Codigo Procesal Civil HN
Codigo Procesal Civil HN
Codigo Procesal Civil HN
República de Honduras, C. A.
CODIGO PROCESAL CIVIL
Poder Judicial de Honduras
EL CONGRESO NACIONAL:
CONSIDERANDO: Que en el mes de febrero del año 1906 el Poder Ejecutivo
por delegación del Poder Legislativo emitió el Código de Procedimientos
dividido en dos partes, la primera relativa a los Procedimientos Civiles y la
segunda a los Procedimientos en Materia Penal.
POR TANTO.
1
DECRETA:
El Siguiente:
Poder Judicial de Honduras
2
Artículo 5.- IGUALDAD.
Las partes son iguales en el proceso, teniendo los mismos derechos,
obligaciones, cargas y oportunidades, en función de la posición procesal que
ocupen. El órgano jurisdiccional está obligado a preservar la igualdad de las
partes en el proceso y a evitar toda discriminación contra o entre ellas por
razones de sexo, raza, religión, idioma, o condición social, política, económica o
de otra índole.
3
Artículo 9.- OPORTUNIDAD.
El proceso civil regulado en este Código, sólo puede iniciarse mediante acto
procesal válido de parte, que sea consecuencia de la autonomía de la voluntad.
4
alterar el petitorio ni fundar su decisión en hechos diversos de los que han sido
alegados por las partes.
5
Artículo 18.- ELASTICIDAD Y PRECLUSIÓN.
1. En los actos orales del proceso, bajo la dirección del Juez, las partes pueden
alegar lo que consideren conveniente a su derecho y que tenga relación con el
objeto del mismo, así como aportar pruebas sobre ello conforme a este Código,
salvo que la ley fije términos preclusivos para la alegación de hechos o para la
aportación de pruebas.
2. La actividad procesal debe realizarse dentro de los plazos establecidos
legalmente, precluyendo en caso contrario.
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO PRIMERO
JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
6
El conocimiento de un litigio fundado en derecho privado, se atribuirá al
juzgado o tribunal que posea jurisdicción, competencia civil genérica,
competencia objetiva, funcional y territorial y, en su caso, sea designado
conforme a las normas de reparto de casos.
CAPÍTULO I
EXTENSIÓN Y LÍMITES DE LOS ÓRGANOS
JURISDICCIONALES CIVILES.
CAPÍTULO II
NORMAS SOBRE FIJACIÓN DE LA
COMPETENCIA.
7
Artículo 27.- JUEZ NATURAL.
Para que los órganos jurisdiccionales civiles tengan competencia en cada caso,
se requiere que el conocimiento del pleito les esté atribuido por normas con
rango de ley vigentes con anterioridad a la incoación de las actuaciones de que
se trate.
SECCIÓN 1ª
COMPETENCIA OBJETIVA.
8
4. El auto que declare la falta de competencia objetiva indicará el órgano
jurisdiccional al que corresponde el conocimiento del asunto.
5. El demandado podrá plantear la falta de competencia objetiva mediante la
declinatoria.
SECCIÓN 2ª
COMPETENCIA FUNCIONAL.
Artículo 32.- EXTENSIÓN.
El tribunal que tenga competencia para conocer de un pleito, la tiene también
para resolver sobre sus incidencias, para llevar a efecto las providencias y
autos que dictare, y para la ejecución de la sentencia o convenios y
transacciones que aprobare, salvo disposición legal en otro sentido.
SECCIÓN 3ª
COMPETENCIA TERRITORIAL.
9
en dicho lugar tengan establecimiento abierto al público o representante
autorizado para actuar en nombre de la entidad.
2. Los entes sin personalidad podrán ser demandados en el domicilio de sus
gestores o en cualquier lugar en que desarrollen su actividad.
10
10) En los procesos en que se ejerciten demandas sobre infracciones de la
propiedad intelectual, será competente el juzgado del lugar en que la infracción
se haya cometido o existan indicios de su comisión o en que se encuentren
ejemplares ilícitos, a elección del demandante.
11) En los procesos en materia de competencia desleal, será competente el
juzgado del lugar en que el demandado tenga su establecimiento y, a falta de
éste, su domicilio o lugar de residencia, y cuando no lo tuviere en territorio
hondureño, el órgano jurisdiccional del lugar donde se haya realizado el acto de
competencia desleal o donde se produzcan sus efectos, a elección del
demandante.
12) En materia de propiedad industrial, será competente el juzgado del lugar
donde se haya producido la violación al derecho sobre el bien, o en su defecto
las consecuencias dañinas para el actor con motivo del hecho infractor.
13) En los procesos en que se ejerciten pretensiones para que se declare la no
incorporación al contrato o la nulidad de las cláusulas de condiciones generales
de la contratación, será competente el juzgado del domicilio del demandante. Y,
sobre esa misma materia, cuando se ejerciten las pretensiones declarativa, de
cesación o de retractación, será competente el juzgado del lugar donde el
demandado tenga su establecimiento y, a falta de éste, el de su domicilio; y si el
demandado careciere de domicilio en el territorio hondureño, el del lugar en que
se hubiera realizado la adhesión.
14) En caso de que las normas anteriores no fueren de aplicación a los litigios
en materia de seguros, ventas a plazos de bienes muebles y contratos
destinados a su financiación, así como en materia de contratos de prestación
de servicios o relativos a bienes muebles cuya celebración hubiera sido
precedida de oferta pública, será competente el juzgado del domicilio del
asegurado, comprador o prestatario o el del domicilio de quien hubiere
aceptado la oferta, respectivamente.
11
1. Las reglas legales atributivas de la competencia territorial sólo se aplicarán
en defecto de sumisión expresa o tácita de las partes a los juzgados de una
determinada circunscripción. Se exceptúan las reglas establecidas en este
Código que atribuyan la competencia territorial con carácter imperativo.
2. La sumisión de las partes sólo será válida y eficaz cuando se haga a
juzgados con competencia objetiva para conocer del asunto de que se trate.
3. no será válida la sumisión expresa contenida en contratos de adhesión, o
que contengan condiciones generales impuestas por una de las partes, o que
se hayan celebrado con consumidores o usuarios.
12
a) Si fuesen de aplicación fueros imperativos electivos, el órgano jurisdiccional
estará a lo que manifieste el demandante, tras la pregunta que le dirigirá a tales
efectos.
b) El órgano jurisdiccional a quien se remitieran las actuaciones podrá declarar
de oficio, a su vez, su falta de competencia territorial cuando ésta deba
determinarse en virtud de reglas imperativas. La resolución que declare la falta
de competencia mandará remitir todos los antecedentes al inmediato superior
común, que decidirá la cuestión por medio de auto, sin ulterior recurso,
ordenando la remisión de las actuaciones y el emplazamiento de las partes ante
el que haya sido declarado competente, dentro de los diez días siguientes.
SECCIÓN 4ª
DECLINATORIA
13
2. Su interposición en tiempo y forma suspenderá, hasta que sea resuelta, el
plazo para contestar la demanda en el proceso ordinario, o el cómputo para el
día de la audiencia del proceso abreviado, así como el curso del procedimiento
principal.
3. Durante el tiempo de suspensión el órgano jurisdiccional ante el que penda el
asunto puede practicar, a instancia de parte legítima, cualquier actuación de
aseguramiento de prueba, así como ordenar las medidas cautelares necesarias
para evitar perjuicios irreparables para el actor por la dilación, salvo que el
demandado prestase caución bastante para responder de los daños y perjuicios
que derivaran de la tramitación de una declinatoria desprovista de fundamento.
14
Artículo 47.- RECURSOS CONTRA LA RESOLUCIÓN DE LA
DECLINATORIA.
1. Contra los autos recaídos en la declinatoria podrán interponerse los recursos
siguientes:
a) De apelación contra el que la declare con lugar por falta de competencia
internacional, por pertenecer el asunto a tribunal de otro orden jurisdiccional,
por haberse sometido el asunto a arbitraje o por falta de competencia objetiva.
b) De reposición contra el que la declare sin lugar por falta de competencia
internacional, de jurisdicción o de competencia objetiva o, en su caso, funcional,
sin perjuicio de alegar, de ser procedente, la falta de esos presupuestos
procesales en la apelación contra la sentencia definitiva.
c) Lo dispuesto en el inciso anterior es también de aplicación cuando el auto
rechace la sumisión del asunto a arbitraje.
2. Contra los autos que resuelvan sobre la competencia territorial no cabrá
recurso alguno. En los recursos de apelación y de casación contra la sentencia
definitiva, sólo se admiten alegaciones de falta de competencia territorial
cuando, en el caso que se esté sustanciando, fueren de aplicación normas
imperativas.
CAPÍTULO III
CUESTIONES PREJUDICIALES.
15
3. La suspensión a que se refiere el párrafo anterior se dictara mediante auto,
de oficio o a instancia de parte, cuando el proceso esté pendiente sólo de
sentencia, salvo que la suspensión venga motivada por la posible existencia de
un delito de falsedad de alguno de los documentos aportados, en cuyo caso se
acordará sin esperar a la conclusión del procedimiento, tan pronto como se
acredite que se sigue causa criminal sobre aquel delito, y que, a juicio del
órgano jurisdiccional, el documento pudiera ser decisivo para resolver sobre el
fondo del asunto. Si la parte a quien favorece el documento renuncia a él, no se
acordará la suspensión o se levantará la misma.
TITULO SEGUNDO
ABSTENCION Y RECUSACION
CAPITULO UNICO
16
Suprema de Justicia para que la apruebe, suspendiéndose entre tanto el curso
del procedimiento.
2. Si la Corte Suprema de Justicia no estimara justificada la abstención, el juez
o magistrado deberá continuar con el conocimiento del asunto, sin perjuicio de
que las partes puedan promover la recusación.
3. Si se estimara justificada la abstención, el juez o magistrado se apartará
definitivamente del procedimiento, debiendo levantarse la suspensión del
mismo.
17
5. En cualquier otro caso se estará a lo dispuesto en la Ley Orgánica del Poder
Judicial.
TITULO TERCERO
LAS PARTES
18
Para poder actuar válidamente en el proceso civil las partes deberán gozar de
capacidad para ser parte, de capacidad procesal, estar legitimadas y ser
asistidas por profesional del derecho que les defienda y represente.
CAPÍTULO I
CAPACIDAD
SECCIÓN 1ª
CAPACIDAD PARA SER PARTE
SECCIÓN 2ª
CAPACIDAD PROCESAL
19
a) Las personas naturales que no se hallen en el caso del numeral anterior
habrán de comparecer mediante la representación o con la asistencia, la
autorización, la habilitación o el defensor exigidos por la ley.
b) Por los concebidos y no nacidos comparecerán las personas que
legítimamente los representarían si ya hubieren nacido.
c) por las personas jurídicas publicas, y por las privadas nacionales o
extranjeras comparecerán quienes legalmente las representen.
d) Las entidades sin personalidad comparecerán en juicio por medio de las
personas a quienes la ley, en cada caso, les atribuya la representación en juicio
de las mismas. En su defecto por las personas que hubiesen contratado en su
nombre o por quienes las gestionen.
CAPÍTULO II
LEGITIMACIÓN
CAPÍTULO III.
PARTES PÚBLICAS
SECCIÓN 1ª
EL ESTADO
20
SECCIÓN 2ª
EL MINISTERIO PÚBLICO
Artículo 67.- PLAZOS. Los representantes del Ministerio Público cumplirán los
plazos establecidos en la ley, so pena de incurrir en responsabilidad. Cuando la
ley no fije plazo para determinado acto, éste será el que señale el juez o
tribunal.
CAPÍTULO IV
PLURALIDAD DE LITIGANTES
21
comparecer como litisconsortes voluntarios. Los actos de cada uno de ellos no
favorecen ni perjudican a los demás, sin que por ello quede afectada la
tramitación unitaria del procedimiento.
CAPÍTULO V
SUCESIÓN PROCESAL
22
Artículo 74.- SUCESIÓN POR TRANSMISIÓN DEL OBJETO LITIGIOSO.
1. Cuando se haya transferido o transmitido, pendiente un juicio, lo que sea
objeto del mismo, el adquirente podrá solicitar, acreditando la transmisión o
transferencia, que se le tenga como litigante en la posición que ocupaba el
transmitente o transferente. El juez o tribunal proveerá a esta petición
ordenando la suspensión de las actuaciones y oirá por cinco (5) días a la otra
parte.
2. Si ésta no se opusiere dentro de dicho plazo, el tribunal, mediante auto,
levantará la suspensión y dispondrá que el adquirente ocupe en el juicio la
posición que el transmitente o transferente tuviese en él.
3. Si dentro del plazo concedido en el numeral anterior la otra parte manifestase
su oposición a la entrada en el juicio del adquirente, el tribunal resolverá por
medio de auto lo que estime procedente.
CAPÍTULO VI
INTERVENCIÓN DE TERCEROS
23
1. Mientras se encuentre pendiente un proceso, podrá ser admitido como
demandante o demandado quien acredite tener interés directo y legítimo en la
decisión de fondo que se pueda adoptar.
2. La solicitud de intervención no suspenderá el curso del procedimiento. El
tribunal la resolverá por medio de auto, previa audiencia de las partes
personadas, dentro del plazo de cinco (5) días.
3. Admitida la intervención, no se retrotraerán las actuaciones, pero el
interviniente será considerado parte en el proceso a todos los efectos y podrá
defender las pretensiones formuladas por la parte en cuya posición ingrese,
aunque la parte en cuya posición haya ingresado renuncie, se allane, desista o
abandone el proceso.
4. También se permitirán al interviniente las alegaciones necesarias para su
defensa, que no hubiere efectuado por corresponder a momentos procesales
anteriores a su admisión en el proceso. De estas alegaciones se entregara
copia, en todo caso, a las demás partes.
5. El interviniente podrá, asimismo, utilizar los recursos que procedan contra las
resoluciones que estime perjudiciales a su interés, aunque las consienta la
parte en cuya posición haya ingresado.
CAPÍTULO VII
POSTULACIÓN PROCESAL
24
1. Salvo que la ley disponga lo contrario, la comparecencia en juicio de la parte
deberá hacerse mediante profesional del derecho habilitado legalmente para
ejercer, quien asumirá su defensa y representación procesal.
2. Como representante procesal, quedará obligado por mandato, conferido
expresamente mediante poder general o especial, a servir de comunicación
eficiente entre su cliente y el juez o tribunal.
3. Se entenderá que el poder ha sido aceptado cuando el profesional del
derecho realice gestiones procesales para la parte.
4. No será preceptiva la intervención de profesional del derecho en la primera
instancia de los procesos abreviados, de cuantía inferior a Cinco Mil Lempiras
(L. 5,000) para el desarrollo del proceso abreviado mediante formulario. Pero si
en estos procesos una de las partes está defendida y representada por
profesional del derecho, la otra deberá estarlo igualmente.
25
todos los actos procesales comprendidos, de ordinario, en la tramitación de los
procesos, desde los actos preliminares hasta la ejecución.
2. Se requerirá poder especial en los casos en que así lo exijan las leyes y para
la realización de los actos de disposición de los derechos e intereses
protegidos por la ley. En particular, se precisa poder especial para desistirse en
primera instancia de la acción deducida, absolver posiciones, renunciar de los
recursos o los términos legales, conciliar, transigir, aprobar convenios, percibir,
sustituir y delegar.
3. El otorgamiento de facultades especiales se rige por la máxima de literalidad
y no se presume la existencia de facultades especiales no conferidas
explícitamente.
26
2. La actuación del profesional del derecho sustituto o delegado obliga a la
parte representada dentro de los límites de las facultades conferidas.
27
Por sus actuaciones incorrectas ante los Juzgados y tribunales en el
desempeño de sus funciones de defensa y representación procesal, los
Profesionales del Derecho pueden ser corregidos disciplinariamente por los
jueces y presidentes de los Tribunales competentes, en los términos y por las
causas establecidas por las leyes, sin perjuicio de la responsabilidad civil, penal
o de la disciplinaria colegial a que está sometida su actividad profesional.
CAPÍTULO VIII
ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA
28
1. Las personas que deban ser parte en un proceso civil ante los órganos
jurisdiccionales nacionales, en cualquiera de sus instancias o en el recurso de
casación, gozarán del beneficio de asistencia jurídica gratuita siempre que
acrediten cumplir los requisitos establecidos en el artículo siguiente.
2. La solicitud podrá presentarse previamente a la demanda, con la demanda o
contestación, o en cualquier momento posterior existiendo causa justificada.
29
Artículo 94.- PROCEDIMIENTO.
1. La solicitud de reconocimiento del derecho a la asistencia jurídica gratuita no
suspenderá el curso del proceso, y se tramitará por las disposiciones previstas
en este Código para el proceso abreviado.
2. A fin de evitar que el transcurso de los plazos pueda provocar la preclusión
de un trámite o la indefensión de cualquiera de las partes, el Juez o tribunal, de
oficio o a petición de éstas, podrá decretar la suspensión hasta que se
produzca la decisión sobre el reconocimiento o la denegación del derecho a
litigar gratuitamente, o la designación provisional del defensor público si su
intervención fuera preceptiva o requerida en interés de la justicia.
3. Cuando la presentación de la solicitud de reconocimiento del derecho a la
asistencia jurídica gratuita se realice antes de iniciar el proceso y la pretensión
pueda resultar perjudicada por el transcurso de los plazos de prescripción,
quedará ésta interrumpida siempre que dentro de los plazos establecidos en
este Código no sea posible nombrar al solicitante defensor público.
TITULO CUARTO
ACUMULACIÓN
CAPÍTULO I
ACUMULACIÓN DE PRETENSIONES
30
lo dispongan las leyes, para casos determinados.
3. A la pretensión que haya de sustanciarse en proceso ordinario podrá
acumularse la que, por sí sola, se habría de ventilar, por razón de su cuantía,
en proceso abreviado.
4. Si se hubieren acumulado varias pretensiones indebidamente, se requerirá al
demandante, antes de admitir la demanda, para que subsane el defecto en el
plazo de cinco (5) días, manteniendo las pretensiones cuya acumulación fuere
posible. Transcurrido el término sin que se produzca la subsanación, o no fuera
admisible la nueva propuesta del actor, se declarara inadmisible la demanda sin
más trámites.
CAPÍTULO II
ACUMULACIÓN DE PROCESOS
SECCIÓN 1ª
NORMAS GENERALES
31
b) Entre los objetos de los procesos cuya acumulación se pide exista tal
conexión que, de seguirse por separado, pudieren dictarse sentencias con
pronunciamientos o fundamentos contradictorios, incompatibles o mutuamente
excluyentes.
2. La acumulación de procesos se solicitará siempre al Juez o que conozca del
proceso más antiguo, al que se acumularán los más modernos. La antigüedad
se determinará por la fecha de la presentación de la demanda. De incumplirse
este requisito, se declarara inadmisible la solicitud por auto y sin ulterior
recurso, continuando su curso cada proceso separadamente.
2. Para que sea admisible la acumulación de procesos será preciso que éstos
se encuentren en primera instancia, y que en ninguno de ellos haya iniciado la
audiencia probatoria del proceso ordinario, o la práctica de la prueba en el
proceso abreviado.
32
1. La solicitud de acumulación de procesos no suspenderá el curso de los que
se pretenda acumular estén o no en curso en el mismo Juzgado; sin embargo,
en ambos casos deberán abstenerse de dictar sentencia en cualquiera de ellos
hasta que se decida sobre la procedencia o no de la acumulación,
suspendiéndose al efecto el plazo para dictarla.
2. Si los procesos están pendientes ante distintos órganos jurisdiccionales, el
que conozca de la solicitud de acumulación, comunicará tal circunstancia por el
medio más rápido al otro órgano jurisdiccional, para que de cumplimiento a lo
dispuesto en el numeral anterior.
SECCIÓN 2ª.
ACUMULACIÓN DE PROCESOS QUE ESTÁN
PENDIENTES ANTE EL MISMO ÓRGANO
JURISDICCIONAL
Artículo 104.- TRÁMITES INICIALES.
1. La acumulación se solicitará por escrito, en el que se señalarán con claridad
los procesos cuya acumulación se pide y el estado procesal en que se
encuentran, junto con las razones que justifican la acumulación. En el proceso
ordinario la acumulación sólo será posible si el litigio más antiguo no hubiera
llegado aún al trámite de celebración de la audiencia probatoria; en el proceso
abreviado, la solicitud deberá realizarse con una antelación mínima de cinco
días al señalado para la audiencia.
2. El juez dictará auto declarando inadmisible la solicitud de acumulación
cuando no contenga los datos exigidos por la ley y no se hubieran subsanado, o
cuando, según lo que conste en dicha solicitud, la acumulación no fuere
procedente por no concurrir las causas o los requisitos procesales establecidos.
33
2. Si los procesos acumulados no estuvieran en el mismo estado de tramitación
se ordenará la suspensión de los que estuvieran más avanzados, hasta que los
otros se hallen en el mismo o similar estado.
3. Denegada la acumulación, los procesos se sustanciarán separadamente,
condenándose a la parte que la hubiera promovido al pago de las costas del
incidente.
SECCIÓN 3ª.
ACUMULACIÓN DE PROCESOS PENDIENTES
ANTE DISTINTOS JUZGADOS
Artículo 107.- PETICIÓN.
1. La solicitud de acumulación de procesos pendientes ante distintos órganos
jurisdiccionales se sustanciará, si fuere procedimentalmente posible, conforme
a las normas contenidas en los artículos anteriores de este capitulo, con las
especialidades que se indican en los artículos siguientes.
2. En la solicitud se deberá indicar el órgano jurisdiccional ante los cuales
estuvieren pendientes los otros procesos cuya acumulación se pretende.
34
Artículo 111.- RESOLUCIÓN SOBRE EL REQUERIMIENTO DE
ACUMULACIÓN.
El órgano jurisdiccional requerido dictará auto aceptando o denegando el
requerimiento de acumulación. Si ninguna de las partes personadas se
opusiere a la acumulación, o si no alegaren hechos o argumentos distintos de
los alegados ante el órgano requirente, el órgano jurisdiccional requerido sólo
podrá fundar su negativa al requerimiento en que la acumulación debe hacerse
a los procesos pendientes ante él mismo.
35
TITULO QUINTO
ACTOS PROCESALES
Artículo 115.- ACTUACIONES JUDICIALES.
1. Los actos procesales que conforman el procedimiento civil deberán realizarse
de acuerdo con las prescripciones de este Código, de la Ley Orgánica de
Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en
caso contrario.
2. Los actos orales se realizarán en las audiencias, bajo la dirección del juez o
presidente del tribunal y serán documentados por escrito sólo si este Código lo
permite y en la forma por él prevista.
3. Los actos escritos contendrán los apartados previstos para cada uno de ellos
y serán firmados por quien los redacte. Los escritos de parte se dirigirán todos
al tribunal competente, y de ellos dará cuenta el secretario del órgano
jurisdiccional.
4. Todas las actuaciones judiciales se recogerán en un expediente que
contendrá una o más piezas, de acuerdo con lo dispuesto en este Código.
CAPÍTULO I
REQUISITOS
SECCIÓN 1ª
LUGAR
36
Artículo 118.- LUGAR DE CELEBRACIÓN DE LOS ACTOS PROCESALES.
1. Las actuaciones procesales se realizarán en la sede del tribunal, salvo
aquéllas que por su naturaleza se deban practicar en otro lugar.
2. Las actuaciones que deban realizarse fuera de la sede del órgano
jurisdiccional competente se practicarán, cuando proceda, mediante auxilio
judicial.
3. No obstante lo dispuesto en el numeral anterior, los juzgados o tribunales
podrán constituirse en cualquier lugar del territorio de su circunscripción para la
práctica de las actuaciones cuando fuere necesario o conveniente para una
más justa resolución del pleito, especialmente para la práctica de la prueba que
exija el cambio de lugar.
SECCIÓN 2ª
TIEMPO
37
Incurre en falta grave el juez o magistrado que, sin justificación, no cumple con
realizar la actuación judicial en la fecha señalada o dentro del plazo legal
respectivo.
38
2. El secretario dejará constancia de oficio del transcurso del plazo por medio
de diligencia y acordará lo que proceda, o dará cuenta al tribunal a fin de que
dicte la resolución que corresponda.
3. Transcurridos los plazos judiciales, la secretaría dará al expediente el curso
que corresponda.
SECCIÓN 3ª
IDIOMA
SECCIÓN 4ª
FORMA
39
firmados por el profesional del derecho o por la parte, cuando aquél no sea
necesario. Debajo de la firma el profesional del derecho o la parte deberán
indicar su nombre completo, debiendo usar el primero su sello profesional.
2. Si la parte no sabe o no puede firmar, bastará con la impresión de su huella
digital.- Si es el Abogado el que está imposibilitado, además del sello
profesional, estampará su huella digital.
3. Las partes escribirán sus actos procesales en papel común tamaño oficio.
4. Las partes presentarán a su costa tantas copias simples de sus escritos a
cuantas personas constituyan la parte contraria.
5. Los actos del tribunal cumplirán las formalidades exigidas por la ley,
particularmente en lo relativo a las resoluciones judiciales reguladas en este
Código.
6. El expediente será formado por el Secretario, a quien corresponderá su
conservación y custodia, salvo el tiempo en que estuviere en poder del juez o
magistrado.
40
Artículo 134.- PUBLICIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES.
1. Las actuaciones de prueba y las audiencias cuyo objeto sea oír a las partes
antes de dictar una resolución se practicarán con publicidad.
2. Las actuaciones a que se refiere el numeral anterior podrán, no obstante,
celebrarse a puerta cerrada:
a) Cuando ello sea necesario para la protección de la seguridad nacional, del
orden público o de la moralidad.
b) Cuando los intereses de los menores o la protección de la vida privada de las
partes y de otros derechos y libertades lo exijan.
c) Cuando a juicio prudente del tribunal, por la concurrencia de circunstancias
especiales, la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia.
3. Antes de acordar la celebración a puerta cerrada de cualquier actuación, el
tribunal oirá a las partes que estuvieran presentes. La resolución adoptará la
forma de auto y contra ella no se admitirá recurso alguno.
4. Las deliberaciones de los órganos jurisdiccionales colegiados son secretas.
También lo será el resultado de las votaciones, sin perjuicio de lo dispuesto por
la ley sobre publicidad de los votos particulares.
CAPÍTULO II
ACTOS DE COMUNICACIÓN
41
sentencia que en su momento se dictare, así como a los terceros en los casos
previstos por esta ley.
4. Todas las resoluciones judiciales se notificarán en el mismo día o al siguiente
de su fecha o publicación.
42
1. Cuando las partes no tengan profesional del derecho o se trate del primer
emplazamiento o citación al demandado, los actos de comunicación se harán
por remisión al domicilio de las partes.
2. El domicilio del demandante será el que haya hecho constar en la demanda o
en la petición o solicitud con que se inicie el proceso. Asimismo, el demandante
designará, como domicilio del demandado, a efectos del primer emplazamiento
o Poder Judicial de Honduras citación de éste, uno o varios de los lugares a
que se refiere el artículo siguiente. Si el demandante designare varios lugares
como domicilio, indicará el orden por el que, a su entender, puede efectuarse
con éxito la comunicación.
3. Asimismo, el demandante deberá indicar cuantos datos conozca del
demandado y que puedan ser de utilidad para la localización de éste, como
números de teléfono, de fax o similares.
4. El demandado, una vez comparecido, podrá designar, para sucesivas
comunicaciones, un domicilio distinto.
43
2. Si estas averiguaciones resultaren infructuosas, la comunicación se llevará a
cabo mediante edictos.
44
se refiere, con la advertencia de que, si no comparece sin causa justificada
dentro del plazo señalado, se tendrá por hecha la comunicación de que se trate
o por efectuado el traslado.
45
8. Si no pudiera conocerse por este medio el domicilio del demandado y el
demandante no hubiera designado otros posibles domicilios, se procederá a
averiguar su domicilio conforme a lo previsto en este Código.
46
2. En todo caso, la parte a cuya instancia se libren los oficios y mandamientos
habrá de satisfacer los gastos que requiera su cumplimiento.
CAPÍTULO III
ACTOS DE DOCUMENTACIÓN
Artículo 151.- FE PÚBLICA JUDICIAL.
47
de las cintas, discos o dispositivos en los que la grabación se hubiere
efectuado. Las partes podrán pedir, a su costa, copia de las grabaciones
originales.
4.
Artículo 153.- EXPEDIENTES.
48
reconstrucción deberá declarar por auto que se ha constatado la pérdida total o
parcial del correspondiente expediente o actuación.
2. En los procedimientos de reconstrucción de expedientes o actuaciones será
siempre parte el Ministerio Público.
3. El tribunal, de oficio, o las partes o sus herederos, en su caso, podrán instar
la reconstrucción del expediente. A este escrito se acompañarán, en cuanto
fuese posible, las copias auténticas y privadas que se conservasen de los
documentos, y en otro caso se señalarán los protocolos o registros en que
obrasen sus matrices o se hubiere efectuado algún asiento o inscripción.
También se adjuntarán las copias de los escritos presentados y las resoluciones
de toda clase recaídas en el juicio, así como cuantos otros documentos
pudieran ser útiles para la reconstrucción.
4. El tribunal, oídas las partes en una audiencia que habrá convocado al efecto,
y examinados los escritos y documentos presentados, previo informe del
Ministerio Público, determinará los extremos en que haya habido acuerdo entre
los litigantes y aquellos otros en que, prescindiendo de diferencias accidentales,
haya mediado disconformidad.
5. Cuando no existiera ninguna controversia sobre los extremos que afecte la
reconstrucción, el tribunal dictará un auto declarando reconstruido el expediente
o las actuaciones y fijando la situación procesal de la que deba partirse para el
ulterior curso del juicio de que se trate.
6. Cuando entre las partes existiere desacuerdo total o parcial, se propondrá la
prueba que sea precisa, que se practicará en el mismo acto, o si ello no fuera
posible, en el plazo de quince (15) días. El tribunal resolverá mediante auto la
forma en que deben quedar reconstruidas las actuaciones, o la imposibilidad de
su reconstrucción, ordenando si lo considera necesario la renovación de los
actos, resolución que será irrecurrible.
7. Si reconstruido el expediente o actuación, reapareciere el correspondiente
original la reconstrucción quedara sin efecto sin afectar la sentencia que se
hubiere dictado.
CAPÍTULO IV
ACTOS DE AUXILIO JUDICIAL
Artículo 159.- CASOS EN QUE PROCEDE.
1. Los tribunales del orden civil están obligados a prestarse auxilio en las
actuaciones que, habiendo sido ordenadas por uno, requieran la colaboración
de otro para su práctica.
2. Se solicitará el auxilio judicial para las actuaciones que hayan de efectuarse
fuera de la circunscripción del tribunal que conozca del asunto, incluidos los
actos de reconocimiento judicial, o el órgano jurisdiccional no considere posible
o conveniente hacer uso de la facultad que le concede esta ley de desplazarse
fuera de su circunscripción para practicarlas.
49
3. También podrá pedirse el auxilio judicial para las actuaciones que hayan de
practicarse fuera del municipio en que tenga su sede el tribunal que las haya
ordenado, pero dentro de la circunscripción correspondiente.
4. El interrogatorio de las partes, la declaración de los testigos y la ratificación
de los peritos se realizará en la sede del tribunal que esté conociendo del
asunto, aunque el domicilio de las personas mencionadas se encuentre fuera
de la circunscripción judicial correspondiente.
5. Sólo cuando por razón de la distancia, dificultad del desplazamiento,
circunstancias personales de la parte, del testigo o del perito, o por cualquier
otra causa de análogas características resulte imposible o muy gravosa la
comparecencia de las personas citadas en la sede del tribunal, se podrá
solicitar el auxilio judicial para la práctica de los actos de prueba señalados en
el párrafo anterior.
50
1. El órgano jurisdiccional que reciba el exhorto dispondrá su cumplimiento y lo
necesario para que se practiquen las actuaciones que en él se soliciten dentro
del plazo señalado.
2. Cuando no ocurriera así, el tribunal exhortante, de oficio o a instancia de
parte, recordará al exhortado la urgencia del cumplimiento. Si la situación
persistiera, el tribunal obligado a cumplimentar el exhorto incurrirá en
responsabilidad.
3. Las partes y los profesionales del derecho que les defiendan y representen
podrán intervenir en las actuaciones que se practiquen para el cumplimiento del
exhorto.
CAPÍTULO V.
DESARROLLO DE LAS AUDIENCIAS
SECCIÓN 1ª
DESPACHO ORDINARIO
Artículo 166.- DACIÓN DE CUENTA.
1. Para el despacho ordinario darán cuenta los secretarios al ponente o al juez,
en cada caso, de los escritos y documentos presentados en el mismo día o en
el siguiente día hábil. Lo mismo hará respecto a las actas que se hubieren
autorizado fuera de la presencia judicial.
2. También se dará cuenta, en el siguiente día hábil, del transcurso de los
plazos procesales y del consiguiente estado del expediente.
51
3. Siempre que sea necesario por el volumen de asuntos pendientes, el
secretario, previo consentimiento del juez o del presidente del tribunal, podrá
delegar la dación de cuenta en otro funcionario.
SECCIÓN 2ª
DE LAS AUDIENCIAS
Artículo 171.- SEÑALAMIENTO DE LAS AUDIENCIAS.
1. Corresponderá al presidente, en los órganos jurisdiccionales colegiados, o al
juez, en los unipersonales, hacer los señalamientos de las audiencias, mediante
providencia.
2. Salvo las excepciones legalmente establecidas, los señalamientos se harán a
medida que los procedimientos lleguen a estado en que deba celebrarse una
52
audiencia y por el orden en que lleguen a ese estado, sin necesidad de que lo
pidan las partes.
53
4. Seguidamente informarán, por su orden, el actor y el demandado, o el
recurrente y el recurrido, por medio de los profesionales del derecho que les
defiendan y representen, o las partes mismas, cuando la ley lo permita.
5. Los litigantes presentes en la audiencia se entenderán notificados de las
resoluciones, citaciones o emplazamientos que allí se hagan.
54
órgano jurisdiccional, siempre que tales hechos se hubiesen producido cuando
ya no fuera posible solicitar nuevo señalamiento.
f) Por tener el profesional del derecho dos señalamientos de audiencia para el
mismo día, resultando imposible, por el horario fijado, su asistencia a ambas,
siempre que acredite suficientemente que intentó, sin resultado, un nuevo
señalamiento que evitara la coincidencia. En este caso, tendrá preferencia el
juicio oral de una causa criminal en la que exista prisión preventiva y, en defecto
de esta actuación, la del señalamiento más antiguo; si los dos señalamientos
fuesen de la misma fecha, se suspenderá la audiencia correspondiente al
procedimiento más moderno.
g) Por caso fortuito o fuerza mayor.
2. Toda suspensión que el tribunal acuerde se comunicará inmediatamente a
las partes personadas y a quienes hubiesen sido citados judicialmente en
calidad de testigos, peritos o en otra condición.
55
c) Cuando no comparezcan los testigos o los peritos citados judicialmente y el
órgano jurisdiccional considere imprescindible la declaración o el informe de los
mismos.
d) Cuando, después de iniciada la audiencia, se produzca alguna de las
circunstancias que habrían determinado la suspensión de su celebración.
2. La audiencia se reanudará una vez desaparecida la causa que motivó su
interrupción siempre y cuando se realice dentro los veinte (20) días hábiles a su
interrupción haciéndose el oportuno señalamiento para la fecha más inmediata
posible.
SECCIÓN 3ª
VOTACIONES Y FALLOS DE LOS LITIGIOS
Artículo 181.- REDACCIÓN Y FIRMA.
1. En los asuntos que deban fallarse después de la celebración de una
audiencia, la redacción y firma de la resolución, en los órganos unipersonales, o
la deliberación y votación, en los órganos colegiados, se realizarán,
respectivamente, por el juez o por los magistrados que hayan asistido a la
audiencia, aunque después de ésta hubieran dejado aquéllos de ejercer sus
funciones en el tribunal que conozca del asunto.
2. Se exceptúan de lo dispuesto en el numeral anterior los jueces y magistrados
que, después de la audiencia:
a) Hubiesen perdido la condición de juez o magistrado.
b) Hubiesen sido suspendidos del ejercicio de sus funciones.
c) Hubiesen accedido a cargo público o profesión incompatible con el ejercicio
de la función jurisdiccional. Se aplicará no obstante, lo dispuesto en el numeral
1 de este artículo a los jueces y magistrados jubilados por edad y a los jueces
por tiempo determinado que hayan cesado por renuncia o por el transcurso del
plazo para el que fueron nombrados.
56
En los órganos jurisdiccionales colegiados se discutirán y votarán las
resoluciones inmediatamente después de la audiencia, si ésta se celebrare y,
en otro caso, señalará el presidente el día en que se hayan de discutir y votar,
dentro del plazo señalado por la ley.
57
Artículo 187.- IMPEDIMENTO DEL JUEZ QUE HUBIERE ASISTIDO A LA
AUDIENCIA.
1. En los juzgados, cuando después de la audiencia se imposibilitare el juez
que hubiere asistido a ella y no pudiere dictar la resolución ni siquiera con la
asistencia del secretario, se celebrará nueva audiencia presidida por el juez que
sustituya al impedido.
2. Lo mismo se hará cuando el juez que haya participado en la audiencia no
pueda dictar la resolución por hallarse comprendido en alguno de los casos
previstos en este Código.
58
2. Cuando después de decidido el asunto por un órgano jurisdiccional colegiado
se imposibilitara algún magistrado de los que hubieren votado y no pudiere
firmar la resolución, el que hubiere presidido lo hará por él, expresando el
nombre del magistrado por quien firma y haciendo constar que el magistrado
imposibilitado votó pero no pudo firmar.
3. Si el impedido fuera el presidente, el magistrado más antiguo en el ejercicio
de su cargo firmará por él.
59
resoluciones que pongan fin a las actuaciones de una instancia o recurso antes
de que concluya su tramitación ordinaria.
c) Sentencias, cuando se deba poner fin al proceso, en primera o segunda
instancia, una vez que haya concluido su tramitación ordinaria prevista en la ley.
También se resolverán mediante sentencia los recursos extraordinarios.
60
2. Los autos que deban emitirse durante el desarrollo de las audiencias se
podrán dictar oralmente, expresándose en el acta por el secretario una mínima
fundamentación de los mismos, asegurándose al mismo tiempo que de los
hechos y razones jurídicas que los han motivado ha quedado cumplida
constancia en la grabación.
61
1. Las sentencias y demás resoluciones definitivas, una vez extendidas y
firmadas por el juez o por todos los magistrados que las hubieran dictado, serán
notificadas y archivadas en la secretaría del tribunal, dándoseles publicidad en
la forma permitida u ordenada por la constitución y las leyes.
2. Los secretarios pondrán en los autos certificación literal de las sentencias y
demás resoluciones definitivas.
3. En cada juzgado y tribunal se llevará, bajo la custodia del secretario, un libro
de sentencias, en el que se incluirán firmadas todas las definitivas, autos de
igual carácter, así como los votos particulares que se hubieren formulado, que
serán ordenados correlativamente según su fecha.
62
procedan, en su caso, contra la sentencia o auto a que se refiriera la solicitud o
la actuación de oficio del tribunal. Los plazos para estos recursos, si fueren
procedentes, comenzarán a computarse desde el día siguiente a la notificación
del auto que reconociera o negara la omisión de pronunciamiento.
SECCIÓN 2ª
REQUISITOS INTERNOS DE LA SENTENCIA
Artículo 206.- CLARIDAD, PRECISIÓN Y EXHAUSTIVIDAD.
1. Las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.
2. El tribunal, sin apartarse de la causa de pedir acudiendo a fundamentos de
hecho o de derecho distintos de los que las partes hayan querido hacer valer,
resolverá conforme a las normas aplicables al caso, aunque no hayan sido
acertadamente citadas o alegadas por los litigantes.
3. Cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la
debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos.
63
3. No obstante lo anterior, se permitirá al demandante solicitar, y al tribunal
sentenciar, la condena al pago de cantidad de dinero, frutos, rentas, utilidades o
productos cuando ésa sea exclusivamente la pretensión planteada y se dejen
para un proceso posterior los problemas de liquidación concreta de las
cantidades.
CAPÍTULO VII.
NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES
Artículo 211.- CLASES.
El incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a
los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad, de acuerdo con
lo establecido en los artículos siguientes.
SECCIÓN 1ª
CLASES Y CAUSAS
Artículo 212.- NULIDAD.
Los actos procesales serán nulos en los casos siguientes:
64
1. Cuando se produzcan por o ante tribunal con falta de jurisdicción, o de
competencia objetiva o funcional.
2. Cuando se produzcan con falta de competencia territorial cuando ésta venga
fijada imperativamente.
3. Cuando se realicen bajo violencia o intimidación.
4. Cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que,
por esa causa, se haya producido indefensión.
5. Cuando se realicen sin intervención de profesional del derecho, en los casos
en que la ley la establezca como obligatoria.
6. En los casos en que este Código y demás leyes así lo determinen.
65
3. La nulidad se tramitará por el procedimiento previsto para los incidentes en
general y no tendrá efecto suspensivo, y se decidirá por medio de auto contra el
que no cabrá recurso alguno.
4. El tribunal inadmitirá a trámite, mediante auto sucintamente motivado,
cualquier incidente en el que se pretenda suscitar otras cuestiones.
5. Si se estimara la nulidad, se repondrán las actuaciones al estado
inmediatamente anterior al defecto que la haya originado y se seguirá el
procedimiento legalmente establecido. Si se desestimara la solicitud de nulidad,
se condenará al solicitante en todas las costas del incidente y, en caso de que
el tribunal entienda que se promovió con malicia le impondrá, además, una
multa de un medio a dos salarios mínimos. No obstante lo anterior, en el
momento en que el juez o tribunal apreciare evidente malicia en la promoción
del incidente lo rechazara de plano sin recurso alguno con imposición de una
multa.
SECCIÓN 3ª
EFECTOS
Artículo 216.- EN CASO DE INTIMIDACIÓN O VIOLENCIA.
1. Los juzgados o tribunales cuya actuación se hubiere producido con
intimidación o violencia, tan luego como se vean libres de ella, declararán nulo
todo lo practicado y Promoverán la formación de causa contra los culpables,
poniendo los hechos en conocimiento del Ministerio Público.
2. También se declararán nulos los actos de las partes o de personas que
intervengan en el proceso si se acredita que se produjeron bajo intimidación o
violencia. La nulidad de estos actos entrañará la de todos los demás
relacionados con él o que pudieren haberse visto condicionados o influidos
sustancialmente por el acto nulo.
CAPÍTULO VIII
COSTAS
Artículo 218.- PARTIDAS QUE INTEGRAN LAS COSTAS.
1. Salvo que se goce del beneficio de asistencia jurídica gratuita, cada parte
pagará los gastos y costas del proceso causados conforme a este Código y a lo
dispuesto en el correspondiente Arancel.
2. Se considerarán costas las siguientes partidas económicas:
66
a) Honorarios de los profesionales del derecho por la defensa y representación
técnica realizadas cuando su participación sea legalmente obligatoria.
b) Gastos de testigos y gastos, derechos y honorarios de, peritos y demás
abonos que tengan que realizarse a personas que hayan intervenido en el
proceso.
c) Inserción de anuncios o edictos que de forma obligada deban publicarse en
el curso del proceso.
d) Copias, certificaciones, notas, testimonios y documentos análogos que
hayan de solicitarse conforme a la ley, salvo los que se reclamen por el tribunal
a registros y protocolos públicos.
e) Derechos arancelarios que deban abonarse como consecuencia de
actuaciones necesarias para el desarrollo del proceso.
3. Los testigos y peritos podrán reclamar el pago o reembolso de los conceptos
establecidos en el numeral anterior, de la parte o partes que deban satisfacerlos
sin esperar a que el proceso finalice y con independencia del eventual
pronunciamiento sobre costas que en éste recaiga.
SECCIÓN 1ª
CONDENA EN COSTAS
Artículo 219.- EN PRIMERA INSTANCIA. PRINCIPIO DEL VENCIMIENTO.
1. En los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrán
a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones.
2. Si fuere parcial la estimación o desestimación de las pretensiones, cada
parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.
3. Cuando el condenado en costas sea titular del derecho de asistencia jurídica
gratuita, éste únicamente estará obligado a pagar las costas causadas en
defensa de la parte contraria en los casos expresamente señalados por el
reglamento de la Corte Suprema de Justicia sobre esta materia.
4. En ningún caso se impondrán costas al Ministerio Público en los procesos en
que intervenga como parte por mandato de ley.
67
Cuando sean desestimadas todas las pretensiones de un recurso de apelación
o extraordinario de casación, se aplicará, en cuanto a las costas del recurso, lo
dispuesto en este Código en cuanto al principio del vencimiento.
SECCIÓN 2ª.
TASACIÓN E IMPUGNACIÓN
Artículo 222.- SOLICITUD DE TASACIÓN DE COSTAS.
1. Cuando hubiere condena en costas, luego que sea firme, se procederá a la
exacción de las mismas por el procedimiento de apremio, previa su tasación, si
la parte condenada no las hubiere satisfecho.
2. La parte que pida la tasación de costas presentará con la solicitud los
justificantes de haber satisfecho las cantidades cuyo reembolso reclame.
3. Una vez firme la sentencia que ponga fin al juicio en que se hubiese
impuesto la condena, los profesionales del derecho, peritos, testigos y demás
personas que hayan podido intervenir en el juicio y que tengan algún crédito
contra las partes que deba ser incluido en la tasación de costas, podrán
presentar en la secretaría del tribunal una minuta detallada de sus derechos u
honorarios en su caso y una cuenta detallada y justificada de los gastos que
hubieren suplido.
4. La fijación de honorarios y gastos estará sujeta, en su caso, a las normas
reguladoras al respecto que afectan a los profesionales del derecho y a los
peritos que hayan intervenido en el proceso.
68
Artículo 225.- IMPUGNACIÓN DE LA TASACIÓN DE COSTAS.
1. La tasación de costas podrá ser impugnada dentro del plazo a que se refiere
el numeral 1 del artículo anterior, y podrá basarse en que se han incluido en la
tasación, partidas, derechos o gastos indebidos. En cuanto a los honorarios de
los profesionales del derecho y peritos, también podrá impugnarse la tasación
alegando que el importe de dichos honorarios es excesivo.
2. La parte favorecida por la condena en costas podrá impugnar la tasación por
no haberse incluido en aquélla gastos debidamente justificados y reclamados.
También podrá fundar su reclamación en no haberse incluido la totalidad de la
minuta de honorarios del profesional del derecho o del perito que hubiese
actuado en el proceso a su instancia.
3. En el escrito de impugnación habrán de mencionarse las cuentas o minutas y
las partidas concretas a que se refiera la discrepancia y las razones de ésta. De
no efectuarse dicha mención, no se admitirá la impugnación a trámite.
69
numerales anteriores, pero la resolución sobre si los honorarios son excesivos
quedará en suspenso hasta que se decida sobre si la partida impugnada es o
no debida.
LIBRO SEGUNDO
PRUEBA
TITULO PRIMERO
NORMAS GENERALES
Artículo 228.- FINES DE LA PRUEBA.
A través de los medios de prueba las partes acreditan las afirmaciones de
hecho alegadas que sean controvertidas, convencen al juez o tribunal de la
verdad o certeza de un hecho, o lo verifican como ciertos a los efectos del
proceso.
70
2. Al tiempo de imponer la multa a que se refiere el numeral anterior, el juez o
tribunal citará al multado para que comparezca nuevamente, bajo
apercibimiento de proceder penalmente contra él por el delito de desobediencia
a la autoridad.
3. Cuando, sin excusa convincente alegada previamente, un testigo o perito no
compareciere en la audiencia en que se deba practicar la prueba, el juez o
tribunal, oyendo a las partes que hubiesen comparecido, decidirá mediante
providencia si la audiencia ha de suspenderse o debe continuar.
4. Cuando, también sin mediar previa excusa, no compareciere una parte que
hubiese sido citada para responder a su interrogatorio, se estará a lo dispuesto
en este Código sobre incomparecencia y admisión tácita de hechos en la
prueba de interrogatorio de las partes, y se impondrá a aquél la multa prevista
en el numeral 1 de este artículo.
Artículo 232.- SANCIONES.
1. El litigante por cuya causa no se pudiera ejecutar en tiempo y forma una
prueba admitida, será sancionado por el juez o tribunal con multa de uno (1) a
tres (3) salarios mínimos, salvo que pudiera justificar ausencia de
responsabilidad o desistiese de practicar dicha prueba si él la hubiese
propuesto.
2. La multa prevista en el numeral anterior se impondrá en el acto de la
audiencia en que se deba practicar la prueba.
CAPÍTULO I
OBJETO DE LA PRUEBA
Artículo 234.- HECHOS Y DERECHO.
1. La prueba recaerá sobre los hechos que guarden relación con la tutela
judicial que se pretenda obtener en el proceso.
2. Los usos y costumbres serán objeto igualmente de prueba. La prueba de la
costumbre no será necesaria si las partes estuviesen conformes en su
existencia y contenido y sus normas no afectasen al orden público.
3. El derecho extranjero podrá ser también objeto de prueba. En este caso
deberá ser probado en lo que respecta a su contenido y vigencia, pudiendo
valerse el tribunal de cuantos medios de averiguación estime necesarios para
su aplicación.
71
proceso esté fuera del poder de disposición de los litigantes, o que, a juicio del
juez pudiera haber dolo o fraude procesal.
2. No será necesario probar los hechos que gocen de notoriedad absoluta y
general.
CAPÍTULO II
CARGA DE LA PRUEBA
Artículo 238.- DISTRIBUCIÓN.
72
1. Corresponde al actor y al demandado reconviniente la carga de probar la
certeza de los hechos constitutivos de su demanda o de su reconvención.
2. Incumbe al demandado y al actor reconvenido la carga de probar los hechos
que, conforme a las normas que les sean aplicables, impidan, extingan o
excluyan la eficacia jurídica de los hechos a que se refiere el numeral anterior.
3. Cuando, en el momento de dictar sentencia o resolución definitiva, el tribunal
considerase dudosos hechos relevantes para su decisión, desestimará las
pretensiones del actor o del reconviniente, o las del demandado o reconvenido,
según corresponda a unos u otros la carga de probar los hechos que
fundamentando sus pretensiones, permanezcan inciertos.
4. Las normas contenidas en los numerales precedentes se aplicarán siempre
que una disposición legal expresa de este Código u otra ley, no distribuya con
criterios especiales la carga de probar los hechos relevantes.
5. Para la aplicación de lo dispuesto en los numerales anteriores de este
artículo el juez o tribunal deberá tener presente la disponibilidad y facilidad
probatoria que corresponde a cada una de las partes del litigio.
CAPÍTULO III
PROPOSICIÓN Y ADMISIÓN
Artículo 239.- PROPOSICIÓN DE PRUEBA.
1. Siendo necesaria la práctica de la prueba, las partes, por escrito en la
demanda o contestación, en su caso, u oralmente en la audiencia preliminar del
proceso ordinario o en la audiencia del proceso abreviado, solicitarán en el
mismo escrito el recibimiento del pleito a prueba y propondrán los medios de
prueba que en su opinión deben ser practicados.
2. La proposición de los distintos medios probatorios se hará expresándolos con
separación.
3. Igualmente, se indicará la identidad y el domicilio o residencia de las
personas que hayan de ser citadas, en su caso, para la práctica de cada medio
de prueba.
4. Cuando las partes no dispusieren de algunos datos relativos a dichas
personas en el momento de proponer la prueba, podrán aportarlos al juez o
tribunal dentro de los cinco (5) días siguientes, y en todo caso con antelación
suficiente a la práctica de la prueba.
5. El juez o tribunal procurará que un simple defecto de forma en la proposición
de un medio probatorio no deje sin efecto la petición, si se deduce claramente
su propósito.
6. Cuando el tribunal considere que las pruebas propuestas por las partes
pudieran resultar insuficientes para el esclarecimiento de los hechos
controvertidos lo pondrá de manifiesto a las partes indicando el hecho o hechos
que, a su juicio, podrían verse afectados por la insuficiencia probatoria.
En el caso a que se refiere el párrafo anterior, las partes podrán completar o
modificar sus proposiciones de prueba.
73
Artículo 240.- ADMISIÓN DE LA PRUEBA.
1. El tribunal recibirá el pleito a prueba y resolverá mediante un mismo auto
sobre la admisión de cada una de las pruebas que hayan sido propuestas.
2. La denegación del recibimiento del pleito a prueba o la inadmisión de un
medio de prueba será recurrible oralmente en reposición, que se sustanciará y
resolverá en el acto. De desestimarse dicho recurso, la parte perjudicada por la
denegación del recibimiento del pleito a prueba o por la inadmisión de todos o
de alguno de los medios propuestos, podrá formular protesta al efecto de hacer
valer sus derechos en el recurso de apelación que contra la sentencia definitiva
se pueda interponer.
3. La admisión de un medio de prueba será irrecurrible.
CAPÍTULO IV.
PROCEDIMIENTO PROBATORIO GENERAL
Artículo 242.- PRÁCTICA DE LA PRUEBA
1. Todas las pruebas deben ser practicadas en audiencia pública, sujeta al
principio de contradicción, de acuerdo con lo dispuesto en este Código, salvo
disposición especial en contrario.
2. Será imprescindible la presencia y dirección judicial en la práctica de las
pruebas, no pudiéndose delegar la práctica de tales actos procesales ni en el
secretario ni en ningún otro funcionario, bajo sanción de nulidad.
3. No obstante lo dicho en el numeral anterior, se llevará a cabo ante el
secretario la presentación de documentos, la aportación de otros medios o
instrumentos probatorios, el reconocimiento de la autenticidad de un documento
privado, la formación de cuerpos de escritura para el cotejo de letras y la mera
ratificación de la autoría de dictamen pericial. El juez o tribunal habrá de
examinar por sí mismo la prueba documental, los informes y dictámenes
74
escritos y cualesquiera otros medios o instrumentos que se aportaren para
poder tenerlos en cuenta a la hora de formar su convicción.
4. El juez o tribunal velará porque la práctica de los medios de prueba en las
audiencias probatorias no afecten a la moral ni a las buenas costumbres.
CAPÍTULO V
VALORACIÓN
Artículo 245.- VALORACIÓN DE LA PRUEBA.
1. La valoración de la prueba en el proceso civil por el tribunal excluirá en todo
caso la arbitrariedad, siendo motivada de manera precisa y razonada en la
sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana crítica, del conocimiento
y criterio humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento
lógico, salvo que este Código u otra ley establezca una valoración legal de
manera expresa e inequívoca.
2. La valoración de los distintos medios de prueba deberá deducirse de manera
clara y terminante de los fundamentos fácticos y jurídicos de la sentencia, bajo
sanción de nulidad de la resolución.
CAPÍTULO VI
ANTICIPACIÓN Y ASEGURAMIENTO DE LA PRUEBA
Artículo 246.- SUPUESTOS DE ANTICIPACIÓN DE LA PRUEBA.
1. Antes de iniciar en cualquier proceso, el futuro demandante podrá solicitar la
práctica anticipada de algún acto de prueba, cuando se dieran razones de
urgencia o existiera temor fundado de que, por causa de las personas o por el
estado de las cosas, dichos actos no puedan realizarse en el momento procesal
75
ordinario. La solicitud se dirigirá al juez o tribunal que se considere competente
para el conocimiento de la pretensión principal, que examinará de oficio su
propia jurisdicción y competencia.
2. Durante la tramitación del proceso cualquiera de las partes podrá solicitar la
práctica anticipada de prueba en los casos a que se refiere el numeral anterior.
76
naturales, se puedan destruir o alterar objetos materiales o estados de cosas, y
resulte imposible en su momento practicar una prueba relevante o carezca de
sentido proponerla. La solicitud se dirigirá al órgano jurisdiccional que se
considere competente para el conocimiento de la pretensión principal, que
examinará de oficio su propia jurisdicción y competencia.
2. Durante la tramitación del proceso cualquiera de las partes podrá solicitar la
adopción de estas medidas en los casos a que se refiere el numeral anterior.
3. Las medidas consistirán en las disposiciones que, a juicio del tribunal,
permitan conservar cosas o situaciones o hacer constar fehacientemente su
realidad y características.
Para los fines de aseguramiento de la prueba podrán también dirigirse
mandatos de hacer o no hacer, incurriendo en responsabilidad penal quien los
infrinja.
Artículo 250.- REQUISITOS PARA ORDENAR EL ASEGURAMIENTO DE LA
PRUEBA.
1. Sólo se accederá a la adopción de medidas para asegurar la prueba cuando
ésta aparezca como posible, pertinente y útil al tiempo de presentar la solicitud
y haya motivos para temer que, de no adoptarse las medidas de
aseguramiento, puede resultar imposible en el futuro la práctica de dicha
prueba.
2. La medida de aseguramiento, cuando se plantee con anterioridad a la
iniciación del proceso, perderá toda eficacia y la prueba no podrá ser utilizada
en el proceso si Poder Judicial de Honduras la demanda no se interpusiere en
el plazo de un (1) mes desde la adopción de la medida, salvo que se acreditare
que, por fuerza mayor u otra causa de análoga entidad, no pudo iniciarse el
proceso dentro de dicho plazo.
TÍTULO SEGUNDO
MEDIOS DE PRUEBA
Artículo 251.- MEDIOS DE PRUEBA.
1. Son medios de prueba admisibles en el proceso civil los siguientes:
a) Interrogatorio de las partes.
b) Documentos públicos.
c) Documentos privados.
d) Medios técnicos de reproducción del sonido y de la imagen, e instrumentos
técnicos que permitan archivar y conocer o reproducir palabras, datos, cifras y
operaciones matemáticas llevadas a cabo con fines contables o de otra clase.
e) Testifical.
f) Peritaje.
g) Reconocimiento judicial.
2. Cuando exista una fuente de prueba que deba incorporarse al proceso civil y
ninguno de los medios de prueba indicados anteriormente sea idóneo para ello,
el tribunal, a instancia de parte, adaptara la prueba a los medios de prueba
anteriores, de manera que se pueda lograr la finalidad que se pretende, y lo
77
admitirá para su práctica, que se ejecutará y valorará conforme a las normas
generales.
CAPÍTULO I
INTERROGATORIO DE LAS PARTES
Artículo 253.- PROCEDENCIA.
1. Una parte puede solicitar al tribunal el interrogatorio de las demás partes del
proceso civil sobre hechos y circunstancias de los que tengan noticia y que
guarden relación con el objeto del proceso.
2. Este interrogatorio también podrá ser solicitado por un colitigante respecto de
otro siempre y cuando exista oposición o conflicto de intereses entre ambos en
ese proceso.
3. Cuando la parte legitimada que actúa en el proceso no sea el sujeto de la
relación jurídica controvertida o el titular del derecho discutido en el proceso, se
podrá solicitar el interrogatorio de dicho sujeto o titular.
78
Artículo 255.- OBJECIÓN DE PREGUNTAS.
La parte que deba responder al interrogatorio y el profesional del derecho que
le defienda podrá objetar oralmente en el acto la admisibilidad de las preguntas
y hacer notar al juez o tribunal las valoraciones y calificaciones que, contenidas
en la preguntas, sean improcedentes y deban tenerse por no realizadas.
79
posible, precisas y concretas cuando la pregunta se haya formulado en ese
sentido; sin perjuicio de ulteriores precisiones y explicaciones que el interrogado
estime conveniente dar y que guarden relación con las cuestiones planteadas.
80
abreviado, y facilitar la identidad de la persona que intervino en nombre de la
persona jurídica o entidad interrogada, para que sea citada al juicio.
2. En tal caso, el representante podrá solicitar que la persona identificada sea
citada en calidad de testigo si ya no estuviera vinculado con la persona jurídica
o ente sin personalidad.
3. Cuando alguna pregunta se refiera a hechos en que no hubiese intervenido
el representante de la persona jurídica o ente sin personalidad, responderá
según sus conocimientos, dando razón de ciencia e identificará a la persona
que, en nombre de la parte, hubiere intervenido en aquellos hechos.
4. Si no diera tiempo a citar a dicha persona para la audiencia por causa no
imputable a la parte que la hubiera propuesto, la prueba podrá practicarse en la
segunda instancia.
5. Si se manifestase sin explicación razonable desconocer la persona que
intervino en los hechos, el juez o tribunal considerará tal manifestación como
respuesta evasiva o resistencia a declarar, con los efectos previstos en este
Código para la negativa a declarar.
81
quien haya declarado. Seguidamente, firmará el declarante y los demás
asistentes, bajo la fe del secretario.
82
1. El juzgado o tribunal considerará en la sentencia como ciertos los hechos
que una parte haya reconocido como tales si ha intervenido en ellos
personalmente y su fijación como ciertos le es parcial o enteramente perjudicial,
salvo que sean contradichos por el resultado de las demás pruebas
practicadas, sin que pueda dividirse la declaración en contra del declarante.
2. En todo lo demás, el juez o tribunal valorará las declaraciones de las partes y
de las terceras personas asimiladas a ellas de manera precisa y razonada,
atendiendo a las reglas de la sana crítica, del conocimiento y del criterio
humano, así como de acuerdo a las normas que rigen el razonamiento lógico,
sin perjuicio de las consecuencias probatorias previstas para los casos de
admisión ficta de los hechos.
CAPÍTULO II
DOCUMENTOS
Artículo 269.- PROCEDENCIA.
1. Cuando para la decisión de fondo sea necesaria la acreditación y apreciación
de hechos que constan por escrito, los documentos atinentes serán admitidos
como prueba en el proceso civil.
2. Se entiende por documento todo objeto de naturaleza corpórea en el que
consta por escrito una declaración de voluntad de una persona o varias o la
expresión de una idea, pensamiento, conocimiento o experiencia.
3. En el caso de que una ley establezca la validez y eficacia del documento
electrónico, se aplicaran analógicamente al mismo las normas contenidas en
este código sobre prueba documental.
SECCIÓN 1ª
DOCUMENTOS PÚBLICOS
Artículo 271.- DOCUMENTOS PÚBLICOS EXPEDIDOS POR
AUTORIDADES.
Son documentos públicos a efectos de prueba en el proceso:
1) Las ejecutorias y actuaciones judiciales de toda especie y los testimonios
que de las mismas expidan los secretarios.
2) Los otorgados ante o por notario público, según la ley de la materia.
3) Los otorgados ante funcionario o empleado público legalmente facultados
para dar fe en ejercicio de sus atribuciones.
83
4) Los expedidos por Corredores de Comercio y las certificaciones de
operaciones en que hubiesen intervenido, en los términos y con las
solemnidades que prescriben el Código de Comercio y las leyes especiales.
5) Las certificaciones expedidas por los Registradores en los asientos
regístrales.
6) Los que, con referencia a archivos y registros de órganos del Estado, de las
Administraciones públicas o de otras entidades de Derecho público, sean
expedidos por funcionarios públicos legalmente facultados para dar fe de
disposiciones y actuaciones de los órganos en que ejercen sus funciones.
7) Las ordenanzas, estatutos y reglamentos de sociedades, comunidades o
asociaciones, siempre que estuvieren aprobados por autoridad pública, y las
copias autorizadas en la forma prevenida en el número anterior.
84
4. En materia de usura, los juzgados o tribunales resolverán en cada caso
formando libremente su convicción sin vinculación a lo establecido en el
numeral primero de este artículo, sin perjuicio de la acción penal.
85
d) A falta de las copias mencionadas, harán prueba cualesquiera otras que
tengan una antigüedad de veinte o más años, siempre que hubiesen sido
tomadas del original por el funcionario que las autorizó u otro encargado de su
custodia. Las copias de menor antigüedad, o que estuviesen autorizadas por
funcionario público en quien no concurran las circunstancias mencionadas en el
numeral anterior, sólo servirán como un principio de prueba por escrito. La
fuerza probatoria de las copias de copia será apreciada por los tribunales.
86
Artículo 277.- DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS.
1. A efectos procesales, se considerarán documentos públicos los documentos
extranjeros a los que, en virtud de tratados o convenios internacionales o de
leyes especiales, haya de atribuírseles la fuerza probatoria prevista en este
Código.
2. Cuando no sea aplicable ningún tratado o convenio internacional ni ley
especial, se considerarán documentos públicos confeccionados en el extranjero
los que reúnan los siguientes requisitos:
a) Que en el otorgamiento o confección del documento se hayan observado los
requisitos que se exijan en el país donde se hayan otorgado para que el
documento haga prueba plena en juicio.
b) Que el documento contenga la legalización o apostilla y los demás requisitos
necesarios para su autenticidad en Honduras.
3. Cuando los documentos extranjeros incorporen declaraciones de voluntad, la
existencia de éstas se tendrá por probada, pero su eficacia será la que
determinen las normas hondureñas y extranjeras aplicables en materia de
capacidad, objeto y forma de los negocios jurídicos.
SECCIÓN 2ª
DOCUMENTOS PRIVADOS
Artículo 278.- ORIGINAL Y COPIA.
1. Los documentos privados se aportarán al proceso en original, o mediante
copia autenticada por el fedatario público competente, y se unirán a los autos o
se dejará testimonio de ellos, con devolución de los originales o copias
fehacientes presentadas, si así lo solicitan los interesados.
2. Si la parte sólo posee copia simple del documento privado, podrá presentar
ésta con los mismos efectos que el original, siempre que el demandado hubiera
comparecido y que la conformidad de aquélla con éste no sea cuestionada por
cualquiera de las demás partes.
3. En el caso de que el original del documento privado se encuentre en un
expediente, protocolo, archivo o registro público, se presentará copia auténtica,
o se designará el archivo, protocolo o registro en que se encuentre.
87
2. Si se impugnare la autenticidad de un documento privado, quien lo
presentara al proceso podrá pedir el cotejo pericial de letras, firmas, huellas o
proponer cualquier otro medio de prueba útil y pertinente para demostrar su
autenticidad.
3. Para el cotejo del documento privado, se procederá conforme a lo previsto
para el cotejo y comprobación de documento público en este Código.
4. Cuando no se pudiere deducir su autenticidad o no se hubiere propuesto
prueba alguna, el tribunal lo valorará libremente.
5. Cuando se solicite la eficacia de un documento electrónico o se impugne su
autenticidad, se procederá con arreglo a lo previsto en este Código y otras
leyes.
SECCIÓN 3ª
EXHIBICIÓN DE DOCUMENTOS
Artículo 281.- DEBER DE EXHIBICIÓN DOCUMENTAL ENTRE LAS
PARTES.
1. Cada parte puede solicitar de las demás la exhibición de documentos que no
tenga a su disposición siempre y cuando se refieran al objeto del proceso o a la
eficacia de los medios de prueba.
2. La solicitud de exhibición deberá acompañarse de copia simple del
documento y, de no existir o no disponerse de ella, se indicará de la forma más
exacta posible su contenido.
88
pero la parte a quien interese podrá reproducir su petición en la segunda
instancia.
3. No será necesario que el tercero presente los documentos en la secretaría
cuando estuviere dispuesto a exhibirlos voluntariamente, sino que, en tal caso,
puede exigir que el secretario vaya a su domicilio a testimoniarlos.
4. A los efectos del numeral anterior, no se considerarán terceros los titulares de
la relación jurídica controvertida o de las que sean causa de ella, aunque no
figuren como partes en el juicio.
5. Si la persona de la que se requiera la exhibición no estuviere dispuesta a
desprenderse del documento para su incorporación a los autos, se extenderá
testimonio de éste por el secretario en la sede del tribunal, si así lo solicitare el
interesado.
SECCIÓN 4ª.
89
PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS
Artículo 287.- MOMENTO DE PRESENTACIÓN DE LOS DOCUMENTOS
1. Los documentos en los que las partes funden su derecho deben presentarse
acompañando a la demanda y a la contestación a la demanda.
2. No obstante, el actor podrá presentar en la audiencia preliminar del proceso
ordinario, o en la audiencia del proceso abreviado, los documentos cuya
relevancia se haya puesto de manifiesto a consecuencia de las alegaciones
efectuadas por el demandado al contestar a la demanda.
3. Igualmente, cualquiera de las partes podrá presentar en cualquier momento
posterior al indicado en el numeral 1, pero antes de la audiencia en que se
practique la prueba, los documentos en que concurran alguna de las siguientes
circunstancias:
a) Ser de fecha posterior a la demanda o a la contestación o, en su caso, a la
audiencia preliminar del proceso ordinario o a la audiencia del proceso
abreviado, siempre que no se hubiesen podido confeccionar ni obtener con
anterioridad a dichos momentos procesales.
b) Tratarse de documentos, medios o instrumentos anteriores a la demanda o
contestación o, en su caso, a la audiencia preliminar del proceso ordinario o a la
audiencia del proceso abreviado, cuando la parte que los presente justifique no
haber tenido antes conocimiento de su existencia.
c) No haber sido posible obtener con anterioridad los documentos, medios o
instrumentos, por causas que no sean imputables a la parte, siempre que haya
hecho oportunamente la designación de archivos, protocolos o lugares, o al
menos el anuncio de su presentación.
4. Cuando un documento, medio o instrumento sobre hechos relativos al fondo
del asunto, se presentase fuera de plazo, las demás partes podrán alegar en la
audiencia la improcedencia de tomarlo en consideración, por no encontrarse en
ninguno de los casos a que se refiere el numeral anterior. El tribunal resolverá
en el acto rechazándolo y, si apreciare ánimo dilatorio o mala fe procesal en la
presentación del documento, podrá, además, imponer al responsable una multa
de uno (1) a tres (3) salarios mínimos.
5. Excepcionalmente podrá admitirse un documento hasta el momento de
comenzar el plazo para dictar sentencia, cuando la parte justifique que llegó a
su conocimiento después de la audiencia en que se practicó la prueba y fuera
relevante para la decisión de fondo. El tribunal oirá a la otra parte dentro del
plazo de tres (3) días.
6. Fuera de los casos anteriores no se admitirá a las partes ningún documento,
instrumento, medio, informe o dictamen escrito después de ese término. En su
caso, la parte podrá presentarlo en el recurso de apelación que interponga
contra la sentencia.
7. Se exceptúan de lo dispuesto en el numeral anterior, las sentencias o
resoluciones judiciales o de autoridad administrativa, dictada o notificada en
fecha posterior al momento de formular los alegatos finales, siempre que
pudieran resultar relevantes para resolver en primera instancia o en cualquier
90
recurso. Estas resoluciones se podrán presentar incluso dentro del plazo
previsto para dictar sentencia, dándose copia a las demás partes, para que, en
el plazo común de cinco (5) días, puedan alegar y pedir lo que estimen
conveniente, con suspensión del plazo para dictar sentencia. El juzgado o
tribunal resolverá sobre la admisión y alcance del documento
en la misma sentencia.
91
CAPÍTULO III.
MEDIOS DE GRABACIÓN Y ARCHIVO DE TEXTOS, SONIDOS E IMÁGENES
Artículo 291.- MEDIOS TÉCNICOS DE FILMACIÓN Y GRABACIÓN.
1. Las partes pueden solicitar la reproducción ante el tribunal de imágenes y
sonidos captados mediante instrumentos de filmación, grabación u otros
semejantes. Al proponer esta prueba, la parte podrá acompañar en su caso,
trascripción escrita de las palabras contenidas en el soporte de que se trate y
que resulten relevantes para el caso.
2. La parte que proponga este medio de prueba podrá aportar los dictámenes y
medios de prueba instrumentales que considere convenientes. También las
otras partes podrán aportar dictámenes y medios de prueba cuando cuestionen
la autenticidad y exactitud de lo reproducido.
3. De los actos que se realicen con relación a estos medios técnicos se
levantará la oportuna acta, en la que se consignará cuanto sea necesario para
la identificación de las filmaciones y grabaciones llevadas a cabo, así como, en
su caso, las justificaciones y dictámenes aportados o las pruebas practicadas.
4. El instrumento que contenga la imagen o el sonido reproducidos habrá de
conservarse por el tribunal, con referencia a los autos del juicio, de modo que
no sufra alteraciones.
5. El tribunal valorará las reproducciones a que se refiere el numeral 1 de este
artículo de manera precisa y razonada, atendiendo a las reglas de la sana
crítica, del conocimiento y del criterio humano, así como de acuerdo a las
normas que rigen el razonamiento lógico.
92
CAPÍTULO IV
TESTIFICAL
Artículo 293.- PROCEDENCIA.
A instancia de parte, declarará como testigo quien tenga noticia de hechos
controvertidos relativos a lo que sea objeto del proceso.
SECCIÓN 1ª
EL TESTIGO
Artículo 294.- IDONEIDAD.
1. Podrán ser testigo todas las personas, a no ser que se hallen
permanentemente privadas de razón o del uso de sentidos respecto de hechos
sobre los que únicamente quepa tener conocimiento por dichos sentidos.
2. Toda persona capaz tiene el deber de declarar como testigo, si no tuviera
excusa o no pesara sobre ella prohibición de hacerlo.
3. Excepcionalmente, el tribunal, atendiendo a las particularidades de cada
proceso, puede autorizar la declaración como testigos de los menores de
catorce años (14), cuando posea el discernimiento necesario para conocer y
declarar verazmente. En tal caso, se estará a lo dispuesto en el Código de la
Niñez y la Adolescencia.
4. La falta de idoneidad para ser testigo deberá ponerse de manifiesto en el
momento de su declaración.
SECCIÓN 2ª
INTERROGATORIO
Artículo 297.- JURAMENTO O PROMESA.
1. Antes de declarar, cada testigo prestará juramento o promesa de decir
verdad, siendo informado y advertido por el órgano jurisdiccional de las penas
establecidas para el delito de falso testimonio.
93
2. Cuando se trate de testigos menores de la edad punible, no se les exigirá
juramento ni promesa de decir verdad, pero se les exhortará a ello.
94
4. El juez o tribunal decidirá sobre las preguntas planteadas en el mismo acto
del interrogatorio, admitiendo las que puedan resultar conducentes a la
averiguación de hechos y circunstancias controvertidos, que guarden relación
con el objeto del juicio.
5. Si pese a haber sido inadmitida, se respondiese una pregunta, la respuesta
se tendrá por no hecha.
95
razonadamente y el tribunal, considerando el fundamento de la negativa a
declarar, resolverá, mediante providencia, lo que proceda en Derecho. Si el
testigo quedare liberado de responder, se hará constar así en el acta.
2. Si se alegare por el testigo que los hechos por los que se le pregunta
pertenecen a materia legalmente declarada o clasificada como de carácter
reservado o secreto, el tribunal, en los casos en que lo considere necesario
para la satisfacción de los intereses de la Justicia, pedirá de oficio al órgano
competente el documento oficial que acredite dicho carácter. Comprobado el
fundamento de la alegación del carácter reservado o secreto, se mandará unir
el documento al expediente, dejando constancia de las preguntas afectadas por
el secreto oficial.
96
informes, en la forma prevenida en este Código, con las siguientes reglas
especiales:
a) No procederá la tacha del testigo por razón de interés en el asunto, cuando
el informe hubiese sido elaborado por encargo de una de las partes.
b) El autor del informe, una vez acreditada su habilitación profesional, habrá de
reconocerlo y ratificarse en su contenido, antes de que se le formulen las
preguntas pertinentes.
c) El interrogatorio se limitará a los hechos consignados en los informes.
2. Si los informes contuvieren también valoraciones fundadas en conocimientos
científicos, artísticos, técnicos o prácticos de sus autores, se estará a lo
dispuesto en este Código en el artículo 303.
97
hubieren dado, las circunstancias que en ellos concurran y, en su caso, las
tachas formuladas y los resultados de la prueba que sobre éstas se hubiere
practicado.
SECCIÓN 3ª
TACHAS
Artículo 312.- MOTIVOS.
1. Sin perjuicio de las respuestas que dé el testigo a las preguntas generales,
cada parte podrá tachar los testigos propuestos por la contraria cuando
concurra alguna de las causas siguientes:
a) Ser o haber sido cónyuge o pariente dentro del cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad de la parte que lo haya presentado, del
profesional del derecho que le defienda, o hallarse relacionado con ellos por
vínculo de adopción, tutela o análogo. En el caso de tacha por adopción el juez
garantizara la secretividad del vínculo.
b) Ser el testigo, al tiempo de prestar su declaración, dependiente del que lo
hubiere propuesto, del profesional del derecho que le defienda, o estar a su
servicio o hallarse ligado con alguno de ellos por cualquier relación de sociedad
o intereses.
c) Tener interés directo o indirecto en el asunto de que se trate.
d) Ser amigo íntimo o enemigo manifiesto de una de las partes, o de los
profesionales del derecho que les defiendan.
e) Haber sido condenado por falso testimonio.
2. La parte que propuso al testigo podrá también tachar a éste si con
posterioridad a la proposición llegare a su conocimiento la existencia de alguna
de las causas de tacha establecidas en el numeral anterior.
98
4. Para la apreciación sobre la tacha y la declaración testifical, se estará a lo
dispuesto en los artículos 311 y 335 de este Código.
CAPÍTULO V
PERITAJE
Artículo 315.- PROCEDENCIA.
1. La pericia será procedente cuando, para valorar los hechos o circunstancias
relevantes en el asunto o para adquirir certeza sobre ellos, se requieran
conocimientos científicos, artísticos, técnicos, tecnológicos, prácticos u otros
análogos.
2. La prueba pericial será propuesta por las partes que podrán optar entre
aportar al proceso el dictamen de perito privado que posea los conocimientos
correspondientes, o solicitar que se emita dictamen por perito oficial designado
por el tribunal.
SECCIÓN 1ª
EL DICTAMEN
Artículo 317.- APORTACIÓN DE DICTAMEN PRIVADO DE DEMANDANTE.
1. El demandante puede preparar la prueba pericial designando perito privado
que elabore el correspondiente dictamen.
2. El dictamen escrito deberá ser aportado necesariamente con la demanda,
salvo que el demandante pueda justificar que fue imposible tenerlo a
disposición al tiempo máximo de presentación de la demanda, en cuyo caso,
previa autorización del juez y sin causar indefensión al demandado, se
presentará antes de la audiencia preliminar del juicio ordinario o la audiencia del
juicio abreviado.
99
Artículo 319.- DICTÁMENES PRIVADOS POSTERIORES A LA DEMANDA.
1. Los dictámenes cuya necesidad o utilidad surja por lo contestado en la
demanda o por lo alegado y pretendido en la audiencia preliminar del proceso
ordinario se anunciarán en ese momento y se aportarán con al menos cinco (5)
días de antelación a la celebración de la audiencia probatoria, manifestando las
partes si consideran necesario que concurran a dicha audiencia los peritos
autores de los dictámenes.
2. Si ello sucediera en la audiencia del proceso abreviado, declarada su
pertinencia y utilidad, se suspenderá la misma hasta la elaboración del
dictamen en el plazo fijado judicialmente, pudiéndose acordar también en este
caso la presencia de los peritos en las audiencias en los términos señalados en
este Código.
100
sin perjuicio de lo que pudiere acordarse en materia de costas. En el caso de
que el perito oficial designado sea funcionario o empleado del Estado, su
actuación no devengará honorarios.
2. La designación judicial de perito deberá realizarse en el plazo de cinco (5)
días desde la contestación a la demanda, o desde que hubiera transcurrido el
plazo para ello, con independencia de quien haya solicitado dicha designación.
3. Cuando ambas partes la hubiesen pedido inicialmente, el tribunal podrá
designar, si aquéllas se muestran conformes, un único perito que emita el
informe solicitado.
En tal caso, el abono de los honorarios del perito corresponderá realizarlo a
ambos litigantes por partes iguales, sin perjuicio de lo que pudiere acordarse en
materia de costas.
4. En el proceso ordinario, si, a consecuencia de las alegaciones o pretensiones
complementarias permitidas en la audiencia preliminar, las partes solicitasen la
designación de un perito que dictamine, se acordará así, siempre que resulte
pertinente y útil el dictamen, y ambas partes se muestren conformes en el
objeto de la pericia y en aceptar el dictamen del perito que el tribunal nombre.
5. Lo mismo podrá hacer el tribunal cuando se trate de juicio abreviado y las
partes solicitasen designación de perito, con los requisitos del numeral anterior.
6. En los casos señalados en los dos numerales anteriores, si las partes que
solicitasen la designación de un perito por el tribunal estuviesen además de
acuerdo en que el dictamen sea emitido por una determinada persona o
entidad, así lo acordará el tribunal. Si no hubiese acuerdo de las partes, el
perito será designado por el procedimiento establecido en este Código.
7. El tribunal no designará más que un perito titular por cada cuestión o
conjunto de cuestiones que hayan de ser objeto de pericia y que no requieran,
por la diversidad de su materia, el parecer de expertos distintos.
8. No serán admisibles dictámenes posteriores a la demanda o contestación,
salvo que se refieran a alegaciones o pretensiones no contenidas en ella, con
posterioridad a la demanda o a la contestación, elaborado por peritos oficiales
designados judicialmente.
101
acompañarse al dictamen los documentos que se estimen adecuados para su
más acertada valoración.
2. Se entenderá que al demandante no le es posible aportar con la demanda
dictámenes escritos elaborados por perito por él designado, si justifica
cumplidamente que la defensa de su derecho no le ha permitido demorar la
interposición de aquélla hasta la obtención del dictamen.
102
7. Si el requerido se negase, el documento impugnado se considerará
reconocido.
8. El perito que lleve a cabo el cotejo de letras consignará por escrito las
operaciones de comprobación y sus resultados.
SECCIÓN 2ª
EL PERITO
Artículo 328.- REQUISITOS DE LOS PERITOS.
1. Los peritos deberán poseer el título oficial que corresponda a la materia
objeto del dictamen y a la naturaleza de éste. Si se tratare de materias
que no estén comprendidas en títulos profesionales oficiales habrán de
ser nombrados entre personas entendidas en aquellas materias.
2. Podrá asimismo solicitarse dictamen de academias, corporaciones o
instituciones culturales o científicas que se ocupen del estudio de las materias
correspondientes al objeto de la pericia. También podrán emitir dictamen sobre
cuestiones específicas las personas jurídicas legalmente habilitadas para ello.
3. En los casos del numeral anterior, la institución a la que se encargue el
dictamen expresará a la mayor brevedad qué persona o personas deberán
prepararlo directamente, a las que se exigirá el juramento o promesa previsto
en esta sección para todo perito.
103
1. Dentro del plazo de tres (3) días desde la designación, se comunicará ésta al
perito titular, requiriéndole para que, dentro de otros tres (3) días, manifieste si
acepta el cargo. En caso afirmativo, se efectuará el nombramiento y el perito
hará, en la forma en que se disponga, la manifestación bajo juramento o
promesa de actuar con veracidad.
2. Si el perito designado adujere justa causa que le impidiere la aceptación, y el
tribunal la considerare suficiente, será sustituido por el siguiente de la lista, y así
sucesivamente, hasta que se pudiere efectuar el nombramiento.
3. Igual consecuencia tendrá su falta de juramento o promesa.
4. El perito designado podrá solicitar, en los tres (3) días siguientes a su
nombramiento, la provisión de fondos que considere necesaria, que será a
cuenta de la liquidación final. El tribunal decidirá sobre la provisión solicitada y
ordenará a la parte o partes que hubiesen propuesto la prueba pericial y no
tuviesen derecho a la asistencia jurídica gratuita, que procedan a abonar la
cantidad fijada en la cuenta bancaria oficial del tribunal, dentro del plazo de tres
(3) días.
5. Transcurrido dicho plazo, si no se hubiere depositado la cantidad establecida,
el perito quedará eximido de emitir el dictamen, sin que pueda procederse a
una nueva designación.
6. Cuando el perito designado lo hubiese sido de común acuerdo, y uno de los
litigantes no realizare la parte de la consignación que le correspondiere, se
ofrecerá al otro litigante la posibilidad de completar la cantidad que faltare,
indicando en tal caso los puntos sobre los que deba pronunciarse el dictamen, o
de recuperar la cantidad depositada, en cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el
párrafo anterior.
104
2. El tribunal sólo denegará las solicitudes de intervención que, por su finalidad
y contenido, se estimen impertinentes o inútiles.
3. En especial, las partes y los profesionales del derecho que les defiendan
podrán pedir:
a) Exposición completa del dictamen, cuando esa exposición requiera la
realización de otras operaciones complementarias del escrito aportado,
mediante el empleo de los documentos, materiales y otros elementos aportados
con la demanda o contestación.
b) Explicación del dictamen o de alguno o algunos de sus puntos, cuyo
significado no se considerase suficientemente expresivo a los efectos de la
prueba.
c) Respuestas a preguntas y objeciones, sobre método, premisas, conclusiones
y otros aspectos del dictamen.
d) Respuestas a solicitudes de ampliación del dictamen a otros puntos conexos,
por si pudiera llevarse a cabo en el mismo acto y a efecto, en cualquier caso, de
conocer la opinión del perito sobre la posibilidad y utilidad de la ampliación, así
como del plazo necesario para llevarla a cabo, con suspensión de la audiencia
por un tiempo máximo de diez (10) días.
e) Crítica del dictamen de que se trate por el perito de la parte contraria.
f) Formulación de las tachas que pudieren afectar al perito.
4. El tribunal podrá también formular preguntas a los peritos y requerir de ellos
explicaciones sobre lo que sea objeto del dictamen aportado.
SECCIÓN 3ª
105
TACHAS Y RECUSACIONES.
Artículo 336.- GENERALIDADES.
Los peritos privados y oficiales podrán ser tachados o recusados,
respectivamente, por causa legítima.
106
pruebas de que intenten valerse y asistidas de los profesionales del derecho
que les defiendan.
2. Si no compareciere el recusante, se le tendrá por desistido de la recusación.
3. Si compareciere el recusante e insistiere en la recusación, el tribunal admitirá
las pruebas pertinentes y útiles y, acto seguido, resolverá mediante auto lo que
estime procedente.
4. En caso de estimar la recusación, el perito recusado será sustituido por el
perito correspondiente. Si, por ser el sustituto el recusado, no hubiere más
peritos, se procederá conforme a lo dispuesto en este Código.
5. Contra la resolución que resuelva sobre la recusación del perito no cabrá
recurso alguno.
CAPÍTULO VI.
RECONOCIMIENTO JUDICIAL
Artículo 344.- PROCEDENCIA.
1. La prueba de reconocimiento judicial se practicará cuando para el
esclarecimiento y apreciación de los hechos fuera necesario o conveniente que
el tribunal examinase por sí mismo algún lugar, objeto o persona.
2. Sin perjuicio de la amplitud que el tribunal estime que ha de tener el
reconocimiento, la parte que lo solicite habrá de expresar los extremos
principales a los que pretende que el reconocimiento se refiera, e indicará si
pretende concurrir al acto con alguna persona técnica o práctica en la materia.
107
3. La otra parte podrá, antes del reconocimiento, proponer otros extremos que
le interesen, y deberá manifestar si asistirá acompañado de un técnico o
práctico.
4. El tribunal señalará con cinco (5) días de antelación, por lo menos, fecha, el
día y hora en que haya de practicarse el reconocimiento judicial, en todo caso
con anterioridad a la audiencia.
108
Artículo 349.- EMPLEO DE MEDIOS TÉCNICOS Y ACTA.
1. Se utilizarán medios técnicos de grabación de imagen y sonido u otros
instrumentos semejantes para dejar constancia de lo que sea objeto de
reconocimiento judicial y de las manifestaciones de quienes intervengan en él,
consignándose en el acta cuanto sea necesario para la identificación de las
grabaciones, reproducciones o exámenes llevados a cabo, que habrán de
conservarse por el tribunal.
2. Cuando no se haya podido grabar la diligencia del reconocimiento judicial, se
levantará por el secretario acta detallada, consignándose en ella con claridad el
lugar en que se practicó, las personas, hechos, objetos y circunstancias
reconocidas, así como las percepciones y apreciaciones del juez, y las
realizadas por las partes y por las personas que hubieran concurrido al mismo.
También se recogerá en acta el resultado de las demás actuaciones de prueba
que se hubieran practicado en el mismo acto del reconocimiento judicial.
LIBRO TERCERO
MEDIDAS CAUTELARES
TÍTULO I
NORMAS GENERALES
CAPITULO UNICO
Artículo 350.- PROCEDENCIA Y REQUISITOS.
1. En cualquier proceso el demandante o el demandado reconviniente podrán
solicitar las medidas cautelares necesarias y apropiadas para asegurar la
efectividad y el cumplimiento de la sentencia que recayera.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en este Código respecto de los procesos no
dispositivos, las medidas cautelares se decretarán siempre a petición de parte;
se adoptarán, además, bajo la responsabilidad de quien las solicite y sólo
podrán afectar a bienes o derechos de las partes del proceso.
109
Artículo 352.- MOMENTO PARA SOLICITAR LAS MEDIDAS CAUTELARES.
Las medidas cautelares se podrán solicitar y adoptar en cualquier estado del
proceso, e incluso antes de haberse iniciado. En este último caso, las medidas
cautelares caducarán de pleno derecho si no se presentare la demanda dentro
de los diez (10) días de cumplidas, condenándose en tal caso al peticionario al
pago de todos los gastos del proceso y de los daños y perjuicios causados.
TITULO SEGUNDO
CLASES DE MEDIDAS CAUTELARES
CAPÍTULO I
MEDIDAS CAUTELARES QUE PUEDEN
ADOPTARSE
Artículo 355.- MEDIDAS CAUTELARES ESPECÍFICAS.
Podrá solicitarse la adopción de las siguientes medidas cautelares:
1. El embargo preventivo de bienes;
2. La prohibición general de disponer o de celebrar actos y contratos sobre
bienes específicos;
3. La intervención o la administración judicial de bienes productivos;
4. El secuestro de cosa mueble o semoviente;
5. La formación de inventarios de bienes, en las condiciones que el tribunal
disponga;
6. La anotación preventiva de la demanda, y otras anotaciones regístrales si la
publicidad registral es útil para garantizar el cumplimiento de la ejecución;
110
7. La orden judicial de cesar provisionalmente en una actividad, abstenerse
temporalmente de realizar una conducta, o de prohibición temporal de
interrumpir o de cesar en la realización de una prestación que viniera
llevándose a cabo;
8. La intervención y depósito de ingresos obtenidos mediante una actividad que
se considere ilícita y cuya prohibición o cesación se pretenda en la demanda;
9. El depósito temporal de ejemplares de las obras u objetos que se reputen
producidos con infracción de las normas sobre propiedad intelectual e industrial,
así como el depósito del material empleado para su producción y la
consignación o depósito de las cantidades que se reclamen en concepto de
remuneración de la propiedad intelectual;
10. La suspensión de acuerdos sociales impugnados.
CAPÍTULO II.
EMBARGO PREVENTIVO Y SECUESTRO
Artículo 358.- PROCEDENCIA DEL EMBARGO PREVENTIVO.
1. Podrá solicitar embargo preventivo el acreedor de deuda en dinero, o en
frutos, rentas y cosas fungibles convertibles en dinero por aplicación de precios
ciertos.
2. Son supuestos en los que cabe solicitar el embargo preventivo:
a) Cuando el deudor no tenga domicilio en la República.
b) Cuando la existencia del crédito esté demostrada con instrumento público o
privado atribuido al deudor, o por contrato bilateral siempre que, el acreedor
haya cumplido con su parte o que su obligación fuese a plazo.
c) Cuando, aun estando la deuda sujeta a condición o plazo, se acredite
sumariamente que el deudor trata de enajenar, ocultar o transportar sus bienes
comprometiendo la garantía, o siempre que se justifique del mismo modo que
por cualquier causa ha disminuido apreciablemente la solvencia del deudor
después de contraída la obligación.
111
d) Cuando se demande por daños y perjuicios derivados de eventos dañosos,
siempre que se acredite sumariamente el daño y el demandado no contare con
seguro de responsabilidad; o cuando, contando con dicho seguro, la
aseguradora se encontrase en proceso de liquidación al momento del inicio del
proceso, o en forma sobrevenida.
3. Fuera de los casos del inciso anterior, también será procedente el embargo
preventivo si, por las circunstancias del caso, resultare una medida idónea y no
sustituible por otra de igual o superior eficacia y menor onerosidad para el
demandado.
4. En todo lo no previsto expresamente en este título se estará a lo dispuesto
para el embargo en la ejecución forzosa.
112
2. El depositario queda obligado a todo tipo de gestiones y actuaciones para
evitar que el título se perjudique en el ejercicio de derechos, y a depositar de
inmediato en la cuenta bancaria oficial del tribunal el dinero que obtenga.
113
2. Asimismo podrá decretarse el embargo de una unidad de producción o de
comercio conforme a lo establecido en el artículo 647 del Código de Comercio.
CAPÍTULO III
INTERVENCIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE
BIENES
Artículo 367.- INTERVENCIÓN Y ADMINISTRACIÓN JUDICIAL.
1. Además de las medidas cautelares de intervención y administración
judiciales específicamente autorizadas por las leyes, podrán disponerse las
medidas de intervención o administración judicial cuando se pretenda una
sentencia de condena a entregar bienes a título de dueño, usufructuario o
cualquier otro que tenga interés legítimo en mantener o mejorar la
productividad, o cuando la garantía de ésta sea de primordial interés para la
efectividad de la condena que pudiere recaer.
2. Se ordenará la administración judicial únicamente cuando se decrete el
embargo de una empresa o grupo de empresas, o cuando se embargaren
acciones o participaciones que representen la mayoría del capital social, del
patrimonio común, o de los bienes o derechos pertenecientes a las empresas, o
adscritos a su explotación.
3. Se ordenará la intervención judicial, cuando se embargaren los frutos,
productos o recaudaciones de una empresa o unidad de producción.
114
asegurar el derecho que se invoque, debiéndose procurar la continuación de la
explotación intervenida.
2. Para constituir la intervención o la administración judicial, se citará a
comparecencia a las partes, a fin de que lleguen a un acuerdo o efectúen las
alegaciones y pruebas oportunas sobre el nombramiento de interventor o
administrador, persona que deba desempeñar tal cargo, exigencia o no de
caución, forma de actuación, mantenimiento o no de la administración
preexistente, rendición de cuentas y retribución procedente. En los extremos en
que no exista acuerdo o medie oposición de alguna de las partes, el tribunal
resolverá lo que estime procedente.
3. El tribunal designará de uno a tres interventores o administradores, según la
entidad y complejidad del caso, y fijará, asimismo, la retribución del interventor
o administrador, que se abonará por el peticionario o, mediando circunstancias
que así lo determinen, por el patrimonio intervenido, sin perjuicio de lo que en
definitiva se decida respecto a la parte que deba soportar su pago.
Artículo 369.- RESPONSABILIDAD DE LA INTERVENCIÓN Y DE LA
ADMINISTRACIÓN.
1. El interventor y el administrador judicial serán responsables civil y
penalmente, del cumplimiento de sus funciones, de la veracidad de la
información que ofrezcan; asimismo, a los efectos de exigencia de
responsabilidad, se asimilarán al depositario por las cantidades de dinero que
recauden.
2. El afectado por la medida responderá civil y penalmente por su actitud de
resistencia, obstrucción o violencia.
115
1. Verificar el funcionamiento y conservación de los bienes intervenidos, sin
interferir ni interrumpir las labores propias del administrador.
2. Llevar el control de ingresos y egresos.
3. Informar en los plazos señalados por el juez, del desarrollo regular de la
intervención.
4. Informar de inmediato al juez sobre aquellos aspectos que considere
perjudiciales o inconvenientes a los intereses de quien ha obtenido la medida
cautelar, entre ellos la falta de ingresos, la resistencia e intencional obstrucción
que dificulte o impida su actuación.
116
6. Proporcionar al juez la información que éste exija, agregando las
observaciones sobre su gestión.
7. Poner a disposición del tribunal la totalidad de las utilidades o frutos
obtenidos.
8. Las demás señaladas por este Código y por la ley.
CAPÍTULO IV
OTRAS MEDIDAS CAUTELARES
Artículo 377.- PROHIBICIÓN GENERAL DE DISPONER.
1. En todos los casos en que habiendo lugar a embargo éste no pudiera
hacerse efectivo por no conocerse bienes del deudor o por no cubrir éstos el
importe del crédito reclamado, podrá solicitarse contra aquél la prohibición
general de vender o gravar sus bienes, la que se dejará sin efecto siempre que
presentase a embargo bienes suficientes o diere caución bastante.
2. El que solicitare la medida cautelar deberá expresar el nombre, apellido y
domicilio del deudor, así como cualquier otro dato que permita individualizarla,
sin perjuicio de los demás requisitos que impongan las leyes.
3. La prohibición de disponer sólo surtirá efecto desde la fecha de su
notificación al deudor, y será inscrita en el registro correspondiente y publicarse
en un diario de mayor circulación en el país.
117
Artículo 379.- PROHIBICIÓN DE INNOVAR Y DE CONTRATAR.
1. Podrá decretarse la prohibición de innovar en toda clase de procesos,
siempre que existiere el peligro de que si se alterara, en su caso, la situación de
hecho o de derecho, esa modificación pudiera influir en la sentencia y convertir
su ejecución en ineficaz o imposible. Esta medida tiene carácter supletorio, por
lo que se concederá sólo cuando no resulte adecuada otra prevista en la ley.
2. Cuando por ley o por contrato, o para asegurar la ejecución forzada de los
bienes objeto del proceso, procediese la prohibición de contratar sobre
determinados bienes, el juez ordenará la medida. Individualizará lo que es
objeto de la prohibición, disponiendo se inscriba en los registros
correspondientes y se notifique a los interesados y a los terceros que mencione
el solicitante.
3. Estas medidas quedarán sin efecto en cualquier momento en que se
demuestre su improcedencia, o que cesaren las causas que las originaron.
TÍTULO III
PROCEDIMIENTO PARA LA ADOPCION
DE MEDIDAS CAUTELARES
CAPITULO UNICO
Artículo 380.- REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE MEDIDAS CAUTELARES.
1. La solicitud de medidas cautelares se presentará por escrito y deberá
contener la precisa determinación de la medida y de su alcance, justificando
cumplidamente la concurrencia de los presupuestos legalmente exigidos para
su adopción.
2. Se acompañarán los documentos que la funden, y en ella se propondrán
otros medios de prueba para acreditar los presupuestos que autorizan la
adopción de medidas cautelares.
3. Asimismo, se ofrecerá la prestación de caución, especificando el tipo de la
misma y la cuantía que se propone, o se justificará la exención que
corresponda al solicitante.
118
1. El tribunal examinará de oficio su jurisdicción y competencia para conocer de
la solicitud de medidas cautelares, rechazando de plano su intervención si
considera que carece de ellas, y remitiendo al solicitante al tribunal competente.
2. Sin embargo, la medida ordenada por un tribunal incompetente será válida si
se cumplen los demás requisitos legales, pero no se prorrogará la competencia,
debiendo remitirse las actuaciones al tribunal competente en cuanto sea
requerido o se ponga de manifiesto la incompetencia.
119
4. Las costas se impondrán con arreglo a los criterios generales establecidos en
este
Código.
5. Si fuere denegada la petición de medidas cautelares, se podrá presentar
nueva solicitud si cambian las circunstancias existentes en el momento
de la petición.
120
daños innecesarios, autorizarse el descerraje u otros actos similares cuando el
caso lo justifique, sin caer en excesos ni causar daños innecesarios.
2. De la ejecución de la medida se levantará acta firmada por todos los
intervinientes y certificada por el auxiliar, quien, en su caso, dejará constancia
de la negativa a firmar.
3. Cuando se trate de la anotación preventiva se procederá conforme a las
normas del Registro correspondiente.
4. Los depositarios, interventores o administradores judiciales, así como los
responsables de los bienes o derechos sobre los que hubiera recaído una
medida cautelar, sólo podrán enajenarlos previa autorización del tribunal y si
concurren circunstancias tan excepcionales que resulte más gravosa la
conservación que la enajenación.
121
Artículo 393.- RECLAMACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS POR EL
DEMANDADO.
Cuando se admita la oposición del demandado y el tribunal acordare el
levantamiento de la medida sin caución, podrá reclamarse la oportuna
indemnización por los daños y perjuicios que, en su caso, hubiera producido la
medida cautelar revocada. La determinación de los daños y perjuicios y su
exacción seguirá los trámites previstos para ello en el procedimiento de
ejecución forzada.
TITULO CUARTO
MODIFICACIÓN Y REVOCACIÓN
CAPITULO UNICO
Artículo 394.- MODIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES
ADOPTADAS.
1. Si una vez adoptadas las medidas cautelares, sobrevinieren hechos nuevos
o de nuevo conocimiento, podrá el tribunal, de oficio o a petición de parte,
modificar el contenido de la medida acordada.
2. La solicitud de modificación de medidas cautelares será sustanciada y
tramitada con arreglo al procedimiento previsto para la oposición.
122
Artículo 397.- CADUCIDAD DE LA MEDIDA CAUTELAR.
Toda medida cautelar caduca a los tres (3) años contados desde la fecha de su
ejecución. Si el proceso principal no hubiera concluido, puede el juez, a pedido
de parte, disponer la reactualización de la medida.
LIBRO IV
LOS PROCESOS DECLARATIVOS
TÍTULO PRIMERO
NORMAS COMUNES A TODOS LOS PROCESOS
CAPÍTULO I.
REGLAS PARA DETERMINAR EL PROCEDIMIENTO
Artículo 398.- CLASES DE PROCESOS DECLARATIVOS.
1. Toda pretensión que se deduzca ante los tribunales del orden civil que no
tenga señalada por la ley una tramitación especial será decidida en el proceso
declarativo.
2. Pertenecen a la clase de los procesos declarativos:
a) El proceso ordinario.
b) El proceso abreviado.
123
Artículo 400.- ÁMBITO DEL PROCESO ABREVIADO.
1. Se decidirán por los trámites del proceso abreviado, cualquiera que sea su
cuantía, las demandas que pueden ocurrir entre comuneros conforme al código
civil, pago por consignación y las relativas a las siguientes materias:
a) Expiración del arrendamiento e impugnación de depósitos por las causas
establecidas en la Ley de Inquilinato.
b) Pretensiones Posesorias.
c) Calificación registral.
d) Rectificación de hechos o informaciones inexactas y perjudiciales.
e) Arrendamientos financieros y venta de bienes muebles a plazo.
f) Propiedad horizontal.
g) Prescripción adquisitiva, deslinde y amojonamiento.
h) Pretensiones derivadas de accidentes de Tránsito.
2. Se decidirán por los trámites del procedimiento abreviado las demandas cuya
cuantía no sea superior a CINCUENTA MIL LEMPIRAS (Lps. 50.000).
124
consista en un no hacer, incluso si lo que se insta con carácter principal es el
cumplimiento.
6. Cuando se reclamen varios plazos vencidos de una misma obligación se
tomará en cuenta como cuantía la suma de los importes reclamados, salvo que
se pida en la demanda declaración expresa sobre la validez o eficacia de la
obligación, en que se estará al valor total de la misma. Si el importe de alguno
de los plazos no fuera cierto, se excluirá éste del cómputo de la cuantía.
125
2. En el procedimiento ordinario se impugnará la adecuación del procedimiento
por razón de la cuantía en la contestación a la demanda y la cuestión será
resuelta en la audiencia preliminar.
3. En el procedimiento abreviado, el demandado impugnará la cuantía o la
clase de proceso en la audiencia, y el juez resolverá la cuestión en el acto, oído
el demandante y antes de entrar en el fondo del asunto.
CAPÍTULO II
CUESTIONES PRELIMINARES
SECCIÓN 1ª.
DILIGENCIAS PREPARATORIAS
Artículo 405.- ÁMBITO DE APLICACIÓN.
1. Todo proceso podrá prepararse pidiendo el futuro demandante, o quien con
fundamento prevea que será demandado, la práctica de las diligencias
necesarias para la presentación de la demanda, para la preparación de la
defensa, o para el eficaz desarrollo del procedimiento.
2. Las diligencias preparatorias practicadas perderán su eficacia si el solicitante
no interpone la correspondiente demanda en el plazo máximo de un (1) mes, no
pudiendo ser invocadas.
126
2. La competencia será examinada de oficio por el tribunal, sin que quepa
impugnarla a instancia de parte.
127
trámites, imponiendo al requerido el pago de las costas que hubiera generado
el incidente.
128
2. A estos efectos, cuando se hayan practicado las diligencias acordadas, o se
hayan denegado por considerar justificada la oposición, el juez resolverá
mediante auto, en el plazo de tres (3) días, sobre la aplicación de la caución a
la vista de la petición de indemnización y de la justificación de gastos que se le
presente, oído el solicitante.
3. Cuando, aplicada la caución conforme al numeral anterior, quedare
remanente, no se devolverá al solicitante hasta que transcurra el plazo de un
(1) mes para presentar la demanda.
SECCIÓN 2ª.
RECLAMACIÓN ADMINISTRATIVA PREVIA
Artículo 414.- PROCEDENCIA.
1. Cuando la Administración pública, en los términos fijados por las leyes, deba
ser parte demandada en un proceso civil por controversias fundadas en
Derecho Privado, no se admitirá la demanda a trámite si no se acompaña
certificación válida de haberse denegado la petición objeto del proceso en la vía
administrativa previa, debiendo vigilar de oficio el tribunal la concurrencia de
este requisito, sin perjuicio del derecho de la parte a alegarlo en la contestación
a la demanda en el juicio ordinario o al principio de la audiencia en el juicio
abreviado.
2. La falta de reclamación administrativa previa, que será subsanable mientras
no haya prescrito o caducado el derecho, suspenderá el procedimiento civil y se
tramitará conforme a lo dispuesto en las leyes administrativas.
SECCIÓN 3ª.
MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN
Artículo 415.- REMISIÓN.
1. Antes de iniciar un proceso civil se podrá instar la conciliación del modo
previsto en la ley reguladora de la misma.
2. Del mismo modo, de acuerdo con la Ley se podrá acudir a un organismo de
mediación para evitar el proceso.
CAPÍTULO III
INCIDENTES
Artículo 416.- PRINCIPIO GENERAL.
1. Toda cuestión incidental, ya sea de carácter procesal o material, que siendo
distinta del objeto principal del pleito tuviere relación inmediata con él, se
tramitará en pieza separada en la forma prevista por las disposiciones de este
capítulo, salvo que tengan señalada por ley otro trámite distinto.
2. No obstante, las cuestiones incidentales suscitadas en audiencias sobre
cuestiones relativas a su trámite se sustanciarán y resolverán directamente en
ellas.
129
1. Las cuestiones incidentales no suspenderán el curso del proceso principal,
salvo que, atendida su naturaleza, la cuestión planteada suponga un obstáculo
para la continuación del proceso.
2. Cuando la cuestión incidental deba decidirse previamente a la que constituye
el objeto del proceso, sin que sea obstáculo para la continuación del mismo, se
resolverá sobre ella en la sentencia de forma separada.
130
1. Admitida a trámite la cuestión incidental, en el plazo de tres (3) días se
entregara copia a las otras partes personadas para que aleguen por escrito lo
que a su derecho convenga. A dicho escrito, que deberá presentarse en los tres
(3) días siguientes a la recepción de la notificación, se acompañarán los
documentos oportunos y en él se propondrá la prueba que se repute necesaria.
2. Transcurrido dicho plazo, se citará a las partes a una audiencia que se
celebrará en los cinco (5) días siguientes al de la citación. Esta audiencia se
celebrará conforme a las reglas establecidas para el proceso abreviado.
3. La audiencia podrá postergarse o suspenderse una sola vez por un plazo no
mayor de cinco (5) días, cuando hubiere imposibilidad material de practicar la
prueba que debe recibirse en ella.
4. La prueba pericial, cuando procediere, se llevará a cabo por un perito
designado de oficio.
TÍTULO SEGUNDO
EL PROCESO ORDINARIO
CAPÍTULO I
LA DEMANDA
Artículo 424.- PROCEDENCIA Y REQUISITOS.
1. Todo proceso judicial comenzará por medio de demanda escrita, en la que el
demandante interpondrá la pretensión.
2. En la demanda se expresará, al menos:
a) La designación precisa del tribunal ante el que se interpone y en la suma del
escrito la indicación de la vía procedimental que corresponde a la demanda.
b) El nombre del demandante, sus datos de identidad y dirección domiciliaria.
131
c) El nombre y dirección domiciliaria o de la oficina del profesional del derecho
del demandante, haciendo constar el número de fax o el medio técnico que le
permita recibir comunicaciones directas del tribunal.
d) El nombre del demandado y su domicilio si fuere conocido, estándose en
otro caso a lo previsto en este Código;
e) Los hechos en que se funde la petición, expuestos numeradamente en forma
precisa, con orden y claridad.
f) La fundamentación jurídica de la petición.
g) La petición que se formule, determinando clara y concretamente lo que se
pida, indicándose el valor de lo demandado. Cuando sean varias las peticiones,
se expresarán éstas con la debida separación. Las peticiones formuladas
subsidiariamente, para el caso de que las principales fuesen desestimadas, se
harán constar por su orden y separadamente.
h) El ofrecimiento de los medios de prueba pertinentes para acreditar cada uno
de los hechos que resulten controvertidos.
i) El lugar y fecha de presentación y la firma del demandante o de su
representante o apoderado.
j) Los anexos que se acompañan.
132
2. El juez declarará inadmisible la demanda cuando carezca de los requisitos
legales, no se acompañen a ella los documentos o medios probatorios que la
ley expresamente exija para su admisión.
3. El juez comunicará al demandante, por una sola vez, los defectos u
omisiones de la demanda para que, si son subsanables, proceda a corregirlos o
a completarla en el plazo que se fije al efecto, que no podrá ser superior a diez
(10) días.
4. Si la demanda contuviera defectos insubsanables, o no se hubieran
subsanado en el plazo concedido al efecto, se ordenará el archivo del
expediente y la devolución de los anexos.
133
En tal caso, el plazo para contestar a la demanda se volverá a contar desde la
entrega de la copia de la ampliación de la demanda.
3. En estos casos el demandado podrá oponerse en la contestación a la
acumulación pretendida cuando no se acomode a lo dispuesto en las normas
que regulan la acumulación, resolviéndose sobre ello en la audiencia preliminar
del proceso ordinario o en la audiencia del proceso abreviado.
4. Cuando se reclame el pago de intereses o de prestaciones periódicas, se
podrá instar en la demanda la condena a los que se devenguen con
posterioridad al momento en que se presentó, y la sentencia podrá incluir la
condena a satisfacer los que se devenguen después de dictada y hasta su total
ejecución.
CAPÍTULO II
LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y LA
RECONVENCIÓN
Artículo 432.- EMPLAZAMIENTO PARA LA CONTESTACIÓN DE LA
DEMANDA.
1. Admitida la demanda, se entregara copia de ella y de sus anexos a la
persona o personas contra quienes se proponga, y se les emplazará para que
la contesten dentro de los treinta (30) días siguientes.
2. Si los demandados fuesen varios y se hallaren en diferentes
circunscripciones judiciales el tiempo del emplazamiento se computará para
todos tomando en cuenta el último de los realizados.
3. El emplazamiento podrá hacerse al profesional del derecho que tuviera
facultad para ello o cuando se hubiere personado en el juicio.
134
Artículo 434.- CONTENIDO DE LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA.
1. En la contestación a la demanda, que se redactará en la forma prevenida
para ésta, el demandado expondrá los fundamentos de su oposición a las
pretensiones del actor, alegando las excepciones materiales que tuviere por
conveniente. Si considerare inadmisible la acumulación de pretensiones, lo
manifestará así, expresando las razones de la inadmisibilidad. También podrá
manifestar en la contestación su allanamiento a alguna o algunas de las
pretensiones del actor, así como a parte de la única pretensión aducida.
2. En la contestación a la demanda habrán de negarse o admitirse los hechos
aducidos por el actor. El tribunal podrá considerar el silencio o las respuestas
evasivas del demandado como aceptación tácita de los hechos que le sean
perjudiciales.
3. También habrá de aducir el demandado, en la contestación a la demanda, las
excepciones procesales que serán resueltas en la audiencia preliminar, y
demás alegaciones que pongan de relieve cuando obste a la válida prosecución
y término del proceso mediante sentencia sobre el fondo.
135
notificación de la demanda reconvencional. Esta contestación se ajustará a lo
dispuesto para la contestación a la demanda.
CAPÍTULO III
LA REBELDÍA
Artículo 440.- DECLARACIÓN DE REBELDÍA.
1. Si transcurrido el plazo para contestar la demanda el demandado a quien se
le hubiera notificado válidamente no se persona en el procedimiento, se le
declarará rebelde. También será declarado rebelde el litigante que, notificado de
la renuncia o falta de aceptación de su apoderado, no comparece debidamente
representado dentro del plazo de cinco (5) días.
2. La falta de personamiento del demandado en el plazo otorgado al efecto no
impedirá la continuación del procedimiento, sin que pueda entenderse su
ausencia como allanamiento o reconocimiento de hechos, salvo que la ley
dispusiera otra cosa.
136
Artículo 442.- CONOCIMIENTO DEL LUGAR EN QUE SE PUEDE
NOTIFICAR AL
REBELDE QUE FUE EMPLAZADO POR EDICTOS.
Al demandado rebelde que, por carecer de domicilio conocido o hallarse en
ignorado paradero, hubiese sido emplazado mediante edictos, se le comunicará
la pendencia del proceso, de oficio o a instancia de cualquiera de las partes
personadas, en cuanto se tenga noticia del lugar en que pueda llevarse a cabo
la comunicación.
CAPÍTULO IV
LA AUDIENCIA PRELIMINAR
Artículo 444.- CONVOCATORIA DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR.
Contestada la demanda y, en su caso la reconvención, o declarada la rebeldía,
el juez convocará a las partes a una audiencia preliminar, señalando fecha, día
y hora, que se habrá de celebrar en un plazo no mayor de veinte (20) días
contados desde la convocatoria judicial.
137
la continuación del mismo, siguiéndose la tramitación en lo que resulte
procedente.
138
POSTULACIÓN.
1. Si los defectos denunciados y examinados se refirieran a la capacidad,
representación o postulación y fueran subsanables, el juez otorgará un plazo
máximo de diez (10) días para proceder a su debida corrección, suspendiendo
a tal efecto la audiencia, salvo que la parte estuviera en disposición de sanarlos
en el mismo acto.
Subsanados los defectos procesales, se reanudará, o continuará en su caso, la
audiencia.
2. Si transcurrido el plazo señalado, el demandante o el reconviniente no
hubiera acreditado ante el juez la subsanación de los defectos procesales, se
pondrá fin al proceso con sobreseimiento y archivo de las actuaciones
realizadas hasta el momento, sin perjuicio del derecho de la parte a volver a
plantear la pretensión si ello resultara posible.
3. Si la subsanación correspondiera al demandado o tercero reconvenido y no
se efectuara en el plazo otorgado, el proceso seguirá su curso con la
declaración de rebeldía y sin que quede constancia de las actuaciones que
hubiere realizado.
139
Artículo 454.- DEMANDA DEFECTUOSA.
1. Cuando se hubiere denunciado la existencia de defectos en la demanda o en
la reconvención, o el juez los hubiera apreciado de oficio, pedirá en la audiencia
las aclaraciones o precisiones oportunas.
2. Si no se dieran las aclaraciones o precisiones, y los defectos no permitiesen
determinar con claridad las pretensiones del demandante, el juez dictará auto
poniendo fin al proceso y decretando el sobreseimiento y archivo de las
actuaciones.
Si los defectos se hubieran apreciado en la reconvención el juez la excluirá del
proceso y no entrará a resolver sobre ella en la sentencia.
140
Fijada definitivamente las pretensiones, las partes podrán efectuar cuantas
precisiones, aclaraciones y concreciones crean oportunas para establecer la
más completa y precisa fijación de los términos del debate. A estos efectos, el
juez podrá requerir a las partes cuantas veces lo crea necesario para que
aclaren en la audiencia los puntos dudosos u oscuros que contengan las
respectivas alegaciones iniciales o las efectuadas en la audiencia conforme a
este artículo.
141
2. Las partes, por su orden, procederán a comunicar al juez las pruebas de las
que intentarán valerse en el acto de la audiencia probatoria, si no lo hubieran
hecho en la demanda o en la contestación.
3. Las pruebas admitidas que no puedan practicarse en el acto de la audiencia
probatoria deberán realizarse con antelación a su inicio.
142
CAPÍTULO V
LA AUDIENCIA PROBATORIA
Artículo 466.- AUDIENCIA PROBATORIA.
1. En la fecha, día y hora señalados dará comienzo la audiencia probatoria, que
tendrá por objeto la práctica oral y pública de los medios de prueba que se
hubieren admitido.
2. La audiencia comenzará con la lectura del acta de la audiencia preliminar en
que se fijó el objeto del proceso, los hechos controvertidos, y la prueba
admitida, con lo cual el juez declarará abierto el debate.
143
Artículo 470.- OBJECIONES A LAS PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
1. Las partes podrán plantear objeciones a las preguntas formuladas a los
testigos o a los peritos, conforme a lo dispuesto en este Código.
2. Asimismo podrán objetar las respuestas de los testigos o peritos que no se
circunscriban a lo que se ha preguntado, o que se realicen con evasivas.
CAPÍTULO VI
ALEGATOS FINALES Y SENTENCIA
Artículo 473.- ALEGATOS FINALES.
1. Concluida la práctica de la prueba y antes de poner fin a la audiencia
probatoria, se concederá turno de palabra a las partes, por su orden, para
efectuar sus alegatos finales.
2. El tiempo para efectuar los alegatos no podrá exceder a treinta (30) minutos.
Excepcionalmente, si la complejidad del caso lo requiriese, dicho período podrá
aumentarse en otros treinta (30) minutos como máximo.
2. Las decisiones judiciales sobre el tiempo de los alegatos no serán
recurribles, sin perjuicio de hacer constar la oportuna protesta.
144
Artículo 475.- CONTENIDO DE LOS ALEGATOS FINALES.
1. Las partes expondrán sus alegatos relatando de forma clara y ordenada los
hechos que consideran probados con indicación de las pruebas que los
acreditan.
También podrán argumentar sobre la falta o la insuficiencia de prueba de los
hechos aducidos por la parte contraria, y los que, a su criterio, resultan
inciertos.
2. Las partes podrán referirse también a los fundamentos de derecho que
resulten de aplicación de conformidad con el resultado probatorio de la
audiencia.
3. Salvo en los casos en que este Código disponga otra cosa, cuando la
pretensión sea de condena al pago de una cantidad de dinero se fijarán con
precisión las cantidades líquidas que sean finalmente objeto de reclamación.
145
concordancia, produjeren la convicción judicial de conformidad con las reglas
de la sana crítica, del conocimiento y criterio humanos.
2. Cuando un hecho declarado probado en la sentencia se sustente en una
presunción judicial, será obligatorio que el juez establezca el enlace racional,
que le ha llevado a fijarlo, partiendo de los indicios probados.
3. Las presunciones judiciales admitirán siempre prueba en contrario, dirigida a
demostrar que los indicios probados conducen a otra conclusión distinta o a
ninguna.
Siempre podrá practicarse prueba dirigida a desvirtuar los indicios en los que se
pueda sustentar una presunción judicial.
CAPÍTULO VII
TERMINACIÓN DEL PROCESO SIN SENTENCIA
CONTRADICTORIA
Artículo 481.- PODER DE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES.
146
1. Las partes podrán disponer de las pretensiones interpuestas en el proceso,
en cualquier estado y momento del mismo, ya sea en la primera instancia,
durante la sustanciación de los recursos o en la ejecución forzosa, siempre
conforme a la naturaleza de cada acto de disposición. A tal efecto podrán
renunciar, desistir del proceso, allanarse, someterse a arbitraje y transigir sobre
lo que sea objeto del mismo.
2. De lo dispuesto en el punto anterior se exceptuarán los casos en los que la
ley prohíba la disposición o la limite por razones de orden público, de interés
general, de protección de terceros, o cuando implique fraude de ley.
SECCIÓN 1ª
CARENCIA DE OBJETO Y SATISFACCIÓN
EXTRAPROCESAL
Artículo 482.- FINALIZACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO POR CARENCIA
SOBREVENIDA DE OBJETO O POR SATISFACCIÓN EXTRAPROCESAL.
1. Si tras la demanda o la reconvención ocurriera alguna circunstancia
sobrevenida que determinara la carencia de interés legítimo en obtener la
protección jurisdiccional solicitada, por desaparición de lo que sea objeto del
proceso, por haberse satisfecho las pretensiones fuera de él, o por cualquier
otra causa, la parte a quien interese lo planteará al tribunal, que dará audiencia
por cinco (5) días a todas las partes personadas.
2. Cuando alguna de las partes entendiera que el objeto procesal no ha
desaparecido o que no se ha dado satisfacción extraprocesal a sus
pretensiones o, con cualesquiera otros argumentos, sostuviera que sigue
existiendo interés legítimo en la protección jurisdiccional, presentará su
oposición y el juez convocará a una audiencia sobre ese único objeto, en los
cinco (5) días siguientes.
3. Terminada la audiencia, en el plazo de tres (3) días el tribunal decidirá por
auto si procede continuar el proceso, imponiéndose las costas del incidente a la
parte que viera rechazada su pretensión.
4. Si la cuestión fuese planteada por todas las partes, o no se hiciese oposición
a la finalización del proceso por esta causa, de inmediato se dictará auto
accediendo a lo solicitado.
5. El auto de terminación del proceso tendrá los mismos efectos que una
sentencia absolutoria y hará el pronunciamiento sobre costas que proceda.
6. Contra el auto que ordene la continuación del proceso no cabrá recurso
alguno. Contra el que acuerde su terminación, cabrá recurso de apelación.
SECCIÓN 2ª
RENUNCIA
Artículo 483.- RENUNCIA A LA PRETENSIÓN.
1. Cuando el actor manifieste su renuncia a la pretensión procesal interpuesta o
al derecho material en que funde su pretensión, el juez dictará sentencia
147
absolutoria del demandado, salvo que la renuncia fuese legalmente
improcedente, en cuyo caso dictará auto mandando seguir el proceso adelante.
2. La sentencia absolutoria tendrá efectos de cosa juzgada.
SECCIÓN 3ª
DESISTIMIENTO
Artículo 484.- DESISTIMIENTO DEL PROCESO.
1. El demandante podrá desistir unilateralmente del proceso siempre que lo
haga antes que el demandado sea emplazado para contestar a la demanda en
el juicio ordinario, o haya sido citado para la audiencia en el juicio abreviado, y
también en cualquier momento cuando el demandado se encontrare en
rebeldía.
2. En otro caso, el desistimiento deberá contar con la conformidad del
demandado, a cuyo efecto se le entregara copia del escrito de desistimiento por
plazo de cinco (5) días para que conteste. Si el demandado prestare su
conformidad o no se opusiere al desistimiento el tribunal dictará auto de
sobreseimiento. Si el demandado se opusiera al desistimiento, el juez resolverá
lo que estime oportuno sobre la continuación del proceso.
3. En los casos en que se dé lugar al desistimiento, quedará a salvo el derecho
del actor para promover nuevo proceso sobre la misma pretensión.
SECCIÓN 4ª
ALLANAMIENTO
Artículo 485.- ALLANAMIENTO.
1. El demandado podrá allanarse a todas las pretensiones del actor,
aceptándolas, en cuyo caso el juez dictará sentencia condenatoria de acuerdo
con lo solicitado por éste. Cuando el juez entienda que el allanamiento es
contrario a la ley, al orden público o al interés general, o que se realiza en
perjuicio de tercero, o que encubre un fraude de ley, dictará auto rechazándolo
y mandando que el proceso continúe su curso.
2. El allanamiento podrá limitarse sólo a una parte de la pretensión planteada
por el actor. En tal caso, el juez, siempre a instancia del demandante, podrá
dictar de inmediato un auto acogiendo los puntos que hayan sido objeto de
dicho allanamiento, cuando sea posible un pronunciamiento separado que no
prejuzgue las restantes cuestiones no allanadas, y podrá ejecutarse conforme a
lo establecido en este Código. En caso de allanamiento parcial, el proceso
continuará adelante para discutir y resolver sobre las cuestiones planteadas por
el actor que no hubieran sido objeto de allanamiento.
SECCIÓN 5ª
TRANSACCIÓN
Artículo 486.- TRANSACCIÓN JUDICIAL.
1. Las partes podrán realizar una transacción judicial llegando a un acuerdo o
convenio sobre la pretensión procesal.
148
2. Dicho acuerdo o convenio deberá ser homologado por el juzgado o tribunal
que esté conociendo del litigio al que se pretenda poner fin y tendrá efecto de
cosa juzgada.
3. A tal efecto, el juez examinará el contenido del acuerdo adoptado por las
partes, comprobando que lo convenido no implica fraude de ley o de abuso de
derecho, o se realiza en perjuicio de tercero, en cuyo caso no homologará el
acuerdo.
4. Aprobada la transacción el juez ordenará poner fin al proceso, con el archivo
de lo actuado.
SECCIÓN 6ª
ABANDONO DEL PROCESO
Artículo 489.- ABANDONO DEL PROCESO.
1. En toda clase de procesos se considerará que las instancias y recursos han
sido abandonados cuando, pese al impulso de oficio de las actuaciones, no se
produzca actividad procesal alguna en el plazo de un (1) año si el asunto
estuviere en la primera instancia, o en el plazo de seis (6) meses si lo fuere en
segunda instancia o en recurso de casación. Los plazos señalados empezarán
a contar desde la última actuación procesal o desde la última notificación
efectuada a las partes.
2. El abandono se declarará por medio de auto, de oficio, a pedido de parte o
de tercero legitimado, y contendrá la condena en costas, conforme a las reglas
generales, a la parte que diere lugar a ella.
3. El abandono operará también contra el Estado y demás personas de derecho
público, incapaces y ausentes.
149
Las disposiciones sobre abandono del proceso no serán de aplicación para la
ejecución forzosa, cuyas actuaciones podrán continuar hasta lograr el
cumplimiento de lo juzgado, aunque el proceso haya quedado sin curso durante
los plazos señalados en el artículo anterior.
CAPÍTULO VIII
ESPECIALIDADES DEL PROCEDIMIENTO ORDINARIO
Artículo 494.- PROCEDIMIENTO ADECUADO.
Todas las demandas en las que se interponga alguna o algunas de las
pretensiones reguladas en este capítulo, habrán de tramitarse por los cauces
del proceso ordinario, con las especialidades que para cada una de ellas se
prevean.
150
SECCIÓN 1ª
TUTELA DE DERECHOS FUNDAMENTALES Y
DE DERECHOS HONORÍFICOS
Artículo 495.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela de los derechos honoríficos de la persona, las que pretendan la
tutela del derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen, establecido en la
Constitución, con las especialidades previstas en los artículos siguientes.
151
sentencia el grado de afectación. También se valorará el beneficio que haya
obtenido el causante de la lesión como consecuencia de la misma.
SECCIÓN 2ª
IMPUGNACIÓN DE ACUERDOS SOCIALES
Artículo 501.- OBJETO.
A través del juicio ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
impugne acuerdos sociales adoptados por juntas o asambleas generales o
especiales de socios, o de obligacionistas o por órganos colegiados de
administración en sociedades mercantiles y cooperativas, con las
especialidades previstas en los artículos siguientes.
152
2. En los mismos plazos podrán ser también impugnados los acuerdos de la
asamblea general de cooperativistas que sean contrarios a la ley, que se
opongan a los estatutos o lesionen, en beneficio de uno o varios de ellos o de
terceros, los intereses de la cooperativa.
3. No procederá la impugnación de un acuerdo que haya sido dejado sin efecto
o sustituido válidamente por otro. Si fuera posible eliminar la causa de
impugnación, el tribunal otorgará un plazo razonable para que aquélla pueda
ser subsanada.
153
1. Las pretensiones de impugnación deberán dirigirse contra la sociedad, que
estará representada por las personas a quien corresponda legal o
estatutariamente.
2. Cuando el actor tuviese la representación exclusiva de la sociedad y la junta
no tuviere designado a nadie a tal efecto, el juez nombrará a la persona que ha
de representarla en el proceso, entre los accionistas que hubieren votado a
favor del acuerdo impugnado.
3. Los accionistas que hubieren votado a favor del acuerdo impugnado podrán
intervenir a su costa en el proceso para mantener su validez.
4. Para la interposición de las pretensiones de nulidad y anulabilidad, los
accionistas depositarán sus títulos ante notario o en una institución de crédito,
quienes expedirán el certificado correspondiente para acompañarse a la
demanda y los demás que sean necesarios para hacer efectivos los derechos
sociales.
5. Los títulos depositados no se devolverán sino hasta la conclusión del
proceso.
154
SECCIÓN 3ª
COMPETENCIA DESLEAL
Artículo 511.- OBJETO.
A través del juicio ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela frente a competencia desleal, cualquiera que pueda ser la cuantía
que en su caso se reclame, con las especialidades previstas en los artículos
siguientes.
155
1. Las pretensiones podrán interponerse contra cualquier persona que haya
realizado u ordenado el acto de competencia desleal o haya cooperado a su
realización. No obstante, la pretensión de enriquecimiento injusto sólo podrá
dirigirse contra el beneficiario del enriquecimiento.
2. Si el acto de competencia desleal es realizado por trabajadores u otros
colaboradores en el ejercicio de sus funciones y deberes contractuales, las
pretensiones de deslealtad del acto, de cesación del acto o de prohibición del
mismo, de remoción de los efectos producidos por el acto, y de rectificación de
las informaciones engañosas, incorrectas o falsas, deberán dirigirse contra el
principal.
Respecto a las pretensiones de resarcimiento de daños y de enriquecimiento
injusto se estará a lo dispuesto por las normas de Derecho privado.
Artículo 515- DILIGENCIAS PREPARATORIAS.
1. Quien pretenda interponer una pretensión de competencia desleal podrá
solicitar del juez la práctica de diligencias preparatorias para la comprobación
de aquellos hechos cuyo conocimiento resulte objetivamente indispensable
para preparar el juicio, y de la persona o personas que realizaron el acto de
competencia desleal.
2. La pretensión podrá prepararse mediante la exhibición o el aseguramiento de
todos los objetos que acrediten los actos de competencia desleal, o de un
número suficiente de ellos, siempre que se otorgue la caución correspondiente.
156
3. Se presume dolosa, sin que valga la prueba en contrario, la repetición
después de la sentencia que ordene su cesación de los actos de competencia
desleal.
157
d) El embargo de los objetos producidos o importados con violación de su
derecho y de los medios exclusivamente destinados a tal producción o a la
realización del procedimiento patentado.
e) La atribución en propiedad de los objetos o medios embargados en virtud de
lo dispuesto en el numeral anterior cuando sea posible, en cuyo caso se
imputará el valor de los bienes afectados al importe de la indemnización de
daños y perjuicios. Si el valor mencionado excediera del importe de la
indemnización concedida, el titular de la patente deberá compensar a la otra
parte por el exceso.
f) La adopción de las medidas necesarias para evitar que prosiga la violación
de la patente y, en particular, la transformación de los objetos o medios
embargados en virtud de lo dispuesto en esta sección, o su destrucción cuando
ello fuera indispensable para impedir la violación de la patente.
3. Cualquier interesado podrá interponer una pretensión contra el titular de un
derecho de propiedad industrial para que el juez competente declare que una
actuación determinada no constituye una violación de esa patente.
158
registrada y en los que se basa la demanda, o que existen causas justificativas
de la falta de uso. A estos efectos, la marca se considerará registrada
solamente para los productos o servicios para los que haya sido realmente
utilizada.
3. El demandado podrá asimismo interponer, por vía de reconvención, la
pretensión de declaración de caducidad por falta de uso de la marca del actor.
4. Respecto a los demás signos distintivos se observaran estas mismas
disposiciones en lo que fuere aplicable.
159
1. Antes de interponer pretensión alguna basada en la aplicación de las normas
anteriores, relativa a las invenciones laborales, la cuestión discutida deberá ser
sometida a un acto de conciliación ante el Registro de la Propiedad Industrial.
2. El ente conciliador dictará una propuesta de acuerdo en un plazo máximo de
dos (2) meses desde que el acto de conciliación se solicitó y las partes deberán
manifestarse en el plazo máximo de quince (15) días si están o no conformes
con dicha propuesta. En caso de silencio se entenderá que existe conformidad.
3. No se admitirá una demanda sobre derechos regulados en este capítulo que
no vaya acompañada de una certificación del director del Registro de la
Propiedad Industrial en que se haga constar la no conformidad de alguna de las
partes con la propuesta de acuerdo prevista en este artículo.
160
9. Si el juez no considera suficientemente fundada la pretensión, la denegará
por medio de auto que será apelable en ambos efectos.
161
3. Las ganancias dejadas de obtener se fijarán, a elección del perjudicado, con
arreglo a uno de los criterios siguientes:
a) Los beneficios que el titular del derecho habría obtenido mediante el uso del
mismo si no hubiera tenido lugar la violación.
b) Los beneficios que haya obtenido el infractor como consecuencia de la
violación.
c) El precio que el infractor hubiera debido pagar al titular por la concesión de
una licencia que le hubiera permitido llevar a cabo su utilización conforme a
derecho.
4. Para la fijación de la indemnización se tendrá en cuenta, entre otras
circunstancias, la notoriedad, renombre y prestigio de la marca y el número y
clase de licencias concedidas en el momento en que comenzó la violación. En
el caso de daño en el prestigio de la marca se atenderá, además, a las
circunstancias de la infracción, gravedad de la lesión y grado de difusión en el
mercado.
5. A fin de fijar la cuantía de los daños y perjuicios sufridos, el titular de la
patente, de la marca o del diseño industrial, podrá exigir la exhibición de los
documentos del responsable que puedan servir para aquella finalidad.
6. El titular de la patente, de la marca o del diseño industrial cuya violación
hubiera sido declarada judicialmente tendrá, en todo caso y sin necesidad de
prueba alguna, derecho a percibir en concepto de indemnización de daños y
perjuicios el uno por ciento (1%) de la cifra de negocios realizada por el infractor
con los productos o servicios ilícitamente marcados. El titular podrá exigir,
además, una indemnización mayor si prueba que la violación de su marca le
ocasionó daños o perjuicios superiores, de acuerdo con lo dispuesto en los
numerales anteriores.
SECCIÓN 5ª
PROPIEDAD INTELECTUAL
Artículo 531.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela en materia de propiedad intelectual, cualquiera que pueda ser la
cuantía que en su caso se reclame, con las especialidades previstas en los
artículos siguientes.
162
d) La inutilización y, en caso necesario, destrucción de los moldes, planchas,
matrices, negativos y demás elementos destinados exclusivamente a la
reproducción de ejemplares ilícitos y de los instrumentos cuyo único uso sea
facilitar la supresión o neutralización, no autorizadas, de cualquier dispositivo
técnico utilizado para proteger un programa de computadora.
e) La remoción o el precinto de los aparatos utilizados en la comunicación
pública no autorizada.
3. El infractor podrá solicitar que la destrucción o inutilización de los
mencionados ejemplares y material, cuando éstos sean susceptibles de otras
utilizaciones, se efectúe en la medida necesaria para impedir la explotación
ilícita.
4. El titular del derecho infringido podrá pedir la entrega de los referidos
ejemplares y material a precio de costo y a cuenta de su correspondiente
indemnización de daños y perjuicios.
5. Lo dispuesto en este artículo no se aplicará a los ejemplares adquiridos de
buena fe para uso personal.
6. El perjudicado podrá optar, como indemnización, entre el beneficio que
hubiere obtenido presumiblemente, de no mediar la utilización ilícita, o la
remuneración que hubiera percibido de haber autorizado la explotación.
7. En caso de daño moral procederá su indemnización, aun no probada la
existencia de perjuicio económico. Para su valoración se atenderá a las
circunstancias de la infracción, gravedad de la lesión y grado de difusión ilícita
de la obra.
163
embargo del producto de los espectáculos teatrales, cinematográficos,
filarmónicos o cualquier otro similar.
b) La suspensión de la actividad de reproducción, distribución y comunicación
pública, según proceda.
c) El secuestro temporal de ejemplares de las obras u objetos que se reputen
producidos con infracción de las normas sobre propiedad intelectual, así como
el secuestro del material empleado para su producción.
d) El secuestro del material empleado exclusivamente para la reproducción o
comunicación pública. En el caso de los programas de ordenador, se podrá
acordar el secuestro de los utilizados.
e) El embargo de los equipos, aparatos y materiales.
164
Artículo 539.- SOLICITUDES PREVIAS AL PROCESO.
1. La solicitud de cesación o rectificación se hará por escrito en forma que
permita tener constancia fehaciente de su fecha, de su recepción y de su
contenido.
2. La cesación podrá ser solicitada desde el comienzo hasta el fin de la
actividad publicitaria. Dentro de los tres (3) días siguientes a la recepción de la
solicitud, el anunciante comunicará al requirente en forma fehaciente su
voluntad de cesar en la actividad publicitaria y procederá efectivamente a dicha
cesación.
3. En los casos de silencio o negativa, o cuando no hubiere tenido lugar la
cesación, el requirente, previa justificación de haber efectuado la solicitud de
cesación, podrá interponer las pretensiones y derechos regulados en esta
sección.
4. La rectificación podrá solicitarse desde el inicio de la actividad publicitaria
hasta cinco días después de finalizada la misma. El anunciante deberá, dentro
de los tres (3) días siguientes a la recepción del escrito solicitando la
rectificación, notificar fehacientemente al remitente del mismo su disposición a
proceder a la rectificación y en los términos de ésta o, en caso contrario, su
negativa a rectificar.
5. Si la respuesta fuese positiva y el requirente aceptase los términos de la
propuesta, el anunciante deberá proceder a la rectificación dentro de los cinco
(5) días siguientes a la aceptación de la misma. Si la respuesta denegase la
rectificación, o no se produjese dentro del plazo ofrecido o, aun habiéndola
aceptado, la rectificación no tuviese lugar en los términos acordados o en los
plazos legalmente previstos, el requirente podrá demandar al requerido,
justificando el haber efectuado la solicitud de rectificación, conforme a lo
dispuesto en este Código.
165
2. Prohibir temporalmente dicha publicidad o adoptar las previsiones adecuadas
para impedir su difusión, cuando ésta sea inminente, aunque no haya llegado
aún a conocimiento del público.
SECCIÓN 7ª
CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACIÓN
Artículo 544.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela frente a condiciones generales de contratación contrarias a la ley
que no den lugar a demandas colectivas, cualquiera que pueda ser la cuantía
que en su caso se reclame, con las especialidades previstas en los artículos
siguientes.
166
2. La pretensión de cesación se dirige a obtener una sentencia por medio de la
cual se condene al demandado a eliminar de sus condiciones generales las que
se reputen nulas y a abstenerse de utilizarlas en lo sucesivo. Declarada
judicialmente la cesación, el actor podrá solicitar del demandado la devolución
de las cantidades cobradas, en su caso, con ocasión de cláusulas nulas, así
como solicitar una indemnización por los daños y perjuicios causados, que
podrá hacerse efectiva en trámite de ejecución de sentencia.
3. Por medio de la pretensión de retractación se insta la condena al
demandado, sea o no el predisponente, a retractarse de la recomendación que
haya efectuado de utilizar las cláusulas de condiciones generales que se
consideren nulas y de abstenerse de seguir recomendándolas en el futuro,
siempre que hayan sido efectivamente utilizadas por el predisponente en
alguna ocasión.
4. La pretensión mero declarativa tendrá por objeto el reconocimiento de una
cláusula como condición general de contratación e instar su inscripción
únicamente cuando ésta sea obligatoria conforme a la ley.
167
manera su voluntad de utilizarlas en el tráfico, siempre que en alguna ocasión
hayan sido efectivamente utilizadas por algún predisponente.
3. La pretensión meramente declarativa procederá contra cualquier empresa o
profesional que utilice las condiciones generales.
4. Las pretensiones mencionadas en los numerales anteriores podrán dirigirse
conjuntamente contra varias empresas o profesionales del mismo sector
económico o contra sus asociaciones que utilicen o recomienden la utilización
de condiciones generales idénticas que se consideren nulas.
SECCIÓN 8ª
ARRENDAMIENTOS URBANOS O RURALES
Artículo 551.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela sobre cualquier asunto relativo a arrendamientos urbanos o
rurales de bienes inmuebles que no esté sometida a las disposiciones de la Ley
de Inquilinato.
168
1. En los procesos que lleven aparejado el lanzamiento, no se admitirán al
demandado el recurso de apelación o el de casación si, al interponerlos, no
manifiesta, acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las
que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
2. El recurso de apelación o de casación se declararán desiertos, cualquiera
que sea el estado en que se hallen, si durante la sustanciación de los mismos el
demandado recurrente dejare de pagar las rentas que venzan o las que deba
adelantar.
3. El arrendatario podrá adelantar o consignar el pago de varios períodos no
vencidos, los cuales se sujetarán a liquidación una vez firme la sentencia. En
todo caso, el abono de dichos importes no se considerará novación del
contrato.
4. En los procesos en que se pretenda la condena al pago de las cantidades
debidas por un propietario al condominio, no se admitirá al condenado el
recurso de apelación ni el de casación si, al prepararlos, no acredita tener
satisfecha o consignada la cantidad líquida a que se contrae la sentencia
condenatoria. La consignación de la cantidad no impedirá, en su caso, la
ejecución provisional de la resolución dictada.
5. El depósito o consignación exigidos en los numerales anteriores podrá
hacerse también mediante aval bancario o por cualquier otro medio que, a juicio
del órgano jurisdiccional, garantice la inmediata disponibilidad, en su caso, de la
cantidad consignada o depositada.
SECCIÓN 9ª
RETRACTO
Artículo 553.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que la parte
exija la tutela en materia de retractos legales o convencionales, cualquiera que
sea su cuantía, con las especialidades previstas en los artículos siguientes.
SECCIÓN 10ª.
RESPONSABILIDAD CIVIL DE JUECES,
MAGISTRADOS
Y MIEMBROS DEL MINISTERIO PÚBLICO
Artículo 555.- OBJETO Y COMPETENCIA.
169
1. A través del proceso ordinario se conocerán las pretensiones en las que se
exija la responsabilidad por daño civil causado por los jueces y magistrados
integrantes del Poder Judicial, así como por miembros del Ministerio Público, en
el ejercicio de sus funciones, con las especialidades previstas en los artículos
siguientes.
2. La competencia para conocer de estos procesos corresponde al tribunal
jerárquicamente superior al que hubiere incurrido en responsabilidad.
170
c) La sentencia firme que haya puesto término al pleito o causa.
2. La certificación, testimonio o fotocopia autenticada a que se refiere el
numeral anterior, se pedirá en el tribunal donde radiquen los autos.
3. El tribunal deberá mandar, bajo su responsabilidad, que se facilite sin dilación
dicho documento, pudiendo acordar que se adicionen los particulares que
estimare necesarios para que resulte la verdad de los hechos.
4. Si transcurrieren diez (10) días, a contar desde la presentación del escrito,
sin que se hubiere entregado a la parte la certificación o testimonio, podrá ésta
acudir en queja al tribunal que deba conocer de la demanda, el cual hará al
inferior las prevenciones oportunas para que le remita dicho documento en un
breve plazo, o le reclamará los autos originales, si lo estima más conveniente y
no fueren necesarios para la ejecución de la sentencia.
5. En estos casos, se podrán entregar copias del expediente al actor, o se le
entregará el testimonio para que formule su demanda.
171
Cuando declare haber lugar a la responsabilidad civil, luego que sea firme la
sentencia, se comunicarán los autos al Ministerio Público, a fin de que, si
resultaren méritos para exigir la responsabilidad criminal, inste y proponga lo
que estime procedente.
SECCIÓN 11ª
PRETENSIONES COLECTIVAS.
Artículo 566.- OBJETO.
A través del proceso ordinario se conocerán, con las especialidades previstas
en los artículos siguientes, las pretensiones de diversas personas frente a uno o
varios demandados en materia de:
a) Intereses o derechos colectivos, entendiendo por tales aquellos
supraindividuales que afectan a un grupo, categoría o clase cuando los
individuos que lo compongan estén perfectamente determinados o sean
fácilmente determinables, ligados por circunstancias de hecho o vinculadas
entre sí o con la parte contraria por una relación jurídica común a todos ellos;
b) Intereses o derechos difusos, entendiendo por tales aquellos
supraindividuales que afectan a un grupo, categoría o clase cuando los
individuos que lo compongan estén indeterminados o sean de difícil
determinación, ligados por circunstancias de hecho o vinculados entre sí o con
la parte contraria por una relación jurídica común a todos ellos;
c) Intereses o derechos individuales homogéneos, entendiendo por tales el
conjunto de derechos subjetivos individuales, con un mismo origen, de los que
son titulares los miembros de un grupo, categoría o clase, sin existir una
relación común a todos ellos.
172
que lo compongan estén determinados o sean fácilmente determinables. Para
demandar en juicio será necesario que el grupo se constituya con la mayoría de
los afectados.
2. También podrán ser parte las entidades habilitadas conforme a la normativa
internacional para la interposición de la pretensión de cesación en defensa de
los intereses colectivos y de los intereses difusos de los consumidores y
usuarios.
173
medida de lo posible, a otros legitimados adecuados para el caso a fin de que
asuman, voluntariamente, la titularidad de la acción.
174
que hayan acudido al llamamiento, no admitiéndose el personamiento individual
de consumidores o usuarios en un momento posterior, sin perjuicio de que
éstos puedan hacer valer sus derechos o intereses conforme a lo dispuesto
este Código.
4. Quedan exceptuados de lo dispuesto en los numerales anteriores los
procesos iniciados mediante la interposición de una pretensión de cesación
para la defensa de los intereses colectivos y de los intereses difusos de los
consumidores y usuarios.
175
1. Son admisibles en este proceso todos los medios de prueba, incluida la
documental estadística o por muestreo, siempre que sean obtenidos por medios
lícitos.
2. La carga de la prueba incumbe a la parte que posea conocimientos
científicos, técnicos o informaciones específicas sobre los hechos, o mayor
facilidad para su demostración. Sin embargo, si la parte gravada con la carga
de la prueba no aportare el conocimiento o información precisos para resolver,
el juez podrá suplir la deficiencia y obtener los elementos probatorios
indispensables para dictar una sentencia de fondo, pudiendo requerir pericias a
entidades públicas cuyo objeto estuviere ligado a la materia en debate.
3. Si durante la fase alegatoria surgieren modificaciones de hecho o de derecho
relevantes para el juzgamiento de la causa, el juez podrá ordenar, en decisión
fundada, una distribución de la carga de la prueba distinta a la prevista
legalmente, y conceder a la parte a quien le fue atribuida un plazo razonable
para la producción de la prueba, respetando las garantías del contradictorio.
4. El juez podrá ordenar de oficio la producción de pruebas, con el debido
respeto de las garantías del contradictorio.
176
naturaleza e importancia del daño producido y la capacidad económica del
condenado.
177
afectados; podrá ordenar la realización de actividades tendientes a minimizar la
lesión o a evitar que se repita, entre otras, que beneficien el bien jurídico
tutelado.
3. La decisión que especifique el destino de la indemnización indicará, de modo
claro y preciso, las medidas que deberán ser tomadas por la institución
bancaria designada como depositaria del valor de la indemnización, así como el
plazo razonable para que tales medidas sean practicadas.
TÍTULO TERCERO
EL PROCESO ABREVIADO
CAPÍTULO I
ALEGACIONES
Artículo 583.- ESCRITO DE DEMANDA.
1. El proceso abreviado comenzará mediante un escrito de demanda,
debidamente fechado y firmado, en el que se hará constar:
a) El órgano jurisdiccional ante quien se presenta.
b) Los datos que sean necesarios para la identificación del demandante y del
demandado. También se identificarán a cualesquiera otros interesados que
deban ser llamados al proceso. En ambos casos se precisarán los
correspondientes domicilios a efectos de notificaciones.
c) La identificación, en su caso, del profesional del derecho que defienda y
represente al demandante. En este caso las notificaciones se realizarán en el
domicilio que éstos señalen.
d) La descripción suficiente de los hechos en los que se base la petición.
e) La petición precisa.
2. En este procedimiento el demandante no estará obligado a fundamentar
jurídicamente la demanda.
3. En el escrito de demanda se propondrán todas las pruebas que pretenda
utilizar el demandante cuya práctica pudiera determinar la suspensión de la
audiencia. En caso de que las admita el juez, dichas pruebas se practicarán
antes de la audiencia en la forma establecida por este Código.
4. A la demanda se acompañarán los documentos procesales y materiales que
sean necesarios para justificar su contenido.
178
Artículo 585.- ACUMULACIÓN. REGLA ESPECIAL PARA LA
ACUMULACIÓN
OBJETIVA DE PRETENSIONES.
1. En los supuestos de acumulación subjetiva de pretensiones y de
acumulación de procesos se aplicarán las normas generales de este Código.
2. No procederá la acumulación objetiva de pretensiones salvo que se basen en
unos mismos hechos o tuvieran carácter prejudicial unas respecto de otras.
3. Para que la acumulación contemplada en el número anterior pueda admitirse
será necesario que todas las pretensiones que se pretende acumular estén en
el ámbito del proceso abreviado, que el juez que deba conocer de la
acumulación sea competente objetiva y funcionalmente, y que la acumulación
no esté prohibida por la ley
.
Artículo 586.- TRÁMITE DE ADMISIÓN DE LA DEMANDA.
1. El juez resolverá lo procedente sobre la admisión de la demanda en el plazo
de cinco (5) días desde su presentación.
2. Dictará auto de admisión cuando la demanda cumpla con todos los requisitos
legales, incluidos los presupuestos procesales y no presente defectos.
3. Dictará auto declarando inadmisible cuando la demanda contenga defectos o
no se hayan cumplido presupuestos procesales que sean insubsanables.
179
1. El demandado que pretenda reconvenir en el proceso abreviado deberá
ponerlo en conocimiento del demandante, expresando en esencia los hechos
en que se funda y la petición en que se concreta, con cinco (5) días al menos
de antelación respecto de la fecha de la audiencia, salvo que el demandante ya
tuviera conocimiento de ello al haberse expresado en el acto de conciliación
previo al proceso.
2. Con la misma antelación, el demandado deberá proponer todas las pruebas
cuya práctica pueda determinar la suspensión de la audiencia, en cuyo caso se
practicarán con antelación a ésta. La pretensión reconvencional deberá estar
comprendida en el ámbito del proceso abreviado y tener conexión con las
pretensiones de la demanda principal.
CAPÍTULO II
AUDIENCIA
Artículo 590.- INCOMPARECENCIA DE LAS PARTES.
1. La incomparecencia injustificada del demandante a la audiencia determinará
que se le tenga por desistido de su demanda, con imposición de las costas
causadas.
Además, si lo solicita el demandado comparecido, podrá ser condenado a
pagarle los daños y perjuicios sufridos y que logre justificar.
2. El desistimiento regulado en el punto anterior no surtirá efecto cuando el
demandado alegue interés legítimo en continuar el proceso hasta el dictado de
la sentencia sobre el fondo.
3. La incomparecencia del demandado no impedirá la celebración de la
audiencia.
4. En las respectivas citaciones para la audiencia se advertirá a las partes sobre
los efectos que producirá su incomparecencia.
180
Si las rechaza, la parte que las formuló tendrá derecho a hacer constar en acta
su protesta para poder apelar por ese motivo contra la sentencia que se dicte.
SECCIÓN 1ª.
EXPIRACIÓN DEL ARRENDAMIENTO E
IMPUGNACIÓN DE DEPÓSITOS.
Artículo 598.- OBJETO.
A través del proceso abreviado se conocerán las pretensiones en las que se
exija, con fundamento en la Ley de Inquilinato por el dueño, usufructuario o
cualquier otra persona con derecho a tener o poseer un inmueble, con las
especialidades previstas en los artículos siguientes.
181
1. Si el inmueble es ocupado por un tercero ajeno a la relación establecida
entre el demandante y la persona a quien éste le cedió la posesión o tenencia,
el demandante debe denunciarlo en su demanda. El denunciado será notificado
mediante la entrega de copia de la demanda y podrá participar en el
procedimiento.
2. Si al momento de la notificación de la demanda se advierte la presencia de
tercero, quien haga la notificación lo instruirá del procedimiento iniciado, su
derecho a participar en él y el efecto que va a producirle la sentencia.
3. Si durante la audiencia se advierte que el tercero carece de título posesorio,
la parte que considere tener derecho para exigir de un tercero una
indemnización por el daño o perjuicio que pudiera causarle el resultado del
proceso, o derecho a repetir contra dicho tercero lo que debiera pagar en
cumplimiento de la sentencia, puede solicitar el emplazamiento de este con el
objeto de que en el mismo proceso se resuelva además la pretensión que
tuviera contra él.
SECCIÓN 2ª.
PRETENSIONES POSESORIAS
Artículo 601.- OBJETO Y PRETENSIONES.
A través del proceso abreviado se conocerán y tramitarán por el procedimiento
abreviado las demandas siguientes:
1. Las que pretendan que el órgano jurisdiccional ponga en posesión de bienes
a quien los hubiere adquirido por herencia, si no estuvieren siendo poseídos por
nadie a título de dueño o usufructuario.
2. Las que pretendan la tutela de la tenencia o de la posesión de una cosa o
derecho por quien haya sido despojado de ellas o perturbado en su disfrute.
3. Las que pretendan que el órgano jurisdiccional resuelva la suspensión de
una obra nueva.
182
4. Las que pretendan que el órgano jurisdiccional resuelva la demolición o
derribo de obra, edificio, árbol, columna o cualquier otro objeto análogo en
estado de ruina y que amenace causar daños a quien demande.
5. Las demás establecidas en el Código Civil
183
consideran tener mejor derecho que el demandante. Si nadie
compareciere, se confirmará al demandante en la posesión, pero en
caso de que se presentaren reclamantes, previo a la entrega de copias
de sus escritos al demandante, se le citará, con todos los
comparecientes, a la audiencia.
SECCIÓN 3ª.
CALIFICACIÓN REGISTRAL
Artículo 608.- OBJETO.
A través del proceso abreviado se conocerán las demandas en las que se
pretenda impugnar las resoluciones expresas y presuntas en materia del
recurso administrativo previo contra la calificación de los registradores, con las
especialidades previstas en los artículos siguientes.
SECCIÓN 4ª.
RECTIFICACIÓN DE HECHOS O
INFORMACIONES INEXACTAS Y PERJUDICIALES
Artículo 610.- OBJETO.
1. A través del proceso abreviado se conocerán las pretensiones interpuestas
para la rectificación de hechos o informaciones inexactas y perjudiciales, con
las especialidades previstas en esta sección.
184
2. Este proceso es compatible con el ejercicio de las pretensiones civiles o
penales de otra naturaleza que pudieran asistir al perjudicado por los hechos
difundidos.
SECCIÓN 5ª.
ARRENDAMIENTOS FINANCIEROS Y VENTAS
DE BIENES
MUBLES A PLAZOS
185
Artículo 616- OBJETO.
A través del proceso abreviado se conocerán las pretensiones sobre
incumplimientos en materia de arrendamientos financieros o de venta de bienes
muebles a plazos con o sin reserva de dominio, al objeto de obtener una
sentencia condenatoria que permita dirigir la ejecución exclusivamente sobre el
bien o bienes financiados a plazos, con las especialidades previstas en los
artículos siguientes.
186
La oposición del demandado sólo podrá fundarse en alguna de las causas
siguientes:
1. Falta de jurisdicción, de competencia genérica, o de otros criterios de
atribución de la competencia del tribunal.
2. Pago acreditado documentalmente.
3. Inexistencia o falta de validez de su consentimiento, incluida la falsedad de la
firma.
4. Falsedad del título o documento en que aparezca formalizado el contrato.
5. Cuando el incumplimiento del demandado sea de poca importancia teniendo
en cuenta el interés del demandante.
6. Incumplimiento de la garantía a cargo del demandante.
SECCIÓN 6ª.
PROPIEDAD HORIZONTAL
Artículo 620.- OBJETO.
A través del proceso abreviado se conocerán las pretensiones que la ley que
regula la propiedad horizontal otorga a los propietarios y a las juntas de
propietarios, con las especialidades previstas en los artículos siguientes.
187
costa y tendrá derecho al reembolso de los gastos hechos previa su
comprobación. La urgencia o necesidad de las obras y su costo deberán ser
estimadas previamente por la mayoría de los propietarios y, en su defecto, por
el respectivo Juez de Letras, a petición de cualquiera de ellos.
SECCIÓN 7ª.
PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA Y
DESLINDE Y AMOJONAMIENTO
Artículo 623.- OBJETO.
A través del proceso abreviado se conocerán las demandas que se funden en
pretensiones para adquirir la propiedad por prescripción o fijar sus linderos, con
las especialidades previstas en los artículos siguientes.
188
del tracto sucesivo del inmueble de los últimos cinco (5) años, o certificación
que acredite que los bienes no se encuentran inscritos siempre que sea posible.
4. Se ofrecerá necesariamente como prueba la declaración testimonial de no
más de cinco (5) ni menos de tres (3) personas, mayores de edad, sin perjuicio
de los demás medios probatorios que se estime pertinentes.
5. Tratándose de deslinde se ofrecerá como prueba, además, el reconocimiento
judicial del predio y en la sentencia que se pronuncie se resolverá la línea
divisoria de los inmuebles.
6. El mismo procedimiento se aplicara en el caso de los bienes muebles en lo
que sea aplicable
.
Artículo 626.- EMPLAZAMIENTO.
Aunque se conozca el nombre y domicilio del demandado o demandados y, en
su caso, de los colindantes, en el auto de admisión de la demanda el tribunal
dispondrá que el extracto de la demanda se publique por tres (3) veces, con
intervalo de tres (3) días, en la forma prevista en este Código.
SECCIÓN 8ª.
PRETENSIONES DERIVADAS DE ACCIDENTES
DE TRÁNSITO.
Artículo 627.- OBJETO.
1. A través del proceso abreviado se conocerán las demandas que se funden
en reclamación de daños y perjuicios personales y materiales civiles producidos
con ocasión de la circulación de vehículos automotores.
2. Será competente para conocer de este proceso el juez del lugar donde
ocurrió el accidente o el del domicilio del demandante, a elección de éste.
TITULO CUARTO
PROCESOS NO DISPOSITIVOS.
CAPÍTULO I.
NORMAS COMUNES
Artículo 628.- COMPETENCIA Y PROCEDIMIENTO ADECUADO.
Será competente para conocer de los procesos especiales regulados en este
título el Juez de Letras con competencia en lo civil, en los lugares donde no
existan los Juzgados de Familia los que se tramitaran por el proceso abreviado
con las especialidades contempladas en los artículos siguientes.
189
3. Las de nulidad del matrimonio, separación y divorcio y los de modificación de
medidas adoptadas en ellos.
4. Las que versen sobre guarda y cuidado de hijos menores o sobre alimentos.
190
2. Sin perjuicio de las pruebas que se practiquen a instancia del Ministerio
Público y de las demás partes, el tribunal podrá decretar de oficio cuantas
estime pertinentes.
3. La conformidad de las partes sobre los hechos no vinculará al juez, ni podrá
éste decidir la cuestión litigiosa basándose exclusivamente en dicha
conformidad o en el silencio o respuestas evasivas sobre los hechos alegados
por la parte contraria.
Tampoco estará el juez vinculado, en los procesos a que se refiere este Título, a
las disposiciones en materia de fuerza probatoria del interrogatorio de las partes
y de los documentos.
4. Lo dispuesto en los numerales anteriores será aplicable así mismo a la
segunda instancia.
5. Respecto de las pretensiones que se formulen en los procesos a que se
refiere este título, y que tengan por objeto materias sobre las que las partes
pueden disponer libremente según la legislación civil aplicable, no serán de
aplicación las especialidades contenidas en los numerales anteriores.
6. En los procedimientos de menores se garantizará por el juez que el menor
pueda ser oído en condiciones idóneas para la salvaguarda de sus intereses,
sin interferencias de otras personas, y recabando excepcionalmente el auxilio
de especialistas cuando ello sea necesario.
CAPÍTULO II.
PROCESOS DE INCAPACITACIÓN Y
PRODIGALIDAD
Artículo 636.- COMPETENCIA.
Será competente para conocer de las demandas sobre capacidad y declaración
de prodigalidad, así como de reintegración de la capacidad y modificación del
alcance de la incapacitación, el Juez de Letras del lugar en que resida la
persona a la que se refiera la declaración que se solicite.
191
1. La declaración de incapacidad puede promoverla el presunto incapaz, el
cónyuge o quien se encuentre en una situación de hecho asimilable, los
descendientes, los ascendientes, o los hermanos del presunto incapaz.
2. El Ministerio Público deberá promover la incapacitación si las personas
mencionadas en el numeral anterior no existieran o no la hubieran solicitado.
3. Cualquier persona está facultada para poner en conocimiento del Ministerio
Público los hechos que puedan ser determinantes de la incapacitación. Las
autoridades y funcionarios públicos que, por razón de sus cargos, conocieran la
existencia de posible causa de incapacitación en una persona, deberán ponerlo
en conocimiento del Ministerio Público.
4. No obstante lo dispuesto en los numerales anteriores, la incapacitación de
menores de edad, en los casos en que proceda conforme a la ley, sólo podrá
ser promovida por quienes ejerzan la patria potestad o la tutela.
5. Podrá así mismo provocar la incapacitación el respectivo cónsul, si el
presunto incapaz fuese extranjero.
6. La declaración de prodigalidad sólo podrá ser instada por el cónyuge, los
descendientes o ascendientes que perciban alimentos del presunto pródigo o
se encuentren en situación de reclamárselos, y los representantes legales de
cualquiera de ellos. Si no la pidieren los representantes legales, lo deberá
promover el Ministerio Público sin dilación.
192
arreglo a la ley, hayan de asistir o representar al incapaz o pródigo y velar por
él.
2. La sentencia que declare la prodigalidad determinará los actos que el pródigo
no puede realizar sin el consentimiento de la persona que deba asistirle.
193
juez de letras o de paz del lugar donde resida la persona afectada por el
internamiento.
2. La autorización será previa a dicho internamiento, salvo que razones de
urgencia hicieren necesaria la inmediata adopción de la medida. En este caso,
el responsable del centro en que se hubiere producido el internamiento deberá
dar cuenta de éste a un juez lo antes posible por cualquier medio y, en todo
caso, dentro del plazo de veinticuatro (24) horas, a los efectos de que se
proceda a la ratificación o no de dicha medida, que deberá efectuarse en el
plazo máximo de setenta y dos (72) horas desde que el internamiento llegue a
conocimiento del juez.
3. En los casos de internamientos urgentes, la competencia para la ratificación
de la medida corresponderá al juez del lugar en que radique el centro donde se
haya producido el internamiento.
4. El internamiento de menores se realizará siempre en un establecimiento de
salud mental adecuado a su edad, previo informe de los servicios de asistencia
al menor.
5. Antes de conceder la autorización o de ratificar el internamiento que ya se ha
efectuado, el juez oirá a la persona afectada por la decisión, al Ministerio
Público y a cualquier otra persona cuya comparecencia estime conveniente o le
sea solicitada por el afectado por la medida. Además, y sin perjuicio de que
pueda practicar cualquier otra prueba que estime relevante para el caso, el juez
deberá examinar por sí mismo a la persona de cuyo internamiento se trate y oír
el dictamen de un facultativo por él designado. En todas las actuaciones, la
persona afectada por la medida de internamiento podrá disponer de
representación y defensa de profesional del derecho particular, en su defecto,
de la defensa publica.
6. En todo caso, la decisión que el juez adopte en relación con el internamiento
será susceptible de recurso de apelación.
7. En la misma resolución que acuerde el internamiento se expresará la
obligación de los facultativos que atiendan a la persona internada de informar
periódicamente al juez sobre la necesidad de mantener o no la medida, sin
perjuicio de los demás informes que se puedan requerir cuando los crea
pertinentes.
8. Los informes periódicos serán emitidos cada seis (6) meses, a no ser que, el
juez atendido la naturaleza del trastorno que motivó el internamiento, señale un
plazo inferior.
9. Recibidos los referidos informes, previa la práctica, en su caso, de las
actuaciones que estime imprescindibles, se acordará lo procedente sobre la
continuación o no del internamiento.
10. Sin perjuicio de lo dispuesto en los numerales anteriores, cuando los
facultativos que atiendan a la persona internada consideren que no es
necesario mantener el internamiento, darán el alta al enfermo, y lo comunicarán
inmediatamente al juez competente.
194
CAPÍTULO III.
PROCESOS SOBRE FILIACIÓN,
PATERNIDAD Y MATERNIDAD
Artículo 644.- Determinación legal de la filiación por sentencia firme.
1. Podrá pedirse de los tribunales la determinación legal de la filiación, así como
impugnarse ante ellos la filiación legalmente determinada, en los casos
previstos en la ley.
2. Se rechazará la admisión a trámite de cualquier demanda que pretenda la
impugnación de la filiación declarada por sentencia firme, o la determinación de
una filiación contradictoria con otra que hubiere sido establecida también por
sentencia firme.
3. Si la existencia de dicha sentencia firme se acreditare una vez iniciado el
proceso, se procederá a su archivo.
195
4. Aunque no haya prueba directa, podrá declararse la filiación que resulte del
reconocimiento expreso o tácito, de la posesión de estado, de la convivencia
con la madre en la época de la concepción, o de otros hechos de los que se
infiera la filiación, de modo análogo.
5. La negativa injustificada a someterse a la prueba de paternidad o maternidad
permitirá al juez declarar la filiación reclamada, siempre que existan otros
indicios de la paternidad o maternidad y la prueba de ésta no se haya obtenido
por otros medios.
CAPÍTULO IV.
PROCESOS DE FAMILIA
SECCIÓN 1ª.
SEPARACIÓN
Artículo 649.- REGLAS PROCEDIMENTALES.
1. Las demandas de separación se tramitarán por los cauces del proceso
abreviado, con las particularidades reguladas en el presente Artículo.
2. Al escrito por el que se promueva el procedimiento deberá acompañarse la
certificación de la inscripción del matrimonio y, en su caso, las de inscripción de
nacimiento de los hijos en el Registro Nacional de las Personas, en que conste
su edad y su calidad de casados, y testimonio de la escritura cuando hayan
hecho capitulaciones matrimoniales. Asimismo habrá de acompañarse la
propuesta de convenio regulador, en su caso, conforme a lo establecido en la
legislación de familia.
3. Si hubiera hijos menores o incapacitados, se recabará informe del Ministerio
Público sobre los términos del convenio relativos a ellos y se oirá a los menores
si tuvieran suficiente juicio cuando se estime necesario, de oficio o a petición
del Fiscal, de las partes o del propio menor. Estas actuaciones se practicarán
durante el plazo a que se refiere el artículo anterior o, si éste no se hubiera
abierto, en el plazo de cinco (5) días.
196
4. Cumplido lo dispuesto en los dos (2) numerales anteriores, el juez dictará
sentencia concediendo la separación y pronunciándose, en su caso, sobre el
convenio regulador.
5. Si la sentencia no aprobase en todo o en parte el convenio regulador
propuesto, se concederá a las partes un plazo de diez (10) días para proponer
nuevo convenio, limitado, en su caso, a los puntos que no hayan sido
aprobados. Presentada la propuesta o transcurrido el plazo concedido sin
hacerlo, el juez dictará auto dentro del tercer día, resolviendo lo procedente.
6. La sentencia que acuerde alguna medida que se aparte de los términos del
convenio propuesto por los cónyuges puede ser recurrida en apelación. El
recurso contra el auto que decida sobre las medidas no suspenderá la eficacia
de éstas.
7. La sentencia que apruebe en su totalidad la propuesta de convenio sólo
podrá ser recurrida por el Ministerio Público, en interés de los hijos menores o
incapacitados.
8. La modificación del convenio regulador o de las medidas acordadas por el
juez se sustanciará conforme a lo dispuesto en este artículo cuando se solicite
por ambos cónyuges de común acuerdo, y con propuesta de nuevo convenio
regulador. En otro caso, se estará a lo dispuesto para la modificación de las
medidas convenidas en este Código.
9. Lo dispuesto en este artículo será de aplicación a las personas unidas de
hecho, de acuerdo con la ley.
SECCIÓN 2ª
DIVORCIO
Artículo 650.- TRAMITACIÓN.
La demanda de divorcio se tramitará por la vía del proceso abreviado, con las
particularidades reguladas en los artículos siguientes.
197
Artículo 653.- REGLAS PROCEDIMENTALES EN CASO DE DIVORCIO
CONTENCIOSO.
1. A las demandas de divorcio estando en desacuerdo los cónyuges deberán
acompañarse la certificación de la inscripción del matrimonio y, en su caso, las
de inscripción de nacimiento de los hijos en el Registro Nacional de las
Personas, la sentencia de separación, en su caso, y los documentos en que el
cónyuge funde su derecho.
2. La reconvención se propondrá con la contestación a la demanda. El
demandante dispondrá de diez (10) días para contestarla. Sólo se admitirá la
reconvención:
a) Cuando se funde en alguna de las causas que puedan dar lugar a la nulidad
del matrimonio.
b) Cuando el cónyuge demandado de divorcio alegue otra causal de divorcio.
c) Cuando el cónyuge demandado pretenda la adopción de medidas definitivas,
que no hubieran sido solicitadas en la demanda, y sobre las que el juez no deba
pronunciarse de oficio.
3. A la audiencia deberán concurrir las partes por sí mismas, con apercibimiento
de que su incomparecencia sin causa justificada podrá determinar que se
consideren admitidos los hechos alegados por la parte que comparezca para
fundamentar sus peticiones sobre medidas definitivas de carácter patrimonial.
También será obligatoria la presencia de los profesionales del derecho
respectivos.
4. Las pruebas que no puedan practicarse en el acto de la audiencia, así como
las que pueda acordar de oficio el juez de acuerdo con la legislación de familia
aplicable, se practicarán concentradamente en una audiencia probatoria, dentro
de los treinta (30) días siguientes.
5. En cualquier momento del proceso, concurriendo los requisitos para ello, las
partes podrán solicitar que continúe el procedimiento por los trámites previstos
para el caso de mutuo acuerdo.
SECCIÓN 3ª.
NULIDAD DEL MATRIMONIO
Artículo 655.- PROCEDIMIENTO.
El procedimiento para decretar la nulidad de un matrimonio será el abreviado
con las particularidades fijadas en el caso del divorcio contencioso.
198
cuando se contrajere mediando error en la persona o intimidación que vicie el
consentimiento corresponderá únicamente al cónyuge afectado, dentro del
plazo de seis (6) meses de celebrado el matrimonio.
2. En el caso de impotencia absoluta que impida la relación marital, podrá pedir
la nulidad únicamente el cónyuge afectado.
SECCIÓN 4ª.
MEDIDAS PROVISIONALES Y DEFINITIVAS
Artículo 658- TRAMITACIÓN DE LAS MEDIDAS SOLICITADAS
PROVISIONALMENTE.
1. El cónyuge que se proponga demandar la nulidad del matrimonio, separación
o divorcio, puede solicitar los efectos y medidas previstas expresamente para
estas situaciones ante el juez de su domicilio.
2. Para formular esta solicitud no será precisa la intervención de profesional del
derecho que le defienda y represente, pero sí será necesaria dicha intervención
para todo escrito y actuación posterior.
3. Inmediatamente después de recibida la solicitud, el juez mandará citar a los
cónyuges y, si hubiere hijos menores o incapacitados, al Ministerio Público, a
una audiencia, en la que se intentará un acuerdo de las partes y que se
celebrará en los diez (10) días siguientes. A dicha audiencia deberá acudir el
cónyuge demandado quien podrá ser asistido por profesional del derecho.
4. En la misma resolución podrá acordar de inmediato, si la urgencia del caso lo
aconsejare, los efectos de vivir separados con cese de la convivencia conyugal,
revocación de consentimientos y poderes que cualquiera de los cónyuges
hubiera otorgado a favor del otro, y lo demás que considere procedente en
relación con la custodia de los hijos y uso de la vivienda familiar. Contra esta
resolución no se dará recurso alguno.
5. En el acto de la audiencia a que se refiere este artículo, si no hubiere
acuerdo de los cónyuges sobre las medidas a adoptar, o el acuerdo no fuera
aprobado en todo o en parte por el juez, previo informe del Ministerio Público,
en su caso, se oirán las alegaciones de los concurrentes y se practicará la
prueba que éstos propongan y que no sea inútil o impertinente, así como la que
el juez acuerde de oficio. Si alguna prueba no pudiera practicarse en la
audiencia, se señalará fecha para su práctica, en unidad de acto, dentro de los
diez (10) días siguientes.
6. La falta de asistencia, sin causa justificada, de alguno de los cónyuges a la
audiencia podrá determinar que se consideren admitidos los hechos alegados
199
por el cónyuge presente para fundamentar sus peticiones sobre medidas
provisionales de carácter patrimonial.
7. Finalizada la audiencia o, en su caso, terminado el acto que se hubiere
señalado para la práctica de la prueba que no hubiera podido producirse en
aquélla, el juez resolverá en el plazo de tres (3) días mediante auto, contra el
que no se dará recurso alguno.
8. Los efectos y medidas acordados de conformidad con lo dispuesto en este
artículo sólo subsistirán si, dentro de los treinta (30) días siguientes a su
adopción se presenta la demanda de nulidad, separación de hecho o divorcio.
9. Lo dispuesto en este artículo será de aplicación a las personas unidas de
hecho que pretendan su cesación.
200
5. Si la audiencia no pudiera señalarse en el plazo indicado, se convocará la
audiencia a que se refiere el numeral 3) de este artículo.
6. Las medidas provisionales quedarán sin efecto cuando sean sustituidas por
las que establezca definitivamente la sentencia o cuando se ponga fin al
procedimiento de otro modo.
201
anterior. Esta petición se sustanciará con arreglo a lo previsto para las medidas
provisionales derivadas de la admisión de la demanda.
4. Lo dispuesto en este artículo será de aplicación a las personas unidas de
hecho que pretendan su cesación.
SECCIÓN 5ª
ADOPCIÓN
Artículo 665.- CONSENTIMIENTO EN ADOPCIÓN.
1. El consentimiento de la persona adoptada o de su representante legal es
indispensable para la adopción, y deberá darse de conformidad con las reglas
siguientes:
a) Si es mayor de edad, lo dará personalmente;
b) Si está sujeto a tutela, lo dará su tutor, con autorización judicial;
c) Si es menor de edad, lo dará quien o quienes ejerzan la patria potestad, con
autorización judicial.
d) Si se trata de menores declarados en estado de abandono y depósito
judicial, lo dará la institución estatal que rectore, proteja y vele por los derechos
de la niñez y la familia; con autorización judicial.
202
2. La institución estatal encargada de dar el consentimiento, una vez que
hubiera informado de las consecuencias sociales, psicológicas y legales de la
adopción a los progenitores que lo solicitan, si persisten en su decisión se les
remitirá al órgano jurisdiccional respectivo para que manifiesten su
consentimiento de dar a su hijo o hija en adopción.
3. El Juzgado de Letras de Familia o el de Letras correspondiente en cuya
circunscripción se debe otorgar el consentimiento, librará comunicación a la
Institución estatal encargada, solicitando el ingreso del menor o de la menor por
adoptar, en el centro de protección temporal dependiente de dicha institución; y
ésta lo asignará a la familia que llene los requisitos establecidos y cuya solicitud
haya sido presentada según el orden. Dicha institución podrá dar en colocación
familiar temporal al o la menor, mientras dure el proceso de adopción, que será
supervisado y controlado periódicamente por el personal técnico de la
institución.
4. No se dará trámite de adopción, sobre ningún o ninguna menor que no se
encuentre en la situación antes señalada.
SECCIÓN 6ª.
REMOCIÓN DEL CARGO DE TUTOR
Artículo 667.- DEMANDA DE REMOCIÓN.
1. Cuando se pretenda la remoción del tutor o curador por alguna de las causas
previstas en la legislación civil, se presentará la oportuna demanda ante el
tribunal competente, a la que se acompañarán las pruebas que justifiquen la
pretensión, que se dirigirá contra el tutor o curador.
2. El juez convocará a una audiencia, que habrá de celebrarse en los treinta
(30) días siguientes, a la que acudirán con todas las pruebas de que intenten
valerse.
3. Mientras se sustancia el proceso, se designará al pupilo un protutor, que
intervendrá en el proceso defendiendo los intereses de aquél, con la debida
asistencia de profesional del derecho particular o de la defensa publica.
4. En la sentencia se determinará si el tutor removido ha incurrido en
responsabilidad, determinando la cuantía de la responsabilidad civil y, en su
caso, remitiendo lo actuado al Ministerio Publico para la apertura del
correspondiente proceso.
SECCIÓN 7ª.
LIQUIDACIÓN DEL RÉGIMEN ECONÓMICO
Artículo 668.- ÁMBITO DE APLICACIÓN
203
1. La liquidación de cualquier régimen económico matrimonial que, por
capitulaciones matrimoniales o por disposición legal, determine la existencia de
una masa común de bienes y derechos sujeta a determinadas cargas y
obligaciones, se llevará a cabo, en defecto de acuerdo entre los cónyuges, por
los trámites del proceso abreviado con las particularidades fijadas en la
presente Sección y demás normas que resulten aplicables.
2. Cuando la pretensión de liquidación no se acumule a ninguna otra referida a
la relación matrimonial, las partes podrán disponer de la pretensión, de acuerdo
con las normas generales de este Código.
3. Lo dispuesto en el numeral anterior será de aplicación a la liquidación del
patrimonio de las uniones de hecho, formalizada o no formalizada.
204
como cuando, habiendo comparecido ambos cónyuges, lleguen a un acuerdo,
se consignará éste en el acta y se dará por concluido el acto.
4. En el mismo día o en el siguiente, se resolverá lo que proceda sobre la
administración y disposición de los bienes incluidos en el inventario.
5. Si se suscitare controversia sobre la inclusión o exclusión de algún concepto
en el inventario o sobre el importe de cualquiera de las partidas, se citará a los
interesados a una audiencia, continuando la tramitación con arreglo a lo
previsto para el proceso abreviado.
6. La sentencia resolverá sobre todas las cuestiones suscitadas, aprobando el
inventarlo de la comunidad matrimonial, y dispondrá lo que sea procedente
sobre la administración y disposición de los bienes comunes.
CAPÍTULO V.
PROCESOS DE ALIMENTOS
Artículo 673.- OBJETO.- A través del proceso abreviado se conocerán las
demandas que se funden exclusivamente en pretensiones de alimentos debidos
por disposición legal o por otro título, independientemente de su cuantía, con
las especialidades previstas en los artículos siguientes.
205
Artículo 674.- EJECUCIÓN PROVISIONAL.
1. La pensión de alimentos que fije la sentencia debe pagarse por período
anticipado y se ejecutara aunque haya apelación.
2. Si el pago se hace por consignación, se hará entrega inmediata al acreedor
sin trámite alguno.
TITULO QUINTO
EL PROCESO MONITORIO
CAPITULO UNICO
Artículo 676.- OBJETO. El proceso monitorio será el adecuado para la
interposición de pretensiones cuyo fin sea únicamente el pago de una deuda de
dinero, vencida y exigible, de cantidad determinada en Lempiras o en moneda
extranjera admisible legalmente, hasta un límite de Doscientos Mil Lempiras
(L.200, 000.00).
206
1. El procedimiento monitorio comenzará por demanda del acreedor en la que
se expresarán la identidad del deudor, el domicilio o domicilios del acreedor y
del deudor o el lugar en que residieran o pudieran ser hallados y el origen y
cuantía de la deuda, acompañándose del documento o documentos a que se
refiere este Capítulo, o de las demás acreditaciones previstas en esta Sección.
2. La demanda podrá extenderse en formulario que facilite la expresión de los
extremos a que se refiere el numeral anterior. La Corte Suprema de Justicia
elaborará y aprobará los modelos de formularios impresos.
3. Para la presentación de la demanda del proceso monitorio no será preciso
valerse de profesional del derecho cuando la cuantía de la deuda sea inferior a
Cinco Mil Lempiras (L.5, 000.00).
207
Si el deudor atendiere el requerimiento de pago, tan pronto como lo hiciere, se
le hará entrega de comprobante de pago y se archivarán las actuaciones.
TÍTULO SEXTO
TUTELA SUMARIA
CAPITULO UNICO
Artículo 686.- ÁMBITO.
1. Quien acredite interés legítimo y suficiente, puede acudir al juez en demanda
de tutela sumaria y provisional en todos aquellos casos en los que las
relaciones jurídicas de dos (2) o más personas deban ser provisionalmente
reguladas en su alcance, extensión y modo de ser, mientras o hasta que se
decida en forma definitiva el derecho que a cada uno corresponde, pudiendo
ordenarse que una o más personas hagan o dejen de hacer lo que no hacen o
vienen haciendo, respectivamente.
2. Para pretender esta tutela será necesario que concurran razones de especial
urgencia, o la necesidad de mantener la paz jurídica, o evitar la creación o
consolidación de situaciones de hecho.
3. La solicitud de tutela sumaria no exige la presentación simultánea o sucesiva
de una demanda en un proceso declarativo, siendo incompatible con la
adopción de medidas cautelares.
208
1. Será Juez competente para conocer de este procedimiento el Juzgado de
Letras del domicilio del demandado.
2. El procedimiento para obtener la tutela sumaria principiará por escrito de
demanda que deberá revestir la forma prevista para el procedimiento abreviado.
El resto de actuaciones deberán ajustarse a lo previsto para el procedimiento
abreviado, salvo las normas relativas a plazos que deberán acortarse al tiempo
indispensable para garantizar los derechos de las partes.
3. Estos procedimientos tendrán carácter preferente.
LIBRO QUINTO
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 690.- EJERCICIO DEL DERECHO A LOS RECURSOS.
Las partes y los intervinientes en el proceso, así como los terceros a los que la
resolución judicial cause directa o indirectamente un perjuicio, tendrán derecho
a recurrirla en los términos establecidos en este Código. Quien haya impugnado
una resolución judicial podrá desistir del recurso en cualquier momento anterior
a su resolución.
209
1. Los medios de impugnación contra las resoluciones judiciales establecidos
en este Código son los recursos de reposición, de apelación y de casación.
Asimismo podrá interponerse recurso de queja cuando no se permita sustanciar
un recurso de apelación o casación.
2. Contra las sentencias condenatorias del demandado rebelde podrá éste
pretender su rescisión por no haber podido defenderse en el proceso.
3. El recurso de revisión civil se tramitará de conformidad con lo previsto en la
Constitución de la República y en las leyes.
TÍTULO SEGUNDO
RECURSO DE REPOSICIÓN
CAPITULO UNICO
Artículo 694.- PROCEDENCIA. FUNDAMENTACIÓN.
1. La reposición procede contra todas las providencias y los autos no definitivos
a fin de que el mismo tribunal que los dictó pueda proceder a su
reconsideración.
2. En el recurso se expresará, en todos los casos, la infracción legal que
contiene la resolución impugnada, debiéndose exponer una sucinta explicación
de las razones del recurrente.
210
Transcurrido el plazo de oposición, háyase o no presentado escrito, el tribunal
resolverá sin más trámites, mediante auto, en un plazo de tres (3) días.
211
El planteamiento de un recurso devolutivo contra las sentencias que contengan
pronunciamientos de condena no impedirá que la misma pueda ser ejecutada
provisionalmente en los casos y forma determinadas por este Código.
CAPÍTULO II
RECURSO DE APELACIÓN
Artículo 705.- FINALIDAD DEL RECURSO.
1. El recurso de apelación tiene por objeto lograr la enmienda de la aplicación e
interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del
proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones
objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente.
2. Igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como
probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba.
212
Artículo 708.- APELACIÓN DIFERIDA.
1. Cuando se interponga recurso de apelación contra autos en los casos que
expresamente señale este código, se diferirá la expresión de agravios y su
trámite al momento en que se impugne la sentencia definitiva de primera
instancia.
2. El recurso de la apelación diferida quedara condicionado a que la parte
reitere la apelación y que el punto tenga trascendencia en la resolución final.
3. La falta de apelación de la sentencia definitiva o del auto, en su caso,
determina la ineficacia de las apelaciones diferidas que se hubieren
pronunciado.
4. El tribunal superior resolverá las apelaciones diferidas en la propia sentencia
que concluya el recurso.
213
1. La prueba en apelación deberá ser propuesta en el escrito de interposición,
de oposición o de impugnación y se limitará a los casos expresados en este
artículo.
2. Sólo podrán practicarse las siguientes pruebas:
a) La documental referida a los documentos de fondo que acompañen al
respectivo escrito, que sólo se admitirá si cumplen las condiciones establecidas
en este Título.
b) La que hubiera sido denegada indebidamente en primera instancia.
c) La que por cualquier causa no imputable al que solicite la prueba no hubiere
podido practicarse en la primera instancia toda o parte de la que hubiera sido
admitida.
d) Las que se refieran a hechos relevantes para el derecho o interés discutido
acaecidos después de abierto el plazo para dictar sentencia en primera
instancia.
214
3. Si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados
probados o en su valoración, pero no afectara a la existencia de elementos de
juicio necesarios para decidir, el tribunal revocará la sentencia apelada y
resolverá directamente. Si afectara a la existencia de elementos de juicio
necesarios para decidir, anulará la resolución apelada y devolverá las
actuaciones al estado que corresponda para que el órgano jurisdiccional de
instancia vuelva a decidir sobre el fondo.
4. Si se apreciara alguna infracción en la aplicación o interpretación del derecho
en la decisión de fondo, el tribunal revocará la sentencia apelada y dictará la
que estime procedente.
CAPÍTULO III.
RECURSO DE CASACIÓN
Artículo 716.- FINES DE LA CASACIÓN.
1. El recurso de casación tiene como fines la protección de las normas del
ordenamiento jurídico, procurando y promoviendo la más adecuada aplicación e
interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de la jurisprudencia
nacional.
2. Las normas sobre recurso de casación deberán aplicarse e interpretarse en
la forma más favorable a la finalidad de unificación de la jurisprudencia como
instrumento de garantía de la igualdad de todos ante la ley, y de la seguridad y
certidumbre jurídicas.
215
Artículo 720.- EXCLUSIÓN DE LA REVISIÓN PROBATORIA EN CASACIÓN.
1. Por medio del recurso de casación no se podrá instar la revisión de los
hechos ni la interpretación y valoración de las pruebas contenidas en las
sentencias dictadas en la instancia.
2. Sin embargo, y dentro del literal C) del numeral uno (1) del artículo anterior,
se podrá solicitar en casación el control de la motivación fáctica de la sentencia
para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre
que éste fuera determinante de un sentido diferente del fallo.
216
b) Carencia manifiesta de fundamento del recurso, o haberse desestimado en
el fondo otros recursos sustancialmente iguales. En este último caso la Corte
Suprema de Justicia podrá, no obstante, admitir el recurso si motivadamente
entiende que procede permitir la evolución de la línea jurisprudencial mantenida
hasta entonces.
3. Si los defectos o faltas detectados por la Corte Suprema de Justicia son de
carácter subsanable, se concederá un plazo de cinco (5) días para la
subsanación, y solo se decretará la inadmisión del recurso si transcurrido el
plazo el recurrente no los subsana.
217
2. Si el recurso de casación se interpusiera contra una resolución que hubiera
rechazado el conocimiento del proceso por falta de jurisdicción o competencia o
por inadecuación del procedimiento y la Corte Suprema de Justicia estimara el
recurso, ordenará al órgano correspondiente, con devolución de las
actuaciones, que si fuere posible en razón del estado del proceso, en el plazo
de treinta (30) días dicte sentencia sobre el fondo. Si las actuaciones
procesales no permitieran dictar sentencia, ordenará que se reanude la
tramitación en el momento que corresponda.
3. Si se apreciara la existencia de infracción de normas que rigen los actos y
garantías del procedimiento, la Corte Suprema de Justicia ordenará reponer las
actuaciones al momento y estado inmediatamente anterior a aquel en que se
hubiera producido la falta.
4. Si se apreciara infracción de las normas reguladoras de la sentencia, la Corte
Suprema de Justicia dictará la nueva sentencia salvo que el defecto consista en
la omisión o defectuosa motivación fáctica, o en la omisión de pronunciamiento,
en cuyo caso reenviará el expediente a la Corte de Apelaciones para que dicte
nueva sentencia en el plazo de quince (15) días.
5. Si se apreciara infracción de las normas aplicables a la resolución de fondo,
la Corte Suprema de Justicia procederá a dictar nueva sentencia, resolviendo el
litigio.
CAPÍTULO IV.
RECURSO DE QUEJA
Artículo 730.- OBJETO.
El recurso de queja tiene por objeto el reexamen del auto que deniegue la
interposición del recurso de apelación o del recurso de casación.
218
Será competente para conocer del recurso de queja al juzgado o tribunal que
debiera conocer del recurso de apelación cuya interposición se haya denegado,
y la Corte Suprema de Justicia en caso de que no se haya tenido por
interpuesto el recurso de casación.
TÍTULO CUARTO
AUDIENCIA AL REBELDE
CAPITULO UNICO
Artículo 735.- MOTIVOS PARA LA AUDIENCIA CONTRA LA SENTENCIA
DICTADA EN REBELDÍA.
El demandado que haya permanecido constantemente en rebeldía podrá
pretender la audiencia contra la sentencia firme:
219
1. Cuando concurra fuerza mayor ininterrumpida justificada que le haya
impedido comparecer en todo momento, aunque haya tenido conocimiento del
proceso por habérsele comunicado.
2. Cuando desconociera la demanda y el proceso, bien porque no hubiere
llegado a su poder la notificación por causa que no le sea imputable, bien
porque se haya practicado comunicación por anuncios y haya estado ausente
del pais justificando que no haya podido tener acceso a los medios en que se
haya difundido o publicado la comunicación.
220
1. Si la Corte de Apelaciones estimara procedente la audiencia solicitada, lo
declarará así, y rescindirá la sentencia impugnada. A continuación mandará
expedir certificación del fallo, y devolverá el expediente al tribunal del que
procedan para que las partes usen de su derecho, según les convenga, en el
proceso correspondiente. En este proceso habrán de tomarse como base y no
podrán discutirse las declaraciones hechas en la sentencia de audiencia al
rebelde.
2. Si se desestimare la audiencia contra la sentencia solicitada por el rebelde se
condenará en costas al demandante.
3. Contra la sentencia que dicte la Corte de Apelaciones no se dará recurso
alguno.
LIBRO SEXTO
EJECUCIÓN FORZOSA
TÍTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPITULO UNICO
Artículo 742.- DERECHO A LA EJECUCIÓN FORZOSA.
1. La ejecución forzosa tendrá la finalidad de hacer cumplir el contenido de un
título y dotar de efectividad a la tutela judicial otorgada.
2. El litigante que hubiera obtenido a su favor ejecutoria, podrá solicitar su
cumplimiento forzoso de conformidad con las reglas que se establecen en este
Código.
221
o que contradigan su contenido. La nulidad de estos actos se hará valer
mediante los recursos de reposición y de apelación.
TÍTULO SEGUNDO
EJECUCIÓN DE TÍTULOS JUDICIALES
(VIA DE APREMIO)
CAPÍTULO I
COMPETENCIA Y PARTES
Artículo 747.- COMPETENCIA PARA LA EJECUCIÓN FORZOSA.
1. Será juez competente para conocer de la ejecución forzosa de la sentencia
de condena el que la hubiese dictado en primera instancia, cualquiera que fuera
el tribunal ante quien quedara firme. El tribunal que haya dictado ejecutoria en
apelación o casación devolverá, dentro de los tres (3) días siguientes a la
notificación, el expediente al de primera instancia con testimonio de la
ejecutoria y constancia de las notificaciones.
222
2. La ejecución forzosa de los acuerdos y transacciones judiciales debidamente
aprobados y homologados se llevará a cabo por el juez ante el que se hubiera
producido el acuerdo o transacción. Si se hubieran producido en apelación,
serán ejecutados igualmente por el juez que conoció en primera instancia,
debiéndole devolver la Corte de Apelaciones el expediente junto con el
testimonio del acuerdo o transacción y de su aprobación u homologación.
3. La ejecución de las sentencias arbítrales se llevará a cabo ante el Juzgado
de Letras designado por las partes y, en su defecto, ante el del lugar donde se
hubiese dictado la sentencia.
4. La ejecución de cualesquiera otras resoluciones judiciales que legalmente
tengan la consideración de títulos de ejecución, así como de las multas
procesales, será competencia del juez que las hubiera dictado o impuesto.
223
Podrá intervenir en la ejecución quien, sin ser parte ejecutante o ejecutada
según este Código, resulte afectado en sus bienes o derechos por el título de
ejecución o por los actos de ejecución. La intervención lo será para la defensa
de sus derechos e intereses ejercitando los derechos y posibilidades y
quedando sujeto a las obligaciones y cargas que establezca respectivamente el
ordenamiento jurídico.
CAPÍTULO II
TÍTULOS DE EJECUCIÓN
Artículo 751.- TÍTULOS DE EJECUCIÓN.
Son títulos de ejecución:
1) Las sentencias judiciales firmes de condena.
2) Las sentencias arbítrales firmes de condena.
3) Los acuerdos y transacciones judiciales aprobados y homologados
judicialmente.
4) Las multas procesales impuestas por un tribunal.
5) Cualesquiera otras resoluciones judiciales que conforme a éste código u
otras leyes, lleven aparejada ejecución.
CAPÍTULO III
TÍTULOS DE EJECUCIÓN EXTRANJEROS
Artículo 753.- TÍTULOS DE EJECUCIÓN EXTRANJEROS.
1. Solo serán títulos de ejecución extranjeros las sentencias y demás
resoluciones judiciales extranjeras que pongan fin en el fondo a un asunto con
carácter definitivo, en cuanto sean firmes, así como las sentencias arbítrales
dictadas fuera de Honduras, tendrán en la República la fuerza ejecutoria que se
derive de los tratados internacionales, de las normas de cooperación jurídica
internacional, o de los tratados celebrados con el país de que provengan.
2. Reconocido un título de ejecución extranjero, su cumplimiento se atendrá a
las normas sobre ejecución forzosa contenidas en este Código, salvo que los
tratados internacionales dispongan cosa distinta.
224
A falta de tratados o normas internacionales aplicables para el reconocimiento
de un título extranjero como título de ejecución en la República se les dará la
misma fuerza que en ella se dieren a los fallos pronunciados en Honduras, no
obstante dicho reconocimiento se podrá producir si concurren al menos los
siguientes requisitos:
1) Que la sentencia, que deberá tener autoridad de cosa juzgada en el Estado
en que se ha pronunciado, haya sido dictada por el tribunal competente según
las normas hondureñas de jurisdicción internacional.
2) Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la sentencia
hubiera sido personalmente emplazada, aunque se le declarase en rebeldía,
hubiera tenido garantizada la posibilidad de ejercer su derecho de defensa, y se
le hubiera notificado la resolución que se pretende ejecutar, todo conforme a las
normas del país de origen.
3) Que la sentencia tenga los requisitos necesarios para ser considerada como
tal en el lugar en que hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad
exigidas por la ley nacional.
4) Que la sentencia no afecte a los principios de orden público del derecho
hondureño, y la obligación que contenga sea de lícito cumplimiento en
Honduras.
5) Que la sentencia no resulte incompatible con otra pronunciada, con
anterioridad o simultáneamente, por un tribunal hondureño.
225
La ejecución de los títulos extranjeros reconocidos se llevará a cabo ante el
Juzgado de Letras del domicilio del condenado. Si éste no residiera en
Honduras, ante los de Letras del lugar en que se encuentre la cosa que deba
entregarse, o ante el que designe el ejecutante por encontrarse allí los bienes
que se hubieran de embargar.
CAPÍTULO IV
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN FORZOSA
Artículo 757.- SOLICITUD DE EJECUCIÓN.
1. La ejecución forzosa se habrá de iniciar a instancia de parte ejecutante, por
medio de un escrito en el que se identificará suficientemente la persona contra
la que se pretenda seguir la ejecución, el título en que se funde, lo que se
pretende obtener y las actuaciones ejecutivas que se interesan. Se podrá
añadir la mención de los bienes del ejecutado que puedan quedar afectos a la
ejecución si fueran conocidos por el ejecutante. Si no conociera bienes o no
conociera suficientes, podrá solicitar del juez las medidas de localización de los
bienes previstas en este Código.
2. En el caso de ejecución de dinero, se deberá indicar además la cantidad por
la que se pretende la ejecución, incluyendo en ella los intereses legales y
pertinentes devengados hasta el momento de la solicitud. Esta cantidad se
podrá incrementar hasta un veinticinco por ciento (25%) para cubrir el pago de
los intereses devengados y las costas ocasionadas durante la ejecución.
226
3. Si los defectos observados en la solicitud fueran subsanables, se dará plazo
no superior a cinco (5) días para que el ejecutante las subsane. Si lo hiciera en
el plazo, el juez dictará mandamiento de ejecución. En otro caso el juez
confirmará el auto rechazando la solicitud.
4. El auto que rechace la ejecución será apelable sin perjuicio que el ejecutante
podrá hacer valer su derecho en vía judicial si ello fuera posible conforme a
derecho.
CAPÍTULO V.-
OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN DE TÍTULOS JUDICIALES
Artículo 763.- OPOSICIÓN A LA EJECUCIÓN. MOTIVOS.
Si el ejecutado compareciere en los tres (3) días siguientes a la notificación del
mandamiento de ejecución podrá formular, mediante escrito, oposición a la
ejecución alegando alguno de los siguientes motivos:
1. Falta de competencia del tribunal ante quien se insta la ejecución.
2. Falta del carácter, representación o legitimación del ejecutante o del
ejecutado.
3. Falta de requisitos legales en el título.
4. Pago o cumplimiento de la obligación, justificado documentalmente.
227
5. Pluspetición.
6. Prescripción o caducidad de la pretensión de ejecución.
7. Transacción o acuerdo de las partes, siempre que conste en documento
público.
CAPÍTULO VI.-
SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN
Artículo 767.- SUSPENSIÓN DE LA EJECUCIÓN. REGLA GENERAL.
1. Sólo procederá la suspensión de la ejecución cuando así lo soliciten todas
las partes personadas o cuando lo ordene expresamente la ley. La suspensión
se decretará por auto y mientras dure se mantendrán las medidas necesarias
para garantizar las actuaciones ejecutivas dictadas y se cumplirán las medidas
ejecutivas adoptadas antes de decretarse.
2. Los recursos que se interpongan contra las actuaciones ejecutivas no
suspenderán el curso de la ejecución. Excepcionalmente podrá el juez acordar
la suspensión a petición del ejecutado que acredite que la no suspensión le
acarreará daños de difícil reparación y siempre que preste caución suficiente
para asegurar la eventual indemnización al ejecutante de los daños y perjuicios
derivados de la suspensión.
228
REVISIÓN.
Por la interposición del recurso de revisión, solo se suspenderá la ejecución, de
acuerdo a lo previsto en la Ley de Justicia Constitucional.
TITULO TERCERO
EJECUCIÓN PROVISIONAL
CAPITULO UNICO
Artículo 771.- TÍTULOS PROVISIONALMENTE EJECUTABLES.
1. A instancia de parte interesada y mientras se sustancian los recursos
devolutivos interpuestos contra todas las sentencias de condena, salvo las que
impongan realizar una declaración de voluntad, podrá procederse a su
ejecución provisional.
2. Los pronunciamientos de condena contenidos en sentencias constitutivas o
meramente declarativas podrán ser igualmente objeto de ejecución provisional.
3. Las sentencias extranjeras que no hayan alcanzado firmeza se podrán
ejecutar provisionalmente cuando así lo disponga el tratado internacional
aplicable.
229
2. Cuando se solicite la ejecución y el expediente se encuentren ante otro
tribunal se recabará de éste certificación de lo necesario para llevarla a efecto,
acompañándola a la solicitud. Si se solicita antes de este momento, quedará en
el órgano jurisdiccional testimonio de lo necesario para proceder a la ejecución.
230
El escrito de oposición se presentará en los tres (3) días siguientes a la
notificación del mandamiento de ejecución o de la concreta actividad ejecutiva.
Se acompañarán los documentos que el ejecutado estime pertinentes y se
sustanciará conforme a los trámites previstos para la ejecución de sentencias
firmes.
231
orden de deshacer lo hecho. Si no fuera posible la devolución del bien o de la
cosa, se sustituirá por su equivalente en numerario.
2. Asimismo se reintegrarán al ejecutado las costas ocasionadas y se le
indemnizarán los daños y perjuicios.
TÍTULO CUARTO
EJECUCIÓN DE TÍTULOS EXTRAJUDICIALES
CAPITULO UNICO
Artículo 782.- PROCEDENCIA DE LA EJECUCIÓN DE TÍTULOS
EXTRAJUDICIALES.
Procede la ejecución forzosa cuando se promueve en virtud de alguno de los
siguientes títulos, siempre que de ellos surja la obligación de pagar cantidad
líquida y exigible:
1. Instrumento público con tal que sea primera copia u otra posterior dada con
decreto judicial y citación de las personas a quienes debe perjudicar o a su
causante.
2. Instrumentos privados fehacientes suscritos por el obligado o por su
representante, incluidas las facturas de venta de mercaderías, reconocidos o
dados por reconocidos ante el tribunal competente.
3. Títulos valores y demás documentos mercantiles a los que la ley les haya
conferido fuerza ejecutiva.
4. En general, documentos que, por disposición de la ley, tengan reconocido
este carácter.
232
1. Reconocida la legitimación del actor y la fuerza ejecutiva del título, sin
citación contraria, el juez dará trámite a la demanda, expidiendo mandamiento
ejecutivo, que determinará la persona o personas frente a las que se despacha
y si lo es en forma solidaria o mancomunada.
2. Asimismo el mandato contendrá la orden de pago de la deuda, incluyendo los
intereses y gastos demandados, bajo apercibimiento de proceder al inmediato
embargo de los bienes, con la determinación precisa de los mismos, si fueren
conocidos.
3. De no apreciarse la legitimación del actor y del ejecutado, o la fuerza
ejecutiva del título, no se dará trámite a la demanda.
233
2. Aunque pague el deudor en el acto del requerimiento, serán de su cargo
todas las costas causadas, salvo que justifique que, por causa que no le sea
imputable, no pudo efectuar el pago antes de que el acreedor promoviera la
ejecución.
234
10) Sometimiento de la cuestión litigiosa a arbitraje.
Para la ejecución de títulos valores solo podrán oponerse las excepciones
previstas en el Código de Comercio.
235
la oposición. Si la sentencia hubiera estimado la oposición, el demandante
podrá pedir al interponer la apelación que se mantengan los embargos y
medidas de garantía adoptadas y que se adopten las que procedan, lo que
ordenará el juez de considerarlo pertinente siempre que preste caución
suficiente para asegurar la indemnización que pueda corresponder en caso de
que la resolución sea confirmada.
TÍTULO QUINTO
EJECUCIÓN POR CANTIDAD DE DINERO
CAPÍTULO I
ÁMBITO DE APLICACIÓN
Artículo 799.- ÁMBITO DE APLICACIÓN.
1. Las disposiciones contenidas en el presente Título serán de aplicación a
todos los procesos derivados de la existencia de un título de ejecución, siempre
que la obligación contenida en el mismo sea líquida.
2. Para ordenar la ejecución se considerará líquida toda cantidad de dinero
determinada, expresada en el título con letras, cifras o guarismos
comprensibles, prevaleciendo la que conste con letras si hubiera
disconformidad.
3. Sin embargo, al efecto de ordenar la ejecución, no necesitarán aparecer
como líquidas las cantidades que el ejecutante solicite por los intereses que se
pudieran devengar durante la ejecución, y por las costas que ésta origine.
236
ampliación solicitada operará automáticamente, salvo que en la fecha de
vencimiento haya consignado las cantidades correspondientes.
3. Fuera del caso previsto en el numeral anterior, solicitada la ampliación de la
ejecución se celebrará audiencia a los tres (3) días de la notificación para que el
ejecutado se allane o se oponga a la misma.
4. La incomparecencia del ejecutado al llamamiento se entenderá como
sumisión a la ampliación referida.
CAPÍTULO II
EJECUCIÓN Y CUMPLIMIENTO
Artículo 803.- PAGO POR EL EJECUTADO.
1. El deudor podrá pagar en cualquier momento anterior a la notificación del
mandato de ejecución, poniendo a disposición del acreedor el total de las
cantidades adeudadas, mediante consignación en el tribunal y, tras la
liquidación y pago de las costas, se dará por cerrada la ejecución.
2. En cualquier caso, las costas de la ejecución se impondrán al ejecutado
salvo que acredite que hubo causa no imputable a él que le impidió hacer el
pago antes de la ejecución.
237
1. Cuando la consignación que realice el deudor sea por la totalidad de la
cantidad fijada en el mandato de ejecución no se admitirá oposición alguna del
acreedor. Si se opusiere, el juez admitirá la consignación, quedando de plano
extinguida la obligación.
2. Si el pago fuera parcial, se entenderá que la deuda queda extinguida por la
cuantía pagada o puesta a disposición del acreedor, continuando la ejecución
por el resto.
CAPÍTULO III
DETERMINACIÓN DEL PATRIMONIO DEL EJECUTADO
Artículo 805.- DECLARACIÓN DE BIENES.
1. El juez exigirá al ejecutado que presente, en el plazo de cinco (5) días
contado a partir de la notificación del mandamiento de ejecución, una
declaración jurada en la cual se relacionen bienes y derechos de los que sea
titular y resulten suficientes para hacer frente a la ejecución.
2. El incumplimiento de este deber llevará aparejada la oportuna sanción por
desobediencia, que se impondrá también cuando el ejecutado incluya en la
relación bienes ajenos, oculte bienes, o no devele las cargas que los graven.
3. Asimismo, el juez podrá conminar al ejecutado con multas coercitivas de un
medio a tres salarios mínimos.
238
razonablemente los medios de averiguación, se declarará el archivo provisional
del expediente, hasta que se conozcan otros bienes del ejecutado.
2. De aparecer nuevos bienes se comunicará al tribunal que hubiere dictado el
archivo, procediéndose a la reapertura de la ejecución y la enajenación de los
bienes.
3. La resolución declarando la insuficiencia de bienes y sus ulteriores
modificaciones, se anotarán en los Registros Públicos pertinentes.
CAPÍTULO IV
EMBARGO
Artículo 809.- REGLA GENERAL.
1. Decretada la ejecución se procederá al embargo de bienes por medio de
declaración judicial en que se acuerde, salvo que el ejecutado consigne en el
acto la cantidad debida, en cuyo caso se suspenderá el embargo.
2. Si el ejecutado formulare oposición, la cantidad consignada se depositará
conforme al numeral 1 del artículo 789 de éste Código. Si no la formulare, la
cantidad consignada se entregará al ejecutante sin perjuicio de la posterior
liquidación de intereses y costas.
239
2) Los bienes constituidos en patrimonio familiar según el Código de Familia.
3) Las pensiones y jubilaciones.
4) Las prendas de estricto uso personal, alimentos, combustible y otros que, a
juicio del tribunal, resulten indispensables para la subsistencia del obligado y de
sus parientes con los que conforma una unidad familiar.
5) Los libros, máquinas, utensilios y herramientas indispensables para el
ejercicio directo de la profesión, oficio, enseñanza o aprendizaje del obligado,
salvo el caso de bienes prendados para garantizar el precio de la adquisición.
6) Las insignias condecorativas, los uniformes de los funcionarios y servidores
del Estado y las armas y equipos de uso militar del Ejército y de la Policía
Nacional , así como las que pertenezcan a cualquier cuerpo de seguridad del
Estado y las demás cuyo dominio y tenencia estén prohibidas por la ley a los
particulares.
7) Los destinados exclusivamente a la veneración y celebración del culto de las
congregaciones religiosas legalmente establecidas.
8) Los sepulcros, las sepulturas, derechos funerarios y lotes destinados para
estos.
9) Los que por su naturaleza, a criterio del juez, sean de valor inferior al de los
gastos necesarios para su enajenación.
10) Las dos terceras partes del importe de los ingresos pecuniarios que perciba
una persona natural, por derechos de autor.
11) Los bienes y cantidades expresamente declarados inembargables por
alguna disposición legal nacional o por tratado internacional.
Artículo 813.- EMBARGO DE SALARIOS.
1.- Es inembargable el salario, sueldo, retribución o su equivalente, en cuanto
no exceda del salario mínimo. El excedente de dicho salario solo será
embargable en una cuarta parte.
2.- En los procesos de alimentos se podrá embargar hasta el cincuenta por
ciento (50%) de las cantidades percibidas en concepto de salario, sueldo,
pensión, retribución, prestaciones laborales o equivalentes, incluyendo el
salario mínimo.
240
3. Si por las circunstancias de la ejecución resultase imposible o muy difícil
proceder en la manera indicada, los bienes se embargarán por el siguiente
orden:
a) Dinero, alhajas, divisas convertibles o cuentas corrientes a la vista de
cualquier clase, de depósitos en cuenta y no en cuenta.
b) Créditos y derechos realizables en el acto o a corto plazo, y títulos, valores u
otros instrumentos financieros admitidos a negociación en un mercado oficial de
valores.
c) Intereses, rentas y frutos de toda especie.
d) Sueldos, salarios, pensiones e ingresos procedentes de actividades
profesionales y mercantiles por cuenta propia.
e) Bienes muebles o semovientes.
f) Acciones, títulos o valores no admitidos a cotización oficial y participaciones
sociales.
g) Bienes inmuebles.
h) Créditos, derechos y valores realizables a medio y largo plazo.
4. Excepcionalmente, cuando sea preferible al embargo de sus diversos
elementos patrimoniales, podrá ordenarse el embargo de empresas.
241
quien deba hacer el pago y ordenándole que retenga las cantidades a
disposición del tribunal. También podrá ordenar que se retenga el propio título
valor o instrumento financiero.
2. La notificación del embargo se hará también a los responsables del mercado
oficial en que se negocien o, en otro caso, a los administradores de las
sociedades emisoras cuando el título valor o instrumento financiero fuera una
participación en ella.
242
reembargado, una vez satisfechos los acreedores que embargaron con
anterioridad.
CAPÍTULO V
TERCERÍA DE DOMINIO
Artículo 825.- PROCEDENCIA.
1. Podrá plantear tercería de dominio, en forma de demanda, quien, sin ser
parte en la ejecución, afirme ser dueño de un bien embargado como
perteneciente al ejecutado y que no lo ha adquirido de éste una vez practicado
el embargo.
2. Podrán también plantear tercerías para el levantamiento del embargo
quienes sean titulares de derechos que, por disposición legal expresa, puedan
oponerse al embargo o a la enajenación forzosa de uno o varios bienes
embargados como pertenecientes al ejecutado.
243
Artículo 830.- RESOLUCIÓN.
1. La tercería se decidirá por auto que no causará efecto de cosa juzgada
respecto de la titularidad del bien.
2. En caso de que se desestime la tercería se ordenará que continúe el
embargo sobre el bien.
3. El auto que estime la tercería de dominio ordenará el levantamiento del
embargo y la remoción del depósito, así como la cancelación de la anotación
preventiva y de cualquier otra medida de garantía del embargo del bien al que
la tercería se refiriera.
CAPÍTULO VI
TERCERÍA DE PREFERENCIA
Artículo 831.- PROCEDENCIA.
La intervención de un tercero en la ejecución fundada en su derecho a ser
pagado con preferencia al acreedor ejecutante deberá deducirse ante el juez
que esté conociendo de la ejecución, y se sustanciará con el ejecutante y
ejecutado, por los trámites del proceso abreviado.
244
2. Si notificada la demanda de tercería, el ejecutante desistiese de la ejecución,
se procederá conforme a lo establecido en el numeral anterior sin necesidad de
recabar la conformidad del ejecutado, siempre que el crédito del tercerista
constase en título ejecutivo. Si no fuera así, se sobreseerá el proceso de
ejecución, salvo que el ejecutado se mostrare de acuerdo en que prosiga para
satisfacer el crédito del tercerista.
CAPÍTULO VII
ENAJENACIÓN Y SUBASTA DE LOS BIENES EMBARGADOS
Artículo 836.- ENAJENACIÓN INMEDIATA DE BIENES.
1. El dinero, saldos de cuentas corrientes, bienes o valores que sean aceptados
por el ejecutante en su valor nominal, y las divisas convertibles se entregarán al
acreedor previo recibo autorizado por el juez.
2. Cuando se trate de créditos directamente realizables, el propio juez adoptará
las medidas oportunas para lograr su cobro, pudiendo designar un
administrador cuando fuere necesario o conveniente para la enajenación.
3. Las acciones, obligaciones, y otras formas de participación societaria se
enajenaran por el correspondiente precio de bolsa o de mercado.
245
3. Las partes podrán asimismo presentar, de mutuo acuerdo, un informe
rendido por experto en el que conste la tasación del bien.
4. En tal caso, el juez determinará, sin ulterior recurso, la valoración
definitiva a efectos de la ejecución tomando en cuenta todos los datos
disponibles.
246
1. El ejecutado podrá pedir en la audiencia que se le autorice para enajenar el
bien, sobre lo que decidirá el juez oyendo al ejecutante.
2. Si accediere a la solicitud fijará un plazo máximo de treinta (30) días, con el
apercibimiento de que si no enajenare el bien, deberá abonar al ejecutante los
daños y perjuicios que se causen.
247
previa audiencia en su caso de terceros afectados por tener derechos inscritos
con posterioridad al ejecutante.
2. El ejecutante deberá rendir cuentas anuales de la administración, y el
ejecutado podrá oponerse a la liquidación presentada en el plazo de diez (10)
días desde que se le comuniquen las cuentas. La discrepancia se resolverá en
una audiencia en la que las partes podrán valerse de las pruebas pertinentes.
3. La administración cesará cuando con las rentas o productos se cubra la
cantidad total objeto de ejecución, cuando el ejecutado abone la cantidad
íntegra que en ese momento adeude, o cuando el ejecutante manifieste su
voluntad de abandonar la administración y proceder a la enajenación por la
diferencia. En todo caso, el ejecutante deberá rendir una cuenta final de la
administración o cuando sea requerido judicialmente.
248
4) La situación posesoria del inmueble, indicando si los ocupantes, caso de
haberlos, deberán desalojarlo cuando se trate de ocupación de mero hecho o
sin título suficiente, o tienen derecho a permanecer en el inmueble tras la
enajenación del bien. Esta declaración judicial sobre los ocupantes de un
inmueble dejará a salvo, cualquiera que fuere su contenido, los derechos de los
interesados, que podrán ejercitarlos en el proceso que corresponda.
249
2. Realizado el pago, el juez adjudicará el bien y se pondrá en posesión de los
bienes al adjudicatario, procediéndose a la inscripción de su derecho en los
Registros Públicos en los que el bien se hallase inscrito, mandando cancelar las
cargas posteriores al embargo, sin necesidad de escritura pública de venta.
CAPÍTULO VIII.-
NORMAS ESPECIALES SOBRE ENAJENACIÓN DE INMUEBLES
Artículo 855.- CERTIFICACIÓN DE DOMINIO Y CARGAS.
1. Cuando el objeto de la subasta sea un bien susceptible de estar inscrito en
un Registro Público, el tribunal librará mandamiento al Registro de que se trate
para que remita al tribunal certificación en la que conste la titularidad dominical
del mismo y los derechos reales constituidos sobre él, y las cargas que lo
graven en su caso.
250
2. El encargado del Registro hará constar al margen del asiento respectivo la
expedición de la certificación a que se refiere el numeral anterior, expresando la
fecha y el procedimiento a que se refiera.
251
2. El tercer poseedor podrá liberar el bien antes de su enajenación
satisfaciendo lo que se deba al acreedor por principal, intereses y costas,
dentro de los límites de la responsabilidad a que esté sujeto el bien.
TÍTULO SEXTO
EJECUCIÓN DE HACER, NO HACER
Y DAR COSA DETERMINADA
CAPÍTULO I
EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE HACER
NO PERSONALÍSIMO
Artículo 864.- SOLICITUD Y REQUERIMIENTO.
Admitida la solicitud del ejecutante instando el cumplimiento de la obligación de
hacer no personalísimo, el juez requerirá al obligado el cumplimiento de dicha
obligación en sus propios términos, de acuerdo con lo que establece el título de
ejecución. El obligado deberá cumplir dentro del plazo que el juez estime
necesario de acuerdo con la naturaleza de la obligación y las circunstancias del
caso. El plazo señalado para el inicio del cumplimiento no podrá exceder de
diez (10) días.
252
1. En los casos en que la obligación que se pretenda ejecutar no pudiera ser
cumplida de forma inmediata y esa demora pudiera poner en peligro su
efectividad, el juez, a instancia del ejecutante, podrá ordenar la adopción de las
medidas de garantía que considere oportunas y adecuadas al caso.
2. Si la medida de garantía consiste en el embargo, deberá éste alcanzar
cuantos bienes sean suficientes para asegurar el cumplimiento de la obligación
principal, así como los intereses, la indemnización de daños y perjuicios y las
costas de la ejecución a que haya lugar. El embargo se levantará en cuanto el
ejecutado preste caución suficiente que será fijada por el juez en el momento
de acordarlo.
CAPÍTULO II
EJECUCIONES DE OBLIGACIONES DE
EFECTUAR
DECLARACIONES DE VOLUNTAD
Artículo 868.- SOLICITUD Y REQUERIMIENTO.
Admitida la solicitud del ejecutante instando el cumplimiento de la obligación de
emitir una declaración de voluntad, el juez requerirá al obligado para que
proceda a emitirla en un plazo no superior a diez (10) días desde el
requerimiento.
253
Artículo 869.- INCUMPLIMIENTO.
1. La falta de cumplimiento de la obligación, así como la emisión de una
declaración de voluntad que contravenga el tenor de la obligación, determinará
que el juez la dé por realizada siempre que estén fijados los elementos
esenciales del acto o contrato.
La resolución que así lo determine tendrá por sí misma plena validez y eficacia,
como si la declaración hubiera sido efectuada por el ejecutado.
2. Si no estuviesen fijados los elementos esenciales del acto o contrato, la
ejecución continuará para la reparación de los daños y perjuicios causados al
ejecutante, procediéndose a cuantificarlos conforme se previene en las normas
sobre liquidación de cantidades de este Código.
3. Si la falta de fijación recae sobre elementos no esenciales del acto o
contrato, el juez, previa audiencia de las partes, procederá a concretarlos en la
resolución en que tenga por emitida la declaración. La concreción se efectuará
conforme a lo que sea usual en el mercado o en el tráfico jurídico.
CAPÍTULO III
PUBLICACIÓN DE LA SENTENCIA
Artículo 870.- PUBLICACIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA SENTENCIA.
1. Cuando la sentencia ordene la publicación total o parcial de su contenido en
medios de comunicación a costa del ejecutado, admitida la solicitud del
ejecutante, se requerirá al obligado para que, en el plazo que determine el juez
y que no podrá exceder de veinte (20) días, contrate los anuncios que resulten
procedentes.
2. Si el ejecutado incumpliera el requerimiento, el ejecutante podrá contratar los
anuncios a costa del ejecutado. Para ello, se procederá a determinar el costo
de la publicación, mediante presupuesto aportado por el ejecutante o mediante
aportación de las tarifas vigentes en el respectivo medio de comunicación.
Determinado el costo se procederá al embargo de bienes en cantidad suficiente
para cubrirlo.
CAPÍTULO IV
EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE HACER
INFUNGIBLE O PERSONALÍSIMO
Artículo 871.- SOLICITUD Y REQUERIMIENTO.
Admitida la solicitud del ejecutante instando el cumplimiento de la obligación de
hacer personalísimo, el juez requerirá al obligado el cumplimiento de dicha
obligación en sus propios términos de acuerdo a lo que el título de ejecución
establezca. El obligado deberá cumplir dentro del plazo que el juez estime
necesario de acuerdo con la naturaleza de la obligación y las circunstancias del
caso. El plazo señalado para el inicio del cumplimiento no podrá exceder de
diez (10) días. En el requerimiento se advertirá al ejecutado de que si no le
diera cumplimiento se adoptarán los oportunos apremios y multas.
254
Artículo 872.- MEDIDAS DE GARANTÍA.
1. En los casos en que la obligación que se pretenda ejecutar no pudiera ser
cumplida de forma inmediata y esa demora pudiera poner en peligro su
efectividad, el juez, a instancia del ejecutante, podrá ordenar la adopción de las
medidas de garantía que considere oportunas y adecuadas al caso.
2. Si la medida de garantía consiste en el embargo, deberá éste alcanzar
cuantos bienes sean suficientes para asegurar el cumplimiento de la obligación
principal, así como los intereses, la indemnización de daños y perjuicios y las
costas de la ejecución a que haya lugar. El embargo se levantará en cuanto el
ejecutado preste caución suficiente que será fijada por el juez en el momento
de acordarlo.
255
del cumplimiento por la entrega del equivalente en dinero o por cualquier
medida esencialmente análoga que resulte adecuada para la satisfacción del
ejecutante.
CAPÍTULO V
EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE NO HACER
Artículo 876.- SOLICITUD Y REQUERIMIENTO.
1. Admitida la solicitud del ejecutante denunciando que el obligado a no hacer
alguna cosa ha realizado lo que tenía prohibido, el juez requerirá al obligado
para que deshaga lo indebidamente hecho, si ello es posible, y para que se
abstenga de volver a hacer lo prohibido, o de seguir haciéndolo, con la
advertencia de que podría incurrir en delito de desobediencia.
2. El ejecutado procederá a la reparación de los daños y perjuicios causados al
ejecutante con el quebrantamiento de la obligación, que se cuantificarán
conforme se previene en las normas sobre liquidación de cantidades en este
Código.
CAPÍTULO VI
EJECUCIÓN DE OBLIGACIONES DE DAR COSAS
Artículo 880.- OBLIGACIÓN DE ENTREGA DE COSAS GENÉRICAS O
INDETERMINADAS.
256
Cuando el obligado a entregar cosa genérica o indeterminada incumpla dicha
obligación, el ejecutante podrá pedir que se le ponga en posesión de las cosas
debidas o, alternativamente, que se sustituya la obligación de entrega
incumplida por la del abono del equivalente de su valor, previa determinación si
fuere necesario, y de los daños y perjuicios que hubieran podido causarse.
257
su ocupación. Si los ocupantes carecieran de título o éste fuera insuficiente, se
procederá de inmediato al lanzamiento.
2. También se procederá al lanzamiento inmediato cuando el inmueble
estuviera ocupado por el ejecutado o por quienes de él dependan, siempre que
no se trate de su vivienda habitual.
3. Si el inmueble fuera la vivienda habitual del ejecutado o de quienes de él
dependen, se le dará un plazo de un (1) mes, prorrogable por otro más, para
desalojarlo. Transcurridos los plazos señalados, se procederá al inmediato
lanzamiento.
CAPÍTULO VII
LIQUIDACIÓN DE CANTIDADES
Artículo 884.- LIQUIDACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS.
1.- La determinación en ejecución forzosa de la cantidad debida en concepto de
daños o perjuicios o del equivalente en dinero de una obligación no numeraria,
se realizará previa solicitud escrita.
2.- A la solicitud se acompañará relación detallada de los distintos conceptos,
con su respectivo importe, y con las justificaciones o informes que considere
procedentes.
De todo ello se entregara copia al obligado por un plazo de diez días para que:
a) Conteste aceptando expresamente la liquidación propuesta por el acreedor,
en cuyo caso la aprobará el juez, y se continuará la ejecución conforme a lo
dispuesto para las obligaciones de dinero.
b) No conteste en plazo o conteste sin concretar su oposición a la solicitud del
acreedor. En estos casos se considerará que el obligado acepta tácitamente la
liquidación y el juez procederá igual que en el numeral anterior.
c) Conteste presentando oposición motivada, de la que se le entregara copia al
acreedor, sustanciándose el incidente por los trámites del proceso abreviado,
que finalizará por medio de auto, en el que se fijará la cantidad que deba
abonarse al solicitante.
258
4. En el caso de que el deudor no presentare la liquidación, se requerirá al
acreedor para que presente la que considere justa. El ejecutado podrá hacer las
observaciones o poner los reparos que considere pertinentes, prosiguiendo las
actuaciones por los trámites del proceso abreviado, teniéndose por consentidas
las partidas que no sean observadas o reparadas.
TÍTULO SÉPTIMO
EJECUCIONES HIPOTECARIAS Y PRENDARIAS
Artículo 887.- PROCEDIMIENTO APLICABLE.
El pago de deudas garantizadas por prenda o hipoteca podrá exigirse
judicialmente dirigiendo la pretensión de ejecución directa y exclusivamente
contra los bienes pignorados o hipotecados. En caso de que el acreedor opte
por esta ejecución se seguirán los trámites previstos para la ejecución de dinero
y se aplicarán necesariamente las especialidades que se regulan en este
capítulo.
259
se haga constar en el Registro de la Propiedad. Sin embargo en la hipoteca
mobiliaria no se podrá cambiar el domicilio sin consentimiento del acreedor.
2. No obstante lo dispuesto en el numeral anterior, serán válidos los
requerimientos y notificaciones que se practiquen en domicilio en que puedan
ser hallados el deudor y el hipotecante no deudor, aunque no coincida con el
que figura en el Registro de la Propiedad, siempre que se haya intentado
primero en éste por una sola vez, y que esa posibilidad no se traduzca en
indefensión.
3. Los terceros adquirentes de bienes hipotecados fijarán también un domicilio
a efectos de requerimientos y notificaciones, que será el que aparezca
designado en la inscripción de su adquisición, pudiendo cambiarlo conforme al
régimen señalado en este artículo.
4. En la hipoteca sobre establecimientos mercantiles el domicilio será
necesariamente el local en que estuviere instalado el establecimiento que se
hipoteca.
260
El tribunal examinará de oficio su propia competencia, y la parte ejecutada
podrá denunciar la falta de competencia valiéndose para ello de la declinatoria,
cuya tramitación no suspenderá el curso de la ejecución hipotecaria o
pignoraticia.
261
procedimiento para el que se expide, y su vigencia impedirá la cancelación de
la hipoteca por causas distintas a la propia ejecución.
2. En caso de que de acuerdo con la certificación, la hipoteca no existiera o
hubiera sido cancelada, el juez pondrá fin a la ejecución mediante auto que
será apelable.
262
partes a una audiencia que se celebrará en los tres (3) días siguientes a la
citación. Las partes harán las alegaciones que estimen oportunas y sólo se
admitirá prueba documental.
2. El juez resolverá al día siguiente de la celebración de la audiencia mediante
auto.
Si desestima la oposición mandará reanudar la ejecución. Si estima la oposición
de los numerales 1º) y 3º) del artículo anterior, pondrá fin a la ejecución y
levantará las medidas de administración o depósito que se hubieran acordado.
Si estima la oposición del numeral 2º) resolverá que siga la ejecución fijando la
cantidad que corresponda, y si esa cantidad es igual a cero pondrá fin a la
ejecución.
3. Serán recurribles en apelación los autos que pongan fin a la ejecución.
Los que ordenen su continuación serán irrecurribles.
263
1. La admisión de la demanda de tercería de dominio suspenderá la ejecución
respecto de los bienes a los que se refiera, pudiendo seguir el procedimiento
respecto de los demás no afectados si así lo solicitare el acreedor.
2. La demanda de tercería de dominio que se presente en estas ejecuciones
sólo se admitirá si se acompaña de:
a) el título de propiedad del bien a ejecutarse de fecha fehaciente anterior a la
de constitución de la garantía.
b) la certificación de inscripción de dominio vigente a favor del tercerista o de su
causante con fecha anterior a la de inscripción de la garantía.
264
que éste designe. El depósito se acordará en el auto por el que se dicta
mandamiento de ejecución o al día siguiente de resultar desatendido el
requerimiento judicial de pago.
2. Los vehículos depositados se precintarán y no podrán ser utilizados, salvo
que ello no fuere posible por disposiciones especiales, en cuyo caso se
nombrará un interventor.
3. Tratándose de bienes pignorados, la ejecución no proseguirá si no pueden
ser aprehendidos o no puede constituirse el depósito de los mismos.
4. La medida de administración sobre vehículo de motor hipotecado sólo se
acordará si el acreedor que la solicita presta caución suficiente.
265
2. El remanente que quedara tras el pago a los acreedores posteriores podrá
ser reclamado por quien se crea con derecho a él, promoviendo el oportuno
incidente.
3. Lo dispuesto en este artículo sobre el remanente no se aplicará cuando se
hubiera ordenado su retención en alguna otra ejecución singular o en cualquier
proceso concursal.
4. Cumplido lo dispuesto en el número primero de este artículo, el juez mandará
que se cancele la hipoteca que garantizaba el crédito del ejecutante y las
inscripciones y anotaciones posteriores si las hubiera, e indicará que se
practicaron debidamente las comunicaciones al titular registral y a los
acreedores posteriores inscritos.
266
4. La consignación o pago regulado en los dos (2) números anteriores podrá
efectuarse hasta el mismo día señalado para la subasta. Si cumple los
requisitos señalados en este artículo, la consignación o pago dará lugar a la
liquidación de las costas y, una vez satisfechas éstas, el juez dictará
providencia dando fin a la ejecución. Lo mismo se acordará cuando el pago lo
realice un tercero con el consentimiento del ejecutante.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artículo 912.- MEDIDAS PRECAUTORIAS.
Las medidas precautorias o cautelares ya adoptadas antes de entrar en
vigencia el presente Código Procesal Civil, se regirán por las disposiciones del
Código anterior, pero el juez o tribunal, de oficio o a petición de parte, podrá
ordenar su revisión, modificación, sustitución o cese, con arreglo al presente
Código .
267
Artículo 918.- RÉGIMEN INTERMEDIO.
1.- La Corte Suprema de Justicia designará los jueces que conocerán los
asuntos en trámite en primera instancia, ante los diversos juzgados. En la
medida que esta vaya finalizando, dispondrá cuales de esos jueces se
incorporarán al nuevo procedimiento y cuales seguirán con el antiguo y pasarán
a conocer de los que aún siguieren pendientes. Esto hasta terminar con la
primera instancia en todos los procesos que continuarán sustanciándose con el
antiguo régimen.
2.- Los nuevos jueces que se nombren para la mejor aplicación de este
Código , así como aquellos que la Corte Suprema de Justicia determine
conforme con lo dispuesto en el numeral anterior, conocerán de los nuevos
procesos y conforme lo dispuesto en los procedimientos que preceptúa este
Código.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Artículo 921.- NORMAS SIN VIGENCIA.
Derogar expresamente los artículos siguientes:
1.- Los Artículos del 1 al 846; y del 899 al 960; y del 1072 al 1081 todos de El
Código de Procedimientos emitido por el Poder Ejecutivo el 8 de febrero de
1906.
2.- Los artículos 511 al 517; 522; párrafo segundo del articulo 553 y artículos del
1495 al 1538 y 2158 y2367 del Código Civil aprobado por el Poder Ejecutivo el
8 de Febrero de 1906.
3.- Los artículos 6, 7, 8, 9 y 10 del Capítulo II de la Ley de Conciliación y
Arbitraje emitida mediante Decreto No. 161-2000 del 17 de octubre del 2000.
4.- El artículo 91, 92, 110 y 111 de la Ley de Propiedad, emitida mediante
Decreto No. 82-2004 del 28 de mayo de 2004.
5.- Los Artículos 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 67 y 72 de la Ley de Inquilinato,
emitida en Decreto Número 50 del 24 de agosto de 1966.
6.- El Artículo 169 de la Ley del Sistema Financiero, emitida en Decreto No.
129- 2004 de fecha 21 de septiembre 2004.
7.- El artículo 405 del Código de Comercio, emitido mediante Decreto
Legislativo numero 73 de fecha 16 de febrero de 1950.
268
8.- Asimismo se consideran derogados, conforme al párrafo tercero del articulo
43 del Codigo Civil, las disposiciones que se opongan o sean incompatibles con
lo dispuesto en el presente Codigo.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Artículo 922.- TASAS POR LA OBTENCIÓN DE COPIAS, FOTOCOPIAS O
FACSÍMILES DE DOCUMENTOS.
Salvo lo dispuesto en el Código de Familia y otras leyes especiales, se autoriza
a la Corte Suprema de Justicia, para que en la extensión de copias, fotocopias,
o facsímiles de documentos que les sean solicitados por los particulares y que
consten en los archivos y en los procesos pendientes o terminados cobre, en
concepto de tasa los valores que dicho tribunal establezca en el reglamento
correspondiente. Estas copias, fotocopias o facsímiles serán autenticados por
los respectivos Auxiliares, Ministros de Fe, encargados de los archivos.
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 924.- REFORMA AL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS.
Reformar el artículo 972 del Código de Procedimientos emitido por el Poder
Ejecutivo en fecha 8 de febrero de 1906 el cual en lo sucesivo se leerá de la
manera siguiente:
269
2)…
3)…
La indemnización de daños y perjuicios solamente podrá exigirse con relación a
los actos de violación realizados durante los cinco (5) años anteriores a la fecha
en que se ejercite la correspondiente pretensión.
Artículo 175.- “Las indemnizaciones por daños y perjuicios son aplicables para
el caso de que el perjudicado o sus derechohabientes ejerciten acciones civiles
o penales conjunta o separadamente.”
270
patrimonio de la humanidad, áreas protegidas, reservas turísticas, condiciones
generales de contratación y otras que el Instituto de la Propiedad (IP) cree o
incorpore; y,
6)…
CAPITULO IV
DE LA PRUEBA DE LA PATERNIDAD Y/O MATERNIDAD
271
Artículo 244.- Los cónyuges que intenten disolver el vínculo matrimonial por
mutuo consentimiento presentarán personalmente y por escrito su solicitud al
juez competente de su domicilio, acompañando los documentos siguientes:
1.- Certificaciones expedidas por el Registro Civil en que conste su edad y su
calidad de casados.
2.- Certificación de actas de nacimiento de hijos menores, si los hubiere; y 3.-
Propuesta de convenio regulador cuyo contenido deberá ser conforme a lo
establecido en el Código Procesal Civil.
272
Artículo 930.- REFORMA DEL CODIGO CIVIL.
Reformar los artículos 1444, 2141 del Código Civil
273
Sección 2ª. El Ministerio Público 32
Capítulo IV. Pluralidad de partes 33
Capítulo V. Sucesión procesal 33
Capítulo VI. Intervención de terceros 35
Capítulo VII. Postulación procesal 37
Capítulo VIII. Asistencia jurídica gratuita 41
Título Cuarto. Acumulación: 43
Capítulo I. Acumulación de pretensiones 43
Capítulo II. Acumulación de procesos 45
Sección 1ª. Normas generales 45
Sección 2ª. Acumulación de procesos que están pendientes ante el mismo
órgano jurisdiccional 47
Sección 3ª. Acumulación de procesos que están pendientes ante distintos
tribunales 48
Título Quinto. Actos procesales: 50
Capítulo I. Requisitos: 51
Sección 1ª. Lugar 51
Sección 2ª. Tiempo 51
Sección 3ª. Idioma 54
Sección 4ª. Forma 54
Capítulo II. Actos de comunicación 57
Capítulo III. Actos de documentación 63
Capítulo IV. Actos de auxilio judicial 66
Capítulo V. Desarrollo de las (agregado) audiencias 68
Sección 1ª. Despacho ordinario 68
Sección 2ª. De las audiencias 70
Sección 3ª. Votaciones y fallos de los litigios 74
Capítulo VI. Resoluciones judiciales: 78
Sección 1ª. Clases, contenido y requisitos formales 78
Sección 2ª. Requisitos internos de la sentencia 82
Capítulo VII. Nulidad de los actos procesales 84
Sección 1ª. Clases y causas 84
Sección 2ª. Denuncia 85
Sección 3ª. Efectos 86
Capítulo VIII. Costas 87
Sección 1ª. Condena en costas 87
Sección 2ª. Tasación e impugnación 88
274
Capítulo V. Valoración 97
Capítulo VI. Anticipación y aseguramiento de la prueba 98
Título Segundo. Medios de Prueba: 100
Capítulo I. Interrogatorio de las partes 101
Capítulo II. Documentos: 107
Sección 1ª. Documentos públicos 107
Sección 2ª. Documentos privados 112
Sección 3ª. Exhibición de documentos 113
Sección 4ª. Presentación de los (agregado) documentos 115
Capítulo III. Medios de grabación y archivo de textos, sonidos e imágenes 117
Capítulo IV. Testifical 118
Sección 1ª. El testigo 118
Sección 2ª. Interrogatorio 119
Sección 3ª. Tachas 124
Capítulo V. Peritaje 126
Sección 1ª. El dictamen 126
Sección 2ª. El perito 131
Sección 3ª. Tachas y recusaciones 134
Capítulo VI. Reconocimiento judicial 136
275
Capítulo VI. Alegatos finales y sentencia 180
Capítulo VII. Terminación del proceso sin sentencia contradictoria: 182
Sección 1ª. Carencia de objeto y satisfacción extraprocesal 183
Sección 2ª. Renuncia 184
Sección 3ª. Desistimiento 184
Sección 4ª. Allanamiento 184
Sección 5ª. Transacción 185
Sección 6ª. Abandono del proceso 186
Capítulo VIII. Especialidades del procedimiento ordinario: 187
Sección 1ª. Tutela de derechos fundamentales y derechos honoríficos 187
Sección 2ª. Impugnación de acuerdos sociales 189
Sección 3ª. Competencia desleal 192
Sección 4ª. Propiedad industrial 195
Sección 5ª. Propiedad intelectual 202
Sección 6ª. Publicidad 204
Sección 7ª. Condiciones generales de contratación 206
Sección 8ª. Arrendamientos urbanos o rurales 209
Sección 9ª. Retracto 210
Sección 10ª. Responsabilidad civil de jueces, magistrados y miembros del
Ministerio Público 210
Sección 11ª. Pretensiones colectivas. 213
Título Tercero. El proceso abreviado: 220
Capítulo I. Alegaciones 220
Capítulo II. Audiencia 222
Capítulo III. Especialidades del procedimiento abreviado 224
Sección 1ª. Expiración del arrendamiento e impugnación
de depósitos por las causas establecidas en la Ley de
Inquilinato 224
Sección 2ª. Pretensiones posesorias 225
Sección 3ª. Calificación registral 227
Sección 4ª. Rectificación de hechos o informaciones inexactas y
Perjudiciales 227
Sección 5ª. Arrendamientos financieros y ventas a plazos 229
Sección 6ª. Propiedad horizontal 230
Sección 7ª. Prescripción adquisitiva y deslinde 232
Sección 8ª. Tránsito 233
Título Cuarto. Los procesos no dispositivos: 233
Capítulo I. Normas comunes 233
Capítulo II. Procesos de incapacitación y prodigalidad 236
Capítulo III. Procesos sobre filiación, paternidad y maternidad 240
Capítulo IV. Procesos de familia: 242
Sección 1ª. Separación 242
Sección 2ª. Divorcio 243
Sección 3ª. Nulidad de Matrimonio 244
276
Sección 4ª. Medidas provisionales y definitivas 245
Sección 5ª. Adopción 249
Sección 6ª. Remoción del cargo de tutor 250
Sección 7ª. Liquidación del régimen económico matrimonial 251
Capítulo V. Procesos (agregado) de alimentos 253
Título Quinto. El proceso monitorio 253
Título Sexto. Tutela sumaria 256
277
Capítulo V. Ejecución de obligaciones de no hacer 312
Capítulo VI. Ejecución de obligaciones de dar cosas 312
Capítulo VII. Liquidación de cantidades 314
Título Séptimo. Ejecuciones hipotecarias y prendarias 315
Página
Disposiciones Transitorias 324
Disposición Derogatoria 326
Disposiciones Adicionales 327
Disposiciones Finales 327
278