Orationes Post Missam (Latín - Español)

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 2

ORATIONES POST MISSAM

Solo se dicen en las misas rezadas y fuera de un caso especial; arrodillado en la primera
grada o en la tarima del altar, el sacerdote dice con los fieles las siguientes oraciones
prescritas por el papa León XIII.

S: = Sacerdote F: = Fieles T: Todos

Se dice tres veces: cum beáto Joseph ejus Sponso, ac beátis


S: Ave María, grátia plena, Dóminus Apóstolis tuis Petro et Paulo, et ómnibus
tecum. Benedícta tu in muliéribus, et Sanctis, quas pro conversióne peccatórum,
benedíctus fructus ventris tui, Jesus. pro libertáte et exaltatióne Sanctae Matris
F: Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis Ecclesiæ, preces effúndimus, miséricors et
peccatóribus, nunc, et in hora mortis benígnus exáudi. Per eúmdem Christum
nostræ. Amen. Dóminum nostrum.
F: Amen.
A continuación:
T: Salve Regína, Mater misericórdiæ, vita, S: Sancte Michaël Archángele, defénde
dulcédo et spes nostra, salve. Ad te nos in prælio; contra nequítiam et insídias
clamámus éxules filíi Evae. Ad te diáboli esto præsídium. Imperet illi Deus:
suspirámus, geméntes et flentes in hac súpplices deprecámur: tuque prínceps
lacrymárum valle. Eia ergo, advocáta milítiæ cæléstis Sátanam aliósque spíritus
nostra, illos tuos misericórdes óculos ad malígnos, qui ad perditiónem animárum
nos convérte. Et Jesum, benedíctum pervagántur in mundo, divína virtúte in
fructum ventris tui, nobis post hoc exílium inférnum detrúde.
osténde. O clemens, o pia, o dulcis Virgo F: Amen.
María.
S: Ora pro nobis, sancta Dei Génitrix. Se dice tres veces:
F: Ut digni efficiámur promissiónibus S: Cor Jesu sacratíssimum.
Christi. F: Miserére nobis.

S: Orémus. Deus refúgium nostrum et Todos los fieles, puestos de pie, despiden
virtus, pópulum ad te clamántem propítius al sacerdote.
réspice; et intercedénte gloriósa et
immaculáta Vírgine Dei Genitríce María
ORACIONES DESPUÉS DE LA MISA
Solo se dicen en las misas rezadas y fuera de un caso especial; arrodillado en la primera
grada o en la tarima del altar, el sacerdote dice con los fieles las siguientes oraciones
prescritas por el papa León XIII.

S: = Sacerdote F: = Fieles T: Todos

Se dice tres veces: intercesión de la gloriosa e inmaculada


S: Dios te salve María, llena eres de gracia, el siempre Virgen María, Madre de Dios, de San
Señor es contigo, bendita tu eres entre todas las José, su esposo, y de tus santos Apóstoles
mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, Pedro y Pablo, y de todos los Santos; Escucha
Jesús. misericordioso y benigno las suplicas que te
F: Santa María, Madre de Dios, ruega por dirigimos pidiéndote la conversión de los
nosotros pecadores ahora y en la hora de pecadores, la exaltación y libertad de la Santa
nuestra muerte. Amén. Madre Iglesia. Por el mismo Jesucristo nuestro
señor.
F: Amén.
A continuación:
T: Dios te salve, Reina y Madre de
S: San Miguel Arcángel, defiéndenos en la
misericordia, vida, dulzura y esperanza
batalla, sed nuestro amparo contra la maldad y
nuestra. Dios te salve, a ti clamamos los
acechanzas del demonio. Reprímale Dios,
desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos
pedimos suplicantes, y tú, Príncipe de la
gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.
milicia Celestial, arroja al infierno con el
Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a
divino poder, a Satanás y a los otros espíritus
nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y
malignos que andan dispersos por el mundo
después de este destierro, muéstranos a Jesús,
para la perdición de las almas.
fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima!
F: Amén.
¡Oh piadosa! ¡Oh dulce siempre Virgen María!
Se dice tres veces:
S: Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
F: Para que seamos dignos de alcanzar las S: Corazón Sacratísimo de Jesús.
F: Ten misericordia de nosotros.
promesas de Nuestro Señor Jesucristo.
Todos los fieles, puestos de pie, despiden al
Oremos. Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza,
sacerdote.
mira propicio al pueblo que a ti clama: y por la

También podría gustarte