ex clu siv as

etisa técn icas

in d u striales, s.a.

FILTROS Y SISTEMAS DE ASPIRACIÓN

2007 /2008
 La disponibilidad del producto depende del país

32 www.nederman.com
Eliminador de humos 840/841
Si se conecta a una torcha con aspiración integrada, la unidad FE 840/841
extrae los humos directamente desde el origen. La versión automática
tiene un indicador que se activa cuando el filtro está saturado. Unidades
de extracción pequeñas, ligeras y portátiles diseñadas para transportarlas
hasta la zona de trabajo

• Portátil, de fácil transporte

• Costes de mantenimiento reducidos

Caudal de aire con manguera de 2,5 m, m³/h 150

Eficacia de filtración, % 99.7
Vacío máx., kPa 22
Potencia, W 1000
Nivel sonoro, dB(A) 73
Longitud, mm 830
Anchura, mm 230
Altura, mm 410
Peso, kg 16

FE 840 FE 841

La unidad FE840 dispone de una función de La unidad FE841 dispone de una función de arranque/paro auto-
arranque/paro manual. mática que conecta la unidad en cuanto se empieza a soldar.

Tensión, V Ref. nº Tensión, V Ref. nº

230 - EUR 70840000 230 - EUR 70841000
120 - GB 70840100 120 - GB 70841100
240 - GB 70840442 240 - GB 70841010

Accesorios para FE 840 y FE 841 Ref. nº

Boquerel TM 80, longitud: 500 mm, Ø80 mm 70851000
Boquerel TM 200, longitud: 570 mm, anchura de la ranura: 200 mm, altura de la ranura: 30 mm 70854000
Boquerel TM 300, anchura de la ranura: 300 mm, altura de la ranura: 5 mm 70853000
Manguera, Ø45 mm, 5 metros 70400026
Manguera, Ø45 mm, 15 metros 70400028

La disponibilidad del producto depende del país

33 www.nederman.com
MFS – Sistema de Filtro Modular
El MFS ofrece una flexibilidad máxima a través de su exclusivo concepto
modular de montaje de filtros estándar. Puede admitir casi cualquier com-
binación, desde un conjunto de filtros sencillo, a un sistema más grande de
filtrado en varias fases que combine filtros de partículas, HEPA y gases.
Para filtrar partículas y gases, coloque el filtro de partículas delante del
filtro de gas. Para aumentar la capacidad total del caudal de aire monte
más conjuntos de filtrado en paralelo. Aplicaciones: soldadura TIG y
de puntos, extracción en laboratorio, ingredientes alimentarios y olores,
tratamientos químicos, etc.

• Pocas piezas: instalación sencilla

• Diseño modular. Se amplía la capacidad de filtrado con facilidad
• Pueden combinarse filtros de partículas, HEPA y gases

160 Ø

Ø 11

395
767

310

Ø 400

485
(mm)

Ejemplo de instalación

Filtro de partículas

Filtro de carbón

La disponibilidad del producto depende del país

34 www.nederman.com
Filtro de partículas MFS Microfiltro MFS y HEPA Filtro de gas y carbón MFS

Para humo de soldadura, polvo y Para partículas ultrafinas y contami- Absorbe olores, gases, humo y disolven-
partículas gruesas. Una unidad de filtro nantes. Una unidad de filtro completa tes orgánicos (tolueno y metiletilcetona).
completa incluye el cartucho del filtro, el incluye el cartucho del filtro, el soporte y Una unidad de filtro completa incluye el
soporte y dos conexiones. dos conexiones. cartucho del filtro, el soporte y las dos
conexiones.

Caida de presión Caida de presión Caida de presión

Ref. nº 12600144 Ref. nº 12600444 Ref. nº 12600544

Superficie de filtración, m 2
18 m 2
Superficie de filtración, m 2
14 m 2
Peso total 21 kg
Eficacia de filtración, % 99 %* Eficacia de filtración, % 99,95% * Peso del material filtrante 15 kg
Peso 8,8 kg Peso 6,4 kg Material del cilindro Papel de celulosa
Material del cilindro Papel de celulosa Material del cilindro Papel de celulosa Material filtrante Carbón activo
Material del medio de filtrado Papel de celulosa, Material filtrante Microfibra de vidrio
BIA categoría M El caudal de aire no debería superar los 500 m3/h por uni-
dad de filtro. Cuanto menos caudal de aire haya, mayor
*) según EN 1822, H 13 será la capacidad de filtrado y absorción.

Filtro de repuesto Ref. nº Accesorio Ref. nº Kit formado por Ref. nº

Filtro de partículas sin soporte 12600711 Soporte 12600644 Brazo original de 2 m + unidad de filtro 12610544
MFS con filtro de partículas (con soporte)
Microfiltro / filtro HEPA sin soporte 12603361 + aspirador N24, trifásico, 230/400 V,
Filtro de gas sin soporte 12603461 50 Hz, 0,5 kW + arrancador de ventilador
manual
Brazo original de 4 m horizontal + unidad 12610644
de filtro MFS con filtro de partículas
(con soporte) + aspirador N24, trifásico,
230/400 V, 50 Hz, 0,5 kW + arrancador
de ventilador manual
La disponibilidad del producto depende del país

35 www.nederman.com
FilterCart
FilterCart Estándar FilterCart™ Estándar es su elección si lo importante es el ahorro. Filter-
Cart Estándar incluye todas las funciones básicas, como un elevado grado
de filtración y maniobrabilidad. Algunas aplicaciones típicas: humos de
soldadura, polvo en suspensión.

Longitud del brazo, m 2 Tensión, V Potencia, Longitud del Ref. nº

kW brazo, m
Caudal de aire máx., m³/h 1050
230 - EUR 0.75 2 12611245
Peso, kg 60
240 - GB 0.75 2 12613245
Ø Brazo, mm 160
Brazo con articulación horizontal (mm) 110 - GB 0.75 2 12612245
Nivel sonoro, dB(A) 77
Eficacia del filtración, % 97
240
Superficie de filtración, m2 28
2m arm: max 1650

Frecuencia, Hz 50
Fase 1
40
Ø3
1270

Potencia, kW 0.75
min. 680

max. 2000 Filtro de repuesto Ref. nº

Material plisado de celulosa retardador de llamas de 28 m². Eficacia del = 97% con hu- 12374024
mos de soldadura. Medido según los procedimientos de comprobación de EN 15012-1.
1145 770

FilterCart Original

FilterCart Original obtiene el mejor rendimiento en trabajos de soldadura

El punto de luz integrado en su campana hace que sea muy cómodo de
usar. Si se necesita un alcance mayor, se recomienda usar un brazo de 3 m
de longitud.

Longitud del brazo, m 2 Tensión, V Potencia, Longitud del Ref. nº

kW brazo, m
Caudal de aire máx., m³/h 1050
230 - EUR 0.75 2 12621245
Peso, kg 71-73
240 - GB 0.75 2 12623245
Ø Brazo, mm 160
110 - GB 0.75 2 12622245
Nivel sonoro, dB(A) 73
230 - EUR 0.75 3 12621345
Eficacia de filtración, % 99
Brazo con articulación horizontal (mm) 240 - GB 0.75 3 12623345
Superficie de filtración, m 2
35
110 - GB 0.75 3 12622345
240 Frecuencia, Hz 50
Fase 1
3 m arm: max 2050
2 m arm: max 1650

Potencia, kW 0.75
1410

Filtro de repuesto Ref. nº

Ø 160 Material plisado de celulosa retardador de llamas de 35 m². Eficacia del = 99 % con hu- 12374023
min. 730
mos de soldadura. Medido según los procedimientos de comprobación de EN 15012-1.
max. 2000/3000
Accesorios Ref. nº

1145 770 Filtro HEPA H13, filtro final de alta eficacia de 7,5 m², clase H13. 12374016
Protección contra las chispas para instalación en la campana. Reduce el riesgo de 10551335
incendio.

La disponibilidad del producto depende del país

36 www.nederman.com
FilterCart W3

FilterCart W3 es un sistema “de vanguardia” que ofrece todas las presta-

ciones posibles. El modelo W3 cumple las normas W3 de BIA. La cam-
pana diseñada específicamente para esta aplicación con proyector de luz
integrado genera una velocidad de aire máxima en el punto de soldadura.

Longitud del brazo, m 2ó3 Tensión, V Potencia, Longitud del Ref. nº

kW brazo, m
Caudal de aire, m³/h 600-1050
230 - EUR 0.75 2 12631245
Peso, kg 71-73
240 - GB 0.75 2 12633245
Ø Brazo, mm 160
110 - GB 0.75 2 12632245
Nivel sonoro, dB(A) 73
230 - EUR 0.75 3 12631345
Eficacia de filtración, % 99
240 - GB 0.75 3 12633345
Brazo con articulación horizontal (mm) Superficie de filtración, m2 35
110 - GB 0.75 3 12632345
Frecuencia, Hz 50
240
Fase 1
Potencia, kW 0.75
2 m arm: max 1650
3 m arm: max 2050
1410

Filtro de repuesto Ref. nº

Ø 350
min. 685 Material plisado de celulosa retardador de llamas de 35 m². Eficacia del = 99 % con hu- 12374023
mos de soldadura. Medido según los procedimientos de comprobación de EN 15012-1.
max. 2000/3000

Accesorios Ref. nº
1145 770
Filtro HEPA de H13, filtro final de alta eficacia de 7,5 m², clase H13. 12374016
Protección contra las chispas para instalación en la campana. Reduce el riesgo de 10551335
incendio.

FilterCart Carbón

FilterCart™ Carbón es un filtro móvil diseñado especialmente para redu-

cir los olores. La unidad FilterCart puede equiparse con un filtro HEPA
para ofrecer una eficacia máxima. Aplicaciones: Disolventes, humos y
otros contaminantes de gases.

Longitud del brazo, m 2 Tensión, V Potencia, Longitud del Ref. nº

kW brazo, m
Caudal de aire máx., 600
m³/h 230 - EUR 0.55 2 12641245
Peso, kg 82 240 - GB 0.55 2 12643245
Ø Brazo, mm 160 110 - GB 0.55 2 12642245
Nivel sonoro, dB(A) 74
Eficacia de filtración, 99
%
Filtro Carbón acti-
Brazo con articulación horizontal (mm) vo de 20 kg
Frecuencia, Hz 50
240
Fase 1
3 m arm: max 1650

Potencia, kW 0.55
1410

40
Ø3
Carbón de repuesto Ref. nº
min. 680
20 Kg. de carbón activo para uso general. 12374025
max. 2000

1145 770
Accesorios Ref. nº
Filtro HEPA de H13, filtro final de alta eficacia de 7,5 m², clase H13. 12374016

La disponibilidad del producto depende del país

37 www.nederman.com
FilterBox
product highres Sistema flexible y modular que satisface la mayoría de los requisitos habi-
tuales relacionados con la extracción de humo y el polvo. Puede incorpo-
rar accesorios para mejorar las aplicaciones individuales. Se puede com-
binar para trabajar como una unidad móvil o como una unidad de montaje
fija. Para obtener una limpieza de filtros aún más eficaz, FilterBox puede
incluir un sistema de limpieza por aire comprimido. FilterBox EN (blan-
co) está diseñado especialmente para la industria alimentaria, médica o la
industria química. Todas las funciones se incluyen en el modelo básico.
La imagen muestra una unidad FilterBox portátil completa.

• Instalación sencilla
• Sistema modular para cubrir las necesidades de cada usuario
• Efectividad demostrada

Nivel sonoro, dB(A) Peso, kg

FilterBox con silenciador, brazo de 3 m, aspirador de N24 61
FilterBox con silenciador, brazo de 3 m, aspirador de N29 68
FilterBox sin silenciador, brazo de 3 m, aspirador de N24 72
FilterBox sin silenciador, brazo de 3 m, aspirador de N24 75
FilterBox sin brazo extractor, aspirador, silenciador 65

Caida de presión

La pérdida de carga en el FilterBox varía en función del caudal de aire y

la carga de polvo. Para mantener un caudal de aire medio determinado
con una carga de polvo creciente es necesario realizar la limpieza con
mayor frecuencia. 1 ) carga pesada 2) carga ligera, soldadura 3) carga
ligera, polvo 4) cartucho de filtro limpio.
Las zonas grises describen el margen de funcionamiento medio.
(mm) *) Altura de montaje recomendada desde el suelo. **) Distancia mínima desde la pared para poder
cambiar el cartucho del filtro. Limpieza manual del filtro.

Tipo de kit Kit formado por Part no.

Básico montado en pared Filtro estándar PW13 + brazo original de 3 m + aspirador N24, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. Atención. No incluye el silenciador. 12640663

Estándar montado en pared Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12640963

Monitor montado en pared Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m (con luz) + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12641263

Básico montado en el suelo Filtro estándar PW13 + brazo original de 3 m + aspirador N24, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. Atención. No incluye el silenciador. 12640563

Estándar montado en el suelo Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12640863

Monitor montado en el suelo Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12641163

Unidad móvil de Básico Filtro estándar PW13 + brazo original de 3 m + aspirador N24, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 0,9 kW. Atención. No incluye el silenciador. 12640763

Unidad móvil de Estándar Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m (con luz) + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12641063

Unidad móvil de Monitor Filtro estándar PW13, trifásico, 400 V + brazo original de 3 m + aspirador de N29, trifásico, 230/400 V, 50 Hz, 2,2 kW + Silenciador 12641363

La disponibilidad del producto depende del país

38 www.nederman.com
FilterBox Básico FilterBox Monitor FilterBox Básico
Cartucho de filtración Ref. nº
PW13 12600163
PW13 (blanco) 12606263

FilterBox Monitor
Cartucho de Limpieza de filtros Tensión, V Fases* Ref. nº
filtración
Sin filtro Motor + aire compr. 400 3 12640463
PW13 Motor + aire compr. 400 3 12642463

Limpieza manual del filtro con una manivela. Limpieza de filtros totalmente automática,
FilterBox Estándar
Para aplicaciones de soldadura y polvo que por regla general combinada con la limpieza Cartucho de Limpieza de filtros Tensión, V Fases* Ref. nº
no requieren un sistema automático. por aire comprimido. Para aplicaciones de filtración
soldadura pesada.
Sin filtro Motor 400 3 12630463
PW13 Motor 110 1 12631063

FilterBox Estándar Blanco PW13 Motor 230 1 12631163

PW13 Motor 230 3 12631363
PW13 Motor 400 3 12631463
PW13 Motor + aire compr. 230 1 12632163
PW13 Motor + aire compr. 400 3 12632463
PWHE15 Motor + aire compr. 400 3 12635463

Blanco
Cartucho de Limpieza de Tensión, V Fases* Ref. nº
filtración filtros
PW13 Motor 230 1 12633163
PW13 Motor 230 3 12633363
PW13 Motor 400 3 12633463
Limpieza de filtros semiautomática iniciada La unidad FilterBox también está disponible
manualmente. Se puede combinar con un en blanco para aplicaciones químicas y PWHE15 (anti- Motor + aire 400 3 12637463
sistema de limpieza por aire comprimido. alimentarias. estático) compr.
Para aplicaciones de soldadura y polvo.
*) Protector del motor incluido.

Descripción Ref. nº
Posibilidades de combinación 1 Aspirador N29 para trabajos pesados y sistemas de conductos, 14510829
1.000-1.200 m3/h, 2,2 kW, 220 - 240 / 380 - 420 V, trifásico, 50 Hz
2 Aspirador N24 para polvo ligero, 800-1.000 m3/h, 0,75 kW, 14510122
110 - 120 / 220 - 240 V, monofásico, 50 Hz
2 Aspirador N24 para polvo ligero, 800-1.000 m3/h, 0,9 kW, 14510422
200 - 240 / 280 - 420 V, trifásico, 50 Hz
3 Brazo extractor, longitud máxima para brazo de unidad móvil:
3 m. (Vea los folletos del brazo original, NEX MD y NEX HD)
4 Silenciador, azul 12371420
4 Silenciador, blanco 12371569
5 Soporte de suelo para FilterBox con aspirador 12371422
6 Soporte de suelo para FilterBox conectado a un aspirador 12371423
central
7 Carro 12371421
8 Soporte para caja de montaje en pared con aspirador 12371424
9 Soporte adicional para montar un aspirador N24 en la FilterBox 12371018
Juego de cables, 220/240 V, monofásico 12363606
Juego de cables, 110 V, monofásico 12363608
Juego de cables, trifásico 12363609
Limpieza por aire comprimido, 4-6 bar 12333354

Filtro de Presión máx. Eficacia, % Área, Ref. nº

repuesto m2
PW13 Soldadura 99 13 12332672
PW HE15 Polvo, soldadura en 99.90 15 12371106
acero inoxidable
PWA HE15 Polvo (antiestático) 99.90 15 12371412

La disponibilidad del producto depende del país

39 www.nederman.com
Nederman FilterMax C25
FilterMax C25 -con aspirador, filtros y panel de control- es una uni-
dad autónoma compacta para aplicaciones de poco volumen en que
el espacio es limitado. Las propiedades de filtrado de la unidad son
excelentes con una presión de funcionamiento baja y una gran efica-
cia de filtrado para humos de soldadura y corte. Limpieza totalmente
automática. Sólo para instalaciones interiores.

Caudal de aire, m³/h 1500-2750

Temp. de funcionamiento máx.,˚C 50
Temp. de funcionamiento mín., ˚C -10
Aire comprimido, mínimo, bar 4
Aire comprimido, máximo, bar 5
Volumen de aire/impulso de limpieza, l 32
Aspirador, integrado, kW 3
Cartucho de filtración 4 x FilterMax Básico PW
Área del filtro total, m2 48
Eficacia a 0,5 μm, % 99
Peso, kg 500

1527 912 816

592 803
203
Ø315 398 Ø20
50

601
Ø315

Ø315

1181

735
2163

1887

1342 362

Tensión, V Fase Ref. nº

400 3 12630167
230 3 12630267

Accesorio Ref. nº
Regulador de filtro. Se usa para configurar la presión de aire correcta. 12372064
Manómetro -Kit- Mide la caída de presión de los cartuchos del filtro. 12372063
Kit de control dP. Limpieza controlada por caída de presión para un funcionamiento más eficaz. 12373321

Hay una amplia gama de tipos de cartuchos de filtro; para obtener más información, póngase en contacto con el distribuidor de Nederman más cercano.

La disponibilidad del producto depende del país

40 www.nederman.com
 La disponibilidad del producto depende del país

41 www.nederman.com
Filtro NOM para neblinas de Aceite
El filtro NOM 4 está diseñado para máquinas con CNC care-
nados y con cantidad de neblina limitada. Los filtros NOM 11,
NOM 18, NOM 28 y NOM 112 están diseñados para aplicacio-
nes que requieren una capacidad mayor de caudal de aire. En
los trabajos metalúrgicos con problemas de neblinas de aceite,
conviene montar estos filtros en un sistema centralizado de con-
ductos conectado a cada máquina. Todas las unidades disponen
de un manómetro para controlar los filtros y para indicar si debe
limpiarse la unidad (autodrenaje). Para obtener más informa-
ción, visite www.nederman.es o póngase en contacto con el
distribuidor de Nederman más cercano.

• Costes de mantenimiento reducidos

• Diseñado para adaptarse a un espacio de trabajo limitado
• Filtro con autolimpieza
• Instalación sencilla

Modelo Caudal de aire Área del filtro Área del filtro HEPA, Aspirador Tensión, Fase Potencia, Corriente Ref. nº
máx., m³/h principal, m² m² V kW nominal, A
NOM 4 400 3 no sí 230 1 0.37 3.15 12610368
NOM 4 400 3 5.5 sí 230 1 0.37 3.15 12610468
NOM 4 400 3 no sí 400/230 3 0.37 1.0/1.75 12610568
NOM 4 400 3 5.5 sí 400/230 3 0.37 1.0/1.75 12610668
NOM 4 400 3 no no 12611168
NOM 4 400 3 5.5 no 12611268
NOM 11 1100 8.5 no sí 230 1 0.75 5 12620168
NOM 11 1100 8.5 16 sí 230 1 0.75 5 12620268
NOM 11 1100 8.5 no sí 400/230 3 0.75 1.73/3.0 12620568
NOM 11 1100 8.5 16 sí 400/230 3 0.75 1.73/3.0 12620668
NOM 11 1100 8.5 no no 12621168
NOM 11 1100 8.5 16 no 12621268
NOM 18 1800 14 no sí 230 1 1.1 6.7 12630168
NOM 18 1800 14 24 sí 230 1 1.1 6.7 12630268
NOM 18 1800 14 no sí 400/230 3 1.1 2.5/4.3 12630568
NOM 18 1800 14 24 sí 400/230 3 1.1 2.5/4.3 12630668
NOM 18 1800 14 no no 12631168
NOM 18 1800 14 24 no 12631268
NOM 28 2800 21 no sí 400/230 3 2.2 4.56/7.9 12640568
NOM 28 2800 21 40 sí 400/230 3 2.2 4.56/7.9 12640668
NOM 28 2800 21 no no 12641168
NOM 28 2800 21 40 no 12641268
NOM 112 10000 84 no no 12670168
NOM 112 10000 84 160 no 12670268

Válvulas motorizadas y arrancadores de aspirador, vea los apartados correspondientes.

La disponibilidad del producto depende del país

42 www.nederman.com
Filtros de repuesto y accesorios NOM

Filtro de repuesto Para Para Para Para Para Ref. nº

NOM 4 NOM 11 NOM 18 NOM 28 NOM 112
Filtro principal, 3 m2 x1 12373653
Filtro HEPA, 5,5 m 2
x1 12373645
Filtro principal, 8,5 m2 x1 12373654
Filtro HEPA, 16 m2 x1 12373646
Filtro principal, 14 m2 x1 12373655
Filtro HEPA, 24 m2 x1 12373647
Filtro principal, 21 m2 x1 x4 12373680
Filtro HEPA, 40 m 2
x1 x4 12373648

Accesorio Para Para Para Para Para Ref. nº

NOM 4 NOM 11 NOM 18 NOM 28 NOM 112
Bandeja colectora de gotas X 12373657
Soporte para el filtro, con válvula X 12373705
Soporte de pared X 10504035
Kit de manómetro, mide el descenso de presión en los cartuchos del filtro X 12373656
Silenciador X 12373649
Silenciador X 12373650
Contenedor para agua y aceite, disponible en varios diseños X X X X 12373651
Manguera para recogida de aceite X X X X 12373652

Válvulas motorizadas y arrancadores de aspirador, vea los apartados correspondientes.

La disponibilidad del producto depende del país

43 www.nederman.com
Aspiradores Nederman serie N
product highres El aspirador de la serie N es un componente importante de la amplia gama
Nederman de productos de calidad para extraer y filtrar humos, así como
para extraer los gases de escape de los vehículos. Hay aspiradores desde
0,55 kW a 2.2kW, tanto monofásicos como trifásicos.

• Sencillo y potente
• Disponible con caja de insonorización

Aspirador A B C D

N10/N16 478 457 321 160

N24 478 457 341 160
N40 493 582 482 250
N29 635 643 475 160

(mm)

Caida de presión
B C

ØD

X: caudal de aire en m3/h; Y: presión estática en Pa

Modelo Caudal de Tensión, V Frecuencia, Fase Corriente Potencia, Ø entrada/salida de Peso, kg Ref. nº
aire, m³/h Hz nominal, A kW conexión, mm
N10* 400-1200 115/230 50 1 8.7/4.4 0.55 160/160 15 14521321
N10* 400-1250 230/400 50 3 2.4/1.4 0.55 160/160 13 14521621
N16* 400-1200 115/230 50 1 8.7/4.4 0.55 160/160 15 14510121
N16* 500-1250 230/400 50 3 2.4/1.4 0.55 160/160 13 14510521

N24* 400-1500 115/230 50 1 13.6/6.5 0.75 160/160 17 14510122

N24* 400-1750 230/400 50 3 3.7/2.2 0.9 160/160 17 14510422
N40* 500-4000 230/400 50 3 7.9/4.6 2.2 200/250 29 14510123
N40*** 500-2500 230/400 50 3 5.7/3.3 1.5 200/250 25 14510623
N29** 500-3000 230/400 50 3 7.9/4.6 2.2 160/160 32 14510129
N29* 500-3000 230/400 50 3 7.9/4.6 2.2 160/160 32 14510829
N29** 500-1500 230/400 50 3 5.7/3.3 1.5 160/160 28 14520129

*) Sin soporte **) Soporte incluido **) Soporte incluido, no puede usarse sin las conexiones, caudal máx. 2500 m³/h

La disponibilidad del producto depende del país

44 www.nederman.com
Aspiradores portátiles
product highres El aspirador portátil Nederman es un equipo ligero, sencillo y potente para
realizar trabajos de servicio, reparación y otros trabajos puntuales. Ideal
como extractor de humos de soldadura, vapor, polvo o para abastecer
de aire fresco si se trabaja en espacios reducidos o cerrados. Un aspira-
dor compacto y fácil de usar que, en combinación con las mangueras de
entrada y salida, forma una unidad flexible y versátil para infinidad de
aplicaciones.

• Compacto y fácil de usar

• Incluye el soporte; las ruedas pivotantes son un accesorio
• Interruptor de arranque/paro y protector de motor incluidos
• Sencillo y potente

Aspirador A B D H
N16 430 484 Ø160 550
N24 430 484 Ø160 550

(mm)

D H

Aspiradores portátiles B

Modelo * Conexión eléctrica Caudal de Tensión, V Frecuencia, Fase Corriente Potencia, Ø entrada/salida Peso, kg Ref. nº
aire, m³/h Hz nominal, A kW de conexión, mm
N16 1 CEE 7/2 P+E 230 V 500-1200 220/240 50 1 8.7/4.35 0.55 160/160 15 14511321
N16 2 CEE 17/2 P+E 100 V 500-1200 110/120 50 1 8.7/4.35 0.55 160/160 15 14511921
N16 3 CEE 17/2 P+E 230 V 500-1200 220/240 50 1 8.7/4.35 0.55 160/160 15 14512221
N24 1 CEE 7/2 P+E 230 V 500-1500 220/240 50 1 11/5.5 0.75 160/160 17 14511322
N24 2 CEE 17/2 P+E 100 V 500-1500 110/120 50 1 11/5.5 0.75 160/160 17 14511922
N24 3 CEE 17/2 P+E 230 V 500-1500 220/240 50 1 11/5.5 0.75 160/160 17 14512222

Kit de aspirador portátil (con aspirador, mangueras y boquerel)

Modelo * Conexión Tensión, Frecuen- Fase Corriente Potencia, Caudal de Ø conexiones Peso, Manguera Manguera de Ref. nº
eléctrica V cia, Hz nominal, kW aire, m³/h entrada / kg de succión, salida, m x mm
A salida, mm m x mm
Sistema 1 CEE 7/2 P+E 220/240 50 1 8.7/4.35 0.55 500-1200 160/160 15 5 x 100 5 x 160 14230090
N16 230 V
Sistema 3 CEE 17/2 220/240 50 1 8.7/4.35 0.55 500-1200 160/160 15 5 x 100 5 x 160 14230590
N16 P+E 230 V
Sistema 1 CEE 7/2 P+E 220/240 50 1 11/5.5 0.75 500-1500 160/160 17 5 x 100 5 x 160 14230100
N24 230 V
Sistema 3 CEE 17/2 220/240 50 1 11/5.5 0.75 500-1500 160/160 17 5 x 100 5 x 160 14230600
N24 P+E 230 V

1 2 3 * Conexión eléctrica La disponibilidad del producto depende del país

45 www.nederman.com
Arrancador manual de aspirador
Amplia línea de arrancadores para aspirador, adecuados para la serie N,
los aspiradores pequeños de la serie NCF y los filtros NOM.

• Interruptor de encendido/apagado con bloqueo

• Protector de sobrecarga del motor incluido
• Para aspiradores monofásicos y trifásicos
• Disparador a baja tensión disponible

Modelo Corriente Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico Ref. nº

nominal, A
110 V 230 V 230 V 400 V
FMS 1-1,6 1-1.6 N10, N16, NOM4 14502137
FMS 1,6 - 2,5 1.6 - 2.5 N10, N16, NOM4 N24, NOM11, NOM18 14502237
FMS 2,5 - 4 2.5 - 4 NOM4 N24, NOM11 N29/N40 - 1,5 kW 14502337
FMS 4 - 6,3 4 - 6.3 NOM4 N10, N16, NOM11 N29/N40 - 1,5 kW, NOM18 N29/N40 - 2,2 kW, NCF30/15, NOM 28 14502437
FMS 6,3 - 10 6.3 - 10 N10, N16, NOM11 N24, NOM18 N29/N40 - 2,2 kW, NCF30/15, NCF30/25 14502537
NOM28
FMS 10 - 16 10 - 16 N24, NOM18 NCF30/25 (NCF40/25) 14502637
FMS 14,5 - 19 14.5 - 19 14503037
FMS 18 - 25 18 - 25 14503137

Accesorio Tensión, V Frecuencia, Hz Ref. nº

Disparador a baja tensión 380 / 400 50 14373717

Contactor del aspirador

Para arrancar/parar un aspirador centralizado con varias válvu-
las motorizadas (Los aspiradores de mayor capacidad pueden
controlarse a distancia a través de un arrancador de aspiradores
Nederman o un inversor de aspirador.) El contactor del aspira-
dor incluye una protección para motores de aspirador. Protec-
ción IP66. Bobina de 24 V CA, desde la caja de control o el
transformador.

Modelo Corriente nominal, A Fase 110 V 230 V 400 V Ref. nº

FC 3/1 - 2.9 1 - 2.9 3 N10, N16 N10/N16/N24 14514037
FC 3/1.6 - 5 1.6 - 5 3 N24 N24 14512937
FCA 3/3.7 - 9 3.7 - 9 3 N40 N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF30/15, NCF30/25 14513337
FCA 1/2 - 7 2-7 1 N10, N16, N24 14513837
FCA 1/5 - 12 5 - 12 1 N10, N16 14513937

La disponibilidad del producto depende del país

46 www.nederman.com
Controles de aspirador
product highres Se expulsa menos aire refrigerado o calefactado al exterior y se consume
menos electricidad si sólo se utiliza el aspirador cuando hay un trabajo
en curso. Encienda o apague el aspirador manualmente con el interruptor
de la campana o bien automáticamente con las pinzas sensor. Suministro
monofásico de la caja de operaciones. El control automático del aspirador
dispone de una pinza sensor que se fija en el cable de masa del equipo de
soldadura, haciendo arrancar el aspirador automáticamente. Puede detec-
tar corrientes desde 8 A. La caja de control está formada por un transfor-
mador de 30 VA para la iluminación del brazo de extracción, un tempo-
rizador para un retardo de parada variable de 0-5 minutos del aspirador y
dos conexiones independientes para pinzas sensor.

Manual
Modelo Corriente nominal, A Fase 110 V 230 V 400 V Ref. nº
FCM 3/1 - 2.9 1 - 2.9 3 N10, N16 N10/N16/N24 14514337
FCM 3/1.6 - 5 1.6 - 5 3 N24 N24, N29, N40, NCF 30/15 14512837
FCM 3/3.7 - 9 3.7 - 9 3 N40 N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF 30/15, NCF 30/25 14513237
FCM 1/2 - 7 2-7 1 N10, N16, N24 14514437
FCM 1/5 - 12 5 - 12 1 N10, N16, N24 14513637

Automático
Modelo Corriente nominal, A Fase 110 V 230 V 400 V Ref. nº
FCM 3/1 - 2.9 1 - 2.9 3 N10, N16 N10/N16/N24 14514137
FCM 3/1.6 - 5 1.6 - 5 3 N24 N24, N29, N40, NCF 30/15 14512737
FCM 3/3.7 - 9 3.7 - 9 3 N40 N29 2,2 kW, N40 2,2 kW, NCF30/15, NCF30/25 14513137
FCM 1/2 - 7 2-7 1 N10, N16, N24 14514237
FCM 1/5 - 12 5 - 12 1 N10, N16, N24 14513537

Accesorio Ref. nº
Pinza sensor Se puede conectar una pinza sensor adicional a la caja de control. Se utiliza cuando hay dos equipos de soldadura distintos en la misma zona. 14372199

Transformadores
1 2

Descripción Tensión de Frecuencia de entrada, Fase de Salida Número de juegos Ref. nº

entrada, V Hz entrada de iluminación
1 Suministro eléctrico para los kits de puntos de luz 230/250 50/60 1 24 V 35 VA 1 x 20 W 10363189
a 24V
2 Suministro eléctrico para los kits de puntos de luz 230/250 50/60 1 24 V 75 VA 3 x 20 W 10361560
a 24 V

La disponibilidad del producto depende del país

47 www.nederman.com