Go 38883

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AÑO CXXXV MESV Caracas, martes 4 de marzo de 2008 Número 38.883
SUMARIO Resolución por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y
préstamo y demás instituciones financieras. no podrán efectuar cobro
alguno a sus clientes por concepto de comisiones, tarifas o recargos
Asamblea Nacional derivados de la tenencia de cuentas de ahorros, así como por cualquier
Acuerdo con motivo del trágico accidente aéreo ocurrido el dia 21 de transacción, operación o servicio efectuado respecto de dicha
febrero de 2008. cuentas. cuando éstas. estuvieren directamente relacionadas con tas
mismas.
Acuerdo de salutación al camarada Raúl Castro Ruz. por su elección como
Presidente de la República de Cuba. Resolución por la cual se dispone que los bancos, entidades de ahorro y
préstamo y demés instituciones financieras, no podrán cobrar por sus
Presidencia de la República operaciones activas con tarjetas de crédito, una tasa de interés anual
Decreto Nº 5.901, mediante el cual se dispone que la «Fundación Misión superior a treinta y dos por ciento (32%), ni inferior a diecisiete por
ciento (17%).
Sucre», se adscribe al Ministerio del Poder Popular para las
Telecomunicaciones y la Informática. Aviso óflcial.
Decreto Nº 5.902. mediante el cual se acuerda una rectificación, con cargo - Ministerios del poder popular para las Finanzas,
al Presupuesto vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones para la Defensa, para las Industrias Ligeras y Comercio,
Interiores y Justicia. · para la Agricultura y Tierras, para la Educación,
para la Salud, para la Energ¡a y Petróleo, para la Planlflcaclón
Decreto Nº 5.903, mediante et cual se acuerda una rectificación, con cargo y Desarrollo, para la Ciencia y Tecnolog,a, para la Economfa
al Presupuesto vigente del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Comunal, para la Alimentación, para la Participación
Interiores y Justicia. y Protección Social y para et Deporte
Resolución mediante la cual se prorroga la vigencia de la Resolución
Decreto Nº 5.904, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Conjunta, de fecha 07 de septiembre de 2007.
Valor Agregado (IVA), a las operaciones de Importaciones que en él se
Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras
se~alan .
y Comercio
Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
Decreto Nº 5.905, mediante el cual se declara una insuficiencia, al indican, en los cargos que en ellas se mencionan.
Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2008, del Ministerio del
Poder Popular para las Finanzas. Ministerio del Poder Popular pára la Educación Superior
CNJ
Decreto Nº 5.906, mediante el cual se acuerda un Crédito Adicional, al Resolución P.Of' la cual se convoca a los integrantes del cuerpo para una
Presupuesto de Gastos 2008, del Ministerio del Poder Popular para sesión ordinaria, sede: Universidad Nacional Experimental Politécnica
Relaciones Exteriores. de la Fuerza Armada Nacional.
Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura
Decreto Nº 5.908, mediante el cual se considera prioritaria la materia Resolución por la cual se establece un nuevo formato de Licencia de
aeronáutica a los efectos del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Conducir, con información adicional a la actual, contentivo de las
Ley Orgánica de Creación de la Comisión Central de Planificación. debidas caracterlsticas, condiciones y elementos de seguridad que
permitan evitar la falsificación o alteración de las mismas.
Decreto Nº 5.909, mediante el cual se designa al ciudadano José Luis
Martinez Bravo, como Presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
Civil (INAC). . sel'lalan, en los cargos que en ellas se especifican.
Ministerio del Poder Popular para la Energ'a y Petróleo
Decreto Nº 5.910, con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Supresión y Acta.
Liquidación del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano.
Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Decreto Nº 5.911 , mediante el cual se designa al ciudadano José Sa1amat Resoluciones por las cuales se designan a los ciudadanos que en ellas se
Khan Femández, miembro del Directorio del Banco Central de Venezuela. indican, en los cargos que en ellas se mencionan.
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores

y Justicia
Resolución por la cual se designa como autoridades del Instituto ASAMBLEA NACIONAL
Universitario Nacional .de Estudios Penitenciarios (IUNEP), a las
ciudadanas que en ella se mencionan.
Resolución por la cual se delega en el ciudadano Gral. Brig. Antonio José LA ASAMBLEA NACIONAL
Rivero González. la firma del Convenio que en ella se especifica. DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VE~EZUELA
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Notas Diplomáticas. Acuerdo con motivo del trágico accidente aéreo ocurrido el
día 21 de febrero de 2008
Ministerio del Poder Popular para las Finanzas
SENIAT
Providencia por la cual se designa al ciudadano Otto José Cadek Chourio,
Gerente de la Aduana Principal El Guamache.
Considerando
Banco Central de Venezuela
Resólución por la cual se dispone que la tasa de interés activa máxima Que el día 21 de febrero del presente año, el estado Mérida
preferencial a ser aplicada por las instituciones financieras a las y el país se enlutaron ante el lamentable siniestro del avión de la
operaciones crediticias destinadas al sector turismo que regirá para el línea aérea Santa Bárbara, en el cual perdieran Ja vida 46
mes de marzo de 2008, es de diecisiete por ciento (17%). personas;
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIGITAL
359.832 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008
Considerando ACUERDA
Que para los familiares, para Venezuela y el mundo, PRIMERO: Felicitar al pueblo heroico de Cuba por tan importantes
acontecimientos funestos corno este accidente levantan un resultados de su soberana Asamblea NacionaJ.
hondo pesar en toda la población~
SEGUNDO: Felicitar al camarada R•úl C11stro Ruz por su designación
como Presidente de Cuba.
Considerando
TERCERO: Remitir este Acuerdo a las representaciones diplomáticas
Que en este vuelo se encontraban 46 personas, que acreditadas en nuestro país.
·~· presentan una pérdida sensible para el país y más allá de
'Jl.''\l ras fronteras. CUARTO: Dar publicidad al presente Acuerdo.
ACUERDA Dado, firmado y sellado en el PaJacio Federal Legislativo, sede de la

Asamblea Nacional, en Caracas, a los veintiséis días del mes de febrero de dos
· f.\IERO: Hacer llegar hasta todos los familiares y ami.gos
mil ocho. Año 197" de la Independencia y 1490 de la Federación.
de las víctimas nuestras más sentidas
condolencias y solidarizarse con la aflj~ción que
les embarga en esta hora.
Rendir tributo a todas las víctimas, mediante un CILIA FLORES
SEGUNDO: Presidenta de la Asamblea Nacional
minuto de silencio.
TERCERO: Entregar el presente Acuerdo a los familiares de
las víctimas.
Exhortar a los organismos encargados a profundizar ROBERTO HERNÁNDEZ WOHNSIEDLER JOSÉ ALBORNOZ
CUARTO: Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente
y acelerar las investigaciones del accidente ~a~a que
apliquen con toda rigurosidad las resP?nsabtl1dades
que hubiera, en el marco de las leyes vigentes.
QUINTO: Dar publicidad al presente Acuerdo.
IVÁN ZERPA GUERRERO JOSÉ GREGORIO VIANA
Secretario Subsecretario
Dado, firmado y sellado en el Palacio Fed~r~ ~gis~tivo, sede
de la Asamblea Nacional, en Caracas, a los vemuse1s d_ias del mes
de febrero de dos mil ocho. Año 197° de la Independencia y 149° de
la Federación. PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA
CILIA FLORES Decret.o Nº 5.901 04 de marzo de 2008

Presidenta de la Asamblea Nacional
JOSÉ ALBORNOZ URBANO HUGO CHAVEZ.FRIAS

ROBERTO HERNÁNDEZ WOHNSIEDLER
Primer V:icepresidenle Segundo Vicepresidente Presidente de la República
IVÁN ZERPA GUERRERO JOSt GREGoRIO VI.ANA En ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 2 del
Subsecretario
Secretario artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela, y el numeral 2 del artículo 115 de la Ley Orgánica
de la Administración Pública, en Consejo de Ministros,
CONSIDERANDO
LA ASAMBLEA NACIONAL
DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Que para el cumplimiento de los fines del Estado, y adaptar su
estructura organizativa a las nuevas directrices, y políticas de
orden social, se impone la necesidad de realizar los cambios
Acuerdo de Sllluádóa •I um•,..d• /ülÍ/ Castro Raz pertinéntes que procuren la satisfacción de los intereses
por su e/ecclóa como Praldeate de I• Re¡HÍblica de Cubil colectivos,
CONSIDERANDO
Que el pasado domingo 24 de . febrero, la Asamblea Nacional del Poder CONSIDERANDO
Popular eligió a /üú/ Castro Ruz como Presidente de la Repúblic¡i de Cuba,
demostrando una vez más la superioridad ética de un pueblo cuando se hace
dueño de su destino;
Que es potestad del Ejecutivo Nacional determinar y variar la
adscripción de los entes descentralizados funcionalmente de la
CONSIDERANDO Administración Pública Nacional.
Que el pueblo soberano de Cuba, orientado por los principios de la paz y la
solidaridad entre los pueblos, deja claro y con firmeza su vocación
anliimperialista ratificando el principio de soberanía y autodeterminación del
pueblo cubano y derrolalldo los planes de agresión imperialist.a;
DECRETA
CONSIDERANDO Artículo 1°. La •fundación Misión Sucre• aeada mediante

Que el nombramiento del <:amarada R•lil Castro Rlucomo el nuevo Jefe de Decreto Nº 2.604 de fecha 9 de septiembre de 2003, publicado
Estado es clara demos1ración de reconocimiento al Comandante Fidcl Castro, en la Gaceta Oficial de la RepÚblica BoUvariana de Venezuela Nº
y es la continuación de la Revolución Socialista;
37.n2 de fecha 10 de septiembre de 2003, y reformado
mediante Decreto Nº 3.610 de fecha 25 de abril de 2005,
CONSIDERANDO
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Que la selección del compañero R•úl C•slro Ruzcomo nuevo' Jefe de Estado Venezuela Nº 38.188 de fecha 17 de mayo de 2005, se adscribe
asegura la continuación y el fortalecimiento de una ~volución humanista,
emancipadora y basada en el valioso legado hi:slórico del Comandante Fidel
al Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la
Castro. Informática.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

Martes 4 de marzo de 2008 GACETA OTICIAL DE LA REPUBUCA BOLlVARIANADE VENEZUELA 359.833
Artículo 2°. El Ministerio del Poder Popular para las Refrendado

Telecomunicaciones y la Informática, realizará los trámites El Ministro del Poder Popular para
la Agrlrultura y Tlerras
necesarios para protocolizar la reforma del Acta Constitutiva y (L.S.)
Estatutos Sociales de la "Fundación Misión Suae•, a los ELIAS JAUA MILANO
fines de adecuarla a la adscripción prevista en el artículo
anterior, previa revisión del respectivo proyecto por parte de la Refrendado
Procuraduría General de la· República. B Ministro del Poder Popular para
la Educación SUperlor
(L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
Articulo 3°. Los Mini tros del Poder Popular para la Educación
Superior y para las Te 11 .. comunicadones y la Informática quedan Refrendado
encargados de la ejecución del presente Decreto. · El Ministro del Poder Popular para
la Educación
(L.S.)
ADAN 'CHAVEZ FRIAS
Artículo 40, El presente Decreto entrará en vigencia a partir
de su publicación en la Gaceta Oficial de la República Refrendado
Bolivariana de Venezuela. El Ministro del Poder Popular para
la Salud
{LS.)
JESUS MARIA MANTIUA OLIVEROS
Dado en caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil
ocho. Años 197° de la Independencia, 149º de la Federación y Refrendado
10° de la Revolución Bolivariana. El Ministro del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Soda!
(L.S.)
Ejecútese, JOSE RIVERO GONZALEZ
(L.S.)
Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Populcir para
la Infraestructura
(L.S.)
ISIDRO UBALDO RONDON TORRES
HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

La Ministra del Poder Popular para
el Ambiente
Refrendado (L.S.)
YUVIRl ORTEGA LOVERA
El Vicepresidente Ej ecutivo
(LS.)
RAMON ALONZO CARRJZALEZ RENGIFO Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
Refrendado la Planificación y Desarrollo
El Ministro del Poder Popular del (L.S.)
HAIMAN EL TROUDl
Despacho de la Presidencia
(L.S.)
JESSE CHACON ESCAMILLO Refrendado
Refrendado Ciencia y Tecnología
El Ministro del Poder Popular para {L.S.)
Relaciones Interiores y Justicia HECTOR NAVARRO DIAZ
(L.S.)
RAMON EMILIO RODRIGUEZ CHACIN
Refrendado
Refrendado
la Comunicación y la lnfonnadón
Relaciones Exteriores (L.S.)
ANDRES GUIUERMO IZARRA GARCIA
(LS.)
NICOLAS MADURO MOROS
Refrendado
Refrendado B Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Economía Comunal
las Finanzas {L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO
(L.S.)
'RAFAEL EDUARDO ISEA ROMERO
Refrendado
Refrendado
la Alimentación
la Defensa (L.S.)
FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
(L.S.)
GUSTAVO REYES RANGEL BRICEÑO
Refrendado
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para la Cultura
{LS.)
las Industrias Ligeras y Comercio FRANOSCO DE ASIS sesro NOVAS
{L.S.)
WILUAN ANTONIO CONTRERAS
Refrendado
las Industrias Básicas y Mlneria
{L.S.) Refrendado
RODOLFO EDUARDO SANZ El Ministro del Poder Popular para
la Vivienda y Hábitat
(L.S.)
JORGE ISAAC PEREZ PRADO
Refrendado Refrendado
La Ministra del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para
el Turismo Ja Partldpadón y Protección Social
(L.S.) {L.S.)
OLGA CEOUA AZUAJE ERIKA DEL VAUf FARlAS PEÑA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as d i g ita 1. e o m

359.l - - - --- - -- -- 2008
La Ministra del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular del
Despacho de la Presidencia
el Deporte (L.S.)
(L.S.) JESSE CHACON ESCAMlLLO
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
La Ministra del Poder Popular para Relaciones Interiores v Justicia
las Telecomunlcadones y la Informática (L.S.)
RAMON EMILIO ROORJGUEZ CHACIN
(L.S.)
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ Refrendado
Refrendado Relaciones Exteriores
La Ministra del Poder Popular para (L.S.)
los Pueblos Indígenas NICOLAS MADURO MOROS
(L.S.)
Refrendado
NICIA MALOONADO MALDONAOO El Ministro del Poder Popular para
las Ananzas
(L.S.)
RAFAEL EDUARDO lSEA ROMERO
04 de marzo de 2008 Refrendado

Decreto Nº 5.902
la Defensa
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República Refrendado
las Industrias Ligeras y Comercio
(LS.)
WIWAN ANTONIO CONTRERAS
En ejercicio de las atribuciones que le confieren el primer aparte
del artículo 53 de la Ley Orgánica de la Administración Refrendado
Financiera del Sector Público, en conc.ordanda con el artírulo 84 El Ministro del Poder Popular para
las Industrias Básicas y Minería
numeral 2, del Reglamento Nº 1 de la Ley Orgánica sobre el (LS.)
Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros, RODOLFO EDUARDO SANZ
Refrendado
DECRETA · La MlnlstTa del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
OLGA CEOUA AZUAJE
Artículo 1 •. Se acuerda una rectificación por la cantidad de
VEINTIUN MIUONES TRESCIENTOS TRES MIL Refrendado
DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE BOLIVARES FUERTES El Ministro del Poder Popular para
CON OCHO CENTIMOS (8$. F 21.303.299,08), con cargo al la Agñruttura y Tierras ·
(L.S.)
presupuesto vigente del Mlnliterlo del Poder .Popular para
EUAS JAUA MILANO
Relaciones Interiores y Justicia, de acuerdo con la
siguiente Imputación presupuestarla:
Refrendado
MINISTERIO DEL PODER POPU~ PARA RELAOONES El Ministro del Poder Popular para
INnRIOR.ES Y lUSTICA BLF. 2L303.2ff,08 la Educación Superior
(L.S.)
Proyecto: 260015000 "T~ ~ra financiar LUIS AOJÑA CEOEÑO
proyectos de las Entldadet
Federalee y Mumd~lel" 21.JOJ.299,08 Refrendado
Acción la Educación
Especira: 260035001 "Transferend;ts para fl1111ndar
proyectos de de las Entidades (L.S.)
Municipllles" 21.303.299,08 ADAN CHAVEZ FRIAS
Refrendado
4.07 "Transferencias y Oonadones" 21.303.299,08 El Ministro del Poder Popular para
(Flnanclat'niento Ordi1111rio) la Salud
(L.S.)
JESUS MARIA MANTIUA OLIVEROS
Sul>-Partidas Refrendado
Genérica, El Ministro del Poder Popular para
Especifica y
el Trabajo v Seguñdad Sodal
Sul>-Espedfoca: 03.03.09 "Transferencias de capital al Poder
Municipal" Bs.F. 2130329908 (L.S.)
JOSE RlVERO GONZALEZ
E.5001 "Municipio Ubertador" 2130329908
Refrendado
(PROYECTO OE REC\JPEAAOON El Encargado del Ministerio del Poder Popular para
DE LA PLAZA CARACAS) la lnfraestn.ictura
(LS.)
Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Ananzas Refrendado
y del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, La Ministra del Poder Popular para
quedan encargados de la ejecución del presente Decreto. el Ambiente
(LS.)
YUVJRl ORTEGA LOVERA
Dado en caracas, a los ruatro días del mes de marzo de dos mil Refrendado
ocho. Años 197º de la Independencia, 149º de la Federación y El Ministro del Poder Popular para
10º de la Revolución Bolivariana. la Planificación y Desarrollo
(L.S.)
HAIMAN EL TROUOI
Ejecútese,
(L.S.) Refrendado
E• Ministro del Poder Popular para
Ciencia y Tecnología
(L.S.)
HECTOR NAVARRO DIAZ
Refrendado
la Comunicación y la Información
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA
Refrendado
Refrendado
B Vicepresidente Ejecutivo
la Economía Comunal
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO (L.S.)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p and e e t a s di g i t a 1. e o m
D G T A
GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOI.JVARIANA DE VENEZUELA 359.835
Refrendado Dado en caracas a los cuatro días del mes de marzo de dos mil
El Mlnlstro del Poder Popular para ocho. Años 197~ de ta Independenci9, 149° de la Federación Y
la Alimentadón
(L.S.)
10º de la Revolución Bolívariana.
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
Ejecútese,
Refrendado (L.S.)
la CUitura
(L.S.)
FRANCTSCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado
la VMenda y Hábitat
(L.S.)
JORGE ISMC PEREZ PRADO HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
La Mlnlstra del Poder Popular para Refrendado
la PartldpadÓn y Protec.ci6n Social El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.) (L.S.)
RAMON ALONZO CARRUALEZ RENGIFO
ERJKA DEL VAUE FARIAS PEÑA
Refrendado
La Mlnlstra del Poder Popular para Refrendado
el Deporte El Ministro del Poder Popular del
(L.S.) Despacho de la Presidencia
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA (l.S.)
JESSE CHACON ESCAMILLO
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para Refrendado
las Telecomunicaciones y la Informática El Ministro del Poder Popular para
(L.S.) Relaciones Interiores y Justicia
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ (L.S.)
RAMON EMIUO RODRIGUEZ CHAON
Refrendado
los Pueblos Indígenas El Ministro del Poder Popular para
(L.S.) Relaciones Exteriores
NICIA MALDONADO MALOONADO (L.S.)
NICOlAS MADURO MOROS
Refrendado
Decreto Nº 5.903 04 de marzo de 2008 las Finanzas
(L.S.)
RAFAEL EDUARDO !SEA ROMERO
Refrendado
HUGO CHAVEZ FRIAS El Ministro del Poder Popular para
Presidente de la República la Defensa
(L.S.)
GUSTAVO REYES RANGEL BR!CEÑO
Refrendado
En ejercicio de las atribuciones que le confieren el primer aparte El Ministro del Poder Popular para
del artículo 53 de la Ley Orgánica de la Administración las Industrias Ligeras y Comercio
Financiera del Sector Público, en concordancia con el artículo 84 · (LS.)
numeral 2, del Reglamento Nº 1 de la ley Orgánica sobre el WILLIAN ANTONIO CONTRERAS
Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros,
Refrendado
DECRETA (L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ
Refrendado
Artículo 1°. Se acuerda una rectificación por la cantidad de La Ministra del Poder Popular para
VEINTIONCO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y el Turismo
CINCO MIL QUINIENTOS VEINTIUN BOUVARES (L.S.)
FUERTES CON DIEOOCHO CENTIMOS (Bs. F OLGA CECILIA AZUA.JE
25.535.521,18), con cargo al presupu~to vigente del
Ministerio del Poder Popular para Relaciones lnteñores Refrendado
Y Justicia, de acuerdo con la siguiente imputación la Agricultura y Tierras
presupuestaria: (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES
INTERIORES Y JUSTlCIA 8$. F 25.,535.521,18
Proyecto: 260035000 ~ransferendas para financl11r

Proyectos de la$ Entidades
Fedenles y MunkJpales" 25.535.521,18
Refrendado
Acción 260035001 '"Transferencias para financiar El Ministre. •Jel Poder Popular para
Especifica: Proyectos de las Entidades la Educación Superior
Municipales" · 25.535.521,18 (L.S.)
Partida 4.07 "Transferencias y Donadones" 25.535.521,18 LUIS ACUÑA CEDEÑO
{Financiamiento Ordinario}
Refrendado
la Educación
(L.S.)
ADAN CHAVEZ FRIAS
Refrendado
Sub-Partidas
Generica,
la Salud
Especifica y
(L.S.)
sub-Específica: 03.03.09 "Transferencia de capital al Poder Bs. F
Muniapal" JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
Refrendado
E5001 "Municipio Libertador" 25 535 521 18 El Ministro del Poder Poi)ular para
{RECUPERACION DE PAVIMENTOS el Trabajo y Se9urldad Social
Y ACERAS EN EL CENTRO (LS.)
HISTORICO DE CARACAS) JOSE RIVERO GONZALEZ
Refreriaado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular para
Artículo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas la Infraestructura
y del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, (L.S.)
quedan encargados de la ejecución del presente Decreto. IS:CRO UBALDO RONDON TORRES
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pan d e e t as di g i t a 1. e o m
.
359.836 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008
- - - - · - - • - - - - - - - - - '+ - - -
Refrendado CONSIDERANDO
el Ambiente
(L.S.)
YWIRI ORTEGA LOVEAA Que el Ejecutivo Nacional a través del Decreto Nº 4.343, de
Refrendado
fecha 06 de marzo de 2006, public.ado en la Gaceta Oficial de la
El Ministro del Poder Popular para República Bolivariana de Venezuela Nº 38.396, de fecha 13 de
la Plantncadón y Desarrollo marzo de 2006, declaró en estado de emergencia el Sistema de
(LS.)
HAIMAN El TROUDI Vivienda y Hábitat en todo el territorio nacional,
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para CONSIDERANDO
Oenda y Tecnologla
(LS.)
HECTOR NAVARRO DlAZ
Que el Plan de Emergencia en Vivienda y Hábitat tiene por
Refrend.so finalidad solucionar la instrumentación perentoria de la atención
El Ministro del Poder Popular para inmediata al acceso a una solución habítadonal a la ciudadanía,
la Comunlaldón y la 1nfonnlldón
(LS.) .
así corno facilitar la construcción, reparación,
ANORES GUILLERMO lZAAAA GARCJA acondicionamiento, adquisición y equipamiento urbano de
ámbito primario de viviendas unifamiliares o multifamiliares;
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para alquiler de viviendas; la adquisición de insumos provenientes
la Economla Comunal del país o fuera del mismo, mediante mecanismos expeditos
(LS.} para su importación cuando no se cuente con dichos insumos,
PEDRO MORfJON CARRILLO
Refrendado
la AllmentxlÓn
(LS.)
CONSIDERANDO
Refrendado Que es deber del Ejecutivo Nacional garantizar la ejecución de

la Cultul'lll las obras y procurar las herramientas necesarias para cubrir la
(L.S.) insuficiencia de insumos requeridos para el logro de los
FRANCISCO DE ASlS SESTO NOVAS
objetivos fijados en el sector vivienda y hábitat,
Refrendado
la VMenda y Hjbltllt
(L.S.) CONSIDERANDO
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para Que es política del Ejecutivo Nacional instrumentar los
la Participación y Protección Sodil incentivos fiscales que coadyuven al logro de los fines
(L.S.)
ERIKA DEL VAL.LE FARIAS PEÑA enunciados anteriormente.
Refrendado
el Deporte DECRETA
(LS.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCJA
Refrendado Artículo 1o. Se exonera del pago del Impuesto al Valor

La Ministra del Poder Popular para Agregado (IVA), en los términos y condiciones previstos en este
las Telec:omunlcadones y la Informática
(LS.) Decreto, a las operaciones de importaciones definitivas de los
SOCORRO EUZABElli HERNANDEZ bienes muebles corporales señalados en el siguiente artículo,
realizadas por las personas jurídicas públicas Y privadas,
Retrendado
La ~ln!Stra del Poder Popular para destinadas exclusivamente al Plan de Emergencia en Vivienda y
tos Pueblos Indígenas Hábitat.
(LS.)
NICIA MALDONAOO MALOONAOO
Artículo . 2°. La exoneración de las operaciones de

Decreto Nº 5.904 04 de marzo de 2008 importaciones definitivas de bienes muebles corporales prevista
en el artículo 1° del presente Decreto, se aplicará únic.amente a
los bienes que se detallan a continuación:
Item c.ódigo Descripdón Descripción Cantidad
HUGO CHAVEZ FRIAS Arancelaria Arancelaria Comercial
Presidente de la República Construcción Prefabricada,
Denominada ~sistema Constructivo
Nox (Vivienda uroanar,
Constituida Principalmente por:
Una (1) Estructura Autoportante,
(12.193)
En ejercido de las atribuciones que le confieren el numeral 11 C.OOstruccione;
Paredes Interiores y Exteriores,
del artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana 1 9406.00.00 Prefabricadas Puertas, Ventanas, Rejas, Una (1) Doce Mil Ciento
Cubierta, Zócalos, Cornisas,
de Venezuela y de conformidad con lo establecido en los Tapajuntas, Un ( 1) Cielo Raso,
Noventa y Tres
artículos 74, 75 y 76 del Código Orgánico Tributario y 65 del Pisos, Revestimientos para
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que Establece el Paredes, Desagües, Tubería.s,
Griferías e Instalación Eléctrica,
Impuesto al Valor Agregado, en Consejo de Ministros, Destinada a Fungir oomo Vivienda,
Presentada Desarmada.
CONSIDERANDO
Para la ejecución del presente Decreto la Importación de los

Que es deber del Ejecutivo Nacional en el marco de la bienes aquí señalados podrá ingresar en embarques parciales.
competencias que le han sido asignadas por la Constitución y
las leyes, velar por la regulación, formulación, seguimiento,
ejecución y evaluación de la política en materia de vivienda y Artículo 3°. A los fines del disfrute de la exoneración prevista
hábitat, de manera coordinada con todos los órganos y entes en el presente Decreto, los beneficiarlos al momento de
de la Administración Pública, en el ámbito nacional, estada! y registrar su declaración, deberán presentar ante la respectiva
municipal, Oficina Aduanera los recaudos siguientes:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

Manes 4 oe marzo oe lUU~ \iAL.EºIA U.lflLIAL IJJ.!,; LA.l(J!;YU.HLILA .HULIVAKIAI'CA IJJ.!,; Vl!J'CJ.!,;L,U.l!.d.A
1) Listado descriptivo de los bienes muebles corporales a por ciento (75%); quedando sujeto a la condición que el
importar y la factura comercial emitida a nombre de la desempeño de las variables en cualquier periodo de tiempo
persona jurídica pública o privada, según sea el caso, debe ser distinto a OOAI.
encargada de la adquisición de los bienes muebles
corporales señalados en el artículo anterior. El cumplimiento de estos rangos será flexible al momento de la
evaluación, cuando por causa no imputable a las personas
2) Certificación de inexistenóa, no producción nacional o juridicas públicas o privadas, según sea el caso, o por caso
insuficienóa de la producción nacional de los bienes fortuito o ~ fuerza mayor se incida en el desempeño _esperado.
muebles corporales amparados por el beneficio, el cual En estos casos, se establece· un máximo de un (1) trimestre
será emitido por el Ministerio del Poder Popular para las para compensar el rezago presentado en el trimestre evaluado.
Industrias Ligeras y Comercio.
Artículo 6°. La evaluación se realizará semesua1mente de
3) Certificación de que los bfenes muebles corporales • ac:Uerdo con lo que determine el Servicio Nacional Integrado de
amparados por el beneficio, serán destinados al Plan de Administración Aduanera_y Tributaria (SENIAT). Estos períodos
Emergencia en Vivienda y Hábitat, en virtud de lo tendrán como referencia el cronograma de ejeeución de la
establecido en el Decreto Nº 4.343, de fecha 06 de marzo actividad u operación exonerada.
de 2006, publicado en la Gaceta Oficial Nº 38.396, de
fecha 13 de marzo de 2006, el cual será emitido por el Quedan encargados de efectuar la evaluación del cumplimiento
Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat. de los resultados esperados conforme lo previsto en el presente
Decreto, el Ministerio del Poder Popular para las Rnanzas a
través del Servido Nacional Integrado de Administración
Artículo 4°. Las operaciones de importaciones definitivas de Aduanera y Tributaria (SENIAT), en coordinación con el
los bienes muebles corporales señalados en el artículo 2º del Ministerio del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat.
presente Decreto, deberán efectuarse por la misma oficina
aduanera elegida por el beneficiario de la exoneración.
Artículo 7°. Perderán el beneficio de exoneración, aquellos
La Oficina Aduanera de Ingreso deberá llevar un registro de las sujetos que no cumplan con la evaluación periódica establecida
operaciones de importación exoneradas del Impuesto ·al Valor en los artículos Sº y 6º del presente Decreto.
Agregado, donde se Identifique la fecha de importación, las
cantidades de bienes, el valor del costo, seguro y flete (OF) de Asimismo, perderán el beneficio de exoneración, aquellos
los bienes importados, el monto del respectivo impuesto de sujetos que no cumplan con las obligaciones establecidas en el
importación y el monto del Impuesto al Valor Agregado Código Orgánico Tributario y otras normas tributarias y
Exonerado, así como el monto de los recargos, derechos aduaneras.
compensatorios, derechos antidumping, intereses moratorios y
otros gastos que se causen por la importación, según sea el
caso. Artículo 8°. B plazo máximo de duración del beneficio de
exoneración establecido en el presente Decreto será por dos
Para el caso de importaciones parciales de los bienes muebles (02) años, contados a partir de la fecha de su entrada en
corporales señalados en el artículo 2º del presente Decreto, la vigencia.
Oficina Aduanera de Ingreso deberá llevar un control de los
saldos pendientes por Importar, hasta cubrir las cantidades
objeto de la exoneración establecida en el presente Decreto. Artículo 9°. Quedan encargados de la ejecución del presente
Decreto, el Ministro del Poder Popular para las Finanzas, por
En caso de que las personas jurídicas públicas o privadas órgano del Servicio Nacional Integrado de Administración
requieran realizar operaciones de importaciones definitivas de Aduanera y Tributaria (SENIAT), y el Ministro del Poder Popular
los bienes muebles corporales por una aduana diferente a la para la Vivienda y Hábitat.
seleccionada, deberá notificarlo a . fa Oficina Aduanera de
Ingreso.
Artículo 10. B presente Decreto entrará en vigencia a partir
de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la
Artículo 5°. La evaluación periódica. a que se contrae el
artículo 65 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley que República Bolivariana de Venezuela. ·
Establece el Impuesto al Valor Agr~ado, se realizará tomando
en cuenta las siguientes variables: Dado en caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil
ocho. Años 197° de la Independencia, 149° de la Federación y
Área Ponderación _:
100 de la Revoluóón Bolivariana.
calidad de los bienes mueole!j 20% :
Ejecútese,
c;otRQrales ex_Qnerados _ _L.____ ·-· .......... !
(L.S.)
' Destinación de los bienes m~ 30%
corporales exonerados _j
Cumplimiento del objetivo ~ ¡'
cual se destinaron los . 50%
1
_muebles corporales exonerados - -- · · - ·=--· .. __,
HUGO CHAVEZ FRIAS

Estas variables son condiciones concurrentes en el estricto
cumplimiento de los resultados esperados en los que se
sustenta. el beneficio otorgado. Reírendado
El Vicepresidente Ejecutivo
El mecanismo mediante el cual se evaluará el cumplimiento de (LS.)
Jos resultados esperados, será a través de la creación de un RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
índice ponderado. Refrendado
El Minístro def Poder Popular del
El resultado de este índice reflejará el porcentaje de DespadlO de la Presidencia
cumplimiento de las metas definidas para cada una de las (L.S.)
variables, determinadas según la naturaleza propia de la JESSE CHACON ESCAMILLO
actividad u operación exonerada. Refret)dado
Este índice deberá ubicarse dentro de un rango de eficiencia del Relaciones Interiores y Justicia
cumplimiento de las metas establecidas. Este rango relevante (LS.)
se ubicará entre un cien por ciento {100%) y un setenta Y cinco RAMON EMILIO RODRJGUEZ CHACJN
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s di g i t a 1. e o m
PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIGITAL
l't'.&.A& L..-13 -W u ... &&AAI ~U u..- .008
Refrendado Retrendado
Relaciones Exteriores la Economía Comunal
(L.S.) (L.S.)
NICO~ MADURO MOROS
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para
las Finanzas la Alimentación
(L.S.) (L.S.)
RAFAEL EDUARDO ISEA ROMERO
R~frendado
Refrendado la Cultura
El Ministro del Poder Popular para (L.S.)
la Defensa FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
(l.S.)
GUSTAVO REYES RANGEL BRICEÑO Refrendado
Refrendado la Vivienda y Hábitat
las Industrias Ligeras y Comercio JORGE ISAAC PEREZ PRADO
(L.S.)
WILLIAN ANTONIO CONTRERAS Refrendado
RefT:endado la Participación y Protección Social
las Industrias Básicas y Mlneria ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
(L.S.)
RODOLFO EDUARDO SANZ Refrendado
Refrendado el Deporte
La Ministra del Poder Popular para (L.S.)
el Turismo VICTORIA MERCEDES MATA GAR<:;IA
(L.S.)
OLGA CECILIA AZUAJE Refrendado
Refrendado las Telecomunlcadones y la Informática
la Agricultura y Tlerras SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ
(L.S.)
ELIAS JAUA MILANO Refrendado
Refrendado los Pueblos Indígenas
la Educación Superior NICIA MALOONADO MALOONAOO
(L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Decreto Nº 5.905 04 de marzo de 2008
la Educación
(L.S.)
AOAN CHAVEZ FRIAS
Refrendado HUGO CHAVEZ FRIAS
la Salud Presidente de la República
(L.S.)
JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
Refrendado En ejercicio de la atribución que le..confiere el numeral 11 del

artículo 236 de la Constituá6n de la República Bolivariana de
el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.) Venezuela, en Consejo de Ministros,
JOSE RIVERO GONZALEZ
Refrendado DECRETA
la Infraestructura
(L.S.)
ISIDRO UBALDO RONDON TORRES °.
Artículo 1 Se declara una insubsistencia al presupuesto de
gastos para el ejercicio fiscal 2008 del MINISTERIO DEL
Refrendado PODER POPULAR PARA LAS FINANZAS, por la cantidad de
La Ministra del Poder Popular para OCHO MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS
el Ambiente MIL QUINIENTOS BOLIVARES FUERTES
(L.S.) (Bs.F 8.492.500), de acuerdo a la siguiente imputación
YUVIRI ORTEGA LOVERA
presupuestaria: ·
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Ministerio del Poder Popular para las Finanzas: Bs.F 8.492.500
la Planificación y Desarrollo =-====-=
(L.S.) Acxlón
HAIMAN El TROUDI Centralluda: 070006000 •Gastos Centralizados'" 11.492.500
Refrendado AcciÓn
El Ministro del PQder Popular para Específica: 8.492.500
Oencia y Tecnología
Partida: 4.09 •AsAgnaciones no
(L.S.)
Distri!>uidasH 8.492.500
HECTOR NAVARRO DlAZ
Refrendado Sub-Partidas
El Ministro del Poder Popular para Genérica,
la Comunicación y la Información Específica y
(L.S.) Sub-EspecÍflCil: 21.01.00 •Proyecto Social EspecialH 8.492.500
ANORES GUILLERMO IZARRA GARCIA • Recursos Ordinarios 8.492.500
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s di g i t a 1. e o m
Martes 4 de marzo de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 359.839
Articulo 2°. El Ministro del Poder Popular para las Finanzas, Refrendado
queda encargado de la ejecución del presente Decreto. El Ministro del Poder Popular para
la Salud
(L.S.)
Dado en caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil Refrendado
ocho. Años 197° de la Independencia, 1490 de la Federación y El Ministro del Poder Popular para
10°_de la Revolución Bolivariana. · el Trabajo y seguridad Social
(L.S.)
Ejecútese,
(L.S.) Refrendado .
la Infraestructura
(L.S.)
Refrendado .
el Ambiente
HUGO CHAVEZ FRIAS (L.S.)
YUVIRI ORTEGA LOVERA
El Vicepresidente Ejecutivo El Ministro del Poder Popular para
(LS.) la Planificación y Desarrollo
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO (L.S.)
HAIMAN EL TROUDI
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del Refreñdado
Despacho de la Presidencia El Ministro del Poder Popular para
(L.S.) Oenda y Tecnología
JESSE OiACON ESCAMILLO . (L.S.)
HECTOR NAVARRO DIAZ
Refrendado
Relaciones Interiores y Justicia Refrendado
(L.S.) El Ministro del Poder Popular para
la Comunicación y la Información
RAMON EMILIO RODRIGUEZ CHACN
(L.S.)
ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA
Refrendado
Relaclones Exterlores Refrendado
NICOLAS MADURO MOROS
(LS.)
'PEORO MOREJON CARRILLO
Refrendado
las Finanzas
(LS.) .
RAFAEL EDUARDO lSEA ROMERO
Refrendado
Refrendado
la Alimentación
(LS.) ·
la Defensa
(L.S.)
Refrendado
Refrendado
la Cultura
El Ministro del Poder Popular para.
(L.S.)
las Industrias ~ y COmerdo
(LS.) FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
WR.UAN ANTONIO CONTRERAS
Refrendado
Refrendado
{L.S.)
(L.S.) JORGE ISAAC PEREZ PRADO
RODOlfO EDUAROO SANZ
Refrendado
La Mlnlstril del Poder Popular para
la Partldpadón y Protección Social
(L.S.)
Refrendado
ERIKA DEL VALLE FARIAS PEÑA
el Turismo
(LS.)
Ol.GA CECIUA AZUAJE
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder Popular para
la Agricultura y Tierras el Deporte
(L.S.) (LS.)
EUAS JAUA MILANO VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
la Educación SuperiOr las Telecomunicaciones y la Informática
(L.S.) (LS.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ
la Educación los Pueblos Indígenas
(L.S.) (L.S.)
ADAN CHAVEZ FRIAS NICIA MALDONADO MALDONADO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m
359.840 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008
Decreto Nº 5.906 04 de marzo de 2008 Refrendado

las Industrias Ligeras y Q>merdo
(L.S.)
WILUAN ANTONIO CONTRER.AS
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la República Refrendado
las 1ndustJfas Básicas y MI~
(LS.)
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el numeral 11
del artículo 236 y 314 de la Constitución de la República Refrendado
Bolivariana de Venezuela y de conformidad con lo dispuesto en La Ministra del Poder Popular para
el artículo 52 de la Ley Orgánica de la Administración el Turismo
(LS.)
Financiera del sector Público, en concordancia · con el artírulo
OLGA CECILIA AZUAJE
3º de las Di.sposiciones Generales de la Ley de Presupuesto
para el Ejercicio Fiscal 2008, en Consejo de Ministros, Refrendado
El Ministro del Poder Popular paril
1., AgriaJltlJra y Tlems
(L.S.)
DECRETA
ELIAS JAUA MU.ANO
Articulo 1°. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad de Refrendado

OCHO MILLONES CUATROCIENJ'OS NOVENTA Y DOS El Ministro del Poder Popular Pilnt
la Educación Superior
MIL QUINIENTOS BOUVARES FUERTES (LS.)
(Bs.F 8.492.500), al Presupuesto de Gastos 2008 del LUIS ACUÑA CfDEÑO
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, de
acuerdo con la siguiente imputación presupuestaria: Refrendado
Ministerio del Poder PopW.r pani Relaciona~ 91.F 1..492.500 la Educación
••:a:••==· (L.S.)
Proyecto: 06000&000 Intensificar la gestión de la ADAN OtAVEZ FRIAS
polltk.a extmrior ele Yenuuelll en
la geopolltkai I~ a.492.500 Refrendado
El Mlnistro del Poder Popular para
Acd6n 060008004 Ac2lefar la lntegredón emn6mlat,
la Salud
Específica: soóal, polítlca y OJltural en América
(LS.)
1.atlNI y el Qmbe; Y fortlllecer la
defensa de los intereses de la JESUS MARIA MANTILLA OLIVEROS
R~bllca preservando la lnregridad
territorial, la sobenlnia y la rundón Refrendado
autónoma del Estado 8.492.500 El Ministro del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad Sodal
(LS.)
PartJda: • Activos Reales" 8s. 8.492.500 JOSE RIVERO GONZALEZ
"·°"' - Ingresos Ordinar1os
Refrendado
Sub-Partidas El Enairgado del Mini5terlo del Poder Popular para
Genbica, la t.nfraestJUctur
Específica y
Sut>-Especifios: •Adquisición de edificios e (LS.)
11.02.00
lostalaóones. 8.<192.SOO ISIDRO UBALOO RONOON TORRES
Refrendado
Articulo 2°. Los Ministros del Poder Popular para las Finanzas el Ambiente
y para Relaciones Exteriores, quedan encargados de la (L.S.)
ejecuei6n del presente Decreto. YlNIRI ORTEGA LOVERA
Refrendado
Dado en Carac.a.s, a los cuatro días del mes de marro de dos mil la Planlficaci6n y Desam>llo
ocho. Años 197<' de la Independencia, 14go de la FederaciÓn y (LS.)
10° de la Revolución Bolivariana. HAJMAN EL lllOUOl
Ejecútese,
(L.S.)
Refrendado
Ciencia y Tecnologla
(LS.)
HECTOR NAVAARO DIAZ
HUGO CHAYEZ FRIAS Refrendado

B Ministro del Poder Popular para
Refrendado la ComCJnlcac:ión y la lnfonnldón
El Vlcepresldente Ejecutivo (LS.)
(LS.) ANDRES GUIUERMO IZAAAA GAA.ClA
RAMON ALONZO CARIUZALE2 R.ENGIFO
Refrendado
Refrendado EJ Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular del la Ec.onomía Comunal
Despacho de la Presidencia (LS.)
(LS.) PEORO MOREJON CAAAIU.0
JESSE CHACON ESCAMIUO
Refrendado
Refrendado EJ Ministro del Poder PopUlr para
El Ministro del Poder Popular para la Allmentaclón
Relaciones Interiores y lustk:la (LS.)
(LS.) FEUX RAMON OSORJO GUZMAN
RAMON EMILIO ROOIUGUEZ OtACIN
Refrendado ~
El Ministro del Poder Popular para El MinisC1o del Poder ~ para
Reladones Exteriores la QAWra
(LS.) (L.S.}
NICOlAS MADURO MOROS FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS
El Ministro del Poder Popular para El Ministro del Poder Popular para
las Finanzas la Vivienda y Hábitat
(L.S.) (LS.}
RAFAEL EOUAAOO ISEA ROMERO JORGE ISMC PEREZ PRADO
Refrendado ltetrendaclo
El Ministro del Poder Popular para La Ministra del Poder ~ para
la Defensa la Pilrtldpadón y Protección Social
(L.S.) (LS.)
GUSTAVO REYES RANGE1. BRJCEÑO • ERll<A DEL VAU.f FARIAS PEÑA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pan d e e t a s di g i t a 1. e o m
PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
01 G 1 r A L
Ma1
Refreooaoo Artículo Sº. 8 presente Decreto entrará en vigencia a partir

el Deporte
de su publicación en la Gaceta Oficial de la República
(LS.) Bolivariana de Venezuela.
VICTORIA MERCEDES MATA GAROA
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para Dado en Caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil
las Telecomunlcadones y la lnformátlca ocho. Años 197º de la Independencia, 149° de la Federación y -
(LS.)
SOCORRO EUZABETH HERNANOEZ 10º de la Revolución Bolivariana.
Refrendado Ejecútese,
los Pueblos lndiQenas (L.S.)
(L.S.)
NIOA MALDONADO MALOONADO
Decreto Nº 5.908 04 de marzo de 2008

HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
HUGO CHAVEZ FRIAS El Vicepresidente Ejecutivo
(L.S.}
Presidente de la República RAMON ALONZO CARRJZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
En ejerc1ao de la atribución prevista en el numeral 2 del Despacho de la Presidencia
(LS.)
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de . JESSE CHACON ESCAMILLO
Venezuela en concordancia con lo dispuesto en el numeral 2
del artículo 115, de la Ley Orgánica de la Administración Refrendado
Pública y de conformidad con los numerales 3 y 8 del artículo El Ministro del Poder Popular para
4º, y los numerales 11 y 12 del artículo 5º 'del Decreto con Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Creación de la
RAMON EMILIO RODRIGUEZ CHACIN
Comisión Central de Planificación, . publicado en la Gaceta
Oficlal de la República Bolivariana de Venezuela Nº 5.841, de
fecha 22 de junio de 2008, en Consejo de Ministros, Refrendado
Relaciones Exteriores
(L.S.)
NICOl.AS MADURO MOROS
CONSIDERANDO
Refrendado
las Finanzas
Que es deber del · Estado prop1oar la adecuación de sus (L.S.)
RAFAEL EDUARDO ISEA ROMERO
órganos, entes y demás estructuras conforme a los sectores
que atiende.
Refrendado
CONSIDERANDO El Ministro del Poder Popular para
la Defensa
(LS.)
Que es deber del Estado garantizar a los ciudadanos el disfrute
Refrendado
de bienes y servicios de calidad. El Ministro del Poder Popular para
las Industrias Ligeras y Comercio
DECRETA (L.S.)
WILUAN ANTONIO CONTRERAS
Refrendado
Artículo 1°. Se· considera prioritaria la materia aeronáutica a El Ministro del Poder Popular para
los efectos del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley las Industrias Básicas y Minería
Orgánica de Creación de la Comisión Central de Planificación. (L.S.)
Refrendado
Articulo 2º. la Comisión Central de Planificación asumirá el La Ministra del Poder Popular para
control, administración y supervisión del Instituto Nacional de el Turismo
Aeronáutica Ovil (INAC) y del Servicio Coordinado de (L.S.)
OLGA CEOUA AZUAJE
Transporte Aéreo del Ejecutivo Nacional (SATA).
Refrendado
Artículo 30. la Comisión Central de Planificación ejercerá, la Agricultura y Tierras
respecto del Instituto Nacional de Aeronáutica Ovil (INAC) y (L.S.)
ELIAS JAUA MILANO
del Servido Coordinado de Transporte Aéreo del Ejecutivo
Nacional (SATA), todas y cada una de las atribuciones y
Refrendado
competencias que el ordenamiento j urídico acuerda a los El Ministro del Poder Popular para
Ministerios sobre sus entes adscritos y sobre los Servicios la Educación Superior
Autónomos. (L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
Refrendado
Artículo 4°. El Vicepresidente de la República, en su condición El Ministro del Poder Popular para
de Presidente de la Comisión Central de Planificación, queda la Educación
encargado de la ejecución del presente Decreto, a cuyo efecto (LS.)
podrá dictar las regulaciones que considere pertinentes. ADAN CHAVEZ FRIAS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p a n d e e t a s di g i t a 1. e o m
359.
Refrendado Decreto Nº 5.909 04 de marzo de 2008

la Salud
(L.S.)
Refrendado HUGO CHAVEZ FRIAS
El Ministro del Poder Popular para Presidente de la República
el Trabajo y Seguridad Social
(L.S.)
Refrendado En ejercicio de las facultades que le confieren el numeral 16 del

El Encargado del Ministerio del Poder Popular para articulo 236, de la CoÓstitución de la República Bolivariana de
la Infraestructura Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en los artfculos 40
(L.S.) Y 18 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, 47 de la Ley
Orgánica de la Administración Pública, 15 de la Ley Orgánica
Refrendado de Procedimientos Administrativos, y de conformidad con los
La Ministra del Poder Popular para artículos 90 y 10 de la Ley del Instituto Nacional de
el Ambiente Aeronáutica Ovil,
(L.S.)
YlMRI ORTEGA LOVERA
Refrendado DECRETA
la Planlflcadón y Desarrollo
(L.S.) Articulo 1°. Se designa al dudadáno JOSE LUIS MARTINEZ
HAIM{'N EL TROUDI BRAVO, titular de la Cédula de Identidad Nº 9.225.633, como
Presidente del Instituto Nacional de Aeronáutica Ovil (lNAC).
Refrendado
Oencla y Tecnología
(L.S.) Artículo 2°. Delego en el Ministro del Poder Popular para la
Infraestructura la juramentadón del referido ciudadano.
HECTOR NAVARRO DIAZ
Refrendado Dado en Caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil
El Ministro del Poder Popular para ocho. Años 197° de la Independencia, 14go de la Federación y
la Comunicación y la Información 10° de la Revolución Bolivariana.
(L.S.)
ANDRES GUiu.ERMO IZARRA GARCIA Ejecútese,
(L.S.)
Refrendado
(L.S.) HUGO CHAVEZ FRIAS
PEDRO MOREJON CARRIUO
Refrendado
Refrendado El Vlcepresldente Ejecutivo
El Ministro del Poder Popular para (l.S.)
la Alimentadón RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
(LS.)
Refrendado
Refrendado El Encargado del Ministerio del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Infraestructura
la Cultl.Jra {L.S.)
(L.S.) ISIDRO UBALDO RONDON TORRES
FRANOSCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado
(L.S.) Decreto Nº 5.910 04 de marzo de 2008
Refrendado
la Participación y Protección Social
(L.S.)
Refrendado
el Deporte HUGO CHAVEZ FRIAS
(l.S.) Presidente de la República
Refrendado
las Telecomunlcadones y la Infonnáuca En ejercicio de la atribución que le confiere el numeral 8 del
(LS.) artículo 236, de la Constitución de la República Bolivariana de
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ Venezuela y de conformidad con lo establecido en los
numerales 1 y 4 del artfculo 1° de la Ley que autoriza al
Presidente de la República para dictar Decretos con Rango,
Valor y Fuerza de Ley en las ~aterias que se Delegan,
publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de
Venezuela Nº 38.617 de fecha 01 de febrero de 2007, en
Refrendado concordancia con la Disposición Transitoria Primera del Decreto
La Ministra del Poder Popular para con Rango, Valor y Fuer7a de Ley de Reforma Parcial de la Ley
los Pueblos Indígenas
(L.S.) del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat, en Consejo de
NICIA MALDONADO MALDONADO
Ministros,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a sd i g i ta 1. co m
.);)::f.843
DICTA S. Administrar, custodiar, mantener y conservar los bienes

bajo la posesión del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano,
hasta su definitiva liquidación.
El siguiente, 6. Adoptar las medidas para la preservación de la base de
datos y del sistema de información del Fondo Nacional de
Desarrollo Urbano. ·
DECRETO CON RANGO, VALOR Y FUERZA 7. Garantizar el cumplimiento de las actividades del Fondo
DE LEY DE SUPRESION Y LIQUIDACION DEL FONDO Nacional de Desarrollo Urbano, hasta su total supresión y
NACIONAL DE DESARROLLO URBANO liquidación . .
8. Actualizar el inventario de los bienes muebles e inmuebles
que posea el Fondo Nacional de Desarrollo Urbano. ·
CAPITULO I 9. Adoptar las medidas para la preservación, conservación y
DISPOSICIONES GENERALES traslado del archivo y registro documental del Fondo
Nacional de Desarrollo Urbano al ministerio con
Objeto competencia en materia de vivienda y hábitat
Articulo 1°. El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de 10. Determinar los beneficios socioeconómicos y a otorgarse,
Ley tiene por objeto la supresión y liquidación del Fondo con ocasión del proceso de supresión y liquidación del
Nacional oe uesarrollo Urbano, creado mea1ante Ley pub11caaa Fondo Nacional de Desarrollo Urbano, previa aprobación de
en Gaceta Oflcial de la República de Venezuela Nº 30. 790 de la Ministra o Miriistro del Poder Popular con competencia
fecha 09 de septiembre de 1975. en materia de vivienda y hábitat
11. Tramitar, si fuere el caso, los traslados de los funcionarios
y funcionarias que laboran en el Fondo Nacional de
Supresión y Uquidación Desarrollo Urbano para otros cargos dentro de la
Artículo 2º. Se ordena la supresión y liquidación del Fondo Administración Pública.
Nacional de Desarrollo Urbano, dentro del plazo que culminará 12. Realizar los actos que se requieran en materia de personal
el 31 de julio de 2008, término que podrá ser prorrogado por el para la liquidación del Fondo Nacional de Desarrollo
Presidente de la República. Urbano.
13. Autorizar al Presidente o Presidenta de la Junta
Liquidadora para el otorgamiento de poderes, señalando
CAPITULO II las facultades a ser otorgadas.
DE LA JUNTA UQUIDADORA 14. Las demás que le atribuya la ley, el reglamento interno o
las que le asigne la Ministra o Ministro del Poder Popular
con competencia en materia de vivienda y hábitat.
De la Junta Liquidadora
Articulo 3°. La ejecución del referido proceso, estará a cargo
de la Junta Liquidadora, la cual estará integrada por un De las Decisiones
Presidente o Presidenta y cuatro (04) miembros principales, Artículo 6°. Las decisiones de la Junta Liquidadora adoptarán
incluyendo un representante de los sindicatos y los la forma de Providencias Administrativas. Las decisiones de los
trabajadores, cada miembro con su respectivo suplente. Los recursos de reconsideración agotarán la vía administrativa.
miembros de la Junta Liquidadora, a excepción del
representante de los sindicatos y los trabajadores, son de libre
nombramiento y remoción de la Ministra o Ministro del Poder De las atribuciones del Presidente o Presidenta
Popular con competencia en materia de vivienda y hábitat. Artículo 7°. B Presidente o Presidenta de la Junta Liquidadora
debe cumplir las órdenes o directrices que le imparta la Ministra
La Junta Liquidadora del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano o Ministro con competencia en materia de vivienda y hábitat,
será coordinada, supervisada y controlada por la Ministra o además tiene como atribuciones:
Ministro del Poder Popular con competencia en materia de
vivienda y hábitat, quien velará por el cumplímiento y celeridad l. Representar legalmente a la Junta Liquidadora y ejecutar
del proceso de supresión y liquidación. las decisiones emanadas de ésta.
2. Convocar, presidir y dirigir las sesiones y debates de la
Junta Liquidadora.
Asistencia y Quórum 3. Suscribir todos los actos expedidos por la Junta
Articulo 4°. A las sesiones de la Junta Liquidadora asistirán Liquidadora.
todos los miembros principales y suplentes, a los fines de llevar 4. Dirigir el proceso de supresión y llquidación del Fondo
un mejor seguimiento y control de los asuntos tratados, previa Nacional de Desarrollo Urbano hasta su conclusión.
convocatoria de todos sus integrantes. Se requerirá para la 5. Ejecutar el presupuesto del Fondo Nacional de Desarrollo
validez de sus decisiones ta aprobación del presidente o Urbano hasta la finalización del proceso de supresión y
presidenta y por lo menos dos de sus miembros principales 0 liquidación.
sus respectivos suplentes que integran la Junta Liquidadora.
6. Velar por el cumplimiento del plazo establecido en este
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley para la
supresión y liquidación del Fondo Nacional de Desarrollo
Urbano.
Atribuciones de la Junta Liquidadora 7. Certificar las copias de los documentos cuyos originales
Artículo so. Son atribuciones de la Junta Liquidadora del reposan en el archivo del Fondo Nacional de Desarrollo
Fondo Nacional de Desarrollo Urbano: Urbano.
8. Otorgar y revocar poderes judiciales y extrajudiciales
l. Realizar los trámites necesarios para la supresión y previa autorización de la Junta Liquidadora. .
liquidación del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano. 9. Las demás que le atribuya la ley y las que le asigne la
2. Dictar el reglamento interno para garantizar el Ministra o Ministro con competencia en materia de vivienda
funcionamiento de la Junta Liquidadora, a los efectos de y hábitat.
llevar a cabo la supresión y liquic;lación del Fondo Nacional
de Desarrollo Urbano, previa aprobación de la Ministra o
Ministro del Poder Popular con competencia en materia de CAPITULO III
vivienda y hábitat. DEL PERSONAL DEL FONDO NACIONAL
3. Determinar los activos y pasivos del Fondo Nacional de DE DESARROLLO URBANO
Desarrollo Urbano, ordenando a tal fin las auditorias que
estimen necesarias.
4. Cumplir con las obligaciones líquidas y exigibles que Jubilaciones Especiales
existan contra el Fondo Nacional de Desarrollo Urbano, Artículo 8°. El Ejec...tivo Nacional de conformidad con la Ley
para lo cual podrá disponer del presupuesto asignado. que regula la materia, podrá otorgar jubilaciones especiales a
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s d i g i t a 1. co m
35
nusn~ '+ ue lllill"LU ue 2008
los trabajadores y trabajadoras del Fondo Nacional de De la TranSferencia de los Activos

Desarrollo Urbano, si ello fuere procedente. Monetarios
Articulo 15. Los activos circulantes que no estén
comprometidos con programas, proyectos y obras de vivienda y
Be~cios hábitat, serán transferidos al Banco Nacional de Viv!enda y
Articulo 9°. Los beneficios a · ser percibidos por los Hábitat, a través de los medios aplléables en materia financiera.
trabajadores y trabajadoras del Fondo Nacional de Desarrollo
Urbano, serán determinados por la Junta Liquidadora, los
cuales no podrán ser en ningún caso Inferiores a los estipulados De la Transferencia al Fondo de Aportes deJ Sector
por el ordenamiento jurídico. Público
Artículo 16. La Junta Liquidadora del Fondo Nacional de
· La Junta Liquidadora tiene amplias facultades para suscribir las Desarrollo Urbano transferirá los recursos colocados en
transacdones, finiquitos o acuerdos con los trabajadores b inversión, ·1a cartera de crédito, fideicomisos y fondos
trabajadoras, del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano que al disponibles para la ejecución y desarrollo de los . programas,
efecto sean requeridos, sin necesidad de ninguna otra proyectos y obras de vivienda y hábitat al Fondo de Aportes del
formalidad. Sector Público en el Banco Nacional de Vivienda y Hábitat.
Selección de Funcionarios o Funcionarias

de Carrera CAPITULO V
Artículo 10. El Ministerio del Poder Popular con competencia DE LAS CONTRATACIONES
en materia de vivienda y hábitat, previa opinión emitida por la
Junta Liquidadora, seleccionará a los funcionarios públicos y
funcionarias publicas de carrera del Fondo Nacional de Derechos y Obligaciones de Naturaleza
Desarrollo Urbano, que considere necesarios para el Contractual
cumplimiento de las funciones y competencias que le asigna el Artículo 17. Los contratos de naturaleza financiera que en la
Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Régimen
Prestacional de Vivienda y Hábitat.
. .
actualidad tenga el Fondo Nacional de Desarrollo Urbano, se
regiran por lo previsto en ellos, sin que por la liquidación
ordenada en este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley
puedan considerarse las obligaciones como de plazo vencido.
Pasivos Laborales
Artículo 11. El Ministerio del Poder Popular con competencia A los fines de asegurar el cumplimiento de lo aquí previsto, el
en materia de vivienda y hábitat, u otro órgano o ente de la Banco Nacional de Vivienda y Hábitat asumirá la administración
Administración Pública Nacional, asumirá la obligación de de los contratos y solicitará, de ser necesario, los recursos
cancelar los pasivos laborales que se hayan generado a favor correspondientes que permitan honrar los compromisos
de los funcionarios públicos y funcionarias públicas, que sean asumidos.
reubicados o reubicadas.
Si para la fecha en que se concluyere la liquidación del Fondo Contratos de Servicios

Nacional de Desarrollo Urbano, . quedaren pendientes Artículo 18. Para la realización de aquellas actividades que
obligaciones laborales, derivadas del. proceso de liquidación, el fueren indispensables para el proceso de supresión y liquidación
Ministerio de Poder Popular con competencia en materia de del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano, la Junta Liquidadora
vivienda y hábitat, asumirá dichas obligaciones, incluso las podrá celebrar contratos de servicios con personas naturales o
previstas en la Convención Colectiva Marco de los Funcionarios jurídicas por un tiempo determinado, que en ningún caso podrá
de la Administración Pública Nacional. De igual modo, asumirá exceder el plazo previsto en el artículo 2º de este Decreto con
las que se deriven del otorgamiento de pensiones y Rango, Valor y Fuerza de Ley.
jubilaciones.
De las Exenciones
De las Prohibiciones Artículo 19. Los actos de disposición que ejecutare la Junta
Artículo 12. La Junta Liquidadora no podrá por ningún motivo Liquidadora del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano estarán
contratar nuevo pe~nal, ni modificar en modo alguno las exentos del pago de aranceles, impuesto o tasas de carácter
condiciones laborales, de remuneración y beneficios sociales de nacional de cualquier tipo.
l¡s trabajadores y trabajadoras a su servicio durante el plazo en
el cual se efectúe el proceso de supresión y liquidación del
Fondo Nadonal de Desarrollo Urbano.
CAPITULO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS

DE.LA TRANSFERENCIA DE LOS BIENES Y PATRIMONIO
DEL FONDO NACONAL DE DESARROLLO URBANO
Primera. El ministerio con competencia en materia de vivienda
y hábitat aportará los recursos necesarios para culminar el
Del Inventario proceso de supresión y liquidación, especialmente para el pago
Artículo 13. La Junta Liquidadora ordenará dentro de los diez de los pasivos laborales, si los recursos que integran el
(10) días hábiles siguientes, contados a partir de la fecha de patrimonio del Fondo Nacional de Desarrollo Urbano no fueren
publicación de este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley suficientes para cumplir con las obligaciones contraídas por
en Gaceta Oficial, la realización de un inventario de todos los éste.
bienes que posea o de los cuales sea titular el Fondo Nacional
de Desarrollo Urbano.
Segunda. Lo no previsto en este Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley, será resuelto por la Ministra o Ministro del Poder
De la Transferencia de Bienes Popular con competencia en vivienda y hábitat, conforme a lo
Artículo 14. Los bienes muebles e inmuebles pertenecientes establecido en la Constitución de la República Bolivariana de
al Fondo Nacional de Desarrollo Urbano, serán transferidos a la Venezuela y las leyes.
~epública Bolivariana de Venezuela, por órgano del ministerio
con competencia en materia de vivienda y hábitat.
Tercera. Conduido el proceso de supresión del Fondo Nacional
La enajenación de los bienes inmuebles transferidos, cuyo de Desarrollo Urbano, la Junta Liquidadora presentará un
destino sea la producción de vivienda y hábitat, queda excluida informe detallado de su gestión ante el ministerio con
de la autorización. para enajenar bienes del dominio privado de competencia en materia de vivienda y hábitat y cesará en forma
la Nación. inmediata en todas sus funciones.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s d i g ita 1. ca m

PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-
01G1 r AL
Martes 4 de marzo de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA ~S9.84S
DISPOSIOON FINAL Refrendado

la Salud
(LS.)
Única. Este Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, entrará JESUS MARIA MANTIUA OLIVEROS
en vigencia a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Refrendado
El MlnlstJ'O del Poder Popular para
el Trabajo y Segur1dad SOClal
(LS.) .
Dado en caracas, a los cuatro días del mes de marzo de dos mil JOSE RIVERO GONZALEZ
ocho. Años 197° de la Independencia, 149° de la Federación y
10° de la Revolución Bolivariana. Refrendado
Ejecútese, la Infraestructura
(L.S.) (LS.)
ISIDRO UBALOO ROÑDON TORRES
Refrendado
el Ambiente
(LS.)
YWIRI ORTEGA LOVERA
HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

Refrendado
la Planlflcadón y Desarrollo
(LS.)
(L.S.)
HAIMAN EL TROUDI
RAMON ALONZO CARRIZAl.EZ RENGIFO
Refrendado
Refrendado El MlnlstJ'O del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular del Oenda y Tecnología
Despacho de la Presidencia (LS.)
(L.S.) HECTOR NAVARRO DIAZ
JESSE CHACON ESCAMILLO
Refrendado
Refrendado El Ministro del Poder Popular para
El Ministro del Poder Popular para la Comunlc.adón y la Infonnadón
Relaciones Interiores y Justicia (L.S.)
(LS.) ANDRES GUILLERMO IZARRA GARCIA
RAMON EMlUO RODRIGUEZ OiAON
Refrendado
Relaciones Exter1ores Refrendado
la Economla Comunal
NICOlAS MADURO MOROS (LS.}
Refieodado
Refrendado
las Ananzas
(L.S.)
la Alimentación
RAFAEL EDUARDO lSEA ROMERO (LS.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para Refrendado
la Defensa El Ministro del Poder Popular para
{LS.) la Q¡lt\Jra
GUST'AVO REYES RANGEL. BRICEÑC> (LS.)
FRANCISCO DE ASIS SESTO NOVAS
Refrendado
las Industrias Ligeras y Comercio El Ministro del Poder Popular para
(l.S.) la Vivienda y Hábitat
WIWAN ANTONIO CONTRERAS (LS.)
JORGE ISAAC PERfZ PRADO
Refrendado
las Industrias Básicas y Mlnerla La Ministra del Poder Popular para
(LS.) la Partk:lpad6n y ProteOOón SOdal
ROOOLFO EDUARDO SANZ (LS.)
Refrendado
el Turtsmo La Ministra del Poder Popular para ·
(LS.) et Deporte
OLGA CEOUA AZUAJE (LS.)
Refrendado
la Agr1Cl.lltllra y Tlerras La Ministra del Poder Popular para
(LS.) las Teleo>munk:adoneS y la Wonnátlca
EUAS JAUA MILANO (LS.)
SOCORRO EUZABETH HERNANDEZ
Refrendado
la Educación Superior
(L.S.)
LUIS ACUÑA CEDEÑO
los Pueblos Indlgenas
la Educación
(LS.) (LS.)
ADAN OtAVEZ FRIAS NICIA MAL.DONADO MAL.DONADO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - w ww . pan d e e t as d i g i t a 1. e o m
PANDECTAS -------------------------------------------------~
DIGITAL
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _v_-_A_L_-~_-_
- 1_A_u_.r_-_1L_
-IAL
_ _u_l!.._LA _ _r_u_.o_L1_'--_"'_D_v_.l..d_Y_~
__Kr.. ___..._~_..,_.a:..__~_ .
- i_·_~ __..._._______
. . -- . . ··,. . ;_--· --- .-- ----- -- _008
REPUiuCA IOLÍVARIANA f>~vmntJELr"
Decreto Nº 5.911 04 de marzo de 2008 MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES DITERIORES y JumCIA
DESPAOIO DE MINISTRO
1970y 1490
HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidente de la República Nº 05 1 FECHA o4 MAR. ZOO&
IR!SOl..UCIÓN
El Ministro del Poder Popular para Relaciones Intiiriores y Justidi'I, según Decreto
En ejercicio de la atribución que me confiere el numeral 16 del
Nº 5.792 de fe<:M 04 de enero de 2008, publicado en la Gilceta Oficial de la Repúbllca
artículo 236 de la Constitución de la República Bolivariana de
Bollvar1aM de Venezuela NO 38.843 de fecha 04 de enero de 2008, en ejercido de las
Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en el artículo is y
ab'lbudones que le confiere lo dispuesto en los artículos 38, 42, y 76 numerales 2, 11,
16 de la Ley del Banco Central de VenezuelaI
18 y 25 de la Ley Orgánica de la Administración Pública; en conco.rdancia con lo
establecido en el articulo 7 numer.11 13 y 14 del OeaetD sobre Organización Y
DECRETO Funcionamiento de la Admlnistrad6n Pública Nacional, artículos 1 y 6 del Decreto

Nº 140 por el cual se dlda d RegamelltO de Delegi'lción de Finna de los Ministros del
Ejecutivo Nacional de fe<:M 17 de Septiembre de 1969, publicado en Gacet:ll Oficial
Artículo Unico. Designo al ciudadano JOSE SALAMAT Nº 29.025 de fe<:M 18 de Septiembre de 1969, delega en el ciudadano GRA~ BRIG.
KHAN FERNANDEZ, titular de la cédula de identidad Nº ANTONIO JOSÉ IUV!RO . GOllZA• H, tttular de la cédula de Identidad
4.348.784, como miembro del Directorio del Banco Central Nº V-6.355.302, Director NadoMI de Protección Ovil y Admlnlstnldón de DesastreS
de Venezuela, a partir de la publicación en ta Gaceta Oficial de
de este Ministerio, la fllTllll dd Convenio de Cooperación a susa1blrse entre el
la República Bolivariana de Venezuela del presente Decreto.
Ministerio del Poder Popular para Relaclones Interiores y Justicia de la República
BolivartaM de Venezuela a trwfs de la Dirección Nacional de Protecdón Ovil y
Dado en caracas, a tos cuatro días del mes de marzo de dos mil Administración de Oesi'IStr-es y la UnNersldad Nacional ~yana.
ocho. Años 197° de la Independencia, 149º de ta Federación y Comuníquese y PubUquese.
10° de Revolución Bolivariana.
Ejecútese,
(LS.)
MINISTERIO DEL PODER POPULAR

HUGO CHAVEZ FRIAS PARA RELACIONES
Refrendado
EXTERIORES
(L.S.)
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
RAMON .ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO

PARA RELACIONES
INTERIORES Y JUSTICIA
REPÚIUCA IOUYARIANA DE VENEZUELA

MJNISTUJO DEL PODER POPULAR PARA
RELACIONES INTEUORES Y JU5nCIA
DESPACHO DEL MINISTAO
1970y 149"
,~R.ZOOB
Caracas. 13 de febrero de 2008
RESOLUCIÓN
El Ministro del Poder Popular ~ra Reladones lntenores Y Justicia, según Decreto
NOTA DIPLOMÁTICA
NO 5.792 de fecha 4 de enero de 2008, publicado en la Gaceta Oficial de la Repúblle.a
Bolivar\ana de Venez~ NO 38.843 de la mlSma fecha, en ejerclciO de las
atribuciones que le confiere lo dlspuestO en los numerales 2 y 18 del artículo 76 de la
El 1 ~ ~ febrero . de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la
Ley Or~nb de la Administración Pública, en concoroanda con lo estableddo en el Repubhca _Bollvanana de Venezuela, recibió en áudiencia solemne, de manos del
Excelentls1mo Senor DÁMASO DE LARIO RAMIREZ, las Cartas Credenciales
articulo 25 del Reglamento Interno del Instituto NacJonal de EstudloS PenttenciariOs,
que lo acreditan como Embajmlof Extraordinario y Plenlpownclarlo del Reino
deSlgna como autoridades del 1nstltuto Untvenitario Nacional de Estudios de Eapal\a. anw el Goblemo de la Repúbllca Bollvarlana de Venezuela. El
Penltendario5 (IUNEP), a las ciudadanas: Yadlra Hidalgo, titular de la cédula de Senor. Presidente .estuvo a~o por el Ministro d.,I Poder Popular para
Relaciones Extenores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
identidad NO v- 3.047.969, como Directora y a Maria Elena PadrinO, titular de la formalidades prescrilas en el ceremonial diplomático,
cédula de Identidad NO V- 8.576.845, como Subdirectora, a partlf de la publlcaclón de
-~l
la presente Resolución.
Comuníquese y Publíquese.
Por el EjecutiVo Nacional,
, c'...1.-. Y""""""'"
RAMON=
· IÚGUIZ=N --
MINISTR
PARA RELACO
R nr.o
INTERIORES USfl~ ~o del¡-
J:, NiCOID Maduro Moros
1 oder PGpu&ar para Relaciones Exteriores
----------------------------------------~--- www . pan d e e t as d i g i t a 1. e o m

Martes 4 'de marzo de 2008 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 359.847
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ·

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO
Nº DPROT·BEN: 000607 Nº DPROT·BEN: 000610
Caracas, 13 de febrero de 2008 Caracas, 13 de febrero de 2008
NOTA DIPLOMÁTICA NOTA DIPLOMÁTICA
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la
República Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del Republica Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del
Excelentlalmo Senor ARMIN RITZ, las Cartas Credenciales que lo acreditan como Excelentlslmo Senor EFSTATHIOS DARAS, las Cartas Credenciales que lo
Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Confederación Sulz:a ante acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República
el Gobierno de la República Bollvarlana de Venezuela. El Senor Presidente Helénica ante el Gobierno de la Repúbllca Bolivariana de Venezuela. El
estuvo acompanado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Senor Presidente estuvo acompanado por el Ministro del Poder Popular para
Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el Relaciones Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
ceremonial diplomático. formalidades prescritas en el ceremonial diplomático. ·
.'1
Co~unrqf/.e y Publlqueae
icolás Maduro Moros
__ _-:~• .,"#, l
Nicolás Maduro Moros 'lll'llA-'•:xJBr Popular para Relaciones Exteriores
~del/Poder Popular para Relaciones Exteriores

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES EXTERIORES
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA DIRECCIÓN DEL PROTOCÓLO
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ~LACIONES EXTERIORES
N° DPROT-BEN: 000611
Nº DPROT·BEN: 000608
Caracas, 13 de febrero de 2008

NOTA DIPLOMATICA
NOTA DIPLOMÁTICA
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la

Republica Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la Excelentlsimo Sel'lor PERRY CALDERWOOD, las Cartas Credenciales que lo
República Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del acreditan como Embajador Extraordinario y Plenlpotenclarlo de CanadA ante
Excelentlsimo Senor JESÚS MARIO CHACÓN CARRILLO, las Cartas el Gobierno de la Repúbllca Bollvarlana de Venezuela. El Senor Presidente
Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y estuvo acompanado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
Plenipotenciario de loa Eatadoa Unidos Mexicanos ante el Gobierno de la Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el
República Bollvartana de Venezuela. El Sei'lor Presidente estuvo acompanado ceremonial diplomático.
por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores. Se cumplieron en la
mencionada audiencia las formalidades prescritas en el ceremonial diplomático.
.,
~:ln/ue y Publlqueae
4unlq/.e y Publlquese • .... NICOiás Maduro Moros ·
\\~i.~inistro, . er Popular para Relaciones Exteriores
oiás Maduro Moros
r Popular para Relaciones Exteriores
"-·~-:o O\;\.~0.~'L.4---------
REPÜBLICA BOLIVARIANA "DE VENEZUELA
DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO N° DPROT-BEN: 000612
Nº DPROT·BEN: 000609 Caracas, 13 de febrero de 2008
NOTA DIPLOMÁTICA
NOTA DIPLOMÁTICA
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la
Republica Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del
Excelentlsimo Sei\or KRZYSTOF JACEK HINZ, las Cartas Credenciales que lo
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República
Republica Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del de Polonia ante el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. El
Excelentlsimo Sel'lor SHUJI SHIMOKOJI, las Cartas Credenciales que lo Ser'\or Presidente estuvo acompal\ado por el Ministro del Poder Popular para
acreditan como Embajador Extraordinario y Plenlpotenclarlo del Japón ante el Relaciones Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. El Ser'lor Presidente formalidades prescritas en el ceremonial diplomático.
estuvo acompanado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores.
Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas en el
ceremonial diplomático.
~mu~ld.e y Publlquese
·colas Maduro Moros ~· <f'. -~'1'1ás Maduro Moros
r Popular para Relaciones Exteriores ¡~1}~" ,); od¿;opular para Relaciones Exteriores
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as d i g i ta 1. e o m
D G T A
GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008

N" OPROT-BEN: 000613
BANCO CENTRAL DE VENEZUELA

NOTA DIPLOMÁTICA
RESOLUCIÓN Nº 08-03--01
El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la El Directorio del Banco Cenlral de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere
Republica Bolivariana de Venezuela, recibió en audiencia solemne, de manos del el arliculo 318 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en
Excelentlsimo Seftor RENÉ VARGAS PAZOS, las Cartas Credenciales que lo concordancia con lo dispuesto en los articulas 7, numeral 3; 21, numeral 13; y 49 de la Ley
acreditan como Embajador Exlraordlnarlo y Plenlpotenclarfo de la Repübllca E$pccial que lo rige; asi como en el artlculo 32 del Decreto con Fuerza de Ley General de
del Ecuador ante el Gobierno de la Repübllca Bollvartana de Venezuela. El Bancos y Otras Instituciones Financieras.
Senor Presidente estuvo acompatlado por el Ministro del Poder Popular para
Relaclones Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las
formalidades prescritas en el ceremonial diplomático. Coosidtrando
Que el Minisicrio del Poder Popular para el Turh-mo estableció mediante Resolución
DM/Nº 011 de fecha 19 de febrero de 2008, publicada en la Gacel.a Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela Nº 38.88 1 de fccJia 29 de febrero de 2008 11 clasificación de las
actividades del sector turismo, en dos gn¡pos identificados como ..~" y "B", a los efectos
del otorgamiento de créditos Jestinados 1 dicho sector.
RHutlve:
DIRECCIÓN DEL PROTOCOLO :"rt~cul~ lº.· La ~ de inttr~s activa mAxima preferencial a ser aplicada por las
1nst11uc1oncs financieras regidas por el Decreto con Fuerza de Ley Genmil de Bance$ y
OI~ Instituciones Financieras y demás leyes especiales, a las operaciones crcdilicias
Nª DPROT·BEN: 000614 deshnadas al sector turismo, correspondiente a las actividades ubicadas en el Grupo •A• del
anlculo 6 de la Resolución DM/Nº 011 del Ministerio del Poder Popular para el Turismo de
f~cha 19 de febrero de 2008, que regirá para el mes de man.o de 2008, es de diccísittc por
ciento ( 17"/o).
:"~u~ :ZO.· La . tasa de . imcrts activa mwma preferencial a ser aplicada por Ju
Caracas, 13 de lebrero de 2006 ms111uc;1oncs fmanc1cras regulas por el Decreto con FUCl2ll de Ley General de Bancos y
~ IRSlitucioncs F~itt&S y demás leyes C$j>CCiales. a las operaciones crediticias
d~unad.as al sector IWl~o. comspondiente a las Klividadcs ubicadas en el Grupo ·9· del
an1culo 7 de la Resolución DM/Nº 011 del Minis1erio del PodCT Popular para el Turismo de
f~ha 19 de febrero de 2008, que regirá para el mes de mano de 2008, es de diecinueve por
ciento (19%).
NOTA OIPLOMÁTICA
Anku~ 3•.. ~- tasas de interés activas máximas prefercnciales a que alude la p~nte
Re~luctón: scran mformada.s mensualmenie por el Ban.co Central de Venezuela. mediante
Aviso Oficial que será publicado dentro de los primeros siete (7) dlas hábiles bancarios de
El 11 de lebrero de 2008, el Ciudadano Hogo ChAvez Frias, Presidente de la cada mes.
Republica Bolivariana de Venezuela, recibi6 en aucfiencia solemne, de manos del
Excelentlsimo Setlor ZHANG TUO, las ~ Credenciales que lo acreditan
como Embajador Extraordinario y Plenlpotenclario de la Rep(lbllai Popular ArtJculo 4°.· Se dero¡ia la Resolución W 08·02--0S de fecha 28 de febrero de 2008,
China ante el Gobierno de la Rep(lbllca Bolivariana de Venezue4a. El Se11or publicada en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Vcnczucla N• 38.880 del 28
Presidente estuvo acompal\ado por el Ministro del Poder Popular para Relaciones de febrero de 2008.
Exteriores. Se cumplieron en la mencionada audiencia las formalidades prescritas
en el ceremonial diplomálieo. Artk•lo Sº.· La presente Resolución enl.M en vigencia a panir de su publicación m la
Gaceu. Oficial de la República Bolivariana de VencDJCfa.
"'l . Caracas. 04 de marzo de 2008.
~un~ y Publiq&.eN ~ mi carácter de Secretario del Directorio, ccnifico la autenticidad de la presente

Resolución.
L' .~"'A//flcolt.s Maduro Moros
\..,~~~er Popular para Relaciones Exterionta q>muryquesc y publlquesc.

PARA LAS FINANZAS
at P tl •L U ' • O I IV4•tA ... A 01 YI .._tJ.Utl 4
BANCO CENTRAL DE VENEZVELA
SEN:r~,.............,_,...., R.ESOLVCIÓN N" 08-0J..Ol
......_ ... "'-...._... ,,........... ,..•.._,¡,,..,_,..
""".,....,,.,._,,..""'.&taO•~
)Uf"~ c;...JOOOO)~
El Directorio del Banco Central de Veneiuela. en ejcn:icio de las facultades que le confierin los
SNAT-2008·º 18 6 utlculos 21 numeral 26): 49 y S1 de la Ley E$pcc¡.1 que lo rige,
Caracas. O4HAil 2008 Resuelve:

19'79 y 149" ArtWtolo 1• .• Los buicos, entidades dc ahono y pré!wno y demás insiituciones financic:ns
rqidos IX"" el Occ~ con FUCID dc Ley General de Bancos y Olns Instituciones FinancicTU y
demis leyes cspecialcs, •UIOrizados para recibir depósitos dc ahorro, no podrin cfcct11111 cobro
alguno • sus clientes por concepto de comisiones, wifas o rec:argos derivados de la tenencia de
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA cuenw de ahorro, asl como por c111lquier transacción. operación o servicio efectuado l'C$pCC1.0
de dichas cucnt.as, cuando áus. esiuvittcn direclameOte relacionadas con ta. mismas. En
Quien suscribe, JOSI! DAVID CABELLO RONDÓN, titular de la cédula de consecuencia. aquellas transacciones. opcracionn o scnicios adicionales solicilados por el
identidad Nº 10.300.226. Superintendente del Servicio Nacional Integrado de clicnle, no cstann CXClllOS del cobro de comisiones, iarifu o rcargos. aun cuando los montm
Administración Aduanera y Tributaria, SENIAT, en mi condición de méxima comspondicnin sc.aa carpelos o abonados a una cuen1a de ahorros.
autoridad. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 7 de la Ley del
servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria y en uso Artk1alo l°.- Sin perjuicio de lo establecido en el anfculo anterior, los bancos. entidades de
de la facultad que me confiere el numeral 3 del Altlculo 10 de la citada Ley, ahorro y pr¿siamo y demás inslitucioncs financieras regido! por el Decreto con f ucnll de Ley
conforme a to establecido en el Artlcvlo 21 de la Providencia que dicta el Ocneral de 8Meos y Otru lnstilucioncs Financieras y dcmis leyes especiales, autorizados para
recibir depósitos de ahorros, sólo podrAn cobrar comisión • sus clientes por 11 emisión de
Estatuto del Sistema de Recursos Humanos del SeMcio Nacional Integrado de libretas de cuentas de ahorro, a partir ele la sc¡unda emisión de la libreta en un 11\o.
Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT), publicada en la Gaceta Oficial
de la República Bolivariana de Venez.uela N9 38.292, de fecha 13 d~ octubre de Artln&lo Y.· Los bancos, entidades de ahom> y prtslamo y dcm.is instituciones financie=
2005. designo al ciudadano 01TO JOS~ CADEK CHOURIO, titular de la n:&idos por el Dccn:to con Fucna de Ley Gena.l de~ y Olns lnsti1uc1oocs Financieras y
cédula de identidad Nº 12.359.628, como Gerente de la Aduana clmWs leyes cspecíala, en el e.aso de cancelación de cucnw de ahom> y/o corrientes
Princlpal El Guamache, en calidad de Titular, para ~ue ejerza las inmovilizadas por un periodo tnayor • un Ll'lo que ~~n un saldo inferior a un bolivv Ílll!l'IC
competencias asignadas al cargo, Articulo 119, de la Resolución 32,~e fecha al
(Bs.f. 1,00), podrin cobrar una comisión equivalente saldo remanente en dichas cucnw.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e ta s di g i t a 1. e o m
D G T A
Ma ..,_,).849
Aniculo ···- Los bancos, cnlidadcs de ahom> y p<Cslamo y detÑs insl1IUCÍODCS fi~" · - · BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
regidos por el Occrclo con Fucna de Ley General Je Bancos y Olr.u lnstiluciones Financieras y
demás leyes c.spcciales. no podran cfec111ar cobro alguno por concepto de comisio~ lllrifu o RESOL CIÓN N" 08-03-03
recargos a sus clicn1cs o al público en gmecal, según sea el aso, en los siguientes supuestos:
al Por la emisión de cheqlle$ deposuados. cobrados por taquilla. denlro del honrio bancaM
El Directorio del Banco Cenlflll de Venezuela, en ejercicio de las facultades que le confiere
regular establecido por el Consejo Bancario Nacional. o que sean procesados a trav~ de
al Instituto el articulo 318 de: la Constitución de la Rcpüblica Bolivariana de Venezuela, en
11 Camara de Compensación Eleeuónica. Dicha prohibición no ~ extiende al cobro de
comisiones. wifas o recargos por concepio de la devolución de cheques por llllta de concordancia con los artículos 7, numeral 3); 21, numcnJc:s 13) y 26}; 49 y SI de la Ley
fondos. Especial que lo rige, así como con lo establecido en el anículo 32 del Dccre10 con Fuerza
de Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras,
b) Por el pago de cheques emitidos ylo cobr.idos en plazas distintas de aquella en la que ~us
clicntc:s mantienen la iespectiva cucola corriente.
CONSll>ERANDO
e) Por la falta de l!Wltcnimiento de saldos minimos e inactividad en cuentaS corrientes. Que de acuerdo con lo previsto en el artículo J 18 de la Constitución de la República
Bolivariana de Venezuela, el ejercicio de las competen~ias monetarias del Poder Nacional
d) Por la emisión de tarjew de débito a personas na1urales, asi como por el mantenimiento corresponde al Banco Cen1ral de Venezuela, las cuales ejerce de manera indispensable a
mensW1I de la misma. ' través de distintos instrumentos, siendo uno de los mÁS imponantes la regulación de les
tasas de in1erts del sistema financiero, que permite al Ente Emisor ejercer un mayor y
Articulo s•.- los bancos. cntidac!C$ de ahorro y préstamo y demás instituciones financieras
mejor control sobre la ofena monetaria y con ello crear un clima de estabilidad que
regidos por el Dccrc19 con Fuerza de Ley General de Bancos y Olras Instituciones Financieras y
demas leyes especiales, no podnin efectuar cobro alguno de comisiones, tarifas o recargos a los favorezca al desarrollo armónico y equilibrado de la economla, cumpliendo de esta manera
beneficiuios de cheques devuehos independientemente del motivo de la devolución. con uno de sus objetivos fundamentales;
Ankulo 6ª.- los bancos. entidades de ahorro y préstamo y demás instituc:iones financieras CONSIDERANDO
re11idos por el Dccre10 con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras y
demis leyes especiales. no podr4n efectuar cobro alguno por conccpco de comisiones, lanías o Que el Banco Central de Venezuela deten!A la compeLcncia legal para lijar las comisiones o
recargos respecto a las cuenw de ahorro y cuenw corrientes cuya apcr1ura haya sido ordenada recargos máximos y mínimos causados por las operaciones accesorias y los distintos
por los Tribunales de la RepúbliQ Bolivariana de Veoczuela. s.:rvicios a los cuales califiquen como n:lacionados, directa o indirectarnenle, con las
operaciones activas y pasivas que realicen los bancos y dcm6s instituciones financicns,
Articulo 7".- Los bulcos, entidades de ahorro y preswno y demás in:s1i1ucioncs financieras íacultad que está eSlrechamente vin<:ulad& desde el punto de vista económico-financiero
re¡¡idos por el Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y Olns lns1ilucioncs Financicr:u y con la compc1encia en materia de tasas de inter6s activas y pasivas;
demb I~ especiales, no podri.n exigir, como rcquisiw paia la concesión o el cobro de
cn!ditos, la constit11ei6n y nwitc:nimicn10 de dcpósilos no disponibles por pane del cliente,
durante el lapso de vigencia del referido crédito. De igual forma.. no podrtn condicionar el CONSIDERANDO
otor¡:amiento de crédi1os, 1 la compra de servicios o productos de cualquier índole. A los fines
del presente articulo. se entiende por depósi1os no disponibles por panc del cliente durante d Ouc en fecha 1O de j ulio de 2007. la ala Constitucional del Tribunal uprcmo de Justicia
lapso de igencia del respcccivo crédito, aquellos que en 1al condición no sean rcmull<:rados. Jictó scnccncia mediante la cual se ordena al Banco Central de Venezuela establecer de
mancrJ espc.-cial las tasas de interés máxim y mínimas aplicables a las operaciones con
Articulo 8".- Se exccp1üan de lo esu.blecido en el articulo anterior. los sigwcnies servicios o
produc1os: tarjetas de crédico. fallo que asimismo ordena la prohibición de dctemunadas comisiones
relacionadas con tales operaciones:
a) las póli'8S de scgwv aplicables a la adquisición de viviendas y de vehiculos.
CON mERANDO
b) Las pólizas de se¡¡ uro que amparan los riesgos de cosecha.
Que en ' irtud del principio de coordinación macroeconómica establecido en el anículo 320
c) Las actividades relacionadas con crédi1os otorgados para la construcción y >upcrvisió11 tk de la Constitución de la República Oolivariana de Venezuela. y en el marco del esquema
cons1ruccioncs. incluidos sus respectivos pagos. de poli1ica monc1aria dise"3do y aprobado por el Banco Ceniral de Venezuela vigente en la
at.:tualida<.1, este lnslituto evaluó las tasas de inter~s aplicables a las operaciones con larjetas
Ankulo ll°.- los bancos. eniidades de ahorro y prés1amo y demás instiluciones 1inanc1cra
regidos por el Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y OtrM lnsticuciones Fi11<111cicras y 1k crédito, con la finalidad de establecer aquellas que resulten más adecuadas, fundados en
demás leyes esp«ialcs, podl'lln cobrar hasta los limites máximos establecidos por el Manco los principios de equidad y proporcionalidad, para lo cual se 1onió en cuenta el 1ipo de
Central de Venezuela mediante Aviso Oficial dictado al efecto, por concepto de comisiones. negocio. el interés social y la realidad actual imperante en materia crediticia;
iarilils o recargos vinculados con las operaciones y activi<.lades sellaladas en dicho Aviso Olicial.
RES ELVE:
los concepto y l!mitcs mhimos establecidos en el Aviso Oficial a que se refiere el pre~nte
arllculo, scrin objeto de revisión anual por parte del Dircciorio del Banco Central de cnczucl~. Arlkulo 1°.- Los bancos, entidades de ahorro y prcs1amo y dcmas instituciones financieras
sin perjuicio de que éste pueda revisar o modificar los mismos. según corresponda. en cualquier regidos por el Decreto con Fuern1 de Ley General de Bancos y OcnlS lns1i1uciones
momento. Financieras y demás leyes especiales, no podrán cobr111 por sus operaciones activas con
tarj.:tas de crédjto, una iasa dt interés anual superior a treinta y dos por ciento (32%), ni
An culo JO.· tos bancos, entidades de ahom> y pr~mo y denús instit~;ooc.s tinnncicras inferior a diecisiete por ciento ( 17%).
n:gidos por el Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras lnslitucioncs rinancicnis y
demas leyes especiales, debcrin ac1ualiz:ar sus tarifarios publicados en la pagina web del Uan.:o Articulo 2°.- los bancos, entidades de ah<>rTO y préstamo y demás instilucioncs financieras
Central d cnemcla. a los fines de ajustar las comisiones. tañlas y rc~os contenidos en I~ rc¡;1dos por el Decreto con l'ucna de Ley General de Oancos y Olrds Instituciones
mismo • a los limites eSIAblecidos por el Banco Centtal de Venezuela. Financieras y demás leyes especiales, pagar4n por los montos abonados en exceso al total
a<.leudado t.:n tarjeta de crédilo o por las SWl1as que esl~n registradas a favor del
Ankulo 11.- los bancos, entidades de ahono y préstamo y demás ins1itucioncs fin nckras tarje1ahabieme. con exclusión de los instrumentos prepa¡¡ados, una ta.sa de interes anual que
re111dos por el Decreto con Fuerza de Ley General de IJancos y Otras lns111ucioncs Financieras y no podrá ser inli:rior a la csiablecida por el Banco Central de Venemcla para los depósitos
dcmb leyes especiales. deberán mediante solicitud dcbiJamcntc motivada. requerir autoril".ac1tin de ahorn1.
expresa al O neo Central de Venezuela. a los fines de incn:mcnt.ar las comisiones y tanlas no
regulada.• en csia Resolución, asi como en aquella dictada por el Instituto en C>la materia par3 Aniculo 3°.- Los bancos. entidades de ahorro y préstamo y demás instituciones linancicras
1arjctas de crédito. que estuvieren contempladas en sus tarifarios a la focha de en1rada en regidos por el Dccrc10 con Fuerza de Ley General de Bancos y Otr11s ln~titucion.:~
viscncia de las mismas. Igualmente, deberán requerir autori1.ación en los términos s~"aladu~. cu
financieras y demás leyes especiales, podrán cohr;ir cnmo mliximo lrc~ por ciento (3%)
el supuesto de que pretendan crear nuevas comisiones y tarifas.
¡¡nuul. adicional a la tasa de interés anual pactada en la re. pcctiva operación d~
Ankulo 1l.- Las comisiones, tarifas o recargos y servicios de los bancos. entidades de ahorro y conli>rm1dad con lo establecido en el articulo 1° de la presente ReS<llucion. por las
prc!stamo y dcmu in.s1huciones financieras regidos por el Dccrc10 con Fucr?,a de Ley (jeneral de úbl i~acionc~ morosas de sus 1arjc1ahabientcs.
Oancos y Otras lnstiluclones Financieras y demás leyes especiales. a ser aplicadas por los
mismos, scran informados de modo que aseguren el público usuario el conocimiento exhaustivo Arclculo 4°.- Las tasas de interés a que se contraen los artículos 1• y 2" de la prc1oe111.:
de sus t11nicularidades. y anwiciados en todas sus oficinas en wi lugar visible al publico, asl Resolución, regirán únicamente para operaciones futuras.
como en la p4gina web de !Ales instituciones.
Los contratos de tarjetas de crédito en los cuales se hubieren pactado el pago de intereses
Articulo 13.- Los bancos, entidades de ahono y préstamo y demás instituciones financieras ajus1ablcs periódicamente deberán suje1arsc a lns prc.sen1cs nonnas. A 1al efcc10, los a1ustcs
regidos por el Dccn:10 con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras Instituciones l'inanciems y que deban rcali7.ars<: se llcva.rán a cabo c:n los lérminos previstos en los con1ratos
demas leyes especiales. debcran enviar al Banco Central de Ve11C2Ucla información pcriooica re. pc..:tivos.
sobre los servicios. asl como l.as comisiones, tarifas o recargos a ser aplícaJas a sus clientes. en
los términos y en la oportunidad que suá indicada por el Banco Central de Vencwcla.
Articulo Sº.- Los bancos. en1illades de ahorro 'f préstamo y Jemá i~ títuciones linancicras
Ankulo 1-'.· El incumplimien10 de lo dispuesto en la prcsen1e Resolución, sera sancionado rc¡~i<.lospor d Dc..:rc10 con Fuer.ta de Ley Gcner-JI de Oancos y Otras ln~titucionc~
adminislrativamente de conformidad con lo previsto en el nwncral S del a.niculo 416 del Decreto F1nanckras y Jcmás leyes especiales, no podrán cobrar a us clien1c~. comisiones. tarifas o
con Fucru de Ley Gcncnl de Bancos y Ouas lnslitucioncs Financieras. l.a sanción antes rccar¡;os en los sigwentcs supuestos:
referida. sert impuesta y liquidada por el Superin1cndente de Bancos y 01ras ln~itu iunc>
Financicru. de confonnidad con lo pautado en el aniculo 411 del OecrelO con fucmi de Ley
a) Mantc:nirnien10 y renovación de tarjeta de crétfüo
General de Bancos y Otras lnstit..ciones Financieras.
b) Cobranza de saldos deudores en wjela de créd110.
Anlculo 15.- Se deroga I• Resolución Nº 06-08.-0l del 24 de agoslo de 2006. publicada en la e) Emisión de estados de cuenta de tarjeta de crtduo.
Gacc1a Oficial de la Repüblica Bolivariana de Venezuela • 38.507 de la misma fecha. d) Emisión de tarjetas de crédito corrcspondicn1es al ivel 1. establecido de acuerdo
con la Circular dictada al electo por el Banco Ccn1ral de Venezuela.
Anlculo 16.· Lll presente Resolución entrará en vigencia a panir de su publicaci ' n en la Gac:c1a e) Reclamos. sean procedentes o no, que realicen los usuarios de las tarjetas de credilo.
Oficial de la Rc¡>Ublica Bolivariana de Vcna.ucla.
Articulo 6°.- los bancos, enli<.ladcs de ahorro y présiamo y demás instiluciones financ ieras
regidos por c:l Decreto con Fuerza de Ley General de: Bancos y Otras Instituciones
l'inantic:ras y demás leyes espedales. podr.in cobrar una comisión máxima del cinco por
ciento (5% ) por las operaciones de rc1iro de cfcc1ivo cuntru tarjetas de crédito.
Caraca.~. 04 de marL.O de 2008. Artkulo 7°.- Los bancos, entidades de ahono y préstamo y demás Instituciones financieras.
dc:berán actualizar sus larifarios publicados en la página web del Banco Central de
En f'li canlcter de Secretario del Directorio. ccnifico la autenticidad de la presente Resolución.
Venezuela, a los fines de ajuswlos a lo establecido por el Onnco Central de Vennuela en
c'l:..un~ue~ y publlquese.. - la presente Resolución.
Ankalo 8".· Las rasas de interés por las operaciones prcvisw en los art culos 1º y 2º de la
prest>nlC Resolución. así como las comisiones. tarifas o recargos y servicios por operaciones
ai;ccsorias o conexas de los bancos. entidades de ahorro y préstamo y demás insucucioncs
linancierns rc¡;idos por el Decie10 con Fueru de Le~ General de Bancos y Otras
lns1ituciones Financieras y demás leyes especiales. a ser aplicadas por los mismos en
op.:raciones relacionadas con tarjetas de crédito. scnln olrcc1das de modo que ase uren al
www .p andec t asd i g i tal .com

D G T A
\.7A\...r.. IA u r l\..IAL u.r.. LA Kl!.YUDLl\..A DULI VAKJ..A1"11A u.r.. V J:!,l" llJ',LUJ!,LA Martes 4 ae marzo ae ¿t}08
público usuario el conocimiento exhaustivo de sus panicularidades, y anunciadas en todas d) Cuentas Corrientu Remuqcr1d11 de Penow Jurldlcao:
sus oficinas en un lugar visible al público, así como en las páginas web de 1ales
insritucioncs.
OPERACI N Y/O ACTIVIDAD N,
Asimismo, deberán enviar al Banco Ccnual de Venezuela infonnación periódica sobre las
tasas de interés reguladas en la presente Resolución y las comisiones. tarifas o recargos y Cuota de Manlmimicnto MCNUll
servicios por operaciones acc:e$0rias o conexas con tarjetas de c~ito, en los ~nninos y en
la oponunidad que será indicada al e fecto por el Banco Central de Venezuela.
ArtkuJo C)O,. Sin perjuicio de las competencias propias del Banco Central de Venezuela.
corresponde a la Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieru, en ej ereicio
de las facuhades que le confiere el Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras
Instituciones Financieras. efectuar la supervisión, seguim iento y vigilancia del
cumplimiento de lo prcvisto en la presente Resolución en materia de comisiones, tarifas o
recargos y servicios, por parte de los bancos, entidades de ahorro y préstamo y demás e) Operaciones con Tarjetas de D4bllo:
instituciones financieras regidos por dicho Decreto Ley. ·
OPERACI N Y/O ACTIVIDAD
Articulo 10.- El incumplimiento de lo es tablecido en la presente Resolución en materia de
tasas de interis, será sancionado adminístrativamente de conformidad con lo previsto en el
aniculo 123 de la Ley del Banco Central de Venezuela. Robo o Dcteri0<0
El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución en materia de comisiones,

tarifas o recargos y servicios por operaciones accesorias o conexas de los bancos entidades
de ahorro y préstamo y dcmis insthuciones financieras regidos por el Decreto con Fuera
de Ley General de Banco.. y Otras Instituciones Financieras y dem6s leyes especiales, será OPERAClur< Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,
~ionado administn11ivamente de confonnidad con lo previsto en el numeral S del TARIFA O Rf:CARGO
anículo 416 del Decreto con Fuerza de Ley General de Bancos y Otras lns1i1uciones 81.f'
Fi11M<:ieras. La sanción anlel referida, sera impuesta y liquidada por el Superintendenlc de Con.sulla 2,00
Rcchn.o (Fondo.o insuficienlcs, Clave crnd&, 1,10
Bancos y Otras Instituciones Financieras, de confonnidad con lo pautado en el anlculo 41 l Ol<OS) por cau.u 11riblliblu 11 UJUArio del
del Decreto con Fueru. de Ley General de Bancos y Otras Instituciones fillllllcicras. caicro
Rcllru '.U O
Arlkulo 11.- Se deroga la Resolución Nº 08-02-04 del 28 de febrero de 2008. publicada en Tn1u fe:n:nc.ia 200
la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.880 de fecha 28 de
febrero de 2008.
g) Operaciones Cajero1 A•lora611coe Proploo:
Articulo 12.- La presente Resolución entrará en vigencia a la fecha de su publicación en la
Gaceta Oficial de la Repúblitt Bolivariana de Venezuela.
OPERACION Y/0 ACTIVIDAD LIMITE MÁXIMO DE COMISlur<,
TARll'AO RECARGO
Caracas, 04 d e mano de 2008. Bs.F.
Coruuh.1 11 o.so
En mi carácter de Secrelario del Directorio, ccnifico la autenticidad de la presente
Rcfolución. Rcchaio (Fondos iiuuficicn1cs., Cl•vc anda, o..so
01ro1) por causu airibuiblc:a al wlWio dol
Co~un~ue~ y publiquesc. c•lero
Re1lro 11 oso
T111nsfercnci1 oso
b ) Optraciones con 1 lrjct&o qe r<Uuu .,,

Jo l'Ftr'ru :(á'Ya /. , OPERACION VIO ACTIVIDAD LIMITE MAJU.."10 DE COMISION,
Primu Viccpresillclt(t Gerente TARIFAO RECARGO
' . 81.F.
En1iw6n d• Torlet*' de Cridiro
Tanclu de crédito nivel 2 Adicional 20.00
Ti netas de cctd110 rúvel 2 Tilulat 25.00
,_T•!]•IM de crédito nivel 3 Ad1c1onal '.I0.00
Tonel.. de crtd110 rúvcl 3 Tilular 48,00
T•ne•as de cr,Ji10 rúvet 4 Adicíon•I 48 00
Toneias de cttdilo nivel 4 T11ulor 72,00
Roootkión oot n travio robo o dourioro de Torlttu de CrMilo
Torictas de crédi10 nivel 1 Adicional 1000
Tanetas de cn!di10 nivel 1Titular 1000
DA CO CENTRAL DE VE 'EZUELA
Tane1u de crédito ruvel 2 Adicionol 2000
A 1 O OFICIAL Toncas de crúlito nivel 2 Ti1ular 25,00
Tanctu de crédito rúvcl 3 Adicionll 30 00
El Bar.co Centtal de Venezuela, en atención a lo previsto en el articulo 9 de la Resolución 'º 08- Tanelu de cr6di10 rúvcl 3 T11ul1t 48.00
0J-02 de fecha 04 de mano de 2008, infonna lo Jigulen1c: Tanc:tu de créd110 ruvcl 4 Ad1cionat 48 00
Tanelas de crédito nivel 4 Titular 72 00
Los bancos, cnlidade.< Je ahorro y prt tomo y demás instituciones linoncicras n:¡;idas por el
Chtout drvutlro nara oaeo de Tarlt tu dt Cridíto
Dccrc10 con Fuerza de Ley Genm1I de Bancos y OllaS lnslilucionc.s Financieras y demás leyes Cobro m ra~i6n de tal)ctas de crúh10 por IS,00
c:spccaales, podrán cobn1r hasta los siguientes limites miitimos de comisiones. tarifas o recargos cheque dcvucho emitido paro p.1go u abono a
por las operaciones y actividades que e mencionan a continuación: 1arjctas de ctbltlo de banco g1rldo distinto al
emiaor de I• la~eta de crtd1to.
a) Cuentas Corrientes No Remuneradu dt Personas Naturales:
1) Otras operariones:
OPt:RACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE
COMISIÓN, TAR l ~'A O OrEkACION Y/O ACTIVIDAD LIMITE MAXIMO DE COMISION,
RECAHCO TARIFA O RECARGO
Ds.F. Chcaucs de Gcm>eia Personas l'larunilca 31 Bs.F. t 5 00
300 Chcaucs de Gerencia Personas Juridicas 31 Bs.F. 24 00
ei.011 de Man1cnimicoto Mensual Comnra de faclw-u 3'/o
f.mmón de Estados de Cua111 oso 3%
E1N1ión de Chequeras (2.S cheques), 1 panir de 11 tcn:.cn s.oo l\rn:.ndanucn10 Fm•nt'tcJO
Corn..1ón Flol 41 Ha.sta 3% del monto del cr&hto
chmucn en un sancslrC
1000 Serv•cios no füurnetcros definidos en el artl<:ulo 7,S%. del monto del créduo. la cual podr6 ser
fünm6n de ::i.eaucras !.SO r:....,,u.,.\
4 00 2 del Oa:rel<' con Fucmi de Ley de CfQCl6n. cobnda de forma on1icipada.
Sus""" i6n de Clteaucru E11lmulo, Prnmoc:ión y Ocsanollo del S1t1ana
SusDer1$1Ón de Chcaucs 4 00
5 00 M1croíin.onc1uo, prestados 1 rm"10CmprcunC»
C'oncclaeión de cucnW antes de 90 diu SI
C""'uct dcvue!los oor falt• de fondos 1620
t i Aplica para lu pcts0n.. nanr.afu , 1 ponlr de la "&taima primera (11 ) llal\SICCu\n elottnlniu, lr.clU11VC, por I•
h ) Cuentas Corrlcntu No Remuneradas de Perton.. Juridk •s: 1uma1oria de kls R:tuos y CONuhu ruliudoe en W\ mea, mcdi1111c wjt&.a de dtbilO.
2/ ti llaneo Cen111I de Vcnezut l•. rnediaolc C'U'CUlar d1ctodo al eíot10, dcknnloori las canc«rialicu do lu IOIJ•IM
orERACION Y/O ACTIVIDAV LIMln : MAXIMO vi:: de t rtdilo que conespondcn 1 u tlo UM de loa nl""lca 1 qua,. reüere la clu ifi<ac!Ót\ cíotluada m al pruonto Aviao,
COMISIÓN, TAJUfA O arcndiendo a los productos de c:stl ftl_l\U"llcu u i.,tcalu en el mcreado.
R•:CARCO JI Aplica para clicntu y l\O cfiCJ\te.J.
41 .A4>Uc.1 pen 1od.u lH opeuc10nt1 de credíto. al pu. los cue» partic:ula.ra pRvÜllO& en el pretcnle A,,.iao
lb.f.
Ofocb l
Cuoia de Man1cnimicn10 Mcnru1I 4,50 Y A ter cobrada pQf' tos b.enco.i de duatroUo CU)'O ObJt lO a:d 'll'O 1e1 fomcnu.r. lintncuir o p JOmo'll'itr lu
1lm1s16n de &lados de Cucnll 140 ICÜ'f'idadu m.crofirunc1cr1.a.
Emi116n de Clt.,qucns (25 chcgua\ 600
F.mi1i6n de """UctaS (SO Choaue1\ 1200
Sut""nción de~· 4 00
Susoci1S1hn de Clu-nucs 4 1)()
Í
~.incclac16n de cuc:nlu 1n1cs de 90 dlu
i.:hcaucs devueltos !lOf falta de fondos
8.00
1620
e) Cuentas Corrlent., Remuneradas de Personas Naturalrs:

Correas, 04 de marzo de 2008.
Ol'ERACION Y/O ACTIVJJ)AD UMtn: MAXIMO VE
COMISIÓN, TARIFA O Co1{~mi\J.n:st1Y publiquesc.
RECARGO
ns. f.
Cuo1a de Man1cnim1cn10 Meiuu1I 4 50
Em111ón de Estados de Cucn11 o.so
EmiJ1ón de Chcqucras (25 cheques), • p.vtir de 11 1crccro 5.00
chcaucra en un scmcs1n:
Enusi6n de ChMucras ISO Chcaucs} 10.00
Susocn.<ióo de O...Oucsas 4 00
Susocnsión de ChCllue> 4,00
C.ncclac16n de cucn1as ontCS de 90 dlu 500 Joie t'errtr ruva ,:~ ·~
r.hMue. devueltos oor fallo de íondol 16 20 Primu Vicepresl"t ~rente ~
11,. " " ·n
www . p a n d ec t a s di g i t a l . c o m
D G T A
Ma1 . .851
"ARTICULO 3. Pasa los efectos de calcular el monto del sub$idio para

la leche en potvo importada ec establecen t1e1 (31 modalidades de
precios: primero. el precio que utableoe la condición de entrega
MINISTERIOS DEL PODER POPULAR PARA contratada (CIF - C&F' - FOB), que ca el precio aJ cual íngnsó la leche"
al territorio nacional; ecgu.ndo, el ~cio CJF Bue: que ae establece en
LASFINANZAS,PARALA DEFENSA, PARA 3.725 US$/TM; y tercero: el precio CIF Tope: que ee catableoe en 5.700
US$/TM."
LAS INDUSTRIAS LIGERAS Y COMERCIO,

ARTÍCULO 4. Se modifica el articul.o 4 de la prenombrada
PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS, Resolución, de la siguiente manera:
PARA LA EDUCACIÓN, PARA LA SALUD, "ARTICULO 4. El aubaidio ec oto~ a los intercaadoe que imponan
la leche en polvo a precios que oscilan entre el precio CIF Base y el
precio CJF Tope. El monto del aubaidio acri la dilercncia entre el precio
PARA LA ENERGIA Y PETROLEO, PARA LA rellcjado en la factura comercial que establece la condición de entrega
contratada (CIF - C&F - FOB) y el precio CIF Bue."
PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO, PARA ARTÍCULO S. Los interesados en obtener el subsidio, deberán
LA CIENCIA YTECNOLOGIA, PARA LA efectuar los trámites correspondientes, hasta el treinta y uno (31) de
marro de 2008, inclusive.
ECONOMIA COMUNAL, PARA LA ARTfCULO 6. Los demás artículos de la precitada Resolución que no
se modifican a través del presente acto, se mantienen y conservan su
ALIMENTACIÓN, PARALAPARilCIPACIÓNY plena vigencia y aplicación .
PROTECCIÓNSOCIALYPARAELDEPORI'E ARTfc 7. La presente Resolución entrará en vigencia a D.lltttlJf;¡i;r¡~

prime r 1°) de enero de 2008 hasta el treinta y o (31) de ~ .
2008. ;li
REPÍJBLICA BOLIVARLUIA DE VENEZUELA
llin.laterto del Poder Popular pan la Allmentacló11. Reaolucl6n
Dll/llf• 019.
llin.laterto del Poder Popalar pua la Educact.611. Reaoluclóa
Dll/N•J.l.._
lllD.Uterio del Poder Popalar para la Salud Dll/119 __
llin.laterto del Poder Popular pua la Economía ComUDal
Dll/N• __
lliniaterto del Poder Popalu pan la PianJflcacló.11 y Deaarrollo
Dll/119 fJ11l.
MUaJatedo del Poder Popalu pua la ACJicultura y Tlerru.
~ ~
~;; ~TA
ción
Reaoluclón Dll/119 __
lllD.Utedo del Poder Popalu pan la Partlclpacl6n y Protección CTORIA
Social Dll/Jr .l..1!:i. Poder Popular para el Deporte
llln1atedo del Poder Popalu para las lnduatriu Ltceru y
Comercio. Reaolucl6n Dll/Jr ~
lliniatedo del Poder Popular para la Clencla y Tec.11olo&ia
011/N• .Qfu. Ministro del Poder Popular para la Salud
llia.iaterio del Poder Popular para la E.llercia y Petróleo
Dll/M• __
llia.iatedo del Poder Popular pua las J'inang.u, Reaolucl6n
Dll/Jr _
llin.laterio del Poder Popalar pua la DefellN. Reaolucióa
Dll/Jr _
lliniatedo del Poder Popular pua el Deporte. Resolución
Dll/N•__
19'r y 148•
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 16 de la Ley BADIAH EL TROUDI

Orgánica de Procedimientos Administrativos, 18, 60 y 76 numerales Ministro del Poder Popular para la Planificación y Desarrom ~
1 y 3 de la Ley Orgánica de la Administración Pública, concatenado
con el Decreto Nº 5 .11 2 de fecha 10 de enero de 2007 publicado en
~
la Gaceta Oficial de Ja República Bolivariana de Venezuela Nº 38.603
de fecha 12 de enero de 2007 y los itrticulos 9 numeral l; 10 EÚAB1ff;:ILAJfO
numeral l, mediante el cual se dicta el Decreto sobre Organización y ~el Poder Popular para la Agricultura y Tierras
Funcionamiento de la Administración Pública Nacional publicado en
la Gaceta Oficial de la Repúblicá Bolivariana de Venezuela Nº 38.654
de fecha 28 de marzo de 2007; en concordancia con la Resolución
Conjunta de fecha 7 de septiembre de 2007, publicada en la Gaceta DEL ALLE FARÍAS
Oricial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 38.766 de fecha ·stro del Poder Popu1ar para la Participación y Protección!Vfic~
11 de septiembre de 2007, estos Despachos,
RESUELVEN
ARTiCULO l. Se prorroga la vigencia de la Resolución Conjunta de

fecha 7 d e septiembre de 2007, emanada de los Ministerios del Poder
Popular para la Alimentación, para la Educación, para la Salud, para
la Economia Comunal, para la Planificación y Desarrollo, para la
Agricultura y Tierras, para la Participación y Protección Social, para
las industrias Ligeras y Comercio, para la Ciencia y Tecnología, para
la Energía y Petróleo, para las Finanzas y para la Defensa; publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela
Nº 38. 766 de fecha 11 de septiembre de 2007, a través de la cual e
regula el mecanismo para la aplicación del subsidio a la leche en
polvo importada, destinada al consumo domestico conforme a la
aprobación del ciudadano Presidente de la República Bolivariana de enología
Vene:iu ela; aplicable a todos los interesados que la hayan distribuido
al comercio hasta el veintiuno (21) de enero de 20"08.
ARTÍCULO 2. Se modifica el articulo 2 de la precitada Resolución, de RAF

la siguiente manera: inistro del Poder Popu para Energia y Petróleo
"ARTICULO 2. Se establece como precio referencial de cálculo para el
s ubsidio, el precio reOejado en la Factura Comercial que establece la
condición de entrega contratada (CIF • C&F - FOB) de la leche en polvo
ingresada y comercializada en el mercado nacional en las ;""""do\ Pod" Popul..- p..-a 1., F;~
presentaciones comerciales sujetas a control de precios por el Ejecu tivo
Nacional."
ARTICULO 3. Se modifica el articulo 3 de la precitada Rt:solución, de GUSTAVO REYES R.A.NGEL BRJCEÑO

la siguiente manera: Mimslro del Poder Popular para la Defe n sa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p a n d e e t a s di g i t a 1. e o m
1nane:s <t ue marzo ue 2008
MINISTERIO DEL PODER POPULAR MINISTERIO DEL PODER POPULAR

PARA LAS INDUSTRIAS LIGERAS PARA LA EDUCACION SUPERIOR
Y COMERCIO
REPÚBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CONSEJO NAaONAL DE UNIVERSIDADES
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA.- SECRETARIADO PERMANENTE
Nº 003, caracas, 28 de febrero de 2008
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS
INDUSTRIAS UGERAS Y COMERCIO.- DESPACHO DEL RESOLUCIÓN
MINISTRO.- RESQ~UOÓN DM/Nº J':/ ~ .-
De conformidad con lo previsto en el articulo 20 parágrafo primero y articulo 23
Caracas, o '1/o.3/t?? de la Ley de Universidades y en el articulo 7 del Reglamento Internó del CNU, se
convoca a los integrantes del cuerpo para una sesión ordinaria et dia jueves 06 de
198° y 149° marzo de 2008, hora 8:00 a.m, sede: Universidad Nacional Experimental
Politécni<:4 de la Fuerza Arf11i1da Nadonal, Salóo de usos Múltiples Federico Núñe2
RESOLUCIÓN Corona, piso 12, entre avenida la Estcncia y avenida caracas, calle Holanda, frente
al edificio Banaven, Cubo Negro, Chuao, Municipio Chacao, estado Miranda.
De conformidad, con la atribución contenida en el numeral 2
del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, Y de
acuerdo con las facultades, que me confiere el artículo 34 y el
numeral 25 del artículo 76 de la Ley Orgánica de la
Administración Pública, en concordancia con lo dispuesto en los
artículos 1 y. 5 del Decreto Nº 140 de fecha 17 de septiembre
de 1969, que contiene el Reglamento de Delegación de Firma
de los Ministros del Ejecutivo Nacional, este Despacho,
RESUELVE
Único: Designar a ciudadana Jumersi Margarita La Rosa, titular
de la cédula de identidad Nº 12.783.441, como Directora
General del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual
(SAPI), a partir de la publicación de la presente Resolución en
la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. MINISTERIO DEL PODER POPULAR
Asimismo, se le delega la atribución y firma de los actos Y PARA LA INFRAESTRUCTURA
documentos que conciernen y competen a la Dirección a su
cargo.
REPÚBLICA BOLNARIANA DE VENEZUELA
Comuníquese y publíquese. - -·- --·--- - - - - - - -- - - -- - - - -- - - -
Por el Ejecutivo Nacional, MINISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA INFRAESTRUCTURA
~It/C~NTRERAS
r Popul r para _las Industrias DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORÍA JURÍDICA.
eras y omerc10 NÚMERO: O 2 C1 CARACAS, 21 'f DE FEBRERO DE 2008
197ºY 149°
REPÚBUCA BOUVARIANA DE VENEZUELA.-
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LAS RESOLUCIÓN
INDUSTRIAS UGERAS Y COMERCIO.- DESPACHO OEL
MINISTRO.- RESQ~UCIÓN DM/Nº J 'f 0 .- En ejercicio de las atribuciones previstas en el artículo 76,
numerales 12 y 18 de la Ley Orgánica de la Administración Pública
Caracas, o Yjo,3 /o y el artículo 19, numeral 1 del Decreto Sobre Organización y
Funcionamiento de la Administración Pública Nacional; y de
198º y 149° conformidad con los artículos 14, 43 y 44 del Decreto con Fuerza de
Ley de Tránsito y Transporte Terrestre y los artículos 206, 207 y
RESOLUCIÓN 211 del Reglamento de la Ley de Tránsito Terrestre.
De conformidad, con la atribución contenida en el numeral 2
RESUELVE
del artículo 5 de la Ley del Estatuto de la Función Pública, y de
conformidad con las facultades, que me confiere el artículo 34 y
el numeral 25 del artículo 76 de la Ley Orgánica de la Artículo 1. La presente Resolución tiene por objeto establecer un
Administración Pública, en concordancia con lo dispuesto en los Nuevo Formato de Licencia de Conducir, con información adicional
artículos 1 y S del Decreto Nº 140 de fecha 17 de septiembre a la actual, contentivo de las debidas características, condiciones y
de 1969, que contiene el Reglamento de Delegación de Firma elementos de seguridad que permitan evitar la falsificación o
de los Ministros del Ejecutivo Nacional, este Despacho, alteración de las mismas.
RESUELVE Artículo 2. Las Licencias para Conducir de la República Bolivariana

de Venezuela tendrán las siguientes características:
Único: Designar al ciudadano Cruz Manuel Martínez Ramírez,
titular de la cédula de identidad Nº 11.478.647, como Director Consistirán en tarjetas plásticas con laminado de seguridad en 30
General del Servicio Autónomo Nacional de Normalización, contentivo del Escudo Nacional sobre una banda de seguridad
Calidad, Metrología y Reglamentos Técnicos (SENCAMER), a
óptima, variable según el ángulo a semejanza de una calzada vial y
partir de la publicación de ta presente Resolución en la Gaceta líneas divisorias con texto del INTTT; logo del Instituto Nacional de
Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Asimismo, se Tránsito y Transporte Terrestre; texto de INTTT, y Venezuela; ocho
le delega la atribución y firma de los actos y documentos que (08) estrellas desplegadas a lo largo del laminado con efecto de
conciernen y competen a ta Dirección a su cargo. transformación de diamante a estrella, sobre una banda de
impresión óptica variable según el ángulo y líneas ornamentales de
Comuníquese y publíquese. dos (02) o más ondas que se entrelazan para realzar el diseño¡
Por el Ejecutivo Nacional, holograma de seguridad en tres (3) dimensiones (3-D), a través de
proceso de fusión a altas temperaturas de dos (2) capas de
policloruro de vinilo (P.V.C.), convirtiendo la tarjeta en una unidad
C'O~Tb.ERAS sólida. Dicho material es semi-rígido de color blanco con una
lar para 1 s Industrias opacidad de 80%, laminado por ambas, ofreciendo con esto una
Comercio alta resistencia al impacto, quiebres y torceduras, sin que su
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s di g i ta 1. e o m
PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DI G IT A L
Mar .853
estructura sufra cambios significativos, resistente a la abrasión, Memoria Descliptiva - Licencias para Conducir - Reverso
intemperie y condiciones extremas de temperatura.
Articulo 3. El proceso de impresión constará de:

NÍICfJiO
Anverso: Fondo de seguridad con la Bandera Nacional e.I cual será Tatf Ólil(OS EN
CASO DE
realizado con un software especial en degrades para Impresión de flilfROfHC~
valores. En el anverso de la tarjeta y distribuido estratégicamente el
logo del INTIT en tinta fluorescente invisible de reacción para
visibilidad por medio de la luz ultravioleta.
En el lado izquierdo superior se encontrará el Escudo Naci.onal

acompañado de la descripción oficial del INTIT. Debajo de lo antes
mencionado y abarcando la superficie de la tarjeta se encontrara
tres (3) franjas con colores de la Bandera Nacional con sus ocho (8)
estrellas.
En la esquina superior derecha debajo de Ja franja de · colores se

encontrará el dispositivo de seguridad del negativo de la foto, como
marca de agua. .
En la esquina inferior derecha se encontrará el logo "Venezuela,
ahora es de todos". l OOOIJ ElllODe.
PODER POl'IUll PMA l.t.
HIUES TllUCll.M
También se harán las reservas para la foto y se colocan los datos
preestablecidos para la personalización como cédula de identidad,
apellidos y nombres del usuario, fecha de nacimiento, sexo; Memoria Descriptiva-licencias para Conaucir- laminado de
flmltaciones, fecha de expedición, fecha de ve:lclmiento y grado de Seguridad - Anverso
la licencia.
El total de colores a usar en el anverso serán de cinco (5) entre

tintas grasas, directos y de seguridad. ESTJ\EUA CON EFECTO
0E TRAHSFOfU.MCIONES De DIAMANTC /\
ESTREU>o
N" O
Reverso: El mismo será realizado en color (negro) y contará con TEXTO
fondo de seguridad realizado con software especial basado en
puntos.
Contendrá datos para la personalización, así como las reservas para .. -

*. :•* t
induslón del código barra por parte del Instituto. En la parte inferior ,. ':<~/ .. •.:~
se encontrarán los logos del MINFRA y del INllT. LOOOENCOL.OR
Numeración: Numeración Individual de la tarjeta para un

ESCUDO nxTOEN lD
adecuado control, en el reverso de la tarjeta. COLOll.
NAllO
TEXTO TEXTO EH IMP lD
BANDAS MI'. EN
OVI
Memoria Descriptiva - Licencia Para Conducir - Anverso

Artículo 4. Las licencias para conducir vehículos automotores,
otorgadas con anterioridad a la entrada en vigencia de la presente
Resolución, conservan su validez hasta la fecha de su vencimiento.
Articulo s. El Nuevo Fonnato de las licencias para conducir

vehículos automotores entrará en vigencia a los Tres (3) meses
ESCl.CO siguientes a la publicación de la presente Resolución en la Gaceta
Not.OaW.
Oficial de la República BoliVariana de Venezuela. Quedan en toda su
fuerza y vigor las disposldones reglamentarlas dictadas sobre esta
materia.
~OR
PATRIOllCO CI
IÚIERODE Cl(dth8 ~ .... DATOS ~muníquese y publíquese,
ISEWlll) PERSOIW.f S08.
nn.t.AA
~
ESPfCIALES
fOl OCllNiA D6.

QTIUll fE<~DE
EmDIQ')icy
V8IClllEIC10 DE
lA IX{NCIA (10
NOS)
MIN.ISTERIO DEL PODER POPULAR
DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORÍA JURÍDICA.

NÚMERO: .r.,f-1, CARACAS, DE FEBRERO DE 2008 ;t..,
197º y 149°
RESOLUCIÓN
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD En ejercicio de las atribuciones que me confieren los artículos 62 y

• Bandera Maátnll corno fomla 76 numerales 2, 18 y 25 de la Ley Orgánica de la Administración
• Hol09f11111 '8 SeguriDd Pública en concordancia con lo previsto en los artkulos 5, numeral
• Cen6ml: OtsposCno de segundad 2; 18 ~ 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ww w . pan d e e t a s d i g i t a 1. e o m
359.
-·--- --- . -- --·-· -~ ...... 2008
Pública y con el artículo 1° del Reglamento de Delegación de Firma Artículo 4. Los actos y documentos que el prenombrado
de los Ministros del Ejecutivo Nacional contenido en el Decreto funcionario firme de conformidad con esta Resolución, deberán
Nº 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta indicar inmediatamente, bajo la firma del funcionario delegado, la
Ofrcial Nº 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969. fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya
sido publicada,· según lo establece el articulo 18, numeral 7 de la
RESUELVE Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Artículo 1. Designar al ciudadano ABEL ROLANDO
Artículo s. De conformidad con lo establecido en el artículo 6° del
GUZMÁN ALBORNOZ, titular de la Cédula de Identidad
Reglamento de Delegación de Arma de los Ministros del Ejecutivo
Nº V-8.527.598, como DIRECTOR DEL CENTRO REGIONAL
Nacional, el prenombrado ciudadano deberá rendir cuenta de
DE COORDINACIÓN del Ministerio del Poder Popular para la
todos los actos y documentos que haya firmado en ejercicio de
Infraestructura en el Estado Bolívar, en sustitución de la ciudadana
esta delegación.
MARUJA ISABEL VEUZ MUÑOZ, titular de la Cédula . de
Identidad Nº V-8.917 .011.
Artículo 6. Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 de la Ley
Orgánica de la Administración Pública y lo dispuesto en el artículo
Artículo 2. Delegar en el ciudadano ABEL ROLANDO
30 del Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del
Ejecutivo Nacional, publicado en la Gaceta Oficial Nº 29.025 de
Nº V-8.527 .598, como DIRECTOR DEL CENTRO REGIONAL
fecha 18 de septiembre de 1969, respecto de los actos y
documentos cuya firma no puede ser delegada.
Infraestructura en el Estado Bolívar, para actuar como responsable
del manejo de los fondos en avance o en anticipos que se giren en
Artículo 7. La designación y delegaciones contenidas en la
la mencionada Unidad Administradora Desconcentrada, Código
presente Resolución serán ejercidas por el prenombrado ciudadano
00027, con sede en Oudad Bolívar, Estado Bolívar, de conformidad a partir de la fecha de su publicación en la Gaceta Oficial de la
con lo dispuesto en el artículo 48 del Reglamento Nº 1 de la Ley República Bolivariana de Venezuela.
Orgánica de la Administración Rnanciera del Sector Público sobre
§¿~;_5j;:~~uníquese y p~blíquese,
el Sistema Presupuestario y con lo establecido en la Resolución
Ministerial Nº 067 de fecha 27 de noviembre de 2007, publicada
en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana ·.de Venezuela Nº
38.819 de fecha 27 de noviembre de 2007.
Articulo 3. Delegar en el ciudadano ABEL ROLANDO

Nº V-8.527 .598, como DIRECTOR DEL CENTRO REGIONAL
Infraestructura en el Estado Bolívar, la atribución y firma de los REPúBUCABOUV~ DE VENEZUELA
actos y documentos que a continuación se indican:
MINISTERIO DEL .PODER POPULÁR
1. La correspondencia destinada a las demás Direcciones del PARA LA INFRAESTRUCTURA
Ministerio sobre actuaciones de carácter técnico-administrativo, DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORÍA JURÍDICA
cuya tramitación deban iniciar, continuar o conduir conforme
con sus respectivas competencias.
NÚMERO: O .U. CARACAS, .2.,
DE FEBRERO DE 2008
2. La correspondencia externa, postal, telegráfica, radiotelegráfica

v telefacsímlle, en contestación a solicitudes de particulares
dirigidas al Ministerio sobre asuntos cuya atención sea
RESOLUCIÓN
competencia del Centro RegiOnal de Coordinación a su cargo.
En ejercicio de las atribuciones que me confieren los artículos 62 y
3. Los contratos de obras correspondientes a trabajos a realizarse 76 numerales 2, 18 y 25 de la Ley Orgánica de la Adminísb'ación
dentro de su jurisdicción, previamente autorizados por el Pública, en concordancia con lo previsto en los artículos 5, numeral
Ministró o por el fui1cionarlo en quien delegue su autorización. 2; 18 y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función
Igualmente la firma de todos aquellos documentos que se Pública y con el artículo 1° del Reglamento de Delegación de Firma
producen como consecuencia de la ejecución de dichos de los Ministros del Ejecutivo Nacional contenido en el Decreto
contratos y de ros documentos aprobatorios de sus
Nº 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta
modificaciones, a excepción de los que Impliquen un aumento
Oficial Nº 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969.
neto del monto total del contrato o modificación del objeto del
mismo.
RESUELVE
Artículo 1. Designar a la ciudadana EGLISH GISELA BÁEZ,

4. Otorgar los permisos ·para efectuar trabajos o eventos en las titular de la Cédula de Identidad Nº V-8.939.776, como
vías públicas. ADJUNTA AL DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA DE
PLANIFICACION Y DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS
5. Los contratos de adquisición de bienes inmuebles y de este Ministerio, en _sustitución de la ciudadana IDOIA
bienhechurías requeridas para la ejecución de obras públicas, CARIDAD FRANCHESCA PLASENCIA BORGES, tltular de la
previamente autorizados por el Ministro o por el funcionario en Cédula de Identidad Nº V-10.332.960.
quien delegue su autorización.
Articulo 2. Delegar en la ciudadana EGUSH GISELA BÁEZ,
6. Tramitar por ante la Dirección General del Cuerpo de Ingenieros titular de la Cédula de Identidad Nº V-8.939.776, como
o la Dirección General de Equipamiento Urbano, según el caso, ADJUNTA AL DIRECTOR GENERAL DE LA OFIONA DE
las autorizaciones de aumentos, disminuciones de partidas y PLANIFICACION Y DESARROLLO DE RECURSOS HUMANOS
obras extras, dentro del monto original de los contratos de de este Ministerio, la atribución y firma de los actos y documentos
obras. que a continuación se Indican:
7. Conformar los documentos constitutivos de las fianzas

otorgadas por compañías de seguros o instituciones bancarias,
previa revisión legal, para garantizar a la República el reintegro 1. La correspóndenc.la destinada a las demás Direcciones del
del anticipo, el fiel cumplimiento del contrato y otros conceptos Ministerio sobre actuaciones de carácter técniccradminlstratlvo,
previstos en los contratos de obras que se celebren con cuya tramitación deban iniciar, continuar o concluir conforme
terceros. con sus respectivas competencias.
8. Los contratos de arrendamiento de bienes muebles e inmuebles 2. La correspondencia externa, postal, telegráfica, radiotelegráfica
y de servicios básicos necesarios para el funcionamiento del y telefacsímile, en contestación a solicitudes de particulares
Centro Regional de Coordinación a su cargo, previamente dirigidas al Ministerio sobre asuntos cuya atención sea
autorizados por el Ministro o por el funcionario en quien competencia de esa Dirección General.
delegue su autorización.
3. Comunicaciones a personas y entidades públicas y privadas,
9. Certificar las copias de los documentos cuyos originales reposan relativas a la trarnita.::ión ordinaria de los asuntos a cargo de
en el archivo del Centro Regional de Coordinación a su cargo. esa Dirección General.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . p a n d e e t a s di g i t a 1. e o m
Martes 4 de marzo de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA 359.855
4. Revisar y conformar los actos administrativos, atinentes a esa 2. La correspondencia externa, postal, telegráfica, radi.otelegráflca
Dirección General, así como la documentación que se relacione y telefacsímile, en contestación a sollcitudes de particulares
con los mismos. sobre asuntos cuya atención sea competencia de la Dirección a
su cargo.
5. Certificar las copias de los documentos cuyos originales reposan
en el archivo de esa Dirección General. 3. Las órdenes y demás documentós relacionados con la
adquisición, almacenamiento, asignación, traslado, control e
Articulo 3. Las delegacíones conferidas en el artículo anterior las Inventario de los bienes muebles e inmuebles adsaitos al
ejercerá la prenombrada ciudadana, conforme a las instrucciones Ministerio, así como las órdenes u otros documentos
impartidas por el Director General de la Oficina de Planiflcación y correspondientes a la prestación de los servicíos de reparación,
Desarrollo de Recursos Humanos. mantenimiento, limpieza y demás servidos necesarios para el
funcionamiento del Ministerio.
Artículo 4. Los actos y documentos que la prenombrada
funcionaria firme de conformidad con esta Resolución, deberán 4. La documentación relacionada con el traspaso de la propiedad
indicar inmediatamente, bajo la firma de la funcionaria delegada,· de los vehículos adscritos a este Ministerio, cuya
la fecha y número de la Resolución y Gaceta Otlcial en la que haya desincorporación y venta haya cumplido con lo establecido en la
sido publicada, según lo establece el artículo 18, numeral 7 de la Ley Orgánica que Regula la Enajenación de Bienes del Sector
Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos. Público no Afectos a las Industrias Básicas.
5. Certificar las copia.s de los documentos cuyos originales reposan

Artículo 5. De conformidad con lo establecido en el artículo 6° del en el archivo de esa Dirección a su cargo.
Reglamento de Delegación de Firma de los Ministros del Ejecutivo
Nacional, la prenombrada ciudadana deberá rendir cuenta al Articulo 3. Los actos y dOOJmentos que la prenombrada
Ministro de todos los actos y documentos que haya firmado en funcionaria firme de conformidad con esta Resolución, deberán
ejercicio de esta delegación. Indicar Inmediatamente, bajo la firma de la funcionaria delegada,
la fecha y número de la Resolución y Gaceta Oficial en la que haya
Artículo 6. Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 de la Ley sido publicada, según lo establece el artículo 18, numeral 7 de la
Orgánica de la Administración Pública y lo dispuesto en el artículo Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos.
Ejecutivo Nacional, publicado en la Gaceta Oficial N° 29.025 de
Artículo 4. De conformidad con lo establecido en el artículo 6° del
Reglamento de Delegación de Arma de los Ministros del Ejecutivo
documentos cuya firma no puede ser delegada.
Nacional, la prenombrada ciudadana deberá rendir cuenta al
Ministro de todos los actos y documentos que haya firmado en
Articulo 7. La designación y delegaciones contenidas en la presente
ejercido de esta delegación.
Resolución serán ejercidas por la prenombrada ciudadana a partir
del 25 de febrero de 2008.
Artículo s.
Queda a salvo lo establecido en el artículo 35 de la Ley
Orgánica de la Administración Pública y lo dispuesto en el artículo
,CdITTuníquese y publíquese,
Ejecutivo Nacional, publicado en la Gaceta Oficial Nº 29.025 de
\\' :. I~.ID~O ~ LDO RONDÓN TORRES documentos cuya firma no puede ser delegada.
\\
~.
' ~·~
>1 r_.. Mi.ni
~::,,,
: ...::... .:• P~.
~ <:'....,.,1,'·~
"<.·
.......~
.~
________
del Podei Popular
la Infraestructura Articulo 6. La designación y delegaciones contenidas en la
presente Resolución serán ejercidas por la prenombrada ciudadana
a partlr de la fecha de su publicación en la Gaceta Oflclal de la
República Bolivariana de Venezuela.
REPúsucABOUV~DE VENEZUELA
.. MIÑ-IS'fERiCfDEL -PODER-POPULAR
- -- -·· -·····- - - -·· - - - - - - -- ComuñfQuese y ptJblíquese,
DESPACHO DEL MINISTRO. CONSULTORÍA JURÍDICA
NÚMERO: 0 2.J CARACAS, /L ., DE FEBRERO DE 2008 í\ ISIDR0=l'i8 . RONDÓN TORRES
'~ :~:- Min .d el Poder Popular
\, '·· ·:pa la·Infraestructura
197° y 149°
RESOLUOÓN
En ejercicio de las atribuciones que me contleren los artículos 62 y
PARALAENERGIAYPETROLEO
76 numerales 2, 18 y 25 de la Ley Orgánica de la Administración
Pública, en concordancia con lo previsto en los artículos 5, numeral
2; 18 y 19 último aparte de la Ley del Estatuto de la Función La CORPORACIÓN VENEZOLANA DEL PETRÓLEO, S.A.. sociedad mercantil
Pública y con el articulo 1° del Reglamento de Delegación de Firma debidamente constituida conforme a las 'eyes de la República Bolivariana de
de los Ministros del Ejecutivo Nacional contenido en el Decreto Venezuela (en lo sucesivo "Repúbllca1. lnscríla por ante et Registro Mercantil
Nº 140 de fecha 17 de septiembre de 1969, publicado en la Gaceta
Oficial Nº 29.025 de fecha 18 de septiembre de 1969. Segundo de la Circunscripción Judicial del Olslrlto Federal (hoy Distrito Capital) y
Estado Miranda, en fecha 23 de diciembre de 1975, quedando anotada bajo el Nº
RESUELVE 24. Tomo 58-A Segundo, cuyo Documento Constitutivo Estatutario ha sido
modificado en dlversas oportunidades, siendo moditicado y retundido en un solo
Articulo 1. Designar en la ciudadana ROSE MARY OROPEZA DE
SCOPE titular de la Cédula de Identidad Nº V-3.232.025, como teKto según asiento inscrito por ante el Registro Mercantil Segundo de la
DIRECTORA DE BIENES Y SERVICIOS de este Ministerio, en Circunscripción Judlcial del Oistnlo Capítal y Estado Miranda. ol 27 de octubre de
sustitución del ciudadano MIGUEL GAROA CARABALLO, titular
2004, bajo ol N" 75, Tomo 179-A·Sgo., cuya última modificación consta en
de la Cédula de Identidad Nº V-7.944.056.
documento inSCt1to por ante el cilado Regisuo Mercantil el 26 de junio de 2006.
Artículo 2. Delegar en la ciudadana ROSE MARY OROPEZA DE baí<> el N" 80. Tomo 123-A-Sgdo. representada en este acto por el ciudadano
SCOPE titular de la Cédula de Identidad Nº V-3.232.025, en su
carácter de DIRECTORA DE BIENES Y SERVICIOS de este Eulogio Del Pino, quien es venezolano, mayor de edad, de este domicilio y titular
Ministerio, la atribución y tlrma de los actos y documentos que a de la cédula de identidad Nº 11.041 .914, actuando en su cond1ci,de Presidente
continuación se indican: de la empresa; y VEBA OIL & GAS CERRO NEGRO GMBH (en lo sucesivo
"Veba"). sociedad mercantil constilu da según las leyes de Alemania, cuya sede
l. La correspondencia destinada a 1as demás Direcciones del social se encues11ra en Gelsenklrchen-Buer, inscrita en el ReJistro Mercanlil
Ministerio sobre actuaciones de carácter técnico-administrativo,
Ou.into de la Circul'lS(;ripciOo Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda, el día
cuya tramitación deban Iniciar, continuar o condulr conforme a
sus respectivas competencias. 29 de abnl de 1997 y domiciliada en Venezuela, representada en este acto por su
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e ta s di g i ta 1. e o m
D G T A
359._ )08
apodmado el señof José lram Péfez, c:iudadanO de los ESla008 Unidos de CAPITULO U
CAPITAL ACCIONES V ACCIONISTas
América, mayor de edad, domiciliado en Caracas, titular de la oécaú de identidad
N" 84.267.495, debidamente aulOrizado &egWi consaa en documer*> poder Anic:ulo 5. / Cepltel. El capital social de la Compai'lla MKá de wi míllón
aulenticado .ni. la Noiaria Pública Primera·del Municipio OlilC80 en lecha 12 de Bolívares Fuertes (Bs. F 1.000.000), el cual estará dividido en cien mil (100.000)
1
~de 2006. Tomo 166, de ;JS ibfos respec1ivos, acudimos ante usted con acciones comunes, con un valor nominal de diez Bollva1es Fuertes (Bs.F 10,00)
el debido respH> a fin de ~ que hemos ~ una Soc:iedad cada una. \

Articulo 6. ~cnDción del Capital. El capital social de la Co~ía
AnOnima. que se regirt por e1 Oocumenlro Constilutivo. el cual ha mo f9dactado
•
con ~ suficienle para que sirva a la vez de Estalulos Sociales de a
está dividido en dos clases de acciones, aikiones Clase A y Clase B. Sólo el
ESlado o empresas de propiedad exclusiva del Estado podrán ser propietarios de
~ acciones Clase A. El capital social ha sido lntepramente suscrtto y pagado en un
....... ACTA CONsmvTIVA Y ESTATUTOS SOCIALES cien por ciento (100%), según depósito bancarid, de la siguiente manera:
DE LA EMPRESA MIXTA PETROllONAGAS. s.A.
CAPfTULOI Número de Capital Capital Porcentaje

DENO!llNACtÓN. QBJETO. OQM!CtUO Y DURAC1ÓN Acciooista 1 Acciones 5USCIÍ10 pagado del Capital
Alticdo J ~- compañia~ denomina~ Jcen

La
CVP 83.330 Bs.F. 833.300 Bs.F 833.300 83.33%
lo sucesivO la ~laj.
Ar1M:ulo 2. ~· La Cor11>af!la tiene como oo;eto la Jeail;aciOn de las
actMdades de (i) explol'ación en bu&ea de yacimientos de ~ crudo pesado Y
ex!r8peSado, extracdón de ellos en su esaado natural, y il.I R!Colei Orón. traospor1e NUmerode Capital Capital Poroeolaje
y almacenamiemo lnláales enunciadas en el Mlculo 9 de la Ley Orgénica de Acx:iooista Acciones suscrito pagado del Capital
Hidrocarburos. publ"lcada en la Gaceta Oficial de la República Bolvariana de
Veba 16.670 Bs.F. 166.700. Bs.F 166.700. 16,67%
v-.zuela No. 37.323 del 13 de nov1erro-e · de 2001 .Y sus reformas (en lo
sucesM> la "1..ey Orgánica de t-6dl'ocalburos" y las "Aic:tMdades PIVnarias1 en el
6rea ~ delimilada por el Ministerio del Podel' PopMJ para la Enet'gia Y E1 nümero de acciones de la Compañía que sea propiedad de CVP u otra filial de
PelrOloo (en lo sucesiYD el •Aiea Oelimitadai mediante la ResoU;ión No.220. Petróleos de Venezuela, SA deberá representar por lo menos el sesenta por
pi lblicMa en 1a Gaceia Oficial de la Repl1>ica Boivailana de v-zueia (en lo dento (60%) del capital social de la Compallía. Dicho roquisito no podrá ser
sucesivo la "Gaceta Oficiar') No. 38.809 del 13 de ncMemble de 2007. (1) alterado como consecuencia de la emisión o cancelación de acciones por parte de
mejoramiento de petróleo CNdo pesadO y extrapesado en las ~ de la Compallfa, ni i>pr ninguna otra circunstancia.
me;oramienlo de la ColJ>Ofadóo o de terceros. (ii) comen:iaizacl6o venta Y Articulo 1.\ Acciones. Las acciones de la Compa/\ia son nominativas no
exportadOn de petróleO crudo mejorado y ~ OlrO prcxM:lo ~ del convertibles al portador. La propiedad de las acr.lones de la Compa/\ra se prueba
mejorarriento del petróleo crudo en sus ~ o las ~ de mediante su inscripción en el Libro de Accionistas, y su transferencia mediante
tefQllfOS (incluyendo, pero no limitadO a, ~ y .a2IJfT1I resullanllll del declaración en el mismo libro firmada por el cedente, el cesiona.ño y el Presidente
mejoramiento de petróleo audo}, (IY) de c:onlonridad con lo clsp!QSlo en el de la Junta Oirectiv~ director en quién se haya delegado esta función.
arUculo 57 de la Ley Olgénica de Hidrocart>woc;, Wf1la a POVSA Petróleo, S.A., Articulo 8. Un Solo Propietario. La Compañia reconocerá a un (1) solo
da IDdo el petróleo crudo pesado y extrapeSado que la Con1>aflla produzca en propietario por cada acción. Si una acción es propiedad de varias personas, la
elCC850 de su capacic!ad de rnetoramento en ~ mcmer1'0 y de todos los demú Compaflla no está obligada a inscnbir ni reconocer sino a una sola de ollas como
hidrourburOS naturales que extraiga, no ~ en sus Rstaladones o en propietaria, quien será designada por los propietarios de dícha acción pata electos
inslalaciones de terceros y no ut)fice en el ejercicio de ws operacioues o para el de hacer valer tren~ la Compañia los derechos derivados de la misma.
pago da regaifas que el EjeculiYo Nacional haya decicldo ~ en especie, Y (v) Alticulo 9. Jí1ulos. Los lílulos representativos de acciones wrán
ei transpoñe, almaoenamientO y otras acWidades relacionadas con las adMdades emitidos con sujeción a los requisitos del Articulo 293 del Código de Comercio y
ptecedeotemente enumeradas. Asimismo, la Cofl1Nll\ía podni a c:antiD de los deberán ser firmados por dos (2) directores. La Junta Oirnctiva, a solicitud de los
hoflorario5 que rijan en el mercado, preslar seMáos a otr.1$ tin.,..esas lrixla$, • accionistas, determinará el número de acciones que contendrá cada título. las
empNSaS de 1a exclusiYa propiedad del ESlado o a ocras e1111fesas, en el
acciones podrán ser redistribuidas en nuevos Htulos mediante el canje de titulos
entendidO de quo iai pres1ación de servicios no pecjudcan el desanolo del oti;uto
anteriores, si asr lo decide la Junta Directiva a petición del duel'lo de las acciones.
principal de la Coq>ai\la y no resul\atá en la translefencia de tecnología a
En el LibfO de Accionistas se dej;.. • constancia de dichos canjes. En ca.so de
Cofrl>allla no c::elebfará rWlglin contra9I> que no ~ con el ollfelO
temeros. l.Jl
deterioro o extravio do uno o más títulos, el accionista Interesado soliciwa al
d8sHo armriormanl8. La Compañia se regirá por (a) la Ley °'Vá'1ica de
Presidente la emisión de nuevos títulos, previa anulación de los títulos
Hidrocalburos, {b) los IBmliinos y condiciones establrecidos en el Acuerdo de la
deterio<ados o extravi~s. y sufragará cualquier gasto que ello ocasione.
AsaMll8a Nacional, publicado en la Gacela Oficial N" 38.798 de lecha 29 de
odubre de 2007 (en lo sucesivo el ·Acuerdo de la A$antiea.1. (c) las Artículo 10. 1gualded de Derechos. Salvo por lo establecido en esta Acta
estipulaciones de esta Acta Constitutiva y ESlaUos Sociales. (d) el Oectek> de Constitutiva y Estatutos SOc:iales. todas las acciones de la COmpañia conceden a
autorización <*>fgado por el Ejecutivo Naáonal para la aeación de la Con.,aiUa sus lilulares los ~.derechos. 1
publicaoo en la Gaceta Oficial N" 38.801 de lecha 01 de novienD'a de 2007, et Articulo 11. ~!'fcho de Preferencia oara la Compra de Acciones
cual tue rairnpreao por em>r material y publicado en 1a Gaceta Oficial de la Clase B. Los accionisias tendrán el derecho de preferencia para la adquisición de
República N" 38JI07 del 09 de nov\embfe de 2007 ( en lo sucesivo el "Oeaeto de la totalidad (pero no de una parte) de las acciones Clase B ofrecidas en venta por
Croación"). (e) el Decreto que lransfiefa a la CornpaiUa el derlldlo de eiefaw ia:s un ac:c.ionista Clase B, segun &e establece en este Articulo (salvo en el caso de
Adividardes Primarias en el Álea Delmlada (en lo wcesM> el "Decr81D de VOrtta u transferencia a una entidad que sea, directa o indirectamente, de
Translwenciaj, (1) el Contrato de Conversión a fnlwesa Mixla c:elebradO entre la propiedad exdusiva de la casa matriz en última instancia del accionisla vendedor).
Corporación Venuo&ana de Petróleo, S.A. (en lo sucesM> "CVP") y Veba Oíl & 8 accionista Clase B que desee vender todo o parte de sus acciones Clase B
Gas Ceno Nego GMBH (en lo sucesivo "Vebai el 31 de enero da 2008 (en lo debe prelliamente notificar por escr110 al resto de los accionistas de ambas Clases
sucesivo el "Conltato de Conversión;, (g) las disposiciones ~ en el poi" intermedio del Presidente de la Junta Oirecliva, indicando el númefo de
Código de Comercio, y (h) las demás leyes de la Rep'.tJica 8oivariana de aociooes Clase B ofrecidas, el precio de venta y demás oondíciones de la oferta
Venezuela (en lo~ la ~-ica"}. {en lo sucesivo el "Avisotde Olerta1. El precio de compra de las acciones Clase B
Artículo 3. /Domicilio. Sueursafet. B domicilio de la Compañia S8fli la sólo podré ser pagado en dinero en efectivq. El accionista vendedor deberá incluir
ciudad de Caracas. pudiendo 85lablecei' agencias, sucursales u oficSias en en el Aviso de Oferta el nombre y datos de contacto de la parte dispuesla a
cuak¡uier otro lugar. denb'o o fuer.l de la ~ warm asilo decida la ..b1la comprar 185 acciones ofrecidas en venta. Dentro de un plazo de treinta (30) dias
OirectiYa. / . calendario (en lo sucesivo ·oías") contad•is desde el recibo del Aviso de Oferta por
Articu6o 4. Dwaclón. B plazo de duración de la ~ setá el pane de IOs demás accKlnistas, éstos deberán Indicar s1 desean o no adquirir las
periodo establecido en el Acuerdo de la AsaniJlea y en el Deaft:> de acciones ofrecidas en venta en proporción a su participación en el capital social de
Transferencia para ~la Compai\ia e,eru las Adividades Pnmanas en el Atea la Compañia de conformidad .con los términos y coodici~nes contenidOs en el
Delimitada, sin perjuicio del defecho de la Compañia de soicilar una plÓlroga de Aviso de Oferta y notif car su decisiÓn al accionista Vendedor por intermedio del
dicho periodo de conlomllOOd coo lo dispoeSllD en el Articulo 34 de la Ley Presidente de la Junta Directiva. La negativa de aJOuno de los accionistas a
Orgánica de Hodrocarburbs. a<IQuinr la proporc•ón de acciones Clase B que le corresponda, acrecerá el
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

D G T A
Mar .. J9.857
derecho de los demás acciorustas. En caso que ninguno de los accionistas Clase social de La Compañía, y para la validez de sus acuerdos se requerirá el voto
A o Clase B manifiesten su intención de ,adquirir las acciones Clase B del favorable de más del cincuenta por denlo (50%) de las acciones del capital social
accionista vendedor dentro de los plazos sei'lalados anteriormente. se entenderá de la Compañía, salvo en aquellos casos enumeradol en la sección (11) de este
que dichos accionistas aprueban dicha venta en los térmínos y condiciooes Articulo 16, en que las decisiones requieran 1n1 mayorfa calificada.
descTitos en el Aviso de Oferta. Dentro de un plazo de ciento ochenta (180) Oías (1) NalfÑ Simple: Para tomar las siguiente& decisiones se requeri" el
contados desde el vencimiento del plazo de treinta (30) Oías establecido para que voto favorable de más del cincuenla por denlo (50%) de las acciones del capital
los accionistas ejerzan su derecho de prefel'J.lncia sei'laJado anteriormente, el social de la ColT1>af\Ca:
accionista vendedor podrá, sujeto a la condici61) establecida en el Artículo 12, (a) Designar al Comisario titular y a su respectivo suplente y detenninar su
elect\Jar la venia de las acciones Clase B oonforme con los términos y condiciones rernul8raCión;
serlalados en fl Aviso de Oferta. En caso que dicha venta no sea oonciuida dentro (b) Designar y remover al secretario de la Asamblea de Aoclonistas;
del plazo mencionado de ciento ochenta (180) Olas, la aprobación de la misfl\a se (c) Designar al representante judicial de la ~~la;
considerará retirada y cualquier venta posterior se encontrará sujeta a los mismos. (d) Tomar cualquier decisión necesaria para asegurar la continuación de las
derechos de preferencia y procedimientos establecidos anteriormente. Una 11ez operaciones de la Compañía de acuerdo a las leyes aplicables y las
realizada ' la transferencia de las acciones ofrecidas en venta, el accionis1a prácticas prudentes de la industria durante cualquier periodo para el cual la
vendedor deberá notificar al Presidente de la Junta Directiva de lo antenor y A.sam>lea de Accionistas no haya aprobado un programa de trabajo o
deberá dar fe del precio y demás términos y condiciones en que se efectuó dicha presupuesto anual oonfonne al.Mfculo 16 (11); y
transferencia. Las acciones Clase B que adqulera el accionista Clase A confonne (e) Decidir cualquier 01r0 asumo que le sea especlTlcamente sometido a su
a este ArtlC\Jlo 11 sefonvertlrá automáticamente en acciones Clase A. consideración y que, confonne a lo Indicado a continuación, no deba aer
Artículo 12/Autoriucl6n eara la Transferencia de Accione!. No decidido por una mayoria calificada de ea:lon65tas, en el entendido de que
obstante cualquier disposición en contrario en esta Acta ConstilJJ1iva y EslaMos la mayoria simple no !omani dec:isiol 188 COn1rariu el interés de la
SOC1ales, ningún propietario de acciones de la ~rifa Podrá gravar, dar en Compall(a. incluyendo, entnl otras, c:ualquier dedsi6n que resultarfa en la
garantla, ceder o transferir (salvo en los casos de transfe!encia a una entidad que revocación del Oecrelo de Transferencia o de cualquier penniso, liceocia o
sea. directa o indirectamente, propiedad exclusiva de la casa matriz en última autoriZación de cualquier tipo requerido para el desanollo del negocio de la
instancia del accionista que efectúe la transfef'encia) sus acciones Sil\ la Con1>añfa, o en la termioación anticipada o Incumplimiento del Contralo d8
autorización previa y por escrito del Ministro del Poder Popular para la Energía y Compraventa de Hidrocart>uroo suscrito por la Compal'lla de conformidad
Petróleo de la Repúbric:a. En el caso de que ocumera un cambio en el oontrol de oon el Aruculo 3 del Contrato de Conversión.
cualquier accionista Clase B sin la autorización previa y por escrito del Ministro del (ll) Mayoña Calificada: Para tomar las slguienles decisiones, se requerirá
que aocionísSas dueños de por lo menos el ochenta y cinco por ciento (85%) del
Poder Popular para la Energla y Petróleo de la República, será aplicable lo
dispuesto en el Artículo 6.3 del Contrato de Conversión. capital social de la Compañia estén presentes o representados en la Asamblea de
Accionistas y que accionistas duei'los de por lo menos el ochenta Y cinco por
cíenlo (85%) de las acdones de la Compallfa voten favorablomente:
CAPITULO 111
(a) Aprobar cualesquiera moditicaciones a esta Acta Constitutiva y Estatutos
ASAMBLEAS DE ACCIONISTAS
Sociales, en el entendido de que, de conformidad con lo previsto en el
/ ArtfcUo 35, la validez de tales modificaciones estará sujeta a la aprobación
Anlculo 13. Ftcultadet Generalet. Las decisíones normativas y
supremas de la Compal'lla corresponden a los accionistas debidamente del Ministerio del Poder Popular para la Energla y Petróleo y, en caso de
convocados a una asamblea en la cual se encuentre reunido el quórum respectivo modificaciones a este Articulo 16, de la Asamblea Nacional;
(en lo sucesivo una "Asamblea de 6.ccionistasl, la cual tendrá las facultades que (b) Aprobar cualquier p1opuesta de aumento o reducción del capital social de ta
la ley y esta Acta Constitutiva y Estatutos Sociales le confieren. Compañia, o de préstamos o contribuciones de capital adicionales por
Al1/culo 144ambleH Ordinarias y Extraordinarias. Las Asamble4ts parte de los accionistaS;
Ordinarias di('"Accionistas se celebrarán anualmente dentro de los noventa (90). (c) Aprobar los programas de trabajo y presupuestos anuales de la Compañia,
oras s gu1enms al cierre del ejercicio económico de la Compai'lla. y las Asambleas y sus mocfilicaciones, asi como cualquier proyecto de inversión de gran
Extraordinañas dé Accionistas &e celebraran cuando sean convocadas por la envergadura que requiera inversiones en exceso de cincuenta millones de
Junta Directiva o a solicitud de la mayoría de los accionistas Clase A o de la dólares de los Eslados Unidcs de América ($50.000.000), en el entendido
mayoría de los accionistas Clase B. La Asamblea de Accionistas, debidamente de que ningún accionisla podrá negar su aprot>aci6n a cua~uler programa
constituida, representa la universalidad de los accionistas. Sus decisiones. de trabajo o presupuesto que sea consistente con los proyectos aprobados
adoptadas dentro de los limites de sus facultades, son obligatorias para la en el Plan de Negocios incorporado como Anexo H al Contrato de
Compañía, Inclusive
. .,
~a los accionistas que no asistieron a la asaimtea. ConY9f'SÍÓl'l (tal como el mismo sea actualizado);
Articulo 1s/conyoc1torla. Las Asambleas Ordinarias o Extcaord1nanas (d) Aprobar cuaJquíer liquidación o disolución antlclpada de la COrnpaiiía;
de accionistas serán convocadas con por lo menos quince (t5) Oías de (e) Aprobar sobre la fusión. consolk:lación. combinación de negocios con otras
anticipación a la fecha de su celebración mediante aviso pr~rado por el
compañías o la escisión de la Compai'lfa;
Presidente que se publicará en •Jno de los periódicos de mayor circulación
(1) Aprobar cualquier dispoSiaon de la totalidad o parte sustancial de los
nacional. En este aviso se Indicará el lugar, lecha y hora de la reunión, así como
activos de la Compaí'iía me(.iante venta, donación, anendamiento, permuta,
la agenda de los asuntos a ser tratados. Las convocatorias deberán ser ratificadas
transferencia o cualquier otra modalidad. salvo la disposición de bienes en
mediante· una comunicación enviada a todos los accionistas por fax, correo
el curso ordinari(\ de los negocios o de activos que hayan dejado de ser
certificado o correo electrónico con no menos de diez (10) Días de anticipación a
útiles para la Compal'lfa de acuerdo con el Plan de Negocios, todo de
la lecha lijada para la Asamblea, a la última dirección válidamente dada por los
conformidad oon las disposiciones téga1es relativas a la reversión;
accionistas a la Compañia. Dicha comunicación también deberá Indicar el lugar,
(g) Aprobar los términos y condiciones de cualquier contrato de financiamiento
lecha y hora de la reunión, asl como la agenda de los asuntos a ser tratados, y
por un monto ma__e a diez mtllo·teS de dQlwes de ~ Estados Unidos de
deberá adjuntar copias de cualesquiera propuestas a ser presentadas, Incluyendo
América (USO 10.000.000) (o cua!quier grupo de contratos de
las propuestas que cualquier accionista pueda haber notificado al Presidente. Si
financiamienlo menores que, en conjunto, superen dicho monto), o su
cualquier accionista nolilica por escrito al Presidente, dentro de un periodo de tres
equivalente en otra moneda, asl corno cualquier modificación del mismo; y
(3) Oias siguientes 81 recibo de la convocatoria, que no podrá asistir a la reunión,
aprobar cualquier oontrato de suministro de petróleo crudo mejorado
el Presidente lijará (mediante una oomunk:ación enviada a lodos los accionistas
producido por la Corri>afiia que t.e nga oo plazo' Igual o superior a un (1)
por fax, correo certificado o correo electrónico con no menos de siete (7) Oias de
año:
un~ nueva fecha para la celebración de la misma,
anticipación) por una sola _vez,
(h) Aprobar o modilicar et balance general y el estado de ~anancias y pérdidas.
dentro de los veintiún (21), pero no antes de sie1~ (7) Oías siguientes a la fecha ·
debidamente auditados, según la información entregada por el Comisario,
originalmente fijada, la que notificará por escrito a todos los accionistas. Cualquier
en el entendido de que ningún accionista podrá negar su aprobación a
decisión tomada sin el previo cumplimiento de lo dispuesto en este Artlwlo 15
menos que demuestre la existeñcia de &rrores en tales estados financieros:
será nula y carecerá de lodo electo l~t. Será válida la Asamblea de Accionistas
(i) Aprobar la creación y el financiamiento de C\Jafquier fondo de reserva que
en la cual esté presente o representada la totalidad o\! capital social, incluidas
no sea el fondo de reserva legal referido en el Articulo 30 de esta Acta
todas las acciones Clase A y Clase B. siempre y cuando todos los aceionistas
ConstitufiVa y Estatu1os Sociales u otros que pudieran ser previstos en las
maníliesten por escrito estar de acuerdo con la agenda a ser discutida en la misma
leyes aplicables;
sin la convocatoria 17revia requerida. , .
O> Ordenar la distribución de dividendos o !o devolución de prima de emisión
Articulo 1&.l Quónim y Decistonu. Las Asambleas de Aocionistas de acc;>nes. eo el entendido de que ningún aecionista podrá negar su
Oldlnañas y Extraordlnallas se consideraran válidamente constituXias cuando en aprobación a rualquier propuesta de distribución de la Junta Directiva que
ellas se encue')tre representado más del cincuenta por ciento (50%) del capital sea congrvente con la política establecida en el Ar11culo 32 de esta Acta
www .p an d ec t a s di g i tal .com

359.
Constitutiva y Estatutos Sociales, y de que cualquier devolución o con la finalidad de cumplir con la respectiva supléncia. De producirse la ausencia
distribución de prima de los accionistas, asl como de ser el caso su definitiva de cualquier director. el Presidente, o quien haga sus veces, procederá a
capitalización, corresponde a los mismos de acuerdo con su participación convocar a ta Asamblea de Accionistas para elegir al sustituto por el tiempo
en el capital social registrado y pagado de acuerdo con el Articulo 6 de esta remanente del mandato del director sustituido, en el entendido que dicho sustituto
Acta Constitutiva y Estatutos Sociales; será elegido por los accionistas de la Clase a quienes oorrespondla la designación
(k) Aprobar cualquier propuesta de cambio en la política relativa a dividendos y del director ausente. En el Capftulo XI de e&ta Acta Constitutiva y Estatutos
otras distribuciones establecida en el Artículo 32 de esta Acta Constitutiva y Sociales, se designa a los directores titulares, incluyendo al Presidente, y
Estatutos Sociales; suplentes que ejercerán sus l\.lnciones durante el primer periodo estatutario.
(1) Aprobar cualquier modificación, terminación anticipada ·o sometimiento al
procedimiento de resolución de controversias con relación al Contrato de
Articulo 20. €J ~residente. El Presidente de la Junta Directiva tendrá las
siguientes atribuciones y deberes:
Compraventa de Hidrocarburos que setá suscrito por la eompanra • .de
(a) Convocar a las reuniones de la Asamblea de Accionistas, de acuerdo con
conformidad con el Artículo 3 del Contrato de Conversión; y cualquier •
lo previsto en el Artículo 15 de esta Acta Constitutiva y Estatutos Sociales;
renuncia de derechos substanciales necesarios para que· la Compat\la lleve
(b) Convocar a las reuniones de la Junta Directiva por iniciativa propia o de dos
a cabo su negocio, incluyendo del derecho a desarrollar Actividades
(2) directores, de acuerdo con lo previsto en el Articulo 23 de esta Acta
Primarias en el Área Delimitada de oonformid~d con el Decreto de
Constitutiva y Estatutos Sociales;
Transferencia
(c) Preparar la agenda y las convocatorias de las reuniones de la Asamblea de
(m) Apr~r cualquier propuesta de cambio en el Plan de Negocios incorporado Accionistas·y de la Junta Directiva;
como Anexo H del Contrato de Conversión (como el mismo pudiese haber (d) Presidir las reuniones de la Asamblea de Accionistas y de la Junta
sido modificado de conformidad con esta disposición), incluyendo su Directiva, en el entendido de que su ausencia no afectará la validez de la
actualización anual; reunión y de las decisiones que se tomen;
(n) Aprobar cualesquiera políticas o procedimientos nuevos y cualquier (e) Ejercer la representación lt>qal de la Compal\ia, salvo la representación
modificación a las polltlcas )'. procedimientos de la Compal\fa Incorporadas judicial de la misma que se rige poi lo previsto en el Articulo 27 de esta
como Anexo 1del Co'ntrato ae Conversión, los cuales en todo caso deberán Acta Constitutiva y Estat1..i,os Sociales y en las disposiciones legales
ser de conformidad con el A11lculo 1.9 del Contrato de Conversión: aplicables; y
(o) Aprobar cualquier modificación a los principios de comercialización (1) Cualesquiera otras facultades u obligaciones conferidas al Presidente por la
incorporados como Anexo K del Contrato de Conversión; Asamblea de Accionistas o por la Junta Directiva.
(p) Aprobar cualquier contrato con accionistas o sus compañías afiliadas que Si el Presidente no convoca las reuniones mencionadas en los literales (a) y (b)
1
no sea a precio de mercado, an el entendido de que cualquier contrato con anteriores dentro de un lapso de cinco (5) Días siguientes a las solicitudes
un accionista o cualquiera de sus corripal\ías afiliadas debe ser notificado a respectivas, dichas convocatorias y propuestas de agenda podrán ser efectuadas
todos Jos demás accionistas, a los cuales se les deberá dar la oportunidad por cualesquiera do~ .directores.
de objetar en caso que el contrato no sea a precio de mercado; Artículo 2-r.'Duración de los Directores en sus Cargos. Los miembros
(q) Aprobar cualquier inversión social en exceso del monto requerido en el de la Junta Directiva y sus respectivos suplentes serán designados por un periodo
Acuerdo de la Asamblea Nacional;
de tres (3) años por los accionistas de la Clase correspondiente reunidos en
(r) Aprobar la interposición, iniciación, terminación, arreglo o cualquier otro Asamblea de Accionistas. Si vencido dicho periodo no fueren reemplazados,
acto relativo o derivado de cualquier litigio, procedimiento o reclamo permanecerán en el ejercicio ~ sus funciones con todas las atribuciones
1
judicial, arbitral o administrativo en que la Compañia sea parte e involucre inherentes a dichos cargos hasla su reemplazo efectivo. la Asamblea de
un monto superior a un millón de dólares de los Estados Unidos de América Accionistas podrá reemplazarlos en cualquier momento, mediante el voto de la
(US$ 1.000.000), o su equivalente en otras monedas;
mayoría de las accY:.s.de la Clase que tos había designado.
(s) Seleccionar a los auditores externos y aprobar su contratación; y Articulo 22. Obligación de De?Ositar Acciones. Cada uno de los
(t) Designar al liquidador en caso de liquidación de la Compañía.
miembros de la Junta Directiva deb<irá depositar en la caja social una ( 1) acción
Se considerará nula toda decisión adoptada sin reunir la mayoría requerida· en de la Compañía, a la que se le estamp.uá el sello de inalienabilidad conforme al
este Artículo. Adicionalmente, se considerará nula toda decisión incongruente con Código de Comercio. Si los miembros oe la Junta Directiva no son accionistas de
cualquier disposición del Acuerdo de la Asamblea Nacional, del Decreto de la Compal\ia, dichas acciones deberán ser depositadas por el accionista que lo
haya postulado y permanecerán en garantía de su gestión por el término señalado
Creación, del Decreto de Transferencia, o del Contrato de Conversión..
en el Código de Co~rcio. ·
Articulo 17. ii'eoresentación en tas Asambleai¡; de Accionistas. Cada
accionista tiene derech<7a ser representado en las Asambleas de Accionistas por .
Artículo 23. Reuniones y Convocatoria de la Junta Directiva. La Junta
.
Directiva se reunirá con la periodicidad que ella misma determine, pero
medio de apoderados. El poder, debidarpente autenticado, deberá ser enviado
normalmente lo hará al menos una vez al mes. lgualmt1nte, podrá ser oonvocada
por fax o ~rreo certi?do al Secretario de la Junta Directiva.
en cualquier tiempo por su Presidente a iniciativa propia o a solicitud de dos (2)
Articulo 18. JI.etas de Asaf!!~! · De las reuniones de las Asambleas de
directores. La convocatoria deberá ser enviada por fax, correo certificado a todos
Accionistas se levantarán actas, las cuales conte:ndrán el nombre de los
los directores, a las últimas direcciones dadas por éstos al Presidente, con por 10
asistentes, número y Clase de acciones que representan. y las decisiones y
menos quince (15) Olas de anticipación a la reunión, salvo en situaciones de
medidas adoptadas. las actas aludidas se asentarán en el libro respectivo
emergencia. en cuyo caso la convocatoria podrá realizarse con una anticipación
debidamente autorizado por el Regist~o Mercantil y deberán ser firmadas por todos
menor. La convocatoria deberá indicar el lugar, lecha y hora de la reunión, así
los concurrentes y certificadas, asf como los extractos. por el Presidente 0
como los temas a ser tratados en la misma, y deberá adjuntar' copias de todas las
Secretario de la Junta Directiva, o por cualquier otro funbionario o empleado de la
propuestas presentadas, incluyendo las propuestas que cualquier director pueda
Compañia designado por la Asamblea de Accionistas. Los documentos antes
haber notificado al Presidente. la Junta Direc.:lva no podrá adoptar decisiones
indicados darán plena fe de las decisiones adop1<1das en las Asambleas.
válidas sobre puntos que no hubieren sido estat-ilecidos en el orden del die, salvo
que sus miempros por unanimidad dispongan lo contrario. Podrán obviarse las
CAPfTULOIV
convocatorias cuando se encuentren presentes la totalidad de los directores
ADMINISTRACIÓN
principales o sus suplentes, en ausencia de los primeros. Si cualquier Director
Articulo 19. /Junta Directiva. La dirección y administración de la notifica al Presidente por escrito dentro de tos cinco (5) oras siguientes al recibo
Compañia estará a cargo de una Junta Dir-:Cliva compuesta por cinco (5) de una convocatoria que, tanto él como su suplente no podrán asistir a la reunión,
miembros, uno de los cuales será su Presidente. Los accionistas Clase A, tendrán el Presidente lijará una nueva lecha por una sola vez dentro de los diez (10) Dfas
el derecho exclusivo de nombrar a tres (3) níÍembros titulares de la Junta Directiva siguientes a la originalmente señalada para la celebración de la reunión en
incluyendo a su Presidente, y a sus respectivos suplentes. Los accionistas Clase cuestión, salvo cuando se trate de una situación de emergencia, en cuyo caso la
B, tendrtn' el berecho exclusivo de nomb~ar, a dos (2j ,'.;,'iembros titulares de la reunión no será pospuesta. Los directores o sus respectivos suplentes deberán
Junta Directiva, y a sus respectivos suplentes. En caso de ausencia del asistir a tas reuniones de la Junta Directiva para que sus votos sean válidamente
Presidente, los accionistas Clase A elegirán a su sustituto, quien asumirá los emitidos. Este req'uisito podrá cumplirse mediante la utilización de sistemas de
mismos deberes y facultades que este documento atribuye a dicho cargo. En teleconferencia o videoconferencia. Las reuniones de ta Junta Directiva se
caso de ausencia de algún director, su respectivo suplente lo reemplazará en el llevarán a cabo en Venezuela y, excepcionalmente y cuando especiales razones
ejercicio de las funciones, siendo llamado a cumplir con la respectiva suplencia por debidamente justificadas lo impongan, podrán re<ilizarse fuera del pafs.
la Junta Directiva. Sí el suplente de algún director se ve impedido a sustituirlo, el Artículo 24. Quórum y Deci1ione1 de la Junta Directiva. Para la validez
Presidente, o quien haga sus veces, convocará en su lugar a cualquiera de los de las deliberaciones y decisiones de la Junta Directiva, se requerirá la presencia
suplentes de los otros directores correspondientes a ta misma Clase de acciones, de por lo menos cuatro (4) de sus miembros, salvo en er supuesto expresamente
www . pan d e e t a sd i g i ta 1. co m
Ma
establecido a continuación en el presente Articulo. Si a la reunión en la primera (b) Ejecutar y hacer ojewtar los acuerdos y resoluciones de la Asamblea ae
convocatoria concurrieran menos de cuatro (4) miembros de la Junta Directiva, se Accionistas y de la Junta Directiva;
realizará una segunda convocatoria para otra reunión con por lo menos cinco (5) (c) Autorizar con su firma los documentos o cualesquiera escritos en que él
Dias de anU?pacíón, en el entendido de que, para la validez de las deliberaciones deba intervenir por resolución de la Asamblea de Accionistas o de la Junta
Directiva;
y decisiones tomadas en esa segunda reunión, sólo se requerirá la presencia de
por lo menos tres (3) miembros. Las decisiones de la Junta Directiva serán (d) Ordenar los pagos ordinarios de la Compañia con arreglo al presupuesto
adoptadas con el voto favorable de por lo menos tres (3) de sus miembros, en el aprobado por la Asamblea de Accionistas;
enlendido de que la Junla Directiva no podrá tomar o modificar decisiones que (e) Presentar semestralmente a la Junta Directiva una relación circunstanciada
correspondan a la Asamblea de Accionista.s confonne a lo dispuesto en et Articulo de los ingresos, egresos y haberes de la Compañia, y una cuenta general
16(11) de esta Acta Constitutiva y Estatutos Sociales, las cuales quedan de la adminlstracíón;
exclusivamente reservadas a la Auamblea de Accionistas. De las reuniones de la (f) Informar a la Junta Directiva, previa solicitud de la misma, sobre cualquier
Junta Directiva se levantarán actas que deberán ser Inscritas en el Libro asunto referente a la Compañia o a su administración;
respectivo y firmadas por los asistentes. Las actas de la Junta Directiva y los (g) Dirigir y vigilar de forma cotidiana la contabilidad de la Compai'lía;
eicuactos de las mismas deberán ser cert.ílicados por et Secretario o por el (h) Supervisar que los empleados de la Compallía cumpl8n con sus
Presidenle de la Junta Directiva, o por los empleados que la misma designe, y obligaciones, y solicítar a la Junta Directiva su despido en casos justificados
darán plena le de los acuerdos tomados en la Junta Directiva. o necesarios. o proceder con tales despidos cuando tal facultad !e hubiere
A11ículo 2s/É1cultadee de la Junta PlrJctlva. Salvo aquellas materias sido delegada;
expresamente reservadas a la Asamblea de Accionistas, la Junta Directiva tendrá (i) Someter la propuesta de programa de trabajo y presupu!sto anual a la
las más amplías facultades de administración y disposicíón que expresamente le Junta Directiva y tomar todas la.s medidas necesarias para que mienllas se
concede esta Acta ConstiluUva y EstatU1os Sociales, Incluyendo de manera aprueba cualquier programa de trabajo y presupuesto anual, se continúe,
enunciativa y no Umltativa, las siguientes: con la.s operaciones de ta Compai'lia de acuerdo con el Plan de Nagocio,
(a) Proponer a la Asamblea de Accionista.s la aprobación del programa de las leyes aplica.bles y las prácticas prudentes en la industria
irabajo y presupuesto ani •'\I que habrá de regir el ..Juiente ejercicio Ol Someter a la Junta Directiva las declaraciones del impuesto sobre la renta
económico de la CompaMa, el cual deberá ser congruente con el Plan de de la Empresa Mlxla para su aprobación;
Negocios Incorporado como Anexo H del Contrato de Conversíón, y una (k) Implementar las políticas ~ procedimientos para la operaciófl de la
1
vez aprobado el presupuesto anual, remitirlo a la Oficina Nacional de Compañia Y llevar a cabo cualquier 0110 acto de . disposición o
Presupuesto antes del 30 de septiembre del allo anterior a su entrada en administración para el cual sea expresamente autorizado por la Junta
vigencia; Directiva.
(b) Presentar anualmente a la Asamblea de Accionistas un lnlonne relativo a la
gestión llevada a cabo en nombre de la Compallla; Un porcentaje del personal de geumcla de la CompaJlla equivalente al
1
(c) porcentaje de panicipacíón accionarla de los accionistas Clase B en la Compafola
Nombrar y despedir al personal de la Compallla y, asimismo, lijar su
deberá ser nominado por los accionistas Clase B, a su opción. Además del
remuneración, en congruencia con lo dispuesto en esta Acta Constitutiva y
Gerente General, la gerencia de la Compañia estará constituida por ejecutivos de
Estatutos Sociales y en el Contrato de Conversión y en las políticas y
procedimientos Je la Compañía; primera línea quienes ocuparán las posiciones de Gerente de Técnico y de
(d) Formular a la Asamblea de Accionistas las recomendaciones que estime Operaciones, Gerente de Recursos Humanos, Gerente de Relaciones Externas,
convenientes en cuanto a la constltuciófl de reservas y al empleo del Gerente de Comercialización, Ger?nte de Compras, Gerente de Sistemas,
superávit; Gerente de Planificación, Gerente de Administración y Finanzas. Gerente Legal, y
Gerente de Seguridad, Salud y Medio Ambiente. El Ge~nte General y et Gerente
(e) Formular e la Asamblea de Accionistas las propuestas de distribuciones ele de Comercialización serán nominados por los accionistas Clase A mientras que el
dividendos anuales, pagos de anticipos y devoluciohes de príma, de ; Gerente Técnico y de Operaciones será nominado por los accionistas Clase B. La
conformidad con la política prevista en el Articulo 32 de esta Acta Companra también tendrá un Gerente de Prevención y Control de Pérdidas, quien
Constitutiva y Estatutos Sociales: será nominado por los ac;cionislas Clase A. La estructura de la gerencia de ta
(1) De conformidad con las políticas y prooedimientos relevantes de la Compal\la será revisada periódicamente por los accionistas a fines de asegurarse
Compañia, aprobar la celebración de contratos y actos requeridos para et que la misma responda a los fines y objetivos de la Compafola.
cabal funcionamiento de la Companra y el desarrollo de sus negocios, en el
CAPfTULOV
entendido de que dichos contratos y ac;tos (i) deberán ser congruentes con
los programas de trabajo y presupuestos aprobados por la Asamblea de ! DEL REPRESENTANTE JUDICIAL
Accionistas conforme a esta Acta Constitutiva y EstaMos Sociales y con

Articulo 27. El Reonsen1ante Judlclal. La representación juácial de la
las políticas y procedimientos que adopte la Compallla, y (iij en ningún
Compallla seJá ejercida por un (1) Representante Judici~. quien deberá ser
caso podrán afectar la condición y facultades de la Compai'lla como
profesional del derecho. La Asamblea de Accionistas efectuará la designación por
operadora del Área Delimitada;
un periodo de tres (3) anos, vencido el cual el Representante Judicial deberá
(g) Autorizar la apertura, movim entos y Cierre de cuentas bancarias, permanecer en el cargo hasta que su sucesor lome posesión del cargo. La
designando a las personas autorizadas para manejarlas; Asamblea de Accionistas podrá igualmente hacer prórrogas consecutivas de la
(h) Librar, ~ceptar, endosar y avalar letras de cambio y cualquier otro electo ele duración del mandato. Asimismo, la Asamblea de Accionistas podrá proceder en
comercio, en el entendido de que dichos actos deberán ser congruentes cualquier momento a la remoción del Represen1ante Judicial. El Representante
con los programas de trabajo y presupuestos aprobados por la Asamblea Judicial asistirá a las Asambleas de Accionistas o reuniones de la Junta Directiva,
de Accionistas conforme a esta Acta Constitutiva y Estatutos Sociales; cuando fuere convocado para ello, correspondiéndole la representación judicial de
(ij Autorizar la designacíón o revocación de apoderados especiales; la Compai'lla en procesos admlnistralivos, Judiciales y legislalivos, ta cual ejercerá
Ol Supervisar la Implementación de las polft:::as y procedimientos necesarios en forma exclusiva, sujeto a lo dispuesto en los Artlcolos 16 y 25 de esta Acta
para llevar adelante el negocio de la C.ompal\la de conformidad con el Constitutiva y Estatutos Sociales. En el Capitulo XI de esta Acta Constitutiva y
Contrato de Conversión: Estatutos Sociales, se designa al Representante Judicial, quien ej~rcerá sus
(k) Preparar cualquier propuesta de mocflfícacíón del Plan de Negocio, funciones durante el pñmer periodo estatutario.
incluyendo su actualización anual, para su conslderacíón por pane de la
Asamblea de Accionistas; ·CAPfruLO VI
(1) Aprobar las declaraciones anuales del Impuesto sobre la renta, y los pagos \ DEL COMISARIO
correspondientes anticipados y finales; y
Articulo 28. El Comlsl!io. La Compafola tendrá un Comisario titular con
(m) Dar cumplimlenlo a tas decisiones de las Asambleas de Accionistas.
su respectivo suplente, quienes tendrán las atribuciones que seilala el Código de
La Junta Directiva podrá, dentro de los límites que estime convenientes y
Comercio. Ambos durarán tres (3) ai\os en sus funciones y su designación o
reservándose S\I ejercicio, delegar en funcionaños de la Compañia las facultades
remocíón le corresponde a la Asamblea de Accionistas. Vencido el lapso antes
sei'laladas en los litetales (c). (f), (g), (h) e (i) de este Anlculo 25.
I sellalado sin haber sido reemplazados, los funcionarios regulados en el presente
Articulo 26. El Gerente General y Otro Personal Gerencial. El Gerenle
Anículo permanecerán en el ejercicio de sus cargos con todas las atribuciones
General, que será nombrado y removido por los accionistas Clase A, tendrá las
inheremes a su cargo hasta tanto se nombre a las personas que los reemplacen.
s1gu entes atribuciones y deberes:
En el Capitulo XI de esta Acta C<:;'lSIJ1lJIJva y Estatutos Sociales, se desi;na aJ
(a) Dirigir el gerenclamiento y ~dm1n1slrac1ón diaria de las operaciones de la Comisario titular y a su respectivo suplente, quienes e¡ercerán sus funciones
Compai'lia y 1oma.r las declsiones relatMls a dichas activldad'!ls; durante el primer período estatutario.
www .p and ec t a s di g i t a l .co m

359.860 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008
CAPITULO VII Durante el curso de dichas auditorias, las cuales no deberán interferir con el
DEL BALANCE. DEL PATRIMONIO, DE LAS RESERVAS, normal desarrollo de las actividades de la Compañia, ésta ofrecerá a los auditores
0E LAS UTILIDADES Y DE LAS DISTRIBUCIONES designados por el accionista acceso razonable a sus instalaciones y personal
durante horas hábiles. El costo de tales audilorias será asumido J?Or el accionista
/
Articulo 29. Ejercicio Económico de la Compañía El e_¡erCICIO que las requiera Además de lo anlerior, los accionistas tendrán pleno acceso a
económico anual de la CompaJ'ila abarca el período comprendádo entre el 1° de toda la información relacionada con el negocio de la Compañia. La Compañia
enero y el 31 de diciembre de cada . año. Sin embargo, el primer ejercicio proveerá mensualmente a todos los accionistas información presupuestaria y
económico comenzará en la fe<;ha de registro de esta Acta ConstiMiva y Estatutos financiera ac!ualizada, incluyendo balance. estado de resultado, lluío de caja y
Sociales y se extenderá hasta el 31 de diciembre da 2008. Al final de cada con1ribuciones de capital, as/ como toda otra información presupueslaria y
ejercicio econ6mico se preparará el inventario y balance general de conformidad financiera que razonablemente puedan ser solicitados por accionistas. La
con las nonnas eslablecidas por, el Código de Comercio y ~ principios tle Compañia también enviará periódir.1mente a los accionistas información fiscal, de
conlabilidad mercantil generalmente aceptados en la República. La Asamblea de • salud. seguridad y medio ambiente, y de otra índole que sea necesaria para que
Accionistas podrá considerar y aprobar balances por mayorla calificada que los mismc:>5 puedan elaborar sus cuentas y reportes de acuerdo a las normas que
comprendan perlodos~s cortos y que sean presentados por la Junta Directiva. les resulten aplicables.
Artículo 30. Reservas Societarias. De las utilidades netas de la
Compañia resultantes del balance general y estado de ganancias y pérdidas CAPÍTULO X
aprobados conforme al Articulo 16, se separará anualmente un cinco por ciento / DISPOSICIONes FINALES
(5%), con la finalidad de formar un fondo de reserva legal hasta alcanzar el diez
Artículo 35. Aprobación de Modifícaciones Estatutarias. Salvo en los
por ciento ( 10%) del ~ social.;
casos previstos en los literales ll(b) del Artículo 16 de esta Acta Constitutiva y
Artículo 31.-'Reservas Adicionales. Además del capital social y reseivas
Estatutos Sociales. para ser válida. cualquier modificación de esta Acta
establecidas, así como cualquier otra cuenta pallimonial que pueda existir en
Constitutiva y Estatutos Sociales deberá ser apmbada por el Minislerio del Poder
virtud de la ley o de lq.s principios de contabiíldad generalmente aceptados, la
Popular para la Energía y Petróleo y, en c<1so de modificaciones al Artículo 16, por
Compar'iia podrá crear, previa aprobación de la Asamblea de Accionistas de
la Asamblea Nacionay'
conformidad con el Artículo 16(11) de esta ·Acta.Constitutiva y Estatutos Sociales,
Artículo 36.4aterias No Previstas. En todo acfuello que no esté previsto
cuentas patrlmoniales adicionales úe reserva. Los montos en dichas cuentas no
en esta Acta Constitutiva y Estatutos Sociales se aplicarán las disposiciones
podrán ser reducidos ni distribuidos de nianera alguna, salvo con la aprobación de
legales vigentes de la República Bolivariana de Venezuela. Salvo por lo
la Asamblea de Accionistas. Las cuentas patrimoniales de reserva serán
establecido en las normas aplicables de Dere¡cho Público, la Compañia se regirá
consideradas como una reducción del monto de las pérdidas, si las hubiere, para
por las normas de Derecho Privado, incluyendo. entre éstas últimas, las
la determinación de la disminución del capital social a los efectos de lo establecido
disposiciones del Código de Comercio que resulten aplicables.
en el Artículo 264 del Código de Comercio.
Artículo 32. Dlvfdendos y Otras pistribucione's. Sujeto a lo dispuesto
en el Artículo 1.6(A) del Contrato de Conversión. los ·dividendos y otras
CAPfTULOXI
distribuciones previstas en este Artículo 32 serán pagados a p!On'ata entre el
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
número de acciones emitidas. independientemente de su Clase. La polilica de
dividendos y distribución de la Compañia. una ·..-ez satisfechos los requerimientos PRIMERA~Para ejercer los cargos de miembrt' de la Junta Directiva, Presidente
de los fondos de reserva mencionados en el Artículo 30, de sus planes de de la misma. ~omisario y Representante Judicial, tanio en calidad de titular como
inversión y de sus obligaciones financieras. fiscales y de olra índole, consistirá suplente, se designan a las personas que a continuación se enumeran, quienei
como mínimo en pagar anualmente la suma máxima de distribuciones en efectivo ejercerán sus funciones durante el primer período estatutario hasta que li
que resulten factibles, el pago de dividendos anticipados en efectivo (prés1amos a Asamblea de Accionistas designe a sus sucesores:
accionistas), reducciones de capital en efectivo y devoluciones o distribuciones de
pñma en efectivo (que no podrán ser devueltas en forma de dividendos, pero si
Daniel Mancilla C.I. 5.521 .332 Presidente
como prima) Pfra pagar a los accionistas fondos retenidos en la Compañia que no
sean requeridos para los fines antes sei\alados. evitando la retención ele fondos Pedro León C.I. 4.655.705 Director Principal ,
innecesarias. La Junta Directiva deberá considerar la posibilidad de efectuar tales
Frank Gygax C.I. 4.149.034 Director Principal
distribuciones por lo menos trimestralmente. Todos los pagos de dividendos,
anticipos, reducciones de capital y devoluciones o distribuciones ele prima de Director Principal
'·
José lram Pérez C.l.E-84.267.495
awerdo a este Articulo, deberán ser efectuPdos por la Compañia a cada
accionista registrado como tal al momento de la declaración o aprobación David Loosley Pasaporte del Reino Unido de Gran Bretafla y del Norte d-
mediante transferencia de tondos inmediatamente disponibles dentro de los cinco lr1anda N° P-094345139 Diree1or Principal [
(5) Olas siguientes a 1a fecha de tal declaración o aprobación. Todos los pagos a
Pedro león C.I. 4.655.705 Direelor Suplente
accionistas de acuerdo a este Attlculo 32 serán eleci!Jados en dólares de los
Estados Unidos de América a través de las cuentas que la ~ía mantenga Frank Gygax C.I. 4.149.034 Director Suplente
en el exterior. El deredlo de recibir el pago nacerá en el morñenlo en el cual la Femando Laza C.I. E-82.285.194 Direclor Suplente
Asamblea de Accionistas lo apruebe. En ningún caso se harán <lstribuciones a
Daníel Femández C.I. 12.174.135 Director Suplente
los accionistas si la Compañia no tuviere disponibilidad de caja para hacerlo.
Hermias Ferrer C.I. 2.881.368 Comisario CPC 1.055
CAPfruLO VHI
O.E LA L!QUIPAQÓN DE LA COMPAÑIA Carlos Díaz C.I. 2.996.406 Comisario Suplente CPC 3168
/
Articulo 33. Liauidaclón. En caso de liquidación de la Compañia, ésta
GigJiolla Abreu C.I. 10.347.610 Representante Judicial
será efectuada, sin perjuicio de lo que di~ la ley, por un (1) liquidador
designado por la Asamblea de Accionistas que hubiere acordado la liquiOación.
SEGUNDA;~autoñza a 01vtAA SANCHEZ y/o a DUBRASKA DUQUE,
/
venel.olanos y titulares de la~. cédulas de identidad números 6.941.510 y
En la liquidación, todos los activos de cualquier naturaleza de propiedad de la
12.670.500 respec1ivamente. para que hagan la presentación de la Compañia ant1:1
Compañia, sean tangibles o intangibles, reales o personales, serán transferidos ~
el Registro Mercantil Segundo de la Circunscripción Judicial del Distrilo Capital y
únicamente a los propietarios de las acciones Clase A. excepto por el dinero en .
Estado Miranda, asl como la fijación y publicación de la presente acta, a fin de dar
efectivo que no deba ser reservado para el pago de gastos y otras obligaciones, el ~
cultl>limiento a las disposiciones d91Código de comercio de Venezuela.
cual será distñbuido a los accionistas en proporción a sus palticipaciooes en el
capital accionario de la Compañía.
Caracas, en la fecha ele su presentación.
CAPITULO IX ETRÓLEO, S.A.
AUDITORÍA Y ACCESO A INFORMACIÓN
Articulo 34;::;;:recho de Auditoria de los Accionistas y Acceso a

lnlormación de la Comeañia. Cualquier accionista tendrá derecho a que
miembros de su personal o auditores externos independientes verifiquen los
registros contables y financieros db la Compañía, a efectos de lo cual deberá dar
aviso por escrito a la COmpa!\ia con por lo menos treinta (30) Días de anticipación.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www _pan d e e ta s di g i ta 1_e o m

l;ALE.lA Ul'lLIAL DE LA ~l'UULILA UULl.V~A DE VENl!LUl!LA
CARACAS, •. L~~" ~l.''.~~ ~- . l ~ 1 1. DE .. . . f4 :4' 1..'>:e. . . . . . . ..... . Bolivariana de Venezuela Nº 37.305 de fecha 17-10-2001, sl! le autoril.a para
finnar Jos actos y documentos en las materias concernientes a las
DI:::. Ailo OOS l'IL OCHO (f'OOS.) OMAR Sl\NCl! EZ, Dr . Benigno Ant oni o Lope& SE
atribuciones y actividades de esa Dirección.
EY. PIDE LA PRESENTE COPI A CERT il'ICADA DE PUBLI CACION SEGUN PLANI LLA H" :
20lH J
.
0/MP Comuníquese y Publiquese
Por el Ejecutivo Nacional,
ING. YUVIRI d,tT~GA LOVERA

Ministra
RCJ)t!:Lt L S6GVNDO
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE
PARAELAMBIENTE Número: 02~ c.aracas, 29 FE6 1008
19JO y 148º
RESOWCION
REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA EL AMBIENTE En ejercicio de la atribución que me confiere el Artículo 5, Ordinal 2º de la Ley del
Estabm de la Función Pública, designo a partir del 01/02/2008 al ciudadano
JOSE . MANUEL ACOSTA RIVAS, titular de la Cédula de Identidad NO
Número: ;023 Caracas, 2 9 H8 ~ 11.811.039, como DIRfClOR ENCARGADO DE MANEJO DE RESIDUOS Y
DESECHOS, ADSCRITA A LA DIRECCIÓN GENERAL DE CAUDAi>
AMBIENTAL de este Organismo.
De conrormidad con lo previsto en et artículo 38 de la Ley Orgánica ·de la

RESOLUCION .Administración Pública en concordancia con lo dispuesto en e4 artículo 76, ordinal
25 ejusdem, publicado en la Gaceta OfKial de la República Bolivariana de Venezuea
v
Nº 37.305 de fecha 17-10-2001, se le autoriza para finnar los actos documentDs
En ejercicio de la atribución que me confiere el Artículo 5, Ordinal 2° de la en las materias concemientes a las abibuciones v actividades de esa Direcd6n.
Ley del Estatuto de la Función Pública, designo a partir del 11/02/2008 a la
ciudadana CARLIZ ELENA DIAZ MARTINEZ, titular de la Cédula de Comuníquese v Publíquese
Identidad Nº V.- 10.755.304, como DIRECTORA (E) DE Por ef Ejecutivo Nacional,
BIOSEGURIDAD Y BIOCOMERCIO de este Organismo.
De confonnidad con lo previsto en el artículo 38 de la Ley Orgánica de la

Administración Pública en concordancia con lo dispuesto en el articulo 76,
ING. YUVDd ORTEGA LOVERA
Ministra
ordinal 25 ejusdem, publicado en la Gaceta Oficial de la República
- A LA VENTA
en las taquillas de la Gaceta Oficial
1 ,- -
..
..
r
•
NsttrtJCióNDB
CO ~UCA. .
. ,,lw. ·-... v.....
r
~~
DE
D~~y.
U..0.AGRAJuo
L
- -
VERSION MINIATURA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as d i g i ta 1. e o m
PANDECTAS ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
DIGITAL
-A~h1A Ut"l~lAL Art. 11.- La GACETA OFICIAL, creada po_.- Decreto Ejecutivo del 11
de octubre de 1872, continuará editándose en la Imprenta Nacional
con la denominación GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE
O E L A R E P U B L 1C A BOL 1VA R 1A N A VENEZUELA.
DEVENEZUELA Art. 12.- La GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
DEPOSITO LEGAL ppo 187207DF1 ZUELA, se publicará todos los días hábiles, sin perjuicio de que se
editen números extraordinarios siempre que fuere necesario; y debe-
rán insertarse en ella sin retardo los actos oficiales que hayan de
AÑO C:XXXV - MES V · Número 38.883 publicarse.
Caracas, martes 4 de marzo de 2008 Parágrafo Unico.- Las ediciones extraordinarias de la GACETA OFI-
CIAL tendrán una numeración especial.
www.gacetaoficial.gov. ve
Art. 13.- En la GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENE-
San Lázaro a Puente Victoria Nº 89 ZUELA, se publicarán los actos de los Poderes Públicos que deberán
CARACAS-VENEZUELA insertarse y aquéllos cuya inclusión sea conveniente por el Ejecutivo
Tarifa sujeta a Resolución de fecha 2 de abril de 1998 Nacional.
Publicada en la Gaceta Oficial Nº 36.429 Art. 14.- Las Leyes, Decretos y demás actos oficiales tendrán carácter
Esta Gaceta contiene 32 Págs. costo equivalente de públicos por el hecho de aparecer en la GACETA OFICIAL DE LA
a 13,25 •¡.valor Unidad Tributarl~ REPUBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrán fuerza de
documentos públicos.
El DIRECTOR GENERAL DE LA IMPRENTA NACIONAL Y GACETA OFICIAL

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA advierte, que esta publicación
se procesa por reproducción fotomecánica directa de los originales que recibe del Conse-
jo de Minist.ros, originados en los diferentes Despachos de .la Administración Pública y
que por consiguiente, sus trabajadores gráficos no son responsables de inserciones cuyos
originales lleguen en forma defectuosa.
A LA VENTA
•
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela
•
Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Micro/in anciero,
• Ley Orgánica de Telecomunicaciones,
• Compendio - Ley de Creación, Estímulo, Promoción y Desarrollo
del Sistema Micro/in an ciero - Ley Especial de Asociaciones Cooperativas,
•Ley de Tierras y Desarrollo Agrario,
•Ley Orgánica de Hidrocarburos,
las taquillas de la Gaceta Oficial
República Bolivariana de Vennucl•
LEY ORGANICA
LEY DE CREACIÓN, DE
ESTIMULO, PROMOCIÓN TELECOMUNICACIONES
y DESARROLLO
DEL SISTEMA
MICRO FINANCIERO
IMPRENTA NACIONAL
LEY ORGANICA
DE HIDROCAR.BuRos
IMPRENTA NACIONAL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s d i g ita 1. ca m

Go 38883

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Go 38883

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Go 38883

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

AÑO CXXXV MESV Caracas, martes 4 de marzo de 2008 Número 38.883

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

359.832 GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008

ACUERDA Dado, firmado y sellado en el PaJacio Federal Legislativo, sede de la

CILIA FLORES Decret.o Nº 5.901 04 de marzo de 2008

JOSÉ ALBORNOZ URBANO HUGO CHAVEZ.FRIAS

CONSIDERANDO Artículo 1°. La •fundación Misión Sucre• aeada mediante

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

Artículo 2°. El Ministerio del Poder Popular para las Refrendado

HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as d i g ita 1. e o m

04 de marzo de 2008 Refrendado

GACETA OF1CIAL DE LA REPUBLICA BOI.JVARIANA DE VENEZUELA 359.835

Proyecto: 260035000 ~ransferendas para financl11r

Refrendado Que es deber del Ejecutivo Nacional garantizar la ejecución de

Refrendado Artículo 1o. Se exonera del pago del Impuesto al Valor

Artículo . 2°. La exoneración de las operaciones de

Para la ejecución del presente Decreto la Importación de los

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t as di g ita 1. e o m

HUGO CHAVEZ FRIAS

l't'.&.A& L..-13 -W u ... &&AAI ~U u..- .008

Refrendado En ejercicio de la atribución que le..confiere el numeral 11 del

Decreto Nº 5.906 04 de marzo de 2008 Refrendado

Articulo 1°. Se acuerda un crédito adicional por la cantidad de Refrendado

HECTOR NAVAARO DIAZ

HUGO CHAYEZ FRIAS Refrendado

Refreooaoo Artículo Sº. 8 presente Decreto entrará en vigencia a partir

Decreto Nº 5.908 04 de marzo de 2008

Refrendado Decreto Nº 5.909 04 de marzo de 2008

Refrendado En ejercicio de las facultades que le confieren el numeral 16 del

DICTA S. Administrar, custodiar, mantener y conservar los bienes

los trabajadores y trabajadoras del Fondo Nacional de De la TranSferencia de los Activos

Selección de Funcionarios o Funcionarias

Si para la fecha en que se concluyere la liquidación del Fondo Contratos de Servicios

CAPITULO IV DISPOSICIONES TRANSITORIAS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www . pan d e e t a s d i g ita 1. ca m

Martes 4 de marzo de 2008 GACETA OF1CIAL DE LA REPUBUCA BOUVARIANADE VENEZUELA ~S9.84S

DISPOSIOON FINAL Refrendado

HUGO CHAVEZ FRIAS Refrendado

HUGO CHAVEZ FRIAS

DECRETO Funcionamiento de la Admlnistrad6n Pública Nacional, artículos 1 y 6 del Decreto

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

MINISTERIO DEL PODER POPULAR

REPÚIUCA IOUYARIANA DE VENEZUELA

----------------------------------------~--- www . pan d e e t as d i g i t a 1. e o m

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ·

Nº DPROT·BEN: 000607 Nº DPROT·BEN: 000610

Caracas, 13 de febrero de 2008 Caracas, 13 de febrero de 2008

NOTA DIPLOMÁTICA NOTA DIPLOMÁTICA

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, 13 de febrero de 2008

El 11 de febrero de 2008, el Ciudadano Hugo Chávez Frias, Presidente de la

Nº DPROT·BEN: 000609 Caracas, 13 de febrero de 2008

Caracas, 13 de febrero de 2008

GACETA OFlCIAL DE LA REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Martes 4 de marzo de 2008

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA