3º JUZGADO DE FAMILIA.

EXPEDIENTE : 12432-2017-0-1706-JR-FT-03.
DENUNCIANTE : TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO.
DENUNCIADO : YANAGUI CASTILLO OSCAR.
MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR.
JUEZ : SILVIA JUANITA ALVARADO VERA
ESPECIALISTA : CINTYA JANET VILLALOBOS CARLOS

ACTA DE AUDIENCIA ORAL

En Chiclayo, a los nueve días del mes de enero del año dos mil
dieciocho, siendo las ocho de la mañana, por ante el Tercer
Juzgado de Familia que despacha la Señora Juez SILVIA JUANITA
ALVARADO VERA, asistida por la Secretaria Judicial que
interviene, por disposición superior, con motivo del Proceso
Especial de TUTELA FRENTE A LA VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR;
atendiendo la denuncia verbal interpuesta por TRUENQUE SILVA
BRENDA LUCERO por supuestos actos de Violencia Familiar en la
Modalidad de Violencia Física y Psicológica, cometidos por parte de
YANAGUI CASTILLO OSCAR.

Obra en el expediente el Oficio N° 581-2017-

SEGNAREGPOL/REGPOL-LAMB/C.PNP.FAM.SI-CH remitido por la
Comisaría de la Familia de Chiclayo, en la cual obra la denuncia
formulada por TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO por parte de
su ex conviviente YANAGUI CASTILLO OSCAR, hechos ocurridos
el quince de mayo del presente año; denuncia que fuera
recepcionada por la Policía de la Familia de Chiclayo, y en merito
de la cual se ha recibido la declaración de la denunciante y
ordenado se practique a los agraviados el Examen Físico y
Psicológico pertinente, habiendo cursado para ello el respectivo
oficio al Instituto de Medicina Legal de Chiclayo.

En este estado, la señora Juez, deja constancia que, debido a que

no se cuenta con los medios materiales y logísticos para poder
realizar la Audiencia Oral conforme lo señala el Código Procesal
Penal, ésta audiencia se realizará de la forma escrita.

Se deja constancia de la asistencia de la denunciante agraviada

TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO , identificada con D.N.I. N°
48659971 natural de Chiclayo, de 22 años de edad, estado civil
SOLTERA, grado de instrucción----, de ocupación ama de casa, con
domicilio actual en----------. Del denunciado YANAGUI CASTILLO
OSCAR, identificado con D.N.I. N° 17573526, natural de Motupe-
Lambayeque, de 58 años de edad, estado civil casado, grado de
instrucción-------, de ocupación--------, con domicilio actual
en---------.

En este estado la señora Juez, pregunta a la demandante si se

ratifica en los hechos denunciados; dijo que:

----------

Continuando con el desarrollo de la audiencia oral, se procederá a

evaluar el caso y resolver la procedencia o no de la emisión de las
medidas de protección requeridas que sean necesarias en el
presente caso.

MEDIDAS DE PROTECCIÓN

RESOLUCIÓN NÚMERO: DOS.

Chiclayo, nueve de Enero
Del año dos mil dieciocho.-

VISTOS: Dado cuenta con el presente

proceso para resolver; y CONSIDERANDO:

PRIMERO: La presente resolución se emite en aplicación a lo que

establecen los artículos 14° y 15° de la Ley 30364 - Ley Para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar.
SEGUNDO: Como lo señala el Artículo 5° del mismo cuerpo legal
antes citado, la violencia contra las mujeres es cualquier acción o
conducta que les causa muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o
psicológico por su condición de tales, tanto en el ámbito público
como en el privado; siendo Sujetos de protección de la Ley (Artículo
7°), a. Las mujeres durante todo su ciclo de vida: niña,
adolescente, joven, adulta y adulta mayor, b. Los miembros del
grupo familiar. Entiéndase como tales, a los cónyuges, ex
cónyuges, convivientes, ex convivientes; padrastros, madrastras;
ascendientes y descendientes; los parientes colaterales de los
cónyuges y convivientes hasta el cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad; y a quienes, sin tener cualquiera de las
condiciones antes señaladas, habitan en el mismo hogar, siempre
que no medien relaciones contractuales o laborales; y quienes
hayan procreado hijos en común, independientemente que
convivan o no, al momento de producirse la violencia;
TERCERO: “La Violencia Familiar, es una práctica consciente,
orientada, elaborada, aprendida y legitimada por quienes se
sienten con más poder que otros(as), con más derecho para
intimidar y controlar…” 1. Siendo sus modalidades la violencia
física y psicológica: Violencia física: Es la acción o conducta, que
causa daño a la integridad corporal o a la salud. Se incluye el
maltrato por negligencia, descuido o por privación de las
necesidades básicas, que hayan ocasionado daño físico o que
puedan llegar a ocasionarlo, sin importar el tiempo que se requiera
para su recuperación. Violencia Psicológica: Artículo 8° de la Ley
30364, del texto legal invocado precedentemente, (modificado por
el Decreto Legislativo 1323). Es la acción u omisión, tendiente a
controlar o aislar a la persona contra su voluntad, a humillarla,
avergonzarla, insultarla, estigmatizarla o estereotiparla, sin
importar el tiempo que se requiera para su recuperación.
CUARTO: La familia es el núcleo básico de la sociedad y por ello
resulta importante el estudio de la violencia intrafamiliar, no sólo
porque causa daños en la vida emocional y social de los
integrantes de la familia, sino también por las repercusiones que
esto causa hacia el exterior; como, por ejemplo, la desintegración
de los valores sociales e individuales, la disolución del núcleo
familiar y el incremento de la delincuencia, entendiéndose
asimismo que la violencia es una acción ejercida por una o varias
personas en donde se somete de manera intencional al maltrato,
presión sufrimiento, manipulación u otra acción que atente contra
la integridad tanto físico como psicológica y moral de cualquier
persona o grupo de personas.-
QUINTO: Como consta de autos doña TRUENQUE SILVA BRENDA
LUCERO ha interpuesto denuncia por violencia familiar en la
modalidad de maltratos físicos y psicológicos, cometidos en su
agravio, la misma que está dirigida contra YANAGUI CASTILLO
OSCAR como consta de los hechos narrados en la declaración de
folios once manifestando "yo y mi ex conviviente habíamos quedado
en vernos en el parque de la Victoria Miguel Grau, donde luego nos
dirigimos al Hotel "El Silencio" que queda a espaldas de ésta
comisaria, una vez ahí estuvimos conversando donde de manera
prepotente empezó a decirme que me sacara mi ropa, pero como le

11
Manual sobre Violencia Familiar y Sexual, Editado por Movimiento Manuela Ramos y Centro
de la Mujer Peruana Flora Tristán. Lima Nov. 2004 Pág. 14.
dije que se tranquilizara, comenzó a jalarme de los pelos, y a
tirarme patadas en mi pierna, insultándome con palabras soeces,
mentándome en reiteradas veces la madre, es ahí que aprovechó y
me quitó mi celular, indicándome que no me lo devolvería, ya que
según él le pertenecía, pero como ya no quería que me siga
agrediendo, preferí retirarme, recordando que había una comisaría a
la vuelta del lugar donde me encontraba, para poder pedir apoyo ya
que mi ex conviviente se quedó con mi celular y a la misma vez
denunciarlo por las agresiones que me hizo "

Declaración que debe valorarse al amparo de lo que establece el

artículo 19° de la ley 30364, al tener la calidad de prueba pre
constituida.

SEXTO: Si bien es cierto, la finalidad del presente proceso es el de

prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida
en el ámbito público o privado contra las mujeres (niña,
adolescente, joven, adulta y adulta mayor) por su condición de
tales, y contra los integrantes del grupo familiar; en especial,
cuando se encuentran en situación de vulnerabilidad, por la edad o
situación física como las niñas, niños, adolescentes, personas
adultas mayores y personas con discapacidad.

SETIMO: En el presente caso es menester precisar que para

acreditar el dicho de la denunciante, respecto a los hechos de
violencia de los que refiere ha sido víctima, se dispuso cursar
oficios a la División Medico Legal de Chiclayo a efecto de que
remita la pericia psicológica y reconocimiento médico legal.

Sin embargo hasta la fecha de la presente audiencia el Instituto de

Medicina Legal, no ha informado si la denunciante agraviada
TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO ha sido evaluada física y
psicológicamente.
Asimismo, en sede Judicial al emitir la resolución número uno, se
dispuso notificar a la denunciante para que concurra al local del
Juzgado a efecto de realizarse la Ficha de Valoración de Riesgo
establecida en la ley de la materia, con la cual podría determinarse
su afectación psicológica; sin embargo, no lo hizo Informe, cuyo
valor probatorio para determinar la afectación psicológica,
cognitiva o conductual, es reconocido en el artículo 124°-B del
Decreto Legislativo N° 1323, publicado en el diario El Peruano el
seis de enero del año en curso.
OCTAVO: Es conveniente agregar que el artículo 16° de la Ley,
determina en lo atinente a los procedimientos que, analizados los
actuados, el juzgado de familia o su equivalente procede a remitir
el caso a la fiscalía penal para el inicio del proceso penal conforme
a las reglas del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Legislativo 957. Del texto de la norma citada, queda claro que la
Ley ha diseñado una mecánica de intervención de órganos
competentes para la lucha contra la violencia, y en ese esquema se
ha previsto, por un lado, la intervención de los Juzgados de
Familia (o sus equivalentes) exclusivamente para dictar medidas de
protección o medidas de naturaleza civil y, de otro lado, del
Ministerio Publico a través de las Fiscalías Penales, para la
investigación del ilícito; dentro de esa perspectiva, lo actuado debe
ser remitido al Ministerio Público; ello en virtud de lo
recientemente ordenado en el artículo 122°-B del Decreto
Legislativo N° 1323 que Fortalece La Lucha Contra El Feminicidio,
La Violencia Familiar y La Violencia De Género, publicado en el
Diario Oficial El Peruano, el seis de enero del año dos mil diecisiete
que modifica los artículos 46, 108-B, 121, 121-B, 122, 124-B, 168,
208, 323 y 442  el Código Penal.

NOVENO: Teniendo en cuenta lo antes expuesto, y al encontrarse

acreditados los actos de violencia que se han demandado, y por
consiguiente, al existir elementos de convicción que conlleven a la
juzgadora a la necesidad del dictado de medidas de protección a
favor de TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO y corresponde
resolverse de esa manera.

Por lo que de conformidad con los dispositivos legales citados, SE

RESUELVE:

1. DISPONGO: Como Medidas de Protección: 1) PROHIBICIÓN

DE ACERCAMIENTO al denunciado YANAGUI CASTILLO,
OSCAR a la agraviada TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO a
no menos de doscientos metros, de donde el agraviado se
encuentre; 2) LA ABSTENCIÓN DE CUALQUIERE ACTO DE
VIOLENCIA FÍSICA Y/O PSICOLÓGICA, que implique: gestos,
insultos, palabras soeces, humillación, desvalorización,
reclamos infundados, amenazas, golpes con mano propia o con
cualquier objeto, u otro acto que importe violencia física y/o
psicológica POR PARTE del denunciado YANAGUI CASTILLO
 OSCAR, en agravio de TRUENQUE SILVA BRENDA LUCERO.
3) LA PROHIBICIÓN DE COMUNICACIÓN por parte de EDWIN
EDUARDO SIADEN DIAZ ya sea esta epistolar, telefónica o por
redes sociales, a la agraviada TRUENQUE SILVA BRENDA
LUCERO.
2. El cumplimiento de ambas medidas de protección, le son
requeridas al denunciado YANAGUI CASTILLO OSCAR, bajo
apercibimiento de ser denunciado por el delito de desobediencia
y resistencia a la autoridad en caso de incumplimiento.

3. REMÍTANSE los actuados originales de la presente causa a la

Tercera Fiscalía de Familia de Chiclayo, para el inicio del
proceso penal conforme a las reglas del Código Procesal Penal,
promulgado por el Decreto Legislativo 957.

4. CÚRSESE oficio a la Comisaría de la Familia de Chiclayo, en su

condición de responsable de EJECUTAR las medidas de
protección dictadas a efectos de que procedan conforme
corresponde.

5. NOTIFIQUESE a la denunciante como al denunciado con copia

de la presente acta, en sus respectivos domicilios.

En este estado la señora Juez, confiere traslado a la denunciante y

al denunciado de lo resuelto por el Juzgado; manifestando
encontrarse conforme por lo que no interpondrán recurso de
apelación.
Con lo que terminó la audiencia, siendo las ocho con cincuenta y
ocho minutos de la mañana del mismo dia, firmando la señora
Juez, de lo que doy fe.
 DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE

TERCER JUZGADO DE FAMILIA DE CHICLAYO

Chiclayo, 12 de Diciembre de 2017.

OFICIO N° 11207-2017-PJEFCH-CSJLA.

Señor Fiscal:
De la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa .
La Victoria.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de saludarle

cordialmente y, a su vez, en el marco de la entrada en vigencia y
aplicación de la Ley N° LEY Nº 30364 - LEY PARA PREVENIR,
SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR,
REMITIR los actuados sobre VIOLENCIA FAMILIAR a favor de
LUCY IRENE EFFIO GUZMAN, contra FRANCISCO MENESES
SANCHEZ, conforme lo señala el Artículo 16° de la citada Ley.

Remito actuados en original a fojas (

).

Hago propicia la oportunidad para reiterarle mis muestras de

aprecio y especial consideración.

Atentamente,
 DISTRITO JUDICIAL DE LAMBAYEQUE

TERCER JUZGADO DE FAMILIA DE CHICLAYO

MUY URGENTE

Chiclayo, 12 de Diciembre del

2017.

OFICIO N° 11207-2017-TJEFCH-CSJLA
Señor Comisario:
De la Comisaria P.N.P.
Monsefú.-

Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de

saludarle cordialmente y, a su vez, en el marco de entrada en
vigencia y aplicación de la Ley N° LEY Nº 30364 - LEY PARA
PREVENIR, SANCIONAR Y ERRADICAR LA VIOLENCIA CONTRA
LAS MUJERES Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR,
SOLICITARLE en su condición de responsable, se sirva
EJECUTAR las medidas de protección dictadas a favor de la
agraviada LUCY IRENE EFFIO GUZMAN, con domicilio en
AVENIDA 07 DE JUNIO Nº 878- DISTRITO DE MONSEFU contra
FRANCISCO MENESES SANCHEZ, conforme lo señala el Artículo
23° de la citada Ley. Adjunto resolución número DOS.

Hago propicia la oportunidad para reiterarle

mis muestras de aprecio y especial consideración.

Atentamente