Versión en del manual en línea de Audacity 2.0.

Reverberación
El efecto “Reverberación” añade, tal como su nombre indica, rápidas repeticiones modificadas
que se funden con el sonido original dando la
impresión de ambiente a las que llamamos
reverberación. El efecto Reverberación está
basado en el algoritmo "freeverb" original.
Añadir reverberación es necesario, en algunos
casos, para lugares de conciertos que son muy
pequeños o contienen mucha gente haciendo
que la reverberación natural desaparezca en
gran medida.

Aplicar una pequeña cantidad de

reverberación estéreo a una señal mono
duplicada sin tratar en una pista estéreo de dos
canales hará que suene más natural.

Observe que este efecto puede

incrementar el volumen, por lo que la
"Ganancia seca" (Dry Gain) debe ser ajustada
bajo 0 dB con el fin de prevenir distorsión.
Para permitir que la cola de reverberación sea
audible, la selección debiera extenderse más allá del término del audio, lo que requiere de añadir
un poco de silencio al final de la pista.

Se accede por: Efecto > Reverberación...

Ajustes

 Room Size (%): Ajusta el tamaño de la habitación simulada. 0% es como un closet, 100%
es como una gran catedral o auditorio. Un valor alto simulará el efecto de reverberación de
un espacio grande y un valor bajo, el de uno pequeño.
 Pre-delay (ms): Retrasa el comienzo de la reverberación para el tiempo después del inicio
de la entrada original. Esto también retrasa el comienzo de la cola de reverberación. El pre-
delay máximo es de 200 milisegundos. Un ajuste cuidadoso de este ajuste puede mejorar la
claridad del resultado.
 Reverberance (%): Ajusta el largo de la cola de reverberación. Esto determina por cuánto
continua la reverberación después que el sonido original ha acabado, y por ello simula la
"viveza" de la acústica de la sala. Para cualquier valor de reverberación dado, la cola será
mayor para tamaños de sala más grandes.
 Damping (%): Incrementar la amortiguación produce un efecto más "silenciado". Las
frecuencias altas decaen más rápido que las frecuencias bajas. Simula la absorción de las
frecuencias altas en la reverberación.
 Tone Low (%): Ajustar este control bajo 100% reduce los componentes de baja frecuencia
de la reverberación, creando un efecto menos "retumbante".

1
 Versión en del manual en línea de Audacity 2.0.2

 Tone High (%): Ajustar este control bajo 100% reduce los componentes de alta frecuencia
de la reverberación, creando un efecto menos "brillante".
 Wet Gain (dB): Aplica ajuste de volumen al componente de reverberación ("wet") en la
mezcla. Incrementando este valor relativo a la "Dry Gain" (abajo) incrementa la fuerza de la
reverberación.
 Dry Gain (dB): Aplica ajuste de volumen al audio original ("dry") en la mezcla. Incrementar
este valor relativo a la "Wet Gain" (arriba) reduce la fuerza de la reverberación. Si los valores
de Wet Gain y Dry Gain son los mismos, entonces la mezcla del efecto húmedo y el audio
seco que quedará en la pista será más fuerte o suave exactamente según este valor
(asumiendo que "Wet Only" a continuación no este marcado).
 Stereo Width (%): Ajusta el "ancho" aparente del efecto de reverberación solo para las pistas
estéreo. Incrementar este valor aplica más variación entre los canales izquierdo y derecho,
creando un efecto más "espacioso". Cuando se ajusta a cero, este efecto es aplicado
independientemente a los canales izquierdo y derecho.
 Wet Only: Cuando este control es marcado, solo la señal húmeda (reverberación añadida)
será retornada en la salida resultante, y el audio original será eliminado. Esto puede ser útil
al pre-visualizar el efecto, pero en la mayoría de los casos debiera desmarcar esto al aplicar
el efecto.

Wet Only puede ser usado también para crear una pista exclusiva de "reverberación" que
pueda mezclar en una proporción mayor o menor con la pista original. Vea Ejemplos a
continuación para pasos completos.

Pre-ajustes
1. Load: Apriete este botón para cargar uno de los nueve ajustes predefinidos:
a. Vocal I
b. Vocal II
c. Cuarto de baño
d. Sala pequeña brillante
e. Sala pequeña oscura
f. Sala media
g. Sala grande
h. Iglesia
i. Catedral

Seleccionando uno de los ajustes y luego apretando el botón Aceptar se cargan los ajustes
para ese pre-ajuste en el efecto.

Ajustes del usuario

Hay diez "espacios" para ajustes de usuarios disponibles para que guarde sus ajustes
favoritos. Estos son llamados inicialmente de "Settings0" a "Settings9". Hasta que guarde los
parámetros actuales como uno de esos ajustes, cargar cualquiera de esos ajustes reiniciará el
efecto a sus valores predefinidos (como en la imagen de arriba)

2
 Versión en del manual en línea de Audacity 2.0.2

 Load: Apriete este botón para escoger un ajuste de parámetros especificado por el
usuario. Seleccionando el ajuste con nombre y luego apretando el botón Aceptar carga
todos esos ajustes al efecto.
 Save: Apriete este botón para guardar los ajustes actuales del efecto como uno de los
ajustes de la lista. Seleccionando el ajuste nombrado y luego apretando el
botón Aceptar guarda sus parámetros bajo ese nombre. Si usted desea guardar con un
nombre que no esté en la lista, apriete entonces "Rename" (abajo).
 Rename: Apriete este botón para renombrar un ajuste seleccionado. En el diálogo
"Ajustes de Reverberación", seleccione un ajuste y luego en el botón Aceptar para abrir
un diálogo para cambiar el nombre de ese ajuste. Escriba el nombre requerido y luego
apriete el botón Aceptar para cambiar el nombre del ajuste.

Previsualizaciones

 Preview: Exactamente como "Previsualizar" en otros efectos (Vistas previas de como el

efecto sonará de ser aplicado con los ajustes actuales).
 Dry Preview: Previsualiza la selección de audio original completamente sin procesar
(ignorando todos los ajustes del efecto incluyendo "Wet Only"), tal como sonaría esa
selección en la ventana principal. Escuchar "Dry Preview" y luego "Preview" le dará una
comparación rápida de un "antes" y un "después" del efecto.

Ejemplos

Siempre agregue unos pocos segundos de silencio a cualquier pista a la que intente aplicar
el efecto de reverberación. La cola de reverberación continuará por varios segundos después de
que el sonido se acabe. Si usted no añade un silencio al final de la pista, la reverberación se cortará
de forma no natural.

Aplicar una reverberación rica y brillante a una grabación

de voz "seca"
Este método usa el pre-ajuste integrado Vocal II. Alternativamente, Vocal I produce una
reverberación más suave, menos notable. Para usuarios avanzados, cualquier pre-ajuste puede
ser usado como punto de inicio para crear nuevos pre-ajustes.

 Asegúrese de que hay unos pocos segundos de silencio al final del audio de forma
que la nota final pueda ser desvanecida naturalmente. De ser necesario, añada unos
pocos segundos de silencio al final de la pista (vea pasos 1.1 a 1.4 en el ejemplo
de abajo).
 Seleccione la pista de audio que contiene la grabación vocal.
 Apriete Efecto > Reverberar para lanzar el efecto Reverberar.
 En el panel de "Pre-ajustes", apriete el botón Load, seleccione Vocal II desde la lista
y luego apriete Aceptar. Los controles serán ahora ajustados según el pre-ajuste
seleccionado.
 Apriete el botón Aceptar.

3
 Versión en del manual en línea de Audacity 2.0.2

Si la pista de voz era una pista mono, un efecto de reverberación más "espacioso" puede ser
creado transformando la pista a estéreo antes de aplicar el efecto Reverberar como se describe
en los pasos 1 a 4 de abajo.

Mantener el efecto de reverberación en una pista separada

Con este método, usted duplica la pista a la que desea aplicar la reverberación, y luego aplica
el efecto de reverberación, marcando la caja de marca "Wet Only" en el diálogo de reverberación.
Usted puede entonces controlar la cantidad de reverberación en la mezcla final ajustando e
deslizador de ganancia de pista en la pista de reverberación y en la original. Esto le da la
flexibilidad de modificar la cantidad de reverberación en cualquier momento después de aplicar
el efecto.

 Añada unos pocos segundos de silencio al final de la pista

o Apriete el botón Ir al final en la barra de herramientas de control o presione
el atajo
o Apriete Generar > Silencio
o Escoja cuanto silencio añadir (20 segundos es lo más que jamás necesitará,
5 segundos usualmente son adecuados)
o Apriete Aceptar para añadir silencio al final de la pista.
 Seleccione la pista completa apretando en el espacio en blanco en el Panel de control
de pista o use + .
 Apriete Editar > Recorte de límites > Unir o use su atajo +
 Duplique la pista seleccionándola y luego presionando Editar > Duplicar.
 Seleccione únicamente la pista duplicada
 Aplique el efecto de reverberación a la pista duplicada, asegurándose de marcar la
caja Wet Only
 Reproduzca las pistas y luego use el deslizador de ganancia en la pista reverberada
(wet) y en la pista original para mezclar a una cantidad placentera de reverberancia.
Asegúrese de que la ganancia combinada es lo suficientemente baja como para que
los indicadores rojos de distorsión al final de las barras de reproducción de la Barra
de herramientas de medidores no se enciendan.

Añadiendo reverberación estéreo a una pista mono

Usualmente es deseable añadir reverberación a una pista mono (como una de voz) pero
añadir una extensión estéreo de la reverberación. Esto generalmente es más placentero y suena
mejor cuando la mezcla final es estéreo.

 Añadir unos pocos segundos de silencio al final de la pista (pasos 1.1 a 1.5 en el
ejemplo de arriba).
 Duplicar la pista (seleccione la pista y luego haga clic en Editar > Duplicar).
 Desde el menú desplegable de pista, en la pista superior, seleccione Hacer pista
estéreo.
 Seleccione la nueva pista estéreo.
 Aplique el efecto de Reverberación a la pista, escogiendo un valor placentero para
"Stereo Width" y asegurándose de desmarcar la caja de marca "Wet Only".

4
 Versión en del manual en línea de Audacity 2.0.2

Este método puede ser expandido para incorporar la reverberación a una pista separada,
como a continuación:

 Añada unos pocos segundos de silencio al final de la pista (pasos 1.1 a 1.5 en el
ejemplo de arriba).
 Duplique la pista seleccionándola y luego apretando Editar > Duplicar.
 Desde el menú desplegable de pista en la pista superior seleccione Hacer pista
estéreo .
 Seleccione la nueva pista estéreo.
 Duplique la pista (seleccione la pista y luego apriete Editar > Duplicar.
 Seleccione únicamente la pista duplicada.
 Aplique el efecto de reverberación a la pista duplicada asegurándose de que la caja
de marca Wet Only está marcada.
 Desde el menú desplegable de pista en la pista superior seleccione Dividir estéreo a
mono .
 Elimine una de las dos pistas mono resultantes apretando su botón de cierre de
pista o seleccionando esa pista y luego eligiendo Pistas > Remover pistas (este
último paso no es estrictamente necesario, pero reduce el desorden de pistas y deja
bien claro que la pista original es mono.)"
 Luego reproduzca las pistas como en el primer ejemplo, ajustando los deslizadores
de ganancia de las pistas reverberada (wet) y original para mezclar con una cantidad
placentera de reverberación, asegurándose de que el resultado no se distorsione.