos míos me
encuentro en este tiempo dentro de España. Nuestra estancia más concreta se ubica en
una base localizada en una sierra cercana a la capital española lo que permite nuestra
residencia esporádica en ciudades como Madrid, Torrejón de Ardoz y Segovia.
Señor, de esta misiva que yo le envío a usted no sería conveniente reducirla a copias,
aunque nada impide que usted la lea a sus hermanos que usted juzgue de confianza.
Contiene algún dato que de llegar a expertos en física aplicada a la elaboración de
armas pudiera constituir un posible indicio con probables aplicaciones técnicas.
Señor: A nuestra llegada a Tierra, dos de mis hermanos han viajado hasta la ………..
para estudiar las relaciones de este gran país con el occidente. Para nosotros, un viaje
de estas características está preñado de riesgos por lo que solo es posible llevarlo a
cabo en nuestras naves, ya que los rasgos faciales de mis hermanos son muy distintos
a las de Oemii (HUMANOS) de esta nacionalidad. Desde bases secretas en las
montañas del ……… , es posible orientar nuestros instrumentos detectores para la
observación subsiguiente.
(…………………………………………………….. )
307
Lo podríamos cifrar en un orden de sesenta por ciento, mientras que sus colegas de
EEUU y URSS apenas alcanzarían en este mismo campo y hoy valores inferiores al
siete por ciento.
Como usted sabe, el plasma es un estado gaseoso que se caracteriza por estar las
moléculas de un elemento químico casi desprovistas de su corteza electrónica. Las
temperaturas en el seno del plasma pueden alcanzar valores elevadísimos. Una
“bomba” de plasma no es como su nombre inexactamente verbalizado pudiera indicar,
un explosivo. Se trata de un dispositivo provisto de radiadores de quantum energéticos,
capaces de elevar la temperatura de enormes masas de gas hasta alcanzar el nivel del
plasma. Con los medios físicos normales, la masa de gas que alcanza tal estado es
proporcional al aporte energético, y como éste no puede alcanzar elevadas
concentraciones espaciales, el volumen de gas afectado no puede tampoco alcanzar
cotas elevadas.
( …………………………………………………………… )
(………………………………………………………………)
…esta membrana “se perforase” fluyendo a partir de ese momento ENERGÍA que
pondría en vibración los núcleos atómicos situados en A2 y en el entorno de ese
“desgarrón o perforación” En realidad no se trataría de ENERGIA propiamente dicha
bajo la perspectiva de un observador situado en Al. Nosotros llamamos IBOOSOOUU a
una entidades cuya secuencia vinculada entre si por distintos giros angulares, pueden
presentar características energéticas másicas o espaciales, dependiendo de los giros
308
Un país como Francia podría ser destruido en pocos segundos en una vorágine de
fuego. Todo el aire situado sobre su topografía hasta un nivel de dos a catorce
kilómetros se transformaría en plasma. La reacción podría realizarse sobre el contenido
de oxígeno o de nitrógeno o de ambos. La expansión brusca por causa de los
elevadísimos gradientes térmicos, produciría impresionantes perturbaciones
atmosféricas en los países circundantes que se extenderían a toda la Tierra y que
afectarían gravemente al país atacante Pero la vida y las estructuras materiales del país
atacado dejarían de existir en el primer caso y quedarían dañadas (las materiales)
gravemente en el segundo. Las armas nucleares que ustedes conocen quedarían
empequeñecidas frente a estas terroríficas armas que mis antepasados conocieron pero
no llegaron a utilizar jamás (¿Harían ustedes lo mismo?)
Ustedes no conocen nuestros modelos físicos del universo basados en los IBOSOOUU,
pero cuando lleguen a conocerlos, tales transformaciones del plasma serán un corolario
más a partir de dichos esquemas.
Es curioso observar por tanto, como los científicos de la (-----) sin tener idea de la
genuina naturaleza de la materia, tal como la concebimos nosotros.
Las razones estuvieron vinculadas a una serie de trabajos realizados por ellos en el
campo de las altísimas presiones, tendentes a comprender la naturaleza del neutronio
(Un estado de la materia normal en ciertas estrellas de elevada densidad)
Señor: No entienda usted con estas frases mías, que ( ) ha conseguido ya el ARMA
DE PLASMA, sino que mi afirmación es ésta:
( ……………………………………………………. )
Por ello le decía al principio de este informe que un esfuerzo o el simple azar puede
colocarles en 1a pista adecuada, sin que ello suponga que tanto URSS como EEUU
puedan adelantárseles fácilmente, puesto que ( ………………… ) Las implicaciones
políticas creo, señor, que no se le ocultan a usted.
Y por supuesto el centro de gravedad del poder internacional se desplazaría hacia ASIA
si esta arma cayese en poder de esa poderosa nación. No es fácil prever todas las
consecuencias de la nueva estructura de fuerzas geopolíticas para los hombres de
Tierra. Por lo pronto en España, partidos políticos como ( ………………………) pasarían
a primer plano.
( ………………………………………………………….. )
Hasta el presente las armas más terribles que ustedes pueden poner en juego son: Los
MARV o proyectiles balísticos con vehículo de reentrada en la atmósfera, maniobrables
en la última fase (URSS lleva ventaja en este campo), ojivas colocadas en satélites,
proyectiles crucero en vuelo rasante a pocos metros de altura para esquivar los haces
de radar (EEUU lleva ventaja en ellos), emisión de partículas cargadas de alta energía
para la intercepción de proyectiles. Los tres primeros pueden ser portadores de cabeza
termonuclear de fisión-fusión-fisión.
Señor. En una carta reciente dirigida a otro hermano suyo en España presentábamos
nuestros respetos a una hermana suya, sin saber que ella había fallecido. Al intentar
indagar su actual paradero nos hemos percatado hace poco periodo de tiempo, de su
triste desaparición. Haga llegar a sus hermanos nuestro profundo pesar y petición de
perdón por nuestro error.
310
UMMOAELEWE
Idioma: Español
Nº de Copias: 1
Fecha: 26-4-1980
Sr. D. Luis Jiménez Maruhenda
ALBACETE. ESPAÑA
Señor Luis Jiménez Maruhenda: Permítame interceder para que sus hermanos y usted
nos permitan apoyar nuestras manos en sus pechos gestando así una postura simbólica
que invoque paz y profundo respeto mutuos. Me he atrevido, señor, a violar su
tranquilidad remitiéndole por canal postal estas líneas mecanografiadas que codifican
información acerca del reciente encuentro entre hermanos humanos organizado por
usted en un marco dedicado a UMMO.
Aceptando una cordial invitación formulada por usted, dos hermanos nuestros varones
se desplazaron desde ALBACETE hasta el inmueble donde se dieron cita sus hermanos
para ese evento dedicado a nuestra civilización. No nos era posible solicitar un pase de
gracia, comprenderá perfectamente la gravísima turbación y expectación que ello
hubiera provocado.
No nos fue difícil por otra parte penetrar en el recinto y mis hermanos se fundieron entre
los asistentes aunque sólo pudieron permanecer tres horas y cuarenta y dos minutos,
suficiente intervalo como para ubicar en la sala instrumentos de pequeño calibre para la
captación de información en vídeo y espectro sonoro, pudimos también adherir a la
epidermis de once humanos (seis mujeres y cinco varones) sondas para el control de
parámetros psicofisiológicos. Estos politransductores tienen un volumen mínimo de 2,4
mm3, se aplican sobre la piel por medio de un compuesto viscoso no erosionan ni
molestan al portador y si fueran advertidos se confunden fácilmente con una partícula
carbonosa adherida casualmente con mucus. Esta red y su correspondiente módulo
central de recepción de datos, codificación y transmisión posterior fue el único sistema
de que nos valimos para seguir las incidencias en el curso de las sesiones.
El miércoles dos de abril, uno de mis hermanos regresó para recuperar parte del equipo
utilizado que por razones reservadas no goza de autonomía para su desplazamiento
aéreo por control remoto.
Hemos esperado hasta disponer de tiempo para analizar el volumen de datos aportado;
en esta UWI ha disponemos también de un esquema que me permite escribirle.
Señor Luis Jiménez: Toléreme expresarle nuestra gran tristeza y amargura junto a la
subsiguiente frustración que nos ha provocado el citado análisis, tristeza y decepción al
constatar una vez más el daño que nosotros les hemos inflingido a ustedes; (Aunque
créame, señor de Tierra, jamás ha sido intención nuestra extorsionarles tan
gravemente) Cómo si ustedes hombres de OYAGAA no sufrieran ya gravísimos
problemas de orden socioeconómico y político.
311
Mientras se debaten angustiados entre los estertores de una civilización que se agrieta
traumáticamente, una red social que está próxima a gestar (en un próximo dramático
parto de efectos tanatogénicos) un nuevo orden de estructuras sociales a escala
planetaria de Tierra.
Nosotros con indudable buena fe, pero con torpeza que lamentamos, hemos gestado en
un reducido conjunto de humanos un nuevo aluvión de problemas, unas actitudes
generadoras de rencillas entre hermanos, desconfianzas mutuas, tentaciones peligrosas
de rendir adoración a nuestra cultura UMMOAAO, dolorosos ataques psicológicos
mutuos entre algunos hermanos que dejarán como secuelas un mayor incremento en el
ya elevado gradiente de odio latente e inconsciente, oscuros temores mixtificados con
falaces ilusiones. Triste sin duda es pensar que el detonante de ese peligroso proceso
expansivo está personalizado por el grupo integrado por mis hermanos. ¿Rememoran
que en párrafos de precedentes informes aludíamos a los riesgos inherentes que
entrañaba cualquier interferencia de una red social alienoplanetaria en el proceso
evolutivo de otra estructura sociohumanoide? Si a pequeña escala ustedes han sido
testigos de los primeros disturbios que como burbujas en un medio fluido pantanoso
hicieron eclosión fétida, y esto pese a las prudentes dudas y suspicacias acerca de
nuestra propia identidad ¿Qué ocurriría si en un gesto demencial nos atreviésemos a
manifestarnos diáfanamente a escala internacional?
Debe tratar de comprender, señor Luis, el marco en que se desarrollan esas reacciones.
Los humanos de OYAGAA no poseen aún una adecuada organización corticoencefálica
que les permita hallar su propia identidad, asumiendo su encaje en la sociedad para
estructurarla más armónicamente como lo han hecho otras biosferas planetarias
incluida la nuestra de UMMO.
Los desgarradores desajustes de ese seudoorden social reportan una inmensa carga de
sufrimientos para todos ustedes. Nosotros nos sentimos sobrecogidos impotentes para
remediarlo, al ingente volumen de dolor y sufrimiento mental que sus hermanos de
usted experimentan sumergidos en esos semicaos.
Ustedes humanos saben que el vector conducta es la resultante de una rica gama de
componentes entre ellos priman: codificación genética en cadenas polinucleótidos,
información codificada en tejido neuronal de los hemisferios encefálicos por acción de
aferencias de datos en el curso de toda la vida desde su ubicación en el útero materno,
y los procesos de elaboración de modelos mentales a partir de esa información almace-
nada, más la presión que el UWI de tomar una decisión, es ejercida por el entorno físico
y social exterior, el medio bioquímico interno, la acción fisicoquímica de todas las
estructuras anatómicas sobre los núcleos cerebrales.
Todo ese conjunto de factores determina unos posibles patrones de conducta, posibles
pero desafortunadamente para ustedes muy reducidos en número, de ese modo sus
grados de libertad son harto limitados. Cuando por medio de transferencias de unos
átomos de Kriptón su entidad espiritual ha de elegir entre esas opciones, a veces sólo
una aparece como posible gestándose una auténtica reacción DETERMINISTA.
312
Nosotros llamamos red endocrina traduciendo una voz de nuestro lenguaje al conjunto
ligado de flujos y concentraciones puntuales de todas las sustancias que ustedes llaman
hormonas, ubicadas en el medio líquido tisular sanguíneo, linfático, cerebrorraquídeo,
líquido etc.… del recinto somático.
Más faltan muchas décadas hasta que ustedes hallen una dieta científicamente
adecuada a sus necesidades psicológicas, y muchísimo tiempo más para que nuevas
modificaciones en su Red secretora hormonal creen las bases para un equilibrio
emotivo endocrino más ajustado a las necesidades del Oemmi.
Hoy esa red bioquímica es aún grosera, las funciones gliales y neurales poco
especificadas, y la transferencia de datos a través de vías aferentes se produce con
elevado margen de error y bajo señal ruido.
No, no piensen que sea posible predecir ni siquiera con nuestros medios de
computarización de datos, ciertos procesos sociales y económicos del futuro debido
313
Nosotros tal vez con menos dosis de madurez que ellos iniciamos una tímida postura de
acercamiento a ustedes y cuánto mal les hicimos! Ahora estamos arrepentidos y nos
disponemos a replegarnos sin brusquedades pero firmemente.
--------------
Consideramos al nazismo que asoló las nobles tierras de Germania como una horrorosa
aberración de la mente humana de OYAGAA y compartimos aunque él no lo crea su
repudio a toda forma de totalitarismo cruel (que nuestra civilización ya conociera
antaño).
Sentimos también tristeza por sus opiniones acerca de esa pretendida intencionalidad
agresiva: comprenda que si ella fuera real, nuestra estrategia sería solapada. Pero con
ello su hermano revela sus dotes de Oemmi cauto; naturalmente no vemos el modo de
convencerle acerca de nuestra pureza intencional, pero en cambio nos ha ofrecido una
ocasión para aprovechar sus peculiares puntos ideológicos; ellos utilizados con
habilidad podrían servirles a ustedes para desmitificarnos. Creo que es lícito recurrir a
una deformación de la verdad para alcanzar una praxis infinitamente más beneficiosa
que el daño provocado por la corrupción de un acervo de datos auténticos.
Por otra parte lleva su hermano Corno razón, les hemos perjudicado, pero por las
razones aportadas en el texto precedente, no por las que él piensa.
315
Juan José Benítez, Jorge Saltierco, César Sánchez Boltoldrá, Raul Torres Herreros,
Juan Antonio Vidal Planells, Fernando Jiménez del Oso, Antonio Moya Zerpa, Alejandro
Vivanco Gómez, Germán de Argumosa, Manuel Pedrajo, Jose Mª Pilón, Simón Ferrero,
José Amado Pérez, María Antonia Más y sus hermanos, cuya lista sería interminable,
que han demostrado un acercamiento intelectual mixtura de interés racional y curiosidad
y que no han podido lograr una más completa información.
UMMOAELEWE
Idioma: Español Sr. Jorge Barrenechea
Fecha: 26-IV-1980
ALBACETE-MARSELLA-OSLO-MONTREAL
Toléreme nos inmiscuyamos en su pacífica vida privada perturbándole con una nueva
misiva. Señor de Tierra: Aunque ya hemos repetido este gesto con otros tres hermanos
suyos de Francia, Noruega, y Canadá queremos expresarle a usted y al resto de sus
hermanos de OYAGAA nuestra tristeza por el fallecimiento de su hermano Jean Paul
Sartre, su cerebro era uno de los más privilegiados que hemos detectado en humanos
vivientes dentro del intervalo que nosotros visitamos su astro frío; no podemos elaborar
una apología de muchos aspectos relacionados con su fluctuante ideología que
consideramos rotundamente errónea, lamentamos que como muchos de los
pensadores coetáneos suyos rechazase la tesis de la existencia de un creador DIOS o
WOA, y que su postrer estado vital se inclinase por posiciones afines al pensamiento
ÁCRATA.
Pero ¿Qué pueden hacer unos científicos honrados y unos filósofos consecuentes que
observan cómo el nombre de Dios se utiliza para enmascarar los más odiosos crímenes
contra el derecho de gentes, y que las grandes estructuras de la religión se han
convertido en emporios económicos coadyuvantes de los terribles desajustes sociales
que ustedes padecen?
Cuando alguno de sus hermanos que nos conocen Señor J.B. nos interpelan así:
“¿Por qué ustedes que dicen provenir de otro planeta no nos ofrecen una fórmula para
salir de esta ciénaga?”, nosotros deseamos con fervor ofrecerle una respuesta quizá
frustrante pero coherente con una lógica familiar a ustedes.
Hermanos suyos también como Juan XXIII Granchi, Helder Cámara, Che Guevara,
Romero, Camilo Torres, Teilhard de Chardin, Gandhi, Marx, Mao Tse Tung ofrecieron
con su ideología una llamada angustiosa a los restantes Oemmi de Tierra, todos ellos
comprendieron que basar la felicidad en un modelo socioeconómico de consumo,
hundirla al resto del conjunto social en la frustración y desesperanza, pero ¿Quién les
siguió? una gran fracción de la Red prefirió seguir a un Hitler, a un Pinochet, a un
modelo tan inhumano como el de Estados Unidos, o se cobijó bajo la férrea burocracia
de unos estados totalitarios de dogmática economía socialista.
317
Señor J. : No existe una fórmula mágica y misteriosa para hacer salir en un intervalo
limitado, del caos a una Red Social y convertirla en un sistema integrado de seres
biológicos puros y felices.
Para cada estadio evolutivo de un philum biológico que haya alcanzado un sistema de
señales (SISTEMA NERVIOSO) capacitado para procesar información y elaborar
respuestas inteligentes red de oemmi, solo existe un modelo óptimo de organización
social que optimice también su bienestar psicológico y material, pero si la ceguera de
sus componentes elige otro modelo distanciado de aquel, ilógico destructivo a causa de
sus características corrosivas para la estabilidad de la Red, aún teniendo ante sus ojos
una critica constructiva e inteligentemente elaborada por masas encefálicas más
desarrolladas ,¿qué solución cabe entonces ?
¿Cómo pueden ustedes entonces condenar a sus otros hermanos de ideología más
retrógrada?
Sus hermanos, señor nos piden soluciones; si su amigo, señor Jorge, rechaza la
banana que usted le ofrece ¿Para qué postula con irracional inconsecuencia que un ser
extraterráqueo le ofrezca otra banana de piel y aroma idénticos a la repudiada?
Bien: Somos conscientes, señor, que el problema es más complejo y que esta última e
ingenua parábola tan simplista no lo clarifica tan irrelevantemente; prosigamos
analizando sintéticamente la cuestión. En principio podríamos nosotros u otra de las
civilizaciones que les estamos observando de procedencia galáctica y con un grado de
desarrollo más elevado darles un cuantioso volumen de datos que teóricamente
sirvieran para mejorar su nivel de vida, reducir sus terribles tensiones internas y per-
mitirles desarrollar un modelo político económico basado en premisas científicas, como
ejemplos de semejante aportación, podríamos corregir los graves errores en la
estimación de las variables económicas integradas en los modelos de Forrester Mead
presentados ante el Club de Roma, que ofrecen una imagen fuertemente distorsionada
de futuro económico de Tierra.
Podríamos ofrecerle la clave para la obtención de energía limpia por fusión nuclear, u
ofrecerle un modelo primitivo del sistema intraducible llamado por nosotros
IBOOZOOAUEWA que permite reconvertir un intenso haz de neutrones Pi obtenido de
forma muy simple en un gran flujo energético. Podríamos aportarles la solución en cada
caso para la síntesis a coste reducido de proteínas y lípidos comestibles que reducirían
inmediatamente el horrible espectro del hambre que se les avecina en los años
venideros si no consiguen reducir sus tasas de expansión demográfica.
Podríamos ofrecerles la tecnología necesaria para producir por fusión nuclear y sin
318
Pero aún más absurda y psicopatológica es la suma de delirantes ideas que los
detractores de la ciencia de Tierra difunden ante la alegría mal contenida de los
componentes del primer segmento, que observan con delectación que mientras las
masas estén drogadas con esas corrientes de pensamiento mágico no serán capaces
de MANIPULAR SU INFORMACION.
¿Es que esos hermanos suyos que integran el segmento detentador de poder son
malvados o sádicos?
319
Con estas consideraciones previas reconsidere usted el problema perfilado más arriba,
imagine que nosotros humanos del astro UMMO recopilamos para usted ese
voluminoso dossier de datos técnicos que aparentemente van a conseguir la liberación
de la red social.
Se imagina, señor, al final a quien iría a parar ese valioso dossier! Supongamos que se
lo entregamos a usted, hombre de Canadá, de España, de Francia, de Noruega, amigos
nuestros que creen en nuestra existencia con cierto grado de fiabilidad. ¿Lo guardarían
en una caja acorazada haciéndola estéril? y si lo publican en fascículos entre sus
amigos de la magia y del ocultismo ¿De qué serviría?
Lo más posible es que finalmente llegase a poder de esa oligarquía única capacitada
para comprenderlo para utilizarlo y… ¿qué piensa que harían con ello? ¿Tan ingenuo
es usted, señor, que aún cree que ellos lo iban a utilizar en provecho de la red social?
¿Cómo utilizarían nuestras técnicas de alta resolución que permiten la mutación de una
secuencia de polinucleótidos en el seno del núcleo celular?
¿Para qué serviría entregarles a ustedes una estructura de 2070 ecuaciones capaz de
preparar un modelo de comportamiento futuro de una extensa familia de variables,
expansión demográfica, crecimiento de inversiones, recursos naturales, contaminación
del medio, consumo energético, para elaborar un orden económico internacional no
basado en el libre monopolio de medios de producción sino en un reparto justo de
recursos ?
No sean tan ingenuos! Esa matriz sería utilizada inmediatamente por Estados tan
nefastos como Estados Unidos, Israel, Japón o Alemania Federal para dominar los
mercados externos despedazándose entre sí y marginando aún más a los miserables
países del sur.
Un dispositivo así diseñado lo podemos construir para ustedes, aunque nuestro sistema
de terapia va por otros derroteros.
Con profunda tristeza, señor Jorge, le confesamos nuestra impotencia para ayudarles,
no es ya violación de una ética que nos impide interferirles en su evolución, aunque la
violentásemos ¿Cómo salvar otras barreras? Necesitarían incluso reconvertir toda la
industria antes de poder utilizar nuestra tecnología.
¿De donde obtendrían ustedes las ingentes aportaciones de capital para ello? y ¿Quien
toleraría que el poder pasase a otras manos?
Tendrían que enfrentarse a todo el poderío nuclear de ciertas naciones que antes de
perderlo reducirían a cenizas nucleares su OYAGAA.
Señor: si en unas breves páginas hemos resumido todas estas dificultades puede usted
suponer el cúmulo de problemas que podríamos presentarles si le facilitásemos un
análisis más completo del problema. Por eso cuando ustedes nos suplican “vengan
hombres del espacio exterior a ayudarnos” se nos desgarra el corazón. Hombres como
el que acaba de morir tiene la solución.
Hace tiempo un hermano de origen divino les aportó otras y ¿qué han hecho ustedes de
ellas? Ustedes han transformado los sublimes aportes de JESÚS en un cúmulo de
ideas supersticiosas, en el sostén de gigantescas estructuras eclesiales dedicadas al
321
lucro. Ustedes han transformado las inteligentes ideas de Marx y Mao, en gigantescas
estructuras burocratizadas, más atentas a defenderse de sus enemigos, y a imitar los
modelos de consumo occidentales, que a conseguir ese ideal socializante y sublime de
sus prohombres.
Señor: Perdónenos de nuevo el farragoso volumen de esta carta mi deseo esta vez se
cifra en que salude de manera especial a su inteligente esposa en representación de
otras YlE solicítele que nos permita en gesto simbólico apoyar nuestra mano en su
noble pecho, este deseo especial tiene una especial significación en este documento.
Queremos que con su párrafos elevar nuestra disconformidad y nuestro repudio más
firme y colérico, nuestra protesta más dura y condenatoria (hasta el punto de que
ustedes puedan tolerar nuestra intromisión) por la continua agresión y violación que los
varones de Tierra casi sin excepción, imponen a sus compañeras biológicas que en
gran proporción aventajan en abnegación, inteligencia y capacidad de captación
inconsciente (estimulo promedio) a sus brutales opresores.
322
UMMO-AELEWEE
Idioma: España.
Número de copias UNA
Fecha: 15-1-1 981