NUEVO: JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y

FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE

FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUIMULA.-------------------------------------------------
MIRZA HERNÁNDEZ RAMÍREZ (NOMBRE ÚNICO), de cuarenta y cuatro años de edad,
soltera, guatemalteca, domestica, de este domicilio, me identifico con el Documento
Personal de Identificación cuyo Código Único de Identificación es dos mil quinientos
noventa y ocho, sesenta y cinco mil setecientos diez, dos mil cuatro, extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y para el efecto; ante
usted respetuosamente comparezco y;

E X P O N G O:
I.Que actuó en mi calidad de madre natural y en ejercicio de la patria potestad de mi hija:
Marlin Huales Hernández (único nombre) quien a la vez es progenitora de mi nieta
Yurinza del Carmen Huales Hernández calidad que acredito con los certificados de
nacimiento, que individualizado en el apartado de Pruebas de la presente demanda, los
cuales acompaño en original.
II.Actúo bajo la dirección de las Abogadas KAREN SIOMARA OSORIO LÓPEZ Y KARLA
YESSENIA PEÑA PERALTA quienes actuarán de manera conjunta, separada,
indistintamente, en su calidad de Asesoras del Ramo Civil del Bufete Popular del Centro
Universitario de Oriente, CUNORI, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con
sede en ésta ciudad de Chiquimula, y bajo la procuración del estudiante JOSÉ MANUEL
LÓPEZ RAMÍREZ practicante del referido Bufete Popular.
III.Señalo como medio para recibir notificaciones y/o citaciones el casillero electrónico con
usuario Y O cero cero cero diecinueve mil ochocientos ochenta. (YO00019880).
IV.Que por este medio comparezco ante usted a promover JUICIO ORDINARIO DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL en contra del señor ERICK
ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ quien tiene su residencia ubicada en callejón cerca del
campo de fútbol, Barrio El Campo, Aldea Matasano, municipio de Jocotán, departamento
de Chiquimula, para tal efecto solicito que se libre despacho correspondiente al Juzgado
de Paz del municipio de Jocotán del departamento de Chiquimula, previniéndole su
obligación de señalar casa o lugar dentro del perímetro del tribunal, para recibir las futuras
notificaciones, caso contrario se le continúe notificando por los estrados del tribunal.

H E C H O S:
I.Honorable juzgador, con el demandado mi menor hija tuvo una relación de noviazgo
desde el año dos mil diecinueve aproximadamente y durante esa convivencia como pareja
sostuvieron relaciones sexuales, resultando de ello un embarazo en el mes de abril de
dos mil veinte, situación que mi hija Marlin Huales Hernández hizo de conocimiento al
señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ en ese mismo mes de abril de dos mil
veinte, el cual respondió de manera satisfactoria y manifestó que él se haría cargo de su
 futura hija; pero el señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ decidió no reconocerla,
donde él decía que por motivos personales con la mamá no podía hacerlo, y pidió que se
le diera tiempo a que naciera para reconocerla, lo cual acepté, y fue hasta el mes de
septiembre de dos mil veinte que el señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ cortó
toda comunicación con mi persona y mi menor hija. Pese al abandono de la pareja de mi
hija, el señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ, decidí continuar en conjunto con
mi hija Marlin Huales Hernández criando a su menor hija, ya que la vida de un nuevo
ser es lo más supremo en una familia de principios morales y humanos; la menor hija de
mi menor hija Marlin Huales Hernández, nació el dieciséis de enero de dos mil veintiuno,
quien responde al nombre de Yurinza del Carmen Huales Hernández, quedando inscrito
su nacimiento con fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno, en el Registro Civil del
Municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, quien se identifica con el Código
único de identificación número, tres mil novecientos ochenta y tres, setenta y cuatro mil
quinientos once, dos mil uno; extremo que acredito con el inscripción de nacimiento
extendido con fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno por el Registrador Civil de
las Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio de Chiquimula,
departamento de Chiquimula.
II.Es por eso Señor Juez que hasta el momento de hoy el demandado no ha reconocido a
su hija: Yurinza del Carmen Huales Hernández a pesar que se ha procurado un
acercamiento con el hoy demandado en forma extrajudicial para pedirle que asuma su
paternidad y que me apoye económicamente para sacar adelante a la menor, a lo cual el
señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ se ha negado motivo por el cual me veo
en la necesidad de promover el presente JUICIO ORDINARIO DE PATERNIDAD Y
FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL en contra del señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ
RAMÍREZ, para que de conformidad con la ley el demandado reconozca como su hija a la
menor Yurinza del Carmen Huales Hernández y dada la negativa del demandado a
reconocerla como tal y siendo un derecho de ella a ser reconocida por su progenitor es
que promuevo la presente demanda, manifestándole señor Juez que de lo antes expuesto
tengo testigos que pueden corroborar mis argumentos, declaración de los mismos que
propondré en su momento procesal oportuno, además propongo desde ya la prueba
molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), la cual deberá practicársele al
demandado ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ, a la menor Yurinza del Carmen
Huales Hernández y de ser necesario a mi hija Marlin Huales Hernández progenitora de
la menor que debe reconocer el demandado, de ser necesario, dado los elevados costos
para realizar dicha prueba y por ser yo una persona de escasos recursos, solicito que a mi
costa se sirva ordenar que sea realizada por el INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS
FORENSES (INACIF) con sede en la ciudad de Chiquimula, Departamento de Chiquimula
para poder comprobar con dicha prueba que el demandado es el padre biológico de su
hija Yurinza del Carmen Huales Hernández; requiriéndole al honorable juzgador que
este medio de prueba, deba cumplir con los requisitos establecidos en la ley para su
 admisibilidad, y si en el acto el demandado se negare a someterse a la práctica de dicha
prueba, ordenada por juez competente, su negativa se tenga como prueba de la
paternidad; solicitando al señor Juez que una vez concluidas las etapas procesales, al
dictarse la sentencia que en derecho corresponde, se declare CON LUGAR la presente
demanda de PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL que en la vía del juicio
ordinario deberá tramitarse.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
El artículo 210 del Código Civil Decreto Ley 106, preceptúa: “Cuando la filiación no resulte
del matrimonio ni de la unión de hecho registrada de los padres, se establece y se prueba,
con relación a la madre, del solo hecho del nacimiento; y, con respecto del padre, por el
reconocimiento voluntario, o por sentencia judicial que declare la paternidad.” El artículo
221 del Código Civil Decreto Ley 106, preceptúa: “La paternidad puede ser judicialmente
declarada: … 5º. Cuando el resultado de la prueba biológica, del Ácido
Desoxirribonucleico -ADN-, determine científicamente la filiación con el presunto padre,
madre e hijo. Si el presunto padre se negare a someterse a la práctica de dicha prueba,
ordenada por juez competente, su negativa se tendrá como prueba de la paternidad, salvo
prueba en contrario. La prueba del Ácido Desoxirribonucleico -ADN-, deberá ser ordenada
por juez competente, pudiendo realizarse en cualquier institución de carácter público o
privado, nacional o extranjera especializadas en dicha materia. Este medio de prueba,
deberá cumplir con los requisitos establecidos en la ley para su admisibilidad. En juicios
de impugnación de paternidad o maternidad, será admisible en iguales condiciones y
circunstancias, la prueba molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico -ADN-. El
artículo 96 del Código Procesal Civil y Mercantil, preceptúa: Las contiendas que no tengan
señalada tramitación especial en este código, se ventilarán en juicio ordinario…” La Ley
de Tribunales de Familia Decreto Ley 206 preceptúa en el artículo 1: “Se instituyen los
Tribunales de Familia con jurisdicción privativa para conocer en todos los asuntos
relativos a la familia.”

P R U E B A S:
Con citación de la parte contraria ofrezco los siguientes medios de prueba:
I.DECLARACIÓN DE PARTE:
Declaración que en forma personal y no por medio de apoderado deberá absolver el
demandado, ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ conforme al pliego de posiciones
que en plica acompañare en su momento procesal oportuno, bajo apercibimiento de que
si dejare de comparecer sin justa causa se tendrá confeso a petición de parte.
II.DOCUMENTAL:
a) Certificado de Nacimiento de mi hija menor; Marlin Huales Hernández, quedando
inscrito su nacimiento con fecha veintiuno de enero de dos mil cuatro, en el Registro Civil
 del Municipio de San Jocotán, Departamento de Chiquimula, quien se identifica con el
Código único de identificación número, dos mil novecientos cuarenta y cinco, noventa y
cuatro mil doscientos noventa y nueve, dos mil cuatro; extendido con fecha veintitrés de
febrero de dos mil veintiuno por el Registrador Civil de las Personas del Registro Nacional
de las Personas del municipio de Jocotán, departamento de Chiquimula.
b) Certificado de Inscripción de Nacimiento normal, de mi nieta; Yurinza del Carmen
Huales Hernández, quedando inscrito su nacimiento con fecha diecinueve de enero de
dos mil veintiuno, en el Registro Civil del municipio de Chiquimula, Departamento de
Chiquimula, quien se identifica con el Código único de identificación número, tres mil
novecientos ochenta y tres, setenta y cuatro mil quinientos once, dos mil uno; extendido
con fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno por el Registrador Civil de las
Personas del Registro Nacional de las Personas del municipio Chiquimula, departamento
de Chiquimula
c) Fotocopia simple del Documento Personal de Identificación perteneciente a mi
persona MIRZA HERNÁNDEZ RAMÍREZ, cuyo Código Único de Identificación número,
dos mil quinientos noventa y ocho, sesenta y cinco mil setecientos diez, dos mil cuatro,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala.
III.DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Que propondré en su oportunidad, para que rindan su
declaración conforme al interrogatorio correspondiente
IV.MEDIO CIENTÍFICO: Que en su momento procesal oportuno presentaré, el cual consiste
en prueba molecular genética del Ácido Desoxirribonucleico (ADN), la cual deberá
practicarse al demandado ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ, a la menor Yurinza
del Carmen Huales Hernández y de ser necesario a mi hija Marlin Huales Hernández
progenitora de la menor que debe reconocer el demandado, de ser necesario, debiéndose
librar el oficio respectivo al INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES (INACIF)
con sede en la ciudad de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, el cual debe practicar
el análisis de laboratorio de ácido desoxirribonucleico.
V.ESTUDIO SOCIOECONÓMICO: En el caso de que resultase oportuno la práctica del
estudio socioeconómico, que deberá rendir la Trabajadora Social adscrita a ese Tribunal,
indico mi residencia ubicada en Caserío los Huales, Aldea Matasano, municipio de
Jocotán, departamento de Chiquimula. La dirección del demandado ERICK ROLANDO
RAMÍREZ RAMÍREZ quien tiene su residencia ubicada en callejón cerca del campo de
fútbol, Barrio El Campo, Aldea Matasano, municipio Jocotán, departamento de
Chiquimula.

P E T I C I O N E S:
I.Que con el presente escrito y documentos que adjunto se forme el expediente respectivo.
 II.Que se admita para su trámite la presente demanda de JUICIO ORDINARIO DE
PATERNIDAD Y FILIACIÓN EXTRAMATRIMONIAL promovido por mi persona MIRZA
HERNÁNDEZ RAMÍREZ en mi calidad de madre natural y en representación legal de mi
menor hija Marlin Huales Hernández quien a la vez es progenitora de mi nieta Yurinza
del Carmen Huales Hernández en contra del señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ
RAMÍREZ.
III.Que se tome nota de que actúo bajo la dirección de las Abogadas KAREN SIOMARA
OSORIO LÓPEZ Y KARLA YESSENIA PEÑA PERALTA quienes actuarán de manera
conjunta, separada, indistintamente, en su calidad de Asesoras del Ramo Civil del Bufete
Popular del Centro Universitario de Oriente, CUNORI, de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, con sede en ésta ciudad de Chiquimula, y bajo la procuración del estudiante
JOSÉ MANUEL LÓPEZ RAMÍREZ practicante del referido Bufete Popular.
IV.Que se tome nota como medio para recibir notificaciones y/o citaciones el casillero
electrónico con usuario Y O cero cero cero diecinueve mil ochocientos ochenta.
(YO00019880).
V.Que con citación de la parte contraria, se tengan por ofrecidos los medios de prueba
propuestos y por presentados los documentos adjuntos.
VI.Que se tome nota del lugar donde puede ser notificado el demandado ERICK ROLANDO
RAMÍREZ RAMÍREZ en su residencia ubicada en callejón cerca del campo de fútbol,
Barrio El Campo, Aldea Matasano, municipio Jocotán, departamento de Chiquimula, para
tal efecto solicito que se libre despacho correspondiente al Juzgado de Paz del municipio
de Jocotán del departamento de Chiquimula, previniéndole su obligación de señalar casa
o lugar dentro del perímetro del tribunal, para recibir las futuras notificaciones, caso
contrario se le continúe notificando por los estrados del tribunal.
VII.Que se emplace al demandado por el plazo de nueve días, para los efectos legales
correspondientes que crea conveniente el demandado y en caso de no hacerlo se siga el
juicio en su rebeldía.
VIII.Que se señale día y hora para la junta conciliatoria de conformidad con lo que preceptúa
el artículo noventa y siete del Código Procesal Civil y Mercantil.
IX.Que se abra a prueba el presente juicio por el término de treinta días.
X.Que oportunamente se señale día y hora para la vista.
XI.Que al momento de dictar la sentencia que en derecho corresponde se declare CON
LUGAR: I. La presente demanda en la vía ordinaria de PATERNIDAD Y FILIACIÓN
EXTRAMATRIMONIAL promovida por mi persona MIRZA HERNÁNDEZ RAMÍREZ
(único nombre) en mi calidad de madre natural y en representación legal de mi menor
hija Marlin Huales Hernández quien a la vez es progenitora de mi nieta Yurinza del
Carmen Huales Hernández en contra del señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ
RAMÍREZ; II. Se declare que el señor ERICK ROLANDO RAMÍREZ RAMÍREZ es el
padre biológico de mi nieta Yurinza del Carmen Huales Hernández, quedando el
 nombre de la menor como Yurinza del Carmen Ramírez Huales en consecuencia debe
inscribirse la paternidad y filiación en el certificado de nacimiento de Yurinza del Carmen
Ramírez Huales inscrita con fecha diecinueve de enero de dos mil veintiuno en el
Registro Civil del municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula. III. Firme el fallo
se compulse certificación del mismo al Registro Civil de las Personas del Registro
Nacional de las Personas del Municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula para
los efectos legales correspondientes.
XII.Que no se haga condena en costas procesales.

CITA DE LEYES
Los Artículos citados y: 1, 25, 26, 27, 28, 31, 44, 50, 51, 61, 62, 63, 67, 71, 79, 81, 82, 83,
84, 106, 107, 108, 294 al 326, del Código Procesal Civil y Mercantil; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 12,
13, 14, 20 de la Ley de Tribunales de Familia; 70, 71, 74, 76, 80 y 81 Ley del Registro
Nacional de las Personas, 242 al 245 del Código Penal; 297, 298 del Código Procesal
Penal; 28, 29 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

Chiquimula, veinte de marzo del año dos mil veintiuno.

Acompaño tres copias del presente memorial y de los documentos adjuntos.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUE SI PUEDE FIRMAR PERO QUE DE MOMENTO

NO PUEDE HACERLO.
EN SU AUXILIO: