ALEAQUARA INPANTILY JOVEN.Tino: E} rnecio pollito Aurora: Rosario FERRE TLustRaDor: ENRIQUE MARTINEZ I. FICHA TECNICA 1 acerca DE LA AUTORA Rosario Ferré nacié en Ponce, Puerto Rico, en 1938, Es una escritora cariberia muy co- nocida que ha incursionado en la poesia, la novela y el ensayo, Estudié literatura en la Universidad de Puerto Rico y luego se doctoré en literatura latinoamericana en la Univer- sidad de Maryland. Ha sido profesora de la Universidad de Harvard, Berkeley y de otras prestigiosas universidades de Estados Unidos. Sus iiltimas novelas para adultos han acapa- ado la atencién de la critica: Maldito amor y La casa en Ia laguna, En 1977 publicé por primera vez cuentos para nifios, todos basados en la tradicién oral de su pais. El medio pollito lo escuché de boca de la aya de su madre y lo escribié para que no se perdiera SINTESIS DEL LIBRO Argumento Un nifio muy pobre se encuentra con una viejecita a quien le pide al- go de comer. Ella sélo tiene un huevo, pero lo parte y le da una mitad al nifio. El se lo lleva a su casa y en lugar de comérselo, decide empo- larlo para tener un amigo con quien jugar. Asi, después de unos dias, nace el medio pollito con una sola patita, una sola alita y medio piqui- to. Un dia, escarbando en el patio, el medio pollito encuentra una pe- pita de oro y junto con el nitfo se la llevan al rey para cambiarla por tun saco de arroz, un saco de porotos y un saco de harina. El rey acep- ta la pepita de oro y les dice que vuelvan al dia siguiente a buscar los sacos de comida. Asi lo hacen, pero el rey no cumple su palabra. En- tonces, el medio pollito, que se habia tragado toda el agua del rio ca- mino del palacio, empieza a botar el agua hasta que el rey se ahoga. Esperan a que el agua baje, reparten todos los bienes del rey entre los ppobres y regresan a su casa con los sacos de arroz, porotos y harina Personajes _Principales: El nifio, el medio pollito. Otros: La viejecita, el rey. 3 Breve aNAusis Se trata de un cuento de la tradicién oral del que se encuentran diferentes versio- nes en Espaiia y América. Como muchos de los relatos de este tipo, El medio po- Ilito tiene un contenido moral. El rey re- cibe la pepita de oro pero no cumple con su palabra. Abusa de la confianza del ni- fio y del medio pollito y se considera por encima del bien y del mal. El nifio y el medio pollito son generosos; no se que- dan ellos con la fortuna real sino que re~ parten los bienes del rey entre todos los pobres y regresan a su casa tan sdlo con lo que fueron a pedir: los tres sacos de comida, Es un texto escrito con la sencillez habi- tual de los cuentos tradicionales y recurre. a la repeticién de palabras y episodios, como por ejemplo: «Rey, rey, tenemos. mucha hambrel» o bien: «Rey, rey, cum- ple tu promesal4 ossetivos TRANSVERSALES Es un cuento que toca varios asuntos que pueden prestarse para discutir y analizar en clase: © La generosidad. La viejecita reparte con el nitio lo Xinico que tiene y, més tarde, el nitio y el medio poll- to reparten los bienes del rey entre los pobres. Il, ACTIVIDADES SUGERIDAS ANTES DE LA LECTURA Converse con los nitios acerca de los cuentos tradi- cionales, que muchas personas conocen, como es el caso de La Cenicienta, La Caperucita Roja, Blanca Nieves, o Hansel y Gretel. Coménteles que son cuentos muy antiguos, conocidos en casi todo el mundo y que muchos afios atrés, antes de que fueran escritos, las personas mayores se los contaban a los nifios. Estos los aprendian y luego se los contaban a sus hijos, y asi pasaron de generacién en generacién. Como algunas personas los contaban de una manera y otras de otra, hay muchas versiones diferentes de estos cuentos, Pregunte luego si alguno conoce la historia de El medio pollito, LECTURA Lea usted el cuento en voz alta. Recuerde que es muy importante practicar la lectura para hacerla entretenida y emocionante. Luego pida a los nifios que vuelvan alleerlo en clase o en sus casas. RESTUESTAS: {Nerdadero 0 falso? 2 1. Falco 26 pasat a 1. Elmetho polite sae del coscarén, 3 Verdader. 2. El medio polito encuentra la pepitade oro. 4, Verdadero, 23. El medio polit lego al palacio del rey 5. Faso 4 Elagua tapa al rey, 6. Verdader, © Cumplir con lo prometido. El rey da su palabra de que entregara los Sacos de comida y luego no lo hace. * La amistad. El niio y el medio pollito son muy ‘buenos amigos y juntos enfrentan al rey. DESPUES DE LA LECTURA 1. gQué pasa? Fotocopie la ficha y pida a los nifios que escriban ba- jo cada imagen lo que esta sucediendo. Si necesitan ayuda, pueden consultar el libro 2. ¢Verdadero o falso? En la ficha aparecen varias afirmaciones acerca del cuento ordenadas cronolégicamente. Solicite a los nifios que indiquen cudles son verdaderas y cuales son falsas 3. Encuentra las diferencias. Luego de observar cuidadosamente, los nifios debe- ran marear con un circulo de color las siete diferen- cias entre una y otra imagen. 4, Me gusta - No me gusta. Solicite a los nifios que elijan el personaje del cuento que més les gusto y el que menos les gust6 y que expliquen por qué. Encuentra las diferencias El ale del medio pola, La corbots del nif, El reo) pulser La pata del sil, La fran en a media La hebilla del somiero (a hebila del zapato,E! medio pollito ZQUE PASAY Observa estas imagenes con atencidn. Luego escribe debajo de cada una a qué momento de Ia historia corresponden.‘{VERDADERO © FALSO? Marca con un circulo si es verdadero o falso. Puedes consultar el libro si necesitas ayuda. 1. La viejecita sentada a la orilla del camino era muy rica. VERDADERO FALSO 2. Elnifio se comid el medio huevo que le dio la viejecita. VERDADERO- FALSO. 3. El medio pollito encontré una pepita de oro. VERDADERO FALSO 4, El nifio y el medio pollito decidieron ir con la pepita de oro al palacio del rey, VERDADERO FALSO 5. Elrey les did comida al nifio y al medio poliito. VERDADERO FALSO. 6. El rey recibié la pepita de oro. me VERDADERO- FALSOEstas dos imagenes son muy parecidas, Perono completa | mente iguales. Busca las 7 diferen- cias y marcalas con un circulo de color, io 7 i. . ME GUSTA- NO ME GUSTA= Estos son los personajes del cuento que acabas de leer: LAVIEJECITA - ELMEDIO POLLITO - ELNINO - ELREY. El personaje que mds me gusté fue:... Porque: El personaje que menos me gusté fue: POTQUE! ssc