Sasuke Uchiha 

(うちは サスケ )7 es un personaje ficticio de la serie

?

de manga y anime Naruto, creada por el mangaka Masashi Kishimoto. Inicialmente, el autor

no tenía intenciones de crear a Sasuke, pero tras consultarlo con su editor, decidió concebir
un rival para el protagonista principal de la obra, Naruto Uzumaki, lo que conllevó a la creación
de este. Aunque Kishimoto comentó que había tenido dificultades con su diseño, afirmó que
es uno de los personajes que más le gusta dibujar.8
Tanto en el manga como en el anime, Sasuke es un miembro del clan Uchiha, uno de los
clanes ninja más fuertes de la Aldea Oculta de la Hoja, es el hermano menor de Itachi
Uchiha y el padre de Sarada Uchiha. Una vez se gradúa de genin, pasa a formar parte del
«Equipo 7», conformado por Naruto Uzumaki, Sakura Haruno y su maestro, Kakashi Hatake.
Su principal motivación a lo largo de la serie es la de vengar la destrucción de su clan por
parte de su hermano mayor, Itachi Uchiha.9 A pesar de que desde el principio Sasuke actúa
como una persona fría e impulsada por el odio y la venganza, logra desarrollar una actitud
más agradable a medida que su relación con los otros personajes avanza, especialmente con
Naruto, a quien llega a considerar su rival. No obstante, Sasuke termina abandonando a su
equipo y a su aldea a finales de la primera parte de la serie, con la intención de reunirse
con Orochimaru y hacerse lo suficientemente fuerte como para derrotar a Itachi.10 Así, sus
compañeros se asignan como objetivo principal traerlo de vuelta como sea, lo cual se
convierte en una situación recurrente en la historia. En la adaptación japonesa del anime
su actor de voz es Noriaki Sugiyama, mientras que sus actores de voz para el doblaje en
español son Víctor Ugarte —para Hispanoamérica— y Adolfo Moreno —para España—.
Al ser uno de los personajes principales, Sasuke aparece en varias de las películas basadas
en la serie, así como en otros medios relacionados con la franquicia,
incluyendo videojuegos y animaciones originales. Por esta misma razón, ha sido objeto de
numerosas críticas y elogios; muchos encuestados han señalado que su actitud fría ha sido
vista como la de un «rival» estereotípico, similar a otros personajes del género shōnen,1112 si
bien esto dificulta encontrar alguna simpatía en el personaje; en una reseña de IGN, se le
calificó de «niño emo».13 A pesar de ello, Sasuke ha sido uno de los personajes más
populares de Naruto, pues ha logrado alcanzar en diversas ocasiones los primeros puestos en
los encuestados.1415 Además, se han lanzado a la venta varios accesorios con la apariencia de
Sasuke en la primera y segunda parte de la serie, incluyendo figuras de acción y peluches de
felpa.

Índice

 1Creación y concepción
 2Personalidad
 3Historia
o 3.1Pasado
o 3.2Primera parte
o 3.3Segunda parte
 4Habilidades
 5Apariciones en otros medios
 6Recepción
 7Referencias
 8Enlaces externos

Creación y concepción
Para Kishimoto, Sasuke y Naruto son como el yin y el yang.

En un principio Kishimoto no tenía planeado crear a Sasuke, pero después de hablar con su

editor sobre el futuro de la serie, este le aconsejó que incorporara a la historia un rival para el
protagonista, Naruto Uzumaki; como resultado se tuvo la creación de Sasuke.16 Para tener una
mejor idea de cómo crear un personaje de estas características, Kishimoto leyó
diversas series de manga con el fin de reunir información suficiente sobre los elementos que
representan a un adversario y luego los fusionó en uno solo. Debido a que Sasuke está
destinado a ser lo opuesto a Naruto, el autor siempre se asegura de no hacer a Sasuke
demasiado emocional. Con un papel de joven «genio», Kishimoto comentó que siente haber
creado el «rival ideal» para contrastar con Naruto,17 que es un personaje «simple y
estúpido».18 Tras sufrir un cambio drástico de personalidad, Sasuke se convirtió en uno de los
principales antagonistas de la obra; esto llevó a Kishimoto a comparar al protagonista y su
contrario con el yin y yang dadas sus notables diferencias y mencionó que siempre que alguno
de los dos avanza, se asegura que el otro también lo haga.19 En una entrevista realizada en
febrero de 2014, Kishimoto se refirió a Sasuke como una «persona muy pura» cuando se le
preguntó si era bueno o malo, y añadió que si bien algunas de sus acciones son buenas,
como seguir los ideales de su clan, tiende a crear problemas a los demás debido a su
naturaleza egocéntrica.20
Para introducir a Sasuke por primera vez en la historia, Kishimoto había dibujado un capítulo
que se desarrollaba antes de la formación del «Equipo 7», y con Naruto recién graduado de la
academia ninja. No obstante, esta idea fue descartada y Sasuke fue presentado junto con el
resto del Equipo 7, si bien conservando sus características y su rivalidad con el protagonista.21
El nombre del personaje proviene del manga Sasuke de Sanpei Shirato —una de las series
que le gusta a Kishimoto—, así como de Sarutobi Sasuke, un ninja ficticio que aparece en
diversos cuentos infantiles japoneses.22 Además, el autor señaló que había utilizado como
influencia a Hiei de Yū Yū Hakusho a la hora de crear el carácter de Sasuke y su Sharingan.23
Kishimoto tuvo muchas complicaciones con el diseño de Sasuke y, de hecho, es el personaje
que le resultó más difícil crear y el cual le sigue costando dibujar. Como no contaba con una
idea adecuada para su rostro, en los borradores iniciales poseía una apariencia demasiado
vieja o madura para un personaje de la misma edad que Naruto.24 Una vez que se solucionó el
problema con su cara, Kishimoto comenzó a trabajar en su vestimenta. En el diseño original,
tenía una serie de collares y lazos alrededor de sus brazos y piernas, pero al ser consciente
de que no podría dibujar un personaje tan complejo en una revista de publicación semanal,
decidió simplificarlo basándose en el diseño del traje de Naruto.8 A mitad de la primera parte
de la historia, Kishimoto dibujó un nuevo atuendo para Sasuke, con numerosos cinturones
atados alrededor de sus brazos y piernas, pero luego lo devolvió a su diseño original para
ahorrar tiempo. A pesar de las horas y energía que gasta dibujándolo, comentó que es el
personaje que más le gusta dibujar.8 En el diseño de su apariencia en la Naruto: Shippūden,
Kishimoto tuvo como principal objetivo hacer ver a Sasuke «atractivo». Para ello, intentó
añadirle varios accesorios, como un shimenawa igual al de Orochimaru, ya que para ese
momento era su aprendiz. También trató con otros tipos de ropa, como un cuello de tortuga o
uniformes militares, pero terminó eligiendo ropa de estilo japonés.25

Personalidad
Desde el inicio de la obra Sasuke, cuando es agrupado por primera vez en el Equipo 7,
muestra gran indiferencia por el resto de sus compañeros, debido a que siente que sus
habilidades son superiores a las de ellos, y manifiesta que no está dispuesto a cooperar
porque no podrían serle de ayuda para vengarse de su hermano Itachi.26 Aun cuando
mantiene una personalidad arrogante a lo largo de la serie, Sasuke cada vez depende más de
su equipo en el transcurso de la primera parte. A medida que se hace más cercana su relación
con los otros, comienza a pensar a Naruto como su mejor amigo, llegando a arriesgar su
propia vida con el fin de intentar salvarlo, incluso al ser consciente de que si muere no podría
lograr su objetivo de vengarse de su hermano. Al pasar el tiempo Sasuke olvida un poco su
ambición hasta que vuelve a ver a su hermano27. Aunque Sasuke tiene una buena vida en su
aldea, nunca permite que su ambición por ganar más poder salga de su mente. Durante su
pelea contra personajes como Haku y Gaara, Sasuke prueba sus habilidades con la intención
de descubrir los puntos débiles que necesita superar.28 A pesar de que el joven Uchiha
inicialmente está satisfecho con su propio desenvolvimiento, Naruto, por otra parte, comienza
a competir para volverse más fuerte a un ritmo más rápido. Por ello y tras la derrota sin ningún
tipo de esfuerzo por parte de Itachi durante su breve regreso a Konoha, Sasuke concluye que
sus habilidades aún son mediocres. Así, con tal de poder evaluar su fuerza, empieza a tratar a
sus amigos como adversarios.29
Al final de la primera parte, Sasuke se da cuenta de que sus capacidades nunca alcanzarán a
las de Itachi mientras permanezca en Konoha, por lo que decide marcharse de la aldea e ir en
busca del escondite de Orochimaru.30 Naruto intenta detenerlo, pero Sasuke trata de matarlo,
ya que cree que la muerte de Naruto —su amigo más cercano— le dará más fuerza, como le
había mencionado Itachi en el pasado.31 No obstante, es incapaz de hacer tal cosa, pues no
cree que de esa manera logre ser mejor que Itachi y, en su lugar, continúa hacia la guarida de
Orochimaru.10 Dos años y medio más tarde, después de haber entrenado arduamente con
Orochimaru, Sasuke todavía posee una personalidad vengativa y llena de odio, cuya única
meta continúa siendo la de asesinar a Itachi, e incluso afirma que está dispuesto a darle su
cuerpo al sannin si eso implica matar a su hermano.32

Historia
Pasado
En su infancia, Sasuke vivía bajo la sombra de su hermano mayor, Itachi Uchiha, el cual era
considerado un prodigio del clan Uchiha, que además resultaba ser uno de los clanes más
prestigiosos y poderoso de la Aldea Oculta de Konoha. Por ello, Sasuke dedicaba su tiempo
en ganar algo de reconocimiento por sí mismo y obtener atención de sus padres, pero sus
esfuerzos eran en vano y nunca fue capaz de superar los logros de su hermano.3334 Con el
tiempo, Itachi comenzó a distanciarse de su clan y fue perdiendo la confianza de su familia,
por lo que sus padres empiezan a centrarse en Sasuke como el nuevo futuro del clan.35
Un día, cuando regresaba de la academia ninja, encuentra los cadáveres de los miembros del
clan Uchiha tendidos en el suelo. Apresurándose a llegar hasta donde sus padres, Sasuke
consigue a Itachi junto a los cadáveres de estos y cuando trata de huir, Itachi le dice que
nunca lo amó.36 Afirmando que no valía la pena matar a su hermano pequeño, Itachi lo anima
para que se vuelva más fuerte y viva una vida de odio, con el fin de que algún día pueda
vengar a su clan.31
Años más tarde, en Naruto: Shippūden, Sasuke muestra tener algunas dudas sobre los
acontecimientos de aquella noche y no es hasta después de matar a Itachi que, con ayuda
de Obito Uchiha, conoce la verdad sobre la masacre del clan: todo había sido orden de los
líderes de la aldea para prevenir un golpe de estado e Itachi había dejado con vida a Sasuke
porque no se atrevía a matarlo, pues era la persona más importante para él.37

Primera parte

Sello maldito de Sasuke.

Durante la primera parte, Sasuke acompaña al Equipo 7 en sus diversas tareas y sesiones de
entrenamiento. Después de su encuentro con Orochimaru durante los «Exámenes Chūnin»,
este le colocó un sello maldito, el cual le permitía aumentar sus poderes si bien también
aumentaba el odio en su interior. Al sentirse más fuerte, Sasuke comienza a actuar de manera
independiente a su equipo: persigue a sus propios oponentes y es el único en recibir un
entrenamiento especial por parte de su sensei Kakashi.38
Posteriormente, cuando Itachi regresa brevemente a la Aldea Oculta de Konoha, Sasuke
decide enfrentarlo, pero es fácilmente derrotado. Así, Sasuke se muestra insatisfecho con lo
que ha aprendido como miembro del Equipo 7.29 Tras considerar que Orochimaru sería capaz
de darle la fuerza necesaria para matar a su hermano mayor, Sasuke abandona la aldea y
marcha en dirección a la guarida del sannin.30 Naruto, en un esfuerzo por detenerlo, lo sigue e
inician una batalla donde Sasuke intenta matarlo, pero al final no es capaz de hacerlo y en su
lugar continúa en marcha hacia el escondite de Orochimaru, dispuesto a ganar más poder a
cualquier precio.10

Segunda parte
Dos años y medio después, Sasuke está convencido de que ha aprendido todo lo que puede
de su nuevo maestro, por lo que se rebela en su contra antes de que este pueda robar su
cuerpo.39 Orochimaru intenta tomar por la fuerza el cuerpo del joven Uchiha, pero este es
capaz de evitarlo y termina absorbiendo al sannin.40 Tras esto, Sasuke forma «Hebi» (蛇  lit.
?

«Serpiente»), un equipo de ninjas que aceptan acompañarlo en la búsqueda de Itachi.41 En el

camino, Hebi se topa con los miembros de Akatsuki Obito Uchiha y Deidara, donde este último
y Sasuke comienzan a luchar hasta que el Uchiha resulta vencedor. Una vez hallan a Itachi,
Sasuke deja a su equipo atrás y se dirige a enfrentarlo;42 antes de morir, Itachi libera a su
hermano menor del sello maldito y del propio Orochimaru.37 Sasuke, malherido, es recogido
por Obito, quien dice ser Madara Uchiha. Obito también le revela a Sasuke la verdad detrás
de la masacre de su clan: Itachi había actuado bajo las órdenes de los superiores de la Aldea
Oculta de la Hoja. Triste por la revelación, Sasuke reúne a los miembros de Hebi y renombra
el equipo a «Taka» (鷹  lit. «Halcón»), esta vez con el objetivo de destruir su antigua aldea.43
?

Taka hace un acuerdo con Akatsuki para capturar al jinchūriki del bijū de ocho colas, pero
luego de una ardua batalla el jinchūriki logra escapar inadvertidamente gracias a un señuelo.44
Al creer que ya cumplieron con su misión, Taka se dirige a matar a Danzō Shimura, uno de los
implicados en la masacre del clan Uchiha y quien además es nombrado Hokage interino y se
moviliza hacia a una reunión con los cinco kages de las demás aldeas.45 En la reunión de los
cinco kages, Sasuke se enfrenta a todos estos y cuando está a punto ser pulverizado por
un jutsu del Tsuchikage, Obito aparece y saca de allí.46 Ya a salvo, Obito lleva a Sasuke hacia
Danzō, quien le confirma que Itachi trabajaba para él y luego inician una batalla,47 de la cual el
Sasuke logra salir victorioso. Después de la batalla se dispone a ir a Konoha,48 pero Obito lo
detiene dado que en sus condiciones no podría llegar a nada. Para la sorpresa de estos dos,
aparece Sakura, quien planeaba asesinar a su excompañero de equipo,49 pero es ella quien
se ve en una situación complicada y Kakashi y Naruto acuden en su rescate;50 los dos rivales
acuerdan tener en el futuro un último enfrentamiento y ambos equipos se marchan.51
Debido al uso excesivo de su Mangekyō Sharingan, Sasuke se queda ciego y le pide a Obito
que le implante los ojos de su hermano Itachi.50 Tras recuperarse, Sasuke vuelve a poner en
marcha su plan para destruir la aldea.52 En ello, descubre que su hermano ha sido revivido por
el Edo Tensei para tomar parte en la guerra que se lleva a cabo;53 Sasuke, al querer
explicaciones por parte de su hermano, decide seguirlo. Itachi, quien tiene como propósito
detener el «Edo Tensei» (口寄せ・穢土転生  lit. «Resurreción del mundo impuro») de Kabuto
?

Yakushi, le promete a su hermano menor que hablarán luego de que puedan derrotarlo. Una
vez vencen a Kabuto y liberan su jutsu, Itachi desaparece tras decirle a su hermano que
siempre lo amará sin importar lo que decida hacer.54 Al querer saber más acerca del pasado
de su clan, Sasuke revive a Orochimaru a través del sello maldito de Anko y encaminan en
busca de una respuesta junto a otros dos miembros de Taka.55 El equipo llega a la Aldea
Oculta de la Hoja, donde Orochimaru pone en práctica una de sus investigaciones para poder
revivir a los cuatro anteriores Hokages de la aldea, quienes habían sido sellados por el Jutsu:
Sello Mortal de la Parca. Tras haber oído la historia de la aldea por parte del primer Hokage,
Hashirama Senjū, Sasuke decide abandonar su deseo de destruir la Hoja y se disponen a ir al
campo de batalla para defender el legado de su hermano.56 Por desgracia planea una
revolución de crear un mundo sin el código ninja, hasta que, luego de su duelo frente a Naruto
en el que ambos pierden un brazo, reflexiona sobre sus crímenes y al final, decide redimirse
de sus errores. Finalmente los años pasaron después de la Cuarta Gran Guerra Ninja y
Sasuke se casó con Sakura Haruno.

Habilidades

El Sharingan de Sasuke con sus tres aspas.

Mangekyō Sharingan de Sasuke Uchiha

Mangekyō Sharingan Eterno de Sasuke Uchiha.

Rinnegan de Sasuke Uchiha.

Sasuke es capaz de entender y poner en práctica las técnicas ninja con facilidad. Al inicio de

la serie, Sasuke utiliza los ataques habituales del clan Uchiha: jutsus de fuego y técnicas con
armas,57 las cuales sigue afinando a lo largo de la serie. Además, al ser un miembro de este
clan, es poseedor de una técnica de línea sucesoria conocida como el Sharingan (写輪眼 ), la ?

cual le proporciona una gran variedad de ventajas en las batallas. Durante la primera parte de
la obra, el Sharingan de Sasuke se encuentra en desarrollo, por lo que solo es capaz de
rastrear objetos que se mueven rápidamente y reaccionar de igual manera ante los
movimientos de los oponentes,58 si bien al final de dicha parte el joven Uchiha se hace capaz
de predecir los movimientos.59 En la segunda parte, Naruto: Shippūden, comienza a usar su
Sharingan para generar ilusiones, lo que le permite manipular y confundir a otros.60 Tras la
muerte de Itachi, Sasuke desarrolla el Mangekyō Sharingan (万華鏡 写輪眼 ), una forma
?

evolucionada del Sharingan con la cual puede realizar técnicas de un nivel superior, como
el Amaterasu (天照 ), que consiste en generar poderosas llamas negras que consumen todo a
?

su paso.61 Además, Sasuke consigue manipular las llamas negras del Amaterasu con el
elemento infierno (炎遁 Enton ).62 También llega a emplear —63 el Tsukuyomi (月読 ), un
? ?

potente jutsu ilusorio, así como el Susano'o (須佐能乎 ), una gran criatura esquelética que

?

progresivamente se convierte en un guerrero llameante que protege a su invocador y pelea

por él.62 No obstante, el uso excesivo de estas técnicas le provocan una ceguera, por lo
que Obito Uchiha le implanta los ojos de Itachi,50 y es así como despierta el: Mangekyō
Sharingan Eterno (永遠の万華鏡写輪眼 ). ?

Durante su encuentro con Orochimaru en la primera parte de la historia el sannin le implanta

un sello maldito que le permite aumentar brevemente su fuerza y velocidad cuando lo activa.64
Además, cuando Sasuke usa el segundo nivel del sello maldito, este cambia drásticamente su
apariencia.65 Sin embargo, después de que Sasuke se enfrenta a Itachi, este último libera a su
hermano menor del sello maldito.37 En su entrenamiento con Orochimaru, sus capacidades
físicas se incrementan,66 así como aprende a invocar serpientes gigantes y posteriormente
halcones.67 Antes de que escapara de la aldea, su sensei, Kakashi Hatake, le enseña
el Chidori (千鳥 ), el cual se trata de una técnica donde se acumulan una serie de rayos
?

de chakra en la mano.29 Basándose en el Chidori, Sasuke crea varias técnicas similares, como
la capacidad de emitir electricidad de su cuerpo y luego enviarla a lo largo de la cuchilla de
su chokutō para aumentar su potencial de corte.68 Más tarde, demuestra poder moldear la
electricidad en forma más sólida, como espadas extensibles,39 e incluso desarrolla
un jutsu llamado Kirin (麒麟 Quilin ), donde no utiliza su chakra para generar los rayos, sino
?

que utiliza verdaderos rayos de tormentas.69

Apariciones en otros medios

Al ser uno de los personajes principales del manga y anime Naruto, Sasuke ha hecho varias
apariciones en otros medios relacionados con la franquicia, tales como las dos primeras
películas basadas en la obra, aunque en la segunda, Las ruinas ilusorias en lo profundo de la
tierra, solo hace apariciones breves.70 No obstante, en Kizuna, la quinta película de la
franquicia y la segunda basada en Naruto: Shippūden, Sasuke tiene un papel principal, donde
vuelve a trabajar con su antiguo compañero de equipo, Naruto, para defender a la aldea oculta
de la Hoja de una serie de atacantes.71 Asimismo, el personaje de Sasuke está presente en
varias de las animaciones originales de  Naruto. En la primera, En busca del trébol carmesí de
4 hojas, ayuda a Naruto y Konohamaru a encontrar un trébol de cuatro hojas;72 mientras que
en la segunda, Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe!, con ayuda de su equipo,
escolta a un ninja llamado Shibuki a su aldea y lo ayudan a luchar contra un cazador.73 En ¡El
festival deportivo de Konoha! —la tercera animación—, participa en un torneo deportivo,74 y,
finalmente, aparece en la sexta animación de la franquicia, Naruto: Caminos cruzados, que
trata del tiempo en el que Sasuke formaba parte del Equipo 7.75
Sasuke es un personaje con el que se puede jugar en casi todos los videojuegos de  Naruto,
incluyendo las series de Clash of Ninja y Ultimate Ninja.767778 En algunos juegos, es posible
desbloquear y jugar con una versión de él utilizando el sello maldito. Debido a que no aparece
en los primeros capítulos y episodios de Naruto: Shippūden, no aparece en ningún videojuego
basado en esta parte sino hasta Gekitō Ninja Taisen! EX 2.79 También aparece en videojuegos
donde lucha contra personajes de otras series de manga y anime; estos juegos incluyen
a Battle Stadium D.O.N, Jump Super Stars, Jump Ultimate Stars y J-Stars Victory Vs.80818283

Recepción

Cosplayer de Sasuke con su apariencia en Naruto: Shippūden.

En encuestas sobre la popularidad de los personajes de Naruto realizadas por la revista

japonesa Shūkan Shōnen Jump, Sasuke ha logrado alcanzar en varias ocasiones los primeros
cinco lugares. Aunque inicialmente sus posiciones eran la tercera y cuarta, ocupó el primer
lugar en dos oportunidades.1415 Dada su popularidad, se han lanzado a la venta varios
accesorios en semejanza al personaje, incluyendo muñecos de felpa, llaveros, y numerosas
figuras de acción de edición limitada.
Varias publicaciones de manga, anime, videojuegos y otros medios relacionados han
proporcionado elogios y críticas sobre el personaje de Sasuke. El revisor del sitio web IGN, A.
E. Sparrow, calificó a Sasuke como un «niño emo» debido a su personalidad fría, y consideró
difícil encontrar alguna simpatía en el personaje.13 Joe Donson de GameSpot señaló que las
habilidades de Sasuke lo hacían parecer un «chico rudo», pero concordó con Sparrow en
cuanto a su personalidad.84 Asimismo, la revisora de T.H.E.M. Anime Reviews comentó que la
actitud fría de Sasuke es la de un «rival» estereotípico, similar a otros personajes de
manga shōnen, pero a este no lo encontró simpático.12 Por otra parte, Dani Moure de Mania
Entertainment elogió el hecho de que Naruto y Sasuke se vieran forzados a trabajar en equipo
pese a su rivalidad. Moure señaló que le gustaba esta relación porque a pesar de que siempre
están compitiendo, «el equipo [que hacen Naruto y Sasuke] se alía cuando se necesita».85
Carl Kimlinger de Anime News Network comentó que aunque la lucha de Sasuke en los
«Exámenes Chūnin» era «pura acción», la influencia del sello maldito de Orochimaru sobre él
mantiene la «tensión alta».86 Mientras que Holly Ellingwood de Active Anime, describió la
batalla entre Sasuke y Naruto como «emocionante, de suspenso y con increíbles secuencias
de acción impulsadas por sentimientos amargos».87
La participación de Sasuke en Naruto: Shippūden también ha sido bien recibida por la crítica.
Park Cooper de Manga Life señaló que tanto las nuevas habilidades de Sasuke como su lucha
contra Orochimaru repentinamente «cambian el sentido de las cosas».88 Carl Kimlinger
comentó que su reaparición en esta segunda parte de la serie fue tan importante que incluso
la animación inició con un avance de estas escenas. Por su parte, Chris Beveridge —otro
revisor de Anime News Network—, expuso que aunque la personalidad de Sasuke no sufrió
ningún cambio con respecto a la primera serie, en esta ocasión permitió que sus escenas
resultaran interesantes gracias a su actitud calmada y enojada, sobre todo su capacidad para
mantener el control, incluso ante la presencia del Kyūbi.8990 Asimismo, la batalla entre Sasuke
e Itachi fue considerada «épica» en el sentido de que tras la muerte de su hermano mayor y
las revelaciones sobre su vida generaron un gran impacto en la personalidad y punto de vista
de Sasuke.91

Referencias
1. ↑ Saltar a:a b c d e Kishimoto, Masashi(2002). Hiden: Rin no Sho - Character Oficial
Databook. Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-873288-X.
2. ↑ Saltar a:a b c d Kishimoto, Masashi(2005). Hiden: Tō no Sho - Character Oficial Databook.
Japón: Shūeisha. ISBN 4-08-873734-2.
3. ↑ Pierrot (17 de octubre de 2002). «宿敵!?サスケとサクラ». Naruto. Episodio 3. TV
Tokio.
4. ↑ «Adolfo Moreno» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de septiembre
de 2009.
5. ↑ «Víctor Ugarte» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 4 de septiembre de
2009.
6. ↑ Saltar a:a b c d Kishimoto, Masashi(2008). Hiden: Sha no Sho - Character Oficial
Databook. Japón: Shūeisha. ISBN 978-4-08-874247-2.
7. ↑ «Doblade al español deNaruto». Eldoblaje.com. Consultado el 8 de noviembre de
2008.
8. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2000). Naruto, volumen 3. Shūeisha. p. 26. ISBN 4-08-
872898-X.
9. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 8». Naruto, volumen 2. Shūeisha. p. 13. ISBN 4-
08-872878-5.
10. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 234». Naruto, volumen
26. Shūeisha. ISBN 4-08-873770-9.
11. ↑ BSparrow, A.E. (9 de noviembre de 2007). «Guía del lector de Naruto» (en
inglés). IGN. p. 1. Consultado el 22 de diciembre de 2007.
12. ↑ Saltar a:a b Ross Christina. «Naruto: Sasuke Uchiha» (en inglés). T.H.E.M. Anime
Reviews. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de enero
de 2008.
13. ↑ Saltar a:a b BSparrow, A.E. (9 de noviembre de 2007). «Guía del lector de Naruto» (en
inglés). IGN. p. 3. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 22 de
diciembre de 2007.
14. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 245». Naruto, volumen 28. Shūeisha.
pp. 8-9. ISBN 4-08-873828-4.
15. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 293». Naruto, volumen 33.
Shūeisha. ISBN 4-08-874108-0.
16. ↑ Shonen Jump  - Abril. VIZ Media. 2007. p. 366.
17. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). Uzumaki: the Art of Naruto. Shūeisha. p. 140. ISBN 4-08-
873706-7.
18. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). Uzumaki: the Art of Naruto. Shūeisha. pp. 138—
139. ISBN 4-08-873706-7.
19. ↑ Kido, Misaki C. «Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)». Weekly
Shonen Jump Alpha (VIZ Media) (02-06-12): 120—123.
20. ↑ «Interview with Masashi Kishimoto (Creator of Naruto)». Weekly Shonen Jump (en
inglés) (VIZ Media) (02-03-14). Febrero de 2014. «Masashi Kishimoto: Sasuke es
básicamente una persona muy pura que no piensa si lo que hace es bueno o malo.
Simplemente hace lo que hace y esto le causa problemas a otros.»
21. ↑ Kishimoto, Masashi (4 de diciembre de 2009). NARUTO―ナルト―[秘伝·皆の書]オ
フィシャルプレミアムファン BOOK. Naruto (en japonés). Japón: Shūeisha. p. 190. ISBN 978-4-
08-874834-4.
22. ↑ «Interview: Tracking Down the Source». Shonen Jump Naruto Collector 3 (VIZ
Media). Agosto de de 2007.
23. ↑ Kishimoto, Masashi (4 de diciembre de 2009). NARUTO―ナルト―[秘伝·皆の書]オ
フィシャルプレミアムファン BOOK. Naruto (en japonés). Japón: Shūeisha. pp. 74—
81. ISBN 978-4-08-874834-4.
24. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). Uzumaki: the Art of Naruto. Shūeisha. p. 124. ISBN 4-08-
873706-7.
25. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). Naruto Character Official Data Book Hiden Sha no Sho.
Shūeisha. p. 343. ISBN 978-4-08-874247-2.
26. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 8». Naruto, volumen 2. Shūeisha. p. 13. ISBN 4-
08-872878-5.
27. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 27». Naruto, volumen 3. Shūeisha. ISBN 4-08-
872898-X.
28. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 38». Naruto, volumen 5. Shūeisha. ISBN 4-08-
873050-X.
29. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 176». Naruto, volumen
20. Shūeisha. ISBN 4-08-873552-8.
30. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2003). «Capítulo 179». Naruto, volumen 20. Shūeisha.
pp. 155-157. ISBN 4-08-873552-8.
31. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 225». Naruto, volumen
25. Shūeisha. ISBN 4-08-873679-6.
32. ↑ Kishimoto, Masashi (2006). «Capítulo 309». Naruto, volumen 34. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874138-3.
33. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 220». Naruto, volumen 25. Shūeisha. ISBN 4-08-
873679-6.
34. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 221». Naruto, volumen 25. Shūeisha. ISBN 4-08-
873679-6.
35. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 223». Naruto, volumen 25. Shūeisha. ISBN 4-08-
873679-6.
36. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 224». Naruto, volumen 25. Shūeisha. ISBN 4-08-
873679-6.
37. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 401». Naruto, volumen
43. Shūeisha. ISBN 978-4-08-874552-7.
38. ↑ Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 89». Naruto, volumen 10. Shūeisha. ISBN 4-08-
873197-2.
39. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 343». Naruto, volumen 38.
Shūeisha. ISBN 978-4-08-874364-6.
40. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 346». Naruto, volumen 38. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874364-6.
41. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 352». Naruto, volumen 39. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874397-4.
42. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 380». Naruto, volumen 42. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874512-1.
43. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 402». Naruto, volumen 43. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874552-7.
44. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 419». Naruto, volumen 45. ISBN 978-4-08-874627-2.
45. ↑ Kishimoto, Masashi (2009). «Capítulo 451». Naruto, volumen 48. ISBN 978-4-08-874748-4.
46. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 466». Naruto, volumen 50. ISBN 978-4-08-870011-3.
47. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 476». Naruto, volumen 51. ISBN 978-4-08-870033-5.
48. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 481». Naruto, volumen 51. ISBN 978-4-08-870033-5.
49. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 482». Naruto, volumen 51. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870033-5.
50. ↑ Saltar a:a b c Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 487». Naruto, volumen
52. Shūeisha. ISBN 978-4-08-870084-7.
51. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 488». Naruto, volumen 52. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870084-7.
52. ↑ Kishimoto, Masashi (2011). «Capítulo 553». Naruto, volumen 58. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870302-2.
53. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). «Capítulo 575». Naruto, volumen 60. Shūeisha.
p. 15. ISBN 978-4-08-870417-3.
54. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). «Capítulo 590». Naruto, volumen 62. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870515-6.
55. ↑ Kishimoto, Masashi (2012). «Capítulo 593». Naruto, volumen 62. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870515-6.
56. ↑ Kishimoto, Masashi. «Capítulo 627».
57. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 7». Naruto, volumen 1. Shūeisha. ISBN 978-4-08-
872840-7.
58. ↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 27». Naruto, volumen 3. Shūeisha. ISBN 4-08-
872898-X.
59. ↑ Kishimoto, Masashi (2005). «Capítulo 230». Naruto, volumen 26. Shūeisha. pp. 74-
75. ISBN 4-08-873770-9.
60. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 360». Naruto, volumen 40. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874432-2.
61. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 402». Naruto, volumen 43. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874552-7.
62. ↑ Saltar a:a b Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 464». Naruto, volumen 50.
Shūeisha. ISBN 978-4-08-870011-3.
63. ↑ Kishimoto, Masashi (2010). «Capítulo 478». Naruto, volumen 51. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-870033-5.
64. ↑ Kishimoto, Masashi (2001). «Capítulo 56». Naruto, volumen 7. Shūeisha. ISBN 4-08-
873113-1.
65. ↑ Kishimoto, Masashi (2004). «Capítulo 184». Naruto, volumen 21. Shūeisha. pp. 68-
72. ISBN 4-08-873493-9.
66. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 311». Naruto, volumen 35. Shūeisha. ISBN 4-08-
874273-7.
67. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 351». Naruto, volumen 39. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874397-4.
68. ↑ Kishimoto, Masashi (2007). «Capítulo 308». Naruto, volumen 34. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874397-4.
69. ↑ Kishimoto, Masashi (2008). «Capítulo 391». Naruto, volumen 43. Shūeisha. ISBN 978-4-
08-874552-7.
70. ↑ Naruto la película 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra (DVD). Tōhō.
2005. Consultado el 22 de abril de 2014.
71. ↑ Naruto Shippūden 2: Kizuna (DVD). Tōhō. 2008. Consultado el 22 de abril de 2014.
72. ↑ Naruto: En busca del trébol carmesí de 4 hojas. Jump Festa 2003. 2003. Consultado
el 22 de abril de 2014.
73. ↑ Naruto: Batalla en la cascada oculta: ¡yo soy el héroe! (DVD). Jump Festa2004. 2004.
Consultado el 22 de abril de 2014.
74. ↑ Naruto: ¡El festival deportivo de Konoha! (DVD). Tōhō. 2004. Consultado el 22 de
abril de 2014.
75. ↑ «Naruto, Toriko, One Piece Event Anime Shorts Streamed» (en inglés). Anime News
Network. 30 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de julio de 2010.
76. ↑ Bozon, Mark (29 de septiembre de 2006). «Naruto: El perfil completo de
combatientes» (en inglés). IGN. Consultado el 24 de enero de 2007.
77. ↑ Alfonso, Andrew (26 de septiembre de 2004). «TGS 2004: Naruto Gekitou Ninja
Taisen! 3 Hands-on» (en inglés). IGN. Consultado el 29 de enero de 2007.
78. ↑ Naruto: Ultimate Ninja, manual de instrucciones. Namco Bandai Game. 2006. p. 26.
79. ↑ V-Jump (en japonés). Shūeisha. 2007. pp. 54-55.
80. ↑ «バトルスタジアム D.O.N» (en japonés). Namco Bandai Game. Archivado desde el
originalel 27 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009.
81. ↑ «ガンバリオン公式ホームページ　開発タイトル一覧　JUMP SUPER STARS(ジャン
プスーパースターズ）» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el originalel 12 de marzo de
2005. Consultado el 22 de abril de 2014.
82. ↑ «ガンバリオン公式ホームページ　開発タイトル一覧　JUMP ULTIMATE
STARS(ジャンプアルティメットスターズ）» (en japonés). Ganbarion. Archivado desde el
original el 8 de enero de 2007. Consultado el 22 de abril de 2014.
83. ↑ «Naruto/Dragon Ball/Toriko Rivals, Transformations in J-Stars Victory Vs. Game»(en
inglés). Anime News Network. 28 de agosto de 2013. Consultado el 22 de abril de 2014.
84. ↑ Dodson, Joe (13 de octubre de 2007). «Franchise Player: Naruto» (en
inglés). GameSpot. Consultado el 8 de abril de 2013.
85. ↑ Moure, Dani (1 de septiembre de 2006). «Naruto Unleashed Set 1.1» (en inglés).
Mania Entertainment. Consultado el 8 de abril de 2013.
86. ↑ Kimlinger, Carl (2 de noviembre de 2006). «Naruto» (en inglés). Anime News
Network. Consultado el 5 de abril de 2009.
87. ↑ Ellingwood, Holly (28 de marzo de 2012). «Naruto Uncut Box Set 10 Limited Edition
(Advance Review)»(en inglés). Active Anime. Archivado desde el originalel 21 de marzo de
2016. Consultado el 7 de noviembre de 2008.
88. ↑ Cooper, Park (10 de marzo de 2009). «MangaLife Spotlight on: Naruto v34-v40!» (en
inglés). Manga Life. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 8 de
abril de 2013.
89. ↑ Kimlinger, Carl (12 de diciembre de 2010). «Naruto Shippūden DVD Box Set 4»(en
inglés). Anime News Network. Consultado el 8 de abril de 2013.
90. ↑ Beveridge, Chris (17 de noviembre de 2010). «Naruto: Shippuden Box Set 04 (also
w/LE)» (en inglés). Mania Entertainment. Consultado el 8 de abril de 2013.
91. ↑ Brienza, Casey (25 de abril de 2009). «Naruto GN 42-44» (en inglés). Anime News
Network. Consultado el 8 de abril de 2013.