Denominación: E10 - 15 Carretera Estatal Asociación Americana de

Transporte y Funcionarios Estándar

AASHTO No .: T70-86

Método de prueba estándar para

Dureza Brinell de materiales metálicos 1

Esta norma ha sido publicada bajo la designación jos fi E10; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de revisión,
el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice ( ') indica un cambio editorial desde la última revisión o
re-aprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por las agencias del Departamento de Defensa de Estados Unidos.

1 Alcance* 2. Documentos de referencia

1.1 Este método de ensayo cubre la determinación de la Brinell 2.1 Normas ASTM: 2
dureza de los materiales metálicos por el principio de dureza por indentación E29 Práctica para el uso de los dígitos signi fi cativos en datos de prueba para

Brinell. Esta norma proporciona los requisitos para una máquina de ensayo Brinell Determinar la conformidad con Especi fi caciones
y los procedimientos para realizar pruebas de dureza Brinell. E74 La práctica de la calibración de instrumentos de medida de la fuerza-
para la Verificación de la indicación de la fuerza de máquinas de prueba

E140 Tablas de conversión de dureza de Metales Relación

1.2 Esta norma incluye requisitos adicionales en cuatro
Entre dureza Brinell, Vickers dureza, la dureza de Rockwell, super fi cial
Anexos:
de la dureza, la dureza Knoop, escleroscopio dureza y la dureza de Leeb
La verificación de dureza Brinell máquinas de prueba anexo A1
Dureza Brinell Estandarizar Máquinas anexo A2
La estandarización de dureza Brinell penetradores anexo A3 E384 Método de prueba para Knoop y Vickers Dureza de
La estandarización de dureza Brinell bloques de prueba anexo A4
materiales
1.3 Esta norma incluye información no mandatorio en una 2.2 Rodamientos Fabricante estadounidense Standard Association:
apéndice que se refiere a la prueba de dureza Brinell:
Tabla de números de dureza Brinell Apéndice X1 ABMA 10-1989 bolas de metal 3
Ejemplos de procedimientos para determinar la Apéndice X2 2.3 Normas ISO:
incertidumbre Dureza Brinell
ISO / IEC 17011 Evaluación de la Conformidad General requerimientos
1.4 En el momento en que se desarrolló la prueba de dureza Brinell, la mentos de los organismos de acreditación que acreditan organismos de evaluación de la
los niveles de fuerza eran especificados en unidades de kilogramos-fuerza (kgf). Aunque conformidad 4

este específico norma ca la unidad de fuerza en el Sistema Internacional de Unidades (SI) ISO / IEC 17025 Requisitos Generales para la Competencia
como el Newton (N), debido al precedente histórico y continuó el uso común de unidades de calibración y pruebas 4
kgf, se proporcionan los valores de fuerza en unidades kgf para la información y la mayor
parte del discusión en este estándar se refiere a las fuerzas en unidades de KGF. 3. Terminología y Ecuaciones

3.1 Definiciones:
3.1.1 calibración- determinación de los valores de los parámetros significativos en
1.5 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad, comparación con los valores indicados por un instrumento de referencia o por un
si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma conjunto de patrones de referencia.
establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de 3.1.2 verificable cationes comprobación o pruebas para asegurar la conformidad con la
las limitaciones reglamentarias antes de su uso. especificación.

2 Para las normas ASTM citadas, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o el contacto de cliente en
ASTM [email protected]. por Annual Book of ASTM Standards información de volumen, consulte la página
1 Este método de ensayo se encuentra bajo la jurisdicción del Comité ASTM E28 en ensayos Resumen de documentos de la serie en el sitio web de ASTM.
mecánicos y es responsabilidad directa del Subcomité E28.06 La sangría de Ensayo de dureza.
3 Disponible a partir de cojinete de América Asociación de Fabricantes (ABMA), 2025 M Street, NW,

Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2015. Publicado junio de 2015. aprobado originalmente en Suite 800, Washington, DC 20036, http://www.americanbearings.org.
1924. Última edición anterior aprobado en 2014 como E10 - 14. DOI:
4 Disponible de American National Standards Institute (ANSI), 25 W. 43o St., 4th Floor, New York,

10.1520 / E0010-15. NY 10036, http://www.ansi.org.

* Un resumen de los cambios de sección aparece al final de esta norma

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959. Estados Unidos

1
 E10 - 15

3.1.3 Estandarización- para traer en conformidad con un estándar conocido a 3.2 ecuaciones:
través de veri fi cación o calibración. 3.2.1 El número de dureza Brinell se calcula como:

3.1.4 Dureza Brinell Test- una prueba de dureza por indentación usando una máquina de 2 F kgf
HBW 5 (1)
fi ed verificación para forzar un penetrador (bola de carburo de tungsteno con un diámetro RE),
π D ~ D 2 = re 2 2 re 2!
bajo específico ed condiciones, en la superficie del material bajo prueba. El diámetro de la
indentación resultante re se mide después de la eliminación de la fuerza. dónde:
F kgf = fuerza de ensayo en kgf,

3.1.5 Dureza Brinell número- un número, que es proporcional al cociente D = diámetro de la bola penetrador en mm, y
re = Medido diámetro medio de la hendidura en mm
obtenido dividiendo la fuerza de ensayo por el área de superficie curva de la
(ver tabla 1 ).
indentación que se supone que es esférica y del diámetro de la bola.
3.2.2 El R repetibilidad en el rendimiento de una máquina de dureza Brinell en

3.1.6 Dureza Brinell escala- una designación que identi fi es la combinación cada nivel de dureza, en las condiciones de fiscalización particulares, se estima por

específica de diámetro de la bola y la fuerza aplicada se utiliza para realizar la prueba la gama de mediciones de diámetro de norte muescas hechas en un bloque de

de dureza Brinell. prueba estandarizado como parte de una actuación Veri fi cación, definida como:

3.1.7 Brinell de prueba de dureza por máquina una máquina de dureza Brinell utiliza para
propósitos de prueba generales. R 5 re máx 2 re min (2)

3.1.8 Dureza Brinell de normalización máquina- una máquina de dureza Brinell utiliza dónde:
para la normalización de los bloques de prueba de dureza Brinell. Las actividades de re = max diámetro medio de la más grande de indentación medido,
normalización difiere de la máquina de una máquina de ensayo de dureza Brinell y
regulares por tener tolerancias más estrictas en ciertos parámetros. re min = diámetro medio de la indentación se mide más pequeño.

3.2.3 El h promedio de un conjunto de norte valores de medición de dureza Brinell H 1, H 2, ..., H norte se
3.1.9 racio- fuerza de diámetro un número que se calcula como la relación de la fuerza calcula como:
de ensayo en kgf al cuadrado del diámetro de la bola penetrador en mm (véase tabla 1 ).

h 5 H 1 1 H 2 1 ... 1 H norte (3)

norte

TABLA 1 Símbolos y denominaciones 3.2.4 El de error E en el rendimiento de una máquina de dureza Brinell en cada
Símbolo Designacion nivel de dureza se determina como:
re Diámetro de la bola, mm
mi 5 h 2 H enfermedades de transmisión sexual (4)
F Fuerza de ensayo, N
dónde:
F kgf Fuerza de ensayo, kgf
h ( 3 eq ) = Promedio de norte ensayos de dureza H 1, H 2, ..., H norte hecho en

un bloque de prueba estandarizada como parte de un espectáculo de la

F kgf 5 1 3F
sol norte
verificación, y
= Certi
H enfermedades de transmisión fi
sexual ed valor medio dureza de la de normas
dónde sol norte es la aceleración debida a la gravedad.
sol n = 9,80665 kgf / N bloque de prueba ized.

3.2.5 El diámetro medio de una muesca d se calcula como:

re diámetro medio de la indentación, mm

re 5 re 1 1 re 2 1 {1 re norte
norte
re 5 re 1 1 re 2 1 ... 1 re norte (5)
norte
dónde re 1 + re 2 + ... + re norte son los diámetros de indentación medida en mm, y norte es
el número de mediciones de diámetro. Donde D 1, re 2, ..., re n = medidos diámetros de indentación en mm, y

h La profundidad de la indentación, mm norte = El número de mediciones de diámetro.

h 5 re 2 œ re 2 2 re 2 3.2.6 El diámetro medio promedio re de un conjunto de indentaciones se calcula como:

2

ForceDiameter re 5 re 1 1 re 2 1 ... 1 dN (6)

norte
5 F kgf
re 2
proporción

dónde:

HBW dureza Brinell

re 1, re 2, ... dN = diámetros de indentación medias en mm, y
norte = Número de indentaciones (Ver anexo A4 ).
Superficie fuerza de
5
ensayo de indentación
4. significación y Uso

2 F kgf
4.1 El ensayo de dureza Brinell es una prueba de dureza por indentación
5
π re s re 2 œ re 2 2 re 2 re que pueden proporcionar información útil sobre materiales metálicos. Esta información
puede correlacionar a resistencia a la tracción, desgaste

2
 E10 - 15

resistencia, ductilidad, u otras características físicas de los materiales metálicos, y 5.2.3 Indenters- Penetradores para la prueba de dureza Brinell se tungsteno bolas
pueden ser útiles en el control de calidad y la selección de materiales. de carburo de cuatro diámetros permitidos (1, 2,5, 5 y 10 mm). Penetradores deberán
cumplir los requisitos de fi ne en
anexo A3 .
4.2 pruebas de dureza Brinell se consideran satisfactorios para
5.2.4 aceite, suciedad u otros materiales extraños no serán
pruebas de aceptación de los envíos comerciales, y se han utilizado ampliamente en
permitido a acumularse en el penetrador, ya que esto afectará a los resultados de la prueba.
la industria para este propósito.

4,3 dureza Brinell pruebas en una fi c ubicación específica en una parte

5.2.5 medición Device- El dispositivo de medición utilizado para la medición del
pueden no representar las características físicas de la parte entera o producto final.
diámetro de indentaciones Brinell puede ser una parte integral de la máquina de
dureza o un instrumento autónomo independiente. Los dispositivos de medición
permitidos son clasificarse en dos tipos. El dispositivo de tipo A incluye
5. Principios de prueba y Aparato
microscopios que tienen líneas de medición móviles con algún tipo de indicador o
5.1 Dureza Brinell principio- prueba El principio general de la prueba de sistema de medición informatizado, o un sistema de análisis de imagen. El
dureza Brinell indentación consta de dos pasos (ver Figura 1 ). dispositivo de tipo B es un microscopio de mano (por lo general 20 × o 40 ×) con
fijo líneas de medición.
5.1.1 Paso 1- El penetrador se pone en contacto con la muestra de ensayo en una dirección
perpendicular a la superficie, y la fuerza de ensayo F Está aplicado. La fuerza de ensayo se 5.2.5.1 Tipo A Device- La resolución mínima aceptable para un dispositivo de
mantiene durante un fi especificados de permanencia tiempo y luego se retira. tipo A será el que se da en Tabla 2 .
5.2.5.2 Tipo B Device- El máximo aceptable espaciado entre las líneas
5.1.2 Paso 2- El diámetro de la indentación se mide en al menos dos graduadas de los dispositivos de tipo B será el que se da en Tabla 2 . dispositivos
direcciones perpendiculares entre sí. El valor de dureza Brinell se deriva de la de tipo B no se utilizarán para medir indentaciones hechas con 2,5 mm y 1 mm
media de las medidas de diámetro. penetradores de bolas.

5.3 Veri fi cationes Brinell pruebas de máquinas y dispositivos de medición

5.2 Brinell Pruebas máquina- Equipo para la dureza Brinell pruebas por lo de indentación será fi veri periódicamente de acuerdo con anexo A1 .
general consiste en una máquina de ensayo, que soporta la muestra de ensayo y
se aplica una fuerza de penetración de una bola en contacto con la muestra, y un
5.4 Ladrillos de prueba bloques de prueba que satisfacen los requisitos de
sistema para medir el diámetro medio de la indentación de acuerdo con el
anexo A4 se utilizará para verificar la máquina de ensayo de acuerdo con el anexo
principio de prueba de dureza Brinell . El diseño de la máquina de ensayo debe
A1 .
ser tal que no balanceo o movimiento lateral del penetrador o espécimen se
produce mientras se aplica la fuerza. El diseño de la máquina de ensayo debe 5.5 Dureza Brinell Balanzas- Las combinaciones de penetradores y fuerzas de
garantizar que la fuerza que el penetrador se aplica sin problemas y sin fuerzas de ensayo de definir las escalas de dureza Brinell. Las escalas de dureza Brinell y
impacto. Deberán tomarse precauciones para evitar una elevada fuerza de prueba Fuerzas de ensayo estándar se dan en
momentánea causada por la inercia del sistema, sobreimpulso sistema hidráulico, Tabla 3 , Correspondiente a las relaciones de fuerza de diámetro (Ver tabla 1 ) de

etc. 1, 1,25, 2,5, 5, 10 y 30. Los valores de dureza Brinell deben ser determinados y
comunicados de acuerdo con una de estas escalas estándar. Otras escalas
utilizando fuerzas de ensayo no estándar pueden ser utilizados por un acuerdo
5.2.1 Ver manual de instrucciones del fabricante de equipos especial. Ejemplos de otras escalas y la relación fuerza-diámetro correspondiente
para una descripción de la máquina de sus características, limitaciones y procedimientos (entre paréntesis) son HBW 10/750 (7,5), HBW 10/2000 (20), HBW 10/2500 (25),
de operación respectivas. HBW 5 / 187,5 (7,5), y HBW 5/500 (20).
5.2.2 Anvils- Un yunque, o soporte de muestras, se deben utilizar que es adecuado
para la muestra a ensayar. Las superficies de asiento y el apoyo de todos los yunques 5.6 Cálculo de la dureza Brinell Número- El número de dureza Brinell se
deben estar limpios y libres de materiales extraños. Típicamente, yunques sólo necesita calcula a partir del diámetro medio re de la indentación usando 1 eq o a partir
ser reemplazado si fallan para apoyar la superficie de prueba perpendicular al de los valores dados en Apéndice X1 .
penetrador, o que se consideran inseguros.

5.6.1 valores de dureza Brinell no serán designados por una

número solo porque es necesario para indicar que penetrador y que la fuerza ha
sido empleado en la fabricación de la prueba (ver

Resolución de 2 TABLA graduación y espaciado de sangría

Aparatos de medición

Escribe un tipo B

Resolución Indicador El espaciamiento máximo

Diámetro de la bola
mínimo de graduación
mm
mm mm

10 0,0100 0,100
5 0,0050 0,050
2.5 0,0025 -
1 0,0010 -
HIGO. 1 Principio de prueba

3
 E10 - 15

TABLA 3 Condiciones de la prueba y el margen de dureza recomendada sangría. El espesor del material bajo prueba debería ser al menos diez veces la
Diámetro de Valor nominal de Prueba Recomendado profundidad de la indentación h ( ver Tabla 4 ).
Dureza Relación de
la bola de Fuerza, F Dureza HBW
Brinell ForceDiameter Tabla 4 también puede ser utilizado como una guía para la profundidad mínima de una capa de un
re UN
Rango
Escala material, tal como un recubrimiento.
mm norte kgf

HBW 10/3000 10 30 29420 3000 95,5-650

norte beneficios según objetivos la prueba de dureza Brinell 1-puede utilizar elevadas fuerzas de prueba. Bajo
HBW 10/1500 10 15 14710 1500 47,7-327
ciertas condiciones de ensayo de un material relativamente delgada o revestimiento sobre un material
HBW 10/1000 10 10 9807 1000 31,8-218
con alta dureza, existe un potencial para el material de ensayo para romper o shatter bajo carga que
HBW 10/500 10 5 4903 500 15,9-109
resulta en lesión personal grave o daños al equipo. Se advierte fuertemente a extremar el cuidado al
HBW 10/250 10 2.5 2452 250 7,96-54,5
HBW 10/125 10 1.25 1226 125 3,98-27,2
probar un material que potencialmente podrían fallar bajo carga. Si hay una preocupación o duda, no
HBW 10/100 10 1 980,7 100 3,18-21,8 probar el material.
HBW 5/750 5 30 7355 750 95,5-650
HBW 5/250 5 10 2452 250 31,8-218
6.1.2 Anchura- La anchura mínima deberá ser conforme a los requisitos para el
HBW 5/125 5 5 1226 125 15,9-109
HBW 5 / 62,5 5 2.5 612.9 62.5 7,96-54,5 espaciamiento de indentación.
HBW 5 / 31,25 5 1.25 306.5 31.25 3,98-27,2
6.1.3 Terminar- Cuando sea necesario, la superficie sobre la que la muesca
HBW 5/25 5 1 245,2 25 3,18-21,8
HBW 2.5 / 2.5 30 1839 187,5 95,5-650
se va a realizar debe ser fi llevó, tierra, mecanizado o pulido FL en con material
187,5 abrasivo de modo que el borde de la indentación puede ser claramente definido
HBW 2,5 / 62,5 2.5 10 612.9 62.5 31,8-218
para permitir la medición del diámetro de la exactitud fi cado. Preparación se
HBW 2.5 / 2.5 5 306.5 31.25 15,9-109
31.25
llevará a cabo de tal manera que cualquier alteración de la superficie
HBW 2.5 / 2.5 2.5 153,2 15.625 7,96-54,5
15,625
HBW 2.5 / 2.5 1.25 76.61 7.8125 3,98-27,2
7.8125
HBW 2,5 / 6,25 2.5 1 61.29 6.25 3,18-21,8
HBW 1/30 1 30 294,2 30 95,5-650 TABLA 4 Muestras Espesor mínimo Basado en diez veces el
HBW 1/10 1 10 98.07 10 31,8-218 profundidad de penetración

HBW 1/5 1 5 49.03 5 15,9-109

Diámetro de la Espesor mínimo de muestras
HBW 1 / 2.5 1 2.5 24.52 2.5 7,96-54,5
huella, 5 mm
HBW 1 / 1,25 1 1.25 12.26 1.25 3,98-27,2 Bola de 10 2,5 mm de la 1 mm de la
re bola
HBW 1/1 1 1 9,807 1 3,18-21,8 milímetros bola bola

UN Ver tabla 1 . mm mm en. mm en. mm en. mm en.

0.2 0.1 0,004

0.3 0.2 0,009
0.4 0.4 0,016
Tabla 3 ). números de dureza Brinell serán seguidos por el símbolo HBW, y 0.5 0.7 0,026

complementarse con un índice que indica las condiciones de ensayo en el 0.6 0.4 0,014 1.0 0,039
0.7 0.5 0,020
siguiente orden:
0.8 0.7 0,026
5.6.1.1 diámetro de la bola, mm, 0.9 0.8 0,033

5.6.1.2 Avalue que representa la fuerza de ensayo, kgf, (ver Tabla 3 ) 1.0 1.0 0,041
1.1 1.3 0,050
y,
1.2 0.7 0,029 1.5 0,060
5.6.1.3 La fuerza aplicada tiempo de permanencia, s, si es distinto a 10 s 1.3 0.9 0,034 1.8 0,072

15 s. 1.4 1.0 0,039 2.1 0,084

1.5 1.2 0,045 2.5 0,098
5.6.2 La única excepción a esta prescripción es para el
1.6 1.3 0,052
HBW 10/3000 escala cuando se utiliza un 10 s a 15 s tiempo de permanencia. Sólo en 1.7 1.5 0,059

el caso de éste escala de dureza Brinell puede la designación se informó simplemente 1.8 1.7 0,066
1.9 1.9 0,074
como HBW.
2.0 2.1 0,082
5.6.3 Ejemplos: 2.2 2.6 0,100
2.4 1.5 0,058 3.1 0,121
220 HBW = dureza Brinell de 220 determinado con una bola de 10 mm de diámetro y con una fuerza de ensayo de
2.6 1.7 0,068 3.6 0,144
29,42 kN (3000 kgf) aplicada durante 10 s a 15 s
2.8 2.0 0,079 4.3 0,169
3.0 2.3 0,091 5.0 0,197
350 HBW 5/750 = dureza Brinell de 350 determinado con una bola de 5 mm de diámetro y con una fuerza de
3.2 2.6 0,104
ensayo de 7.355 kN (750 kgf) aplicada durante 10 s a 15 s
3.4 3.0 0,117
3.6 3.4 0,132
600 HBW 30/01/20 = dureza Brinell de 600 determinado con una bola de 1 mm de diámetro y con una fuerza
3.8 3.8 0,148
de ensayo de 294,2 N (30 kgf) aplicada durante 20 s
4.0 4.2 0,164
4.2 4.6 0,182
6. Pieza de Pruebas
4.4 5.1 0,201
4.6 5.6 0,221
6.1 No hay forma estándar o tamaño para una prueba de Brinell
4.8 6.1 0,242
muestra. La pieza de prueba en la que se hace la sangría debe ajustarse a la 5.0 6.7 0,264
siguiente: 5.2 7.3 0,287

6.1.1 Grosor- El espesor de la muestra ensayados será tal que no bulto u 5.4 7.9 0,312
5.6 8.6 0,338
otra marca que muestra el efecto de los aparece fuerza de ensayo en el lado 5.8 9.3 0,365
de la pieza frente a la

4
 E10 - 15

dureza de la superficie de ensayo (por ejemplo, debido a un sobrecalentamiento o trabajo en fuerza aplicada extendida habitan se utiliza el tiempo, el tiempo de permanencia será registrado y

frío) se minimiza. reportado con los resultados de las pruebas (ver 5.6.1 ).

7.5.4 Al final del tiempo de permanencia, retire inmediatamente el

7. Procedimiento de prueba
fuerza de ensayo y sin golpes o vibraciones.
7.1 El diámetro de la indentación debe estar entre 24
7.6 La medición de la sangría:
y 60% del diámetro de la bola. números de dureza Brinell aproximados se dan en Tabla
7.6.1 Medir el diámetro de cada indentación en dos
3 para el rango por encima de diámetros de indentación.
direcciones, perpendicular (90 °) entre sí. mediciones adicionales de la
indentación diámetro también se pueden hacer. La media aritmética de las
norte beneficios según objetivos Se recomienda 2-A límite inferior de diámetro indentación debido al mediciones se utiliza para el cálculo del número de dureza Brinell.
riesgo de dañar el balón y la dificultad en la medición de la indentación. Se recomienda el límite
superior debido a una reducción en la sensibilidad como el diámetro de la indentación se 7.6.2 Para las pruebas de rutina, el diámetro de la indentación
acerca al diámetro de la bola. El grosor y los requisitos de espacio pueden determinar el
se medirá a la resolución del dispositivo de medida cuando se utiliza un TypeAdevice,
diámetro máximo admisible de sangría para un c prueba específica.
o la mitad de la separación de graduación cuando se utiliza un dispositivo de tipo B.
norte beneficios según objetivos 3-No es obligatorio que las pruebas de Brinell se ajustan a las escalas de dureza
de Tabla 3 . Debe tenerse en cuenta que los diferentes números de dureza Brinell se pueden obtener para 7.6.3 En los ensayos de FL en superficies, la diferencia entre el
un material dado mediante el uso de fuerzas diferentes en el mismo tamaño de la bola. Para el propósito
más grandes y más pequeños diámetros medidos para el mismo sangrado no deberán
de obtener una escala continua de valores, puede ser deseable usar una sola fuerza para cubrir la gama
exceder de 0,1 mm a menos que sea especificados en fi la especificación del producto, tal
completa de la dureza para una clase dada de materiales.
como por una estructura de grano anisotrópico donde la diferencia puede ser 0,2 mm.

7.2 La prueba de dureza Brinell no se recomienda para

7.6.4 Cuando muescas se realizan sobre una superficie curva, la
materiales anteriores 650 HBW 10/3000.
radio mínimo de curvatura de la superficie deberá ser de dos veces y media el
7.3 Las comparaciones directas de números de dureza Brinell para diámetro de la bola. Las muescas hechas en superficies curvas pueden ser
pruebas utilizando diferentes escalas pueden realizarse sólo si se mantiene la relación ligeramente elíptica en vez de circular en forma. Las mediciones de la huella
forcediameter (ver Tabla 3 ). ensayos de dureza Brinell realizados en el mismo material se tomarán como la media de los ejes mayor y menor.
de ensayo, pero usando diferentes relaciones de forcediameter, se producen diferentes
números de dureza Brinell.
7.7 La sangría Spacing- La distancia entre los centros de dos indentaciones
adyacentes deberá ser al menos tres veces el diámetro de la indentación
7.3.1 Ejemplo- Una prueba de HBW 10/500 por lo general la aproximación de un 5/125
media.
prueba HBW ya que la relación fuerza-diámetro es 5 para ambas escalas. Sin embargo,
7.7.1 La distancia desde el centro de cualquier muesca a una
un valor de 160 HBW 10/500 será aproximadamente igual a 180 HBW 10/3000 en el
borde de la pieza de ensayo será de veces por lo menos dos y una mitad del diámetro de
mismo material de ensayo a causa de diferentes relaciones de fuerza de diámetro (5 y
la indentación media.
30, respectivamente).
7.8 pruebas de dureza Brinell deben llevarse a cabo a una
temperatura ambiente dentro de los límites de 10 a 35 ° C (50 a 95 ° F). Los usuarios de
7.4 Daily Veri fi cationes A Veri fi cación diaria de la máquina de ensayo se
la prueba son Brinell advirtieron que la temperatura del material de ensayo y la
realizó de acuerdo con AnnexA1 antes de realizar pruebas de dureza. Las
temperatura del medidor de dureza pueden afectar a los resultados de la prueba. En
mediciones de dureza se harán sólo en la superficie calibrada del bloque de
consecuencia, los usuarios deben asegurarse de que la temperatura de ensayo no afecta
prueba. También se recomienda que la operación de la máquina de
negativamente a la medición de la dureza.
comprobación de acuerdo con el método de fiscalización diaria especificada en

anexo A1 después de cada cambio de la fuerza de ensayo, el yunque o el penetrador.

8. conversión a otras escalas de dureza o resistencia a la tracción
Valores
7.5 La sangría Procedimiento- La prueba de dureza Brinell se llevará a cabo
8.1 No hay un método general de convertir con precisión la
como sigue:
números de dureza Brinell en una escala a números de dureza Brinell a otra
7.5.1 Llevar el penetrador entre en contacto con la superficie de ensayo en
escala, o a otros tipos de números de dureza, o a valores de resistencia a la
una dirección perpendicular a la superficie sin golpes, vibraciones o
tracción. Tales conversiones son, en el mejor de aproximaciones y, por lo tanto
rebasamiento. El ángulo entre la fuerza de línea de penetrador y la superficie
deben ser evitados excepto para casos especiales en una base fiable para la
de la muestra debe ser perpendicular.
conversión aproximada se ha obtenido mediante pruebas de comparación.
7.5.2 Aplicar la fuerza de ensayo F dentro de 1 a 8 s. Se permiten los tiempos de aplicación de

fuerza más rápidas si se demuestra que los resultados de las pruebas no se ven afectados.
norte beneficios según objetivos Tablas 4-La dureza de conversión estándar para los metales, E140 ,
dar valores de conversión aproximados para especí materiales fi cas tales como acero, acero inoxidable austenítico,

7.5.3 Mantenimiento de la fuerza de ensayo completamente aplicado durante 10 s a 15 s, de níquel y de aleaciones de alto contenido de níquel, latón cartucho, aleaciones de cobre, y hierros colados blancos

con la siguiente excepción. aleados.

7.5.3.1 En el caso de materiales que presentan plástico excesiva

9. Informe
flujo después de la aplicación de la fuerza de ensayo, las consideraciones especiales pueden ser
necesarias ya que el penetrador continuará para penetrar en el material. Prueba de estos 9.1 Como mínimo, el informe del ensayo debe incluir la siguiente
materiales puede requerir el uso de una fuerza aplicada más largo el tiempo de permanencia que información:
se ha indicado anteriormente, que debe ser especificados en fi la especificación del producto. valor de dureza Brinell 9.1.1 El h de la prueba de resultados redondeados a tres
Cuando un significantes dígitos, incluyendo todos los dígitos cero, en

5
 E10 - 15

acuerdo con la Práctica E29 , Por ejemplo, 225 HBW, 100 HBW 10/500, 95,9 TABLA 5 Resumen de Información Estadística

HBW o 9,10 HBW 5 / 62,5. Bloque de

X SX sr SR r PB R PB
prueba

9.1.2 Las condiciones de la prueba, cuando es distinto de un kgf 3000 (29.42 100 HBW 101.71 2.31 0.91 2.42 2.56 6.78

kN) de fuerza, un diámetro de la bola 10 mm aplicado, y unos 10 s a 15 s aplicación de la fuerza de 5/500

170 HBW 175.42 2.08 0.89 2.21 2.49 6.18
ensayo se utilizó (consulte la 5.6.1 ).
10/1500

9.1.3 Una declaración de que el dispositivo de medición sangría era 225 HBW 221,83 4.00 2.20 4.38 6.16 12.28
10/1500
Tipo A, cuando se utiliza un dispositivo de este tipo. Cuando se utiliza un dispositivo de 300 HBW 284,63 5.48 2.64 5.89 7.39 16.48
medición de indentación Tipo B, no se requiere declaración. 10/1500
500 HBW 502,21 11.78 4.74 12.40 13.28 34.71
9.1.4 La temperatura ambiente de la prueba, si fuera de la 10/3000
límites de 10 a 35 ° C (50 a 95 ° F), a menos que se ha demostrado que no afectan el 300 HBW 291,25 6.72 2.08 6.93 5.83 19.42
10/3000
resultado de medición.
200 HBW 197.71 5.64 4.47 6.72 12.51 18.80
10/3000

10. Precisión y Bias

10.1 La precisión de este método de ensayo se basa en una

estudio entre laboratorios del Método de prueba E10 llevó a cabo en 2006. Esto
sustituye a un estudio previo que utiliza penetradores de bolas de acero. Cada uno de
ocho laboratorios probaron la dureza Brinell de materiales metálicos. Tres análisis se
realizaron en un total de siete materiales diferentes de diferentes niveles de dureza. Se
realizaron tres repeticiones de cada análisis. Los resultados de este estudio son fi
llevado en un Informe de Investigación de la ASTM. 5

10.2 repetibilidad Dos resultados de ensayo obtenidos dentro de un laboratorio

serán juzgados no equivalentes si difieren en más de la r PB valor para ese
material; r PB es el intervalo que representa la diferencia crítica entre dos
resultados de ensayo para el mismo material, que se obtiene por el mismo
operador utilizando el mismo equipo en el mismo día en el mismo laboratorio.

10.3 Reproducibility- Dos resultados de las pruebas deben ser juzgadas no

equivalentes si difieren en más de la R PB valor para ese material; R PB es el intervalo
que representa la diferencia entre dos resultados de ensayo para el mismo material,
obtenido por diferentes operadores y utilizando equipos diferentes en diferentes
laboratorios.

10.4 Cualquier sentencia, de conformidad con las declaraciones 10.2 o

10.3 tendría un 95% de probabilidad aproximada de ser correcta.

10.5 Los resultados del estudio se resumen entre laboratorios

en Tabla 5 .

10.6 Parcialidad- En el momento del estudio, no hubo material de referencia aceptado

para determinar el sesgo para este método de ensayo, por lo tanto ninguna declaración
sobre el sesgo se puede hacer.

11. Palabras clave

11,1 Brinell; dureza; prueba mecánica; rieles

5 datos de apoyo han sido presentada en la sede de ASTM International y pueden obtenerse mediante la solicitud

de informe de investigación RR: E28-1023.

6
 E10 - 15

ANEXOS

(Información obligatoria)

A1. VERIFICACIÓN DE BRINELL Testing Machines

A1.1 Alcance A1.2.3 Todos los instrumentos utilizados para efectuar mediciones requeridas por el
presente anexo deben ser calibrados con las normas nacionales cuando existe un sistema
A1.1.1 anexo A1 especí fi ca tres tipos de procedimientos para verificar Brinell máquinas
de trazabilidad, a menos que se indique lo contrario.
de dureza laboratorio de ensayo: de Verificación fi, indirecto veri fi cación, y cationes fi diaria
verificación.

A1.1.2 directa Veri fi cación es un proceso para verificar que los componentes críticos A1.2.4 indirecta veri fi cación de la máquina de ensayo se llevará a cabo en

de la máquina de ensayo de dureza son dentro de las tolerancias admisibles midiendo el lugar donde se va a utilizar.

directamente el sistema de fuerzas de ensayo, la medición de la indentación, y el ciclo de A1.2.5 directa Veri fi cación de las máquinas de prueba de nueva fabricación o
prueba. reconstruidas se puede realizar en el lugar de fabricación, reconstrucción, reparación

A1.1.3 indirecta veri fi cación es un proceso para verificar periódicamente el o el lugar de utilización.

funcionamiento de la máquina de ensayo por medio de bloques y penetradores prueba norte beneficios según objetivos A1.1-Se recomienda que la agencia de calibración que se utiliza para llevar a
cabo los cationes verificabilidad de las máquinas de ensayo de dureza Brinell ser acreditado a los requisitos
estandarizada.
de la norma ISO 17025 (o un equivalente) por un organismo de acreditación reconocida por la Cooperación
A1.1.4 El diario la verificación es un proceso para controlar el rendimiento de la LaboratoryAccreditation Internacional (ILAC) como operando con los requisitos de la norma ISO / IEC

máquina de ensayo entre indirectos cationes verificabilidad por medio de bloques de las 17011.

pruebas estandarizadas.
A1.3 directa Veri fi cación

Requisitos Generales A1.2 A1.3.1 Un catión directa verificable de la máquina de ensayo debe ser realizado en

A1.2.1 La máquina de ensayo debe ser veri fi en casos específicos c y a intervalos casos específicos c de acuerdo con Tabla A1.1 . Las fuerzas de ensayo, la sangría sistema

periódicos como se especifica en Tabla A1.1 Y cuando se producen circunstancias de medición y el ciclo de ensayo debe ser veri fi de la siguiente manera.

que pueden afectar al rendimiento de la máquina de ensayo.

norte beneficios según objetivos -A1.2 directa Veri fi cación es una herramienta útil para determinar las fuentes de error
en una máquina de prueba de dureza Brinell. Se recomienda que las máquinas de prueba se someten a veri fi
A1.2.2 La temperatura en el sitio de veri fi cación deberá medirse con un cación directa periódicamente para asegurarse de que los errores en uno de los componentes de la máquina no

instrumento que tiene una precisión de al menos están siendo compensados ​por errores en otro componente.

6 2,0 ° C o 6 3,6 ° F. Se recomienda que la temperatura se monitorizó durante todo

el período de fiscalización, y las variaciones signi fi de temperatura no puede ser A1.3.2 La verificación de la prueba Forces- Para cada escala Brinell que será
registrada y informó. La temperatura en el sitio de fiscalización no necesita ser utilizado, se debe medir la fuerza de ensayo correspondiente. Las fuerzas de ensayo
medida para un diario Veri fi cación. se midieron por medio de un instrumento de medición fuerza elástica de Clase A que
tiene una precisión de al menos 0,25%, como se describe en la Práctica E74 . A1.3.2.1
hacer tres mediciones de cada fuerza. Las fuerzas se medirán a medida que se aplican
durante la prueba; sin embargo, los tiempos de permanencia más largo se permite

TABLA A1.1 Veri fi cación Horario para una máquina de ensayo Brinell
cuando sea necesario para permitir que el dispositivo de medición para obtener
mediciones precisas.
Veri Procedimiento fi
Calendario
cación

Directo Cuando una máquina de prueba es nueva, o cuando se hacen ajustes, modi fi A1.3.2.2 Cada fuerza de ensayo F deberá tener una precisión de 6 1% de la fuerza de
la verificación caciones o reparaciones que podría afectar a la aplicación de las fuerzas de
ensayo nominal tal como se define en Tabla 3 . A1.3.3 La verificación de la huella de
ensayo o el sistema de medición. Cuando una máquina de prueba falla una
indirecta veri fi cación. medición System-
El dispositivo de medición utilizado para determinar el diámetro de la indentación será
Indirecta veri fi Recomendada cada 12 meses, o más a menudo si es necesario.
cación veri fi en cinco intervalos de más de la gama de trabajo en comparación con una balanza
Será de no más de cada 18 meses. Cuando se instala una máquina de prueba, se
de precisión, tal como un micrómetro de platina. La precisión del micrómetro de platina
requiere [sólo el procedimiento para la verificación de la condición AS-encontrado,
(véase A1.4.4 ). Cuando una máquina de prueba se mueve, se requiere [sólo el
utiliza para verificar que ambos dispositivos de tipo A y de tipo B será al menos de 0,005
procedimiento para la verificación de la condición AS-encontrado, (véase A1.4.4 ). mm para las pruebas de 10 mm de bolas 5 mm y y al menos 0,001 mm para
Esto no se aplica a las máquinas que están diseñadas para ser movido o que se
mueven antes de cada prueba, cuando se ha demostrado previamente que tal
movimiento no afectará el resultado dureza. Después de una veri fi cación directa.
2,5 mm y las pruebas de 1 mm de bolas.

A1.3.3.1 Para los dispositivos de tipo A, el error entre el micrómetro de platina y el

dispositivo de medición sobre cada intervalo no será superior a la resolución
intermitente Tipo de muestra en un minimo
Diario Se requiere que cada día se hacen pruebas de dureza. Recomendadas cada Tabla 2 para el tamaño del balón para ser utilizado.
la verificación vez que se cambia la fuerza penetrador o prueba.
A1.3.3.2 Para los dispositivos de tipo B, no es posible determinar un valor de error
cuantitativo. Coloque el dispositivo de medición tales

7
 E10 - 15

que las líneas de la línea-up dispositivo de medición con las líneas del micrómetro de platina tan TABLA A1.2 La repetibilidad y error de la máquina de prueba

estrechamente como sea posible. Si cualquier línea del dispositivo de medición no lo hacen, al Bloque de referencia máximo permisible máximo permisible
Dureza repetibilidad, R Error, mi
menos parcialmente, se superponen las correspondientes líneas del micrómetro de platina, a
HBW % De D (véase 6 eq ) % De H
continuación, el dispositivo de medición se puede ajustar.
HBW # 125 3 3
125 <HBW # 225 2.5 3
HBW> 225 2 3
A1.3.4 La verificación de la ciclo-Testing La máquina de ensayo debe ser veri fi a
ser capaz de cumplir con el ciclo de pruebas tolerancias especificadas en 7.5 .
Directa de fiscalización del ciclo de pruebas es veri fi cada por el fabricante de la
máquina de pruebas en el momento de la producción, o cuando la máquina de la repetibilidad R o el error mi caer fuera de la especificación ed tolerancias, esto es una

ensayo se devuelve al fabricante para su reparación, o cuando se sospecha un indicación de que las pruebas de dureza realizadas desde la última indirecta veri fi cación

problema con el ciclo de prueba. Se recomienda la verificación del ciclo de prueba pueden ser sospechoso.

pero no se requiere como parte de la veri fi cación directa en otros momentos. A1.4.5 Limpieza y mantenimiento- Realizar la limpieza y el mantenimiento
rutinario de la máquina de ensayo (cuando sea necesario) de acuerdo con las
especificaciones del fabricante y las instrucciones.

A1.3.5 Directa Veri fi cación ¿Falta Si cualquiera de los cationes verificabilidad

directos fallan los requisitos fi cado, la máquina de ensayo no se utilizará hasta que se A1.4.6 Indirecta la verificación Procedimiento- El procedimiento de fiscalización indirecta
ajustado o reparado. Si las fuerzas de ensayo, la sangría sistema de medición o el ciclo está diseñado para comprobar que para todas las escalas de dureza Brinell para ser
de prueba pueden haber sido afectados por un ajuste o reparación, los componentes utilizado, cada fuerza de ensayo se aplica con precisión, cada tamaño penetrador de bola
afectados deberán veri fi có de nuevo por una veri fi cación directa. es correcta, y el dispositivo de medición está correctamente calibrado para la gama de
tamaños de indentación que estas escalas producen. Esto se logra al hacer pruebas de
dureza Brinell en bloques de prueba que han sido calibrados para escalas apropiadas de
A1.4 indirecta de Verificación
dureza Brinell que emplean cada una de las fuerzas de ensayo correspondientes y tamaños
A1.4.1 Una verificación indirecta fi cación de la máquina de ensayo se realizó de bolas penetrador.
de acuerdo con el horario dado en Tabla A1.1 Indirectos fi caciones de veri
pueden ser requeridos con más frecuencia de lo indicado en Tabla A1.1 y debe A1.4.6.1 El calibrado valores y escalas de dureza Brinell de los bloques de ensayo
basarse en el uso de la máquina de ensayo. serán elegidos de tal manera que se cumplan los siguientes criterios:

(1) Para cada fuerza de ensayo que se utilizará, al menos un bloque se someterá a ensayo.
A1.4.2 La máquina de ensayo debe ser veri fi para cada fuerza de ensayo y para
cada diámetro de la bola que se utilizará antes de la siguiente indirecto veri fi cación.
(2) Para cada tamaño de penetrador de bola que será utilizado, al menos dos
Los ensayos de dureza hechas usando escalas Brinell que no han sido verificable ed
bloques se someterán a ensayo, uno de un nivel de dureza baja y una de un alto nivel
dentro del horario dado en
de dureza. De la mejor manera práctica, elegir los niveles bajos y altos de la dureza de
Tabla A1.1 no cumplen con esta norma.
la gama de bloques de prueba disponibles en el mercado. En los casos en que más de
A1.4.3 bloques de prueba normalizados que se utilizan para la veri fi cación una de las escalas de dureza Brinell para ser veri fi emplea el mismo tamaño de la bola,
indirecta deberán cumplir los requisitos de anexo A4 . Las mediciones de dureza se entonces la escala Brinell utilizando la fuerza de ensayo más alta será veri fi en un
harán sólo en la superficie calibrada del bloque de prueba. bloque de bajo nivel de dureza para producir el mayor tamaño de la indentación, y la
escala Brinell usando la fuerza de ensayo más bajo será veri fi en un bloque de alto
norte beneficios según objetivos A1.3-Se reconoce que los bloques de las pruebas estandarizadas apropiadas no están
nivel de dureza para producir el tamaño más pequeño de indentación. Los dos extremos
disponibles para todos los rangos de formas, materiales, o la dureza geométricas.
del tamaño de la sangría verificarán la capacidad del dispositivo de medición. Los
A1.4.4 Como-encontrado Condition- Se recomienda que la condición bloques no necesitan ser de las escalas de la misma relación de fuerza / diámetro.
AS-encontrado de la máquina de ensayo se evaluó como parte de un indirecta veri fi
cación. Esto es importante para documentar la evolución histórica de la máquina.
Este procedimiento debe llevarse a cabo por la agencia de veri fi cación antes de
cualquier limpieza, mantenimiento, ajustes o reparaciones. (3) escala Brinell calibrado de cada bloque de prueba es una de las escalas para ser
veri fi.
A1.4.4.1 Cuando se evalúa la condición AS-encontrado de la máquina de (4) En los casos en una escala Brinell debería ser verificable ed usando un nivel bajo
ensayo, la evaluación se hizo usando bola penetrador del usuario que se utiliza y el bloque de prueba de nivel alto, pero bloques de prueba están disponibles
normalmente con la máquina de ensayo. comercialmente para un solo nivel de dureza, realice el catión verificable indirecta
A1.4.4.2 Uno o más bloques de ensayo normalizados en el rango de la prueba utilizando el un bloque, y verificar directamente el dispositivo de medición según A1.3.3 .
normal deben ser probados para cada escala Brinell que experimentará indirecto veri fi
cación. (5) En los casos en que no hay bloques de prueba disponibles comercialmente para
A1.4.4.3 En cada bloque de prueba estandarizada, hacer al menos dos ensayos de una fi c escala Brinell específico que requiere veri fi cación, verificar directamente el nivel de
dureza Brinell distribuidos uniformemente sobre la superficie de prueba. Determinar la fuerza empleada por la escala de acuerdo con A1.3.2 y el dispositivo de medición de acuerdo
repetibilidad R y el error E ( 2 eq con A1.3.3 .
y 4 eq ) En el rendimiento de la máquina de ensayo para cada bloque de prueba Ejemplo 1- Una máquina de ensayo es ser veri fi para los HBW 10/3000 y HBW
estandarizada que se mide. 5/750 escalas. Como mínimo, se requieren dos bloques para cada uno de los dos
A1.4.4.4 La repetibilidad R y el error mi debe estar dentro de las tolerancias tamaños de bolas para la veri fi cación, para un total de cuatro bloques de prueba: un
de Tabla A1.2 . Si los valores calculados de bloque de un mínimo

8
 E10 - 15

nivel de dureza de la escala HBW 10/3000, a una manzana de un alto nivel de dureza de A1.4.6.6 El indirecta veri fi cación será aprobado sólo cuando las mediciones
la escala HBW 10/3000, a una manzana de un nivel de dureza inferior de la escala HBW máquina de ensayo de repetibilidad y error se reúnen la especificidad ed
5/750, y un bloque de un alto nivel de dureza de la HBW 5/750 escala. Tenga en cuenta tolerancias con la bola penetrador del usuario.
que las dos fuerzas de ensayo también se prueban.
A1.4.7 En los casos en que es necesario sustituir el balón penetrador durante el
período entre indirectos cationes verificabilidad, el nuevo balón penetrador será veri fi
Ejemplo 2- Una máquina de ensayo es ser veri fi para los HBW 10/3000, HBW
para su uso con el fi máquina de ensayo específico c. El usuario puede realizar la veri fi
10/1500 y 10/1000 HBW escalas. Como mínimo, se requiere un bloque para cada uno
cación siguiendo los procedimientos de fiscalización para la condición AS-encontrado
de los niveles de fuerza para la veri fi cación, para un total de tres bloques de prueba:
dado anteriormente en A1.4.4 .
una manzana de un nivel de dureza inferior de la escala HBW 10/3000, a una
manzana de un alto nivel de dureza de la HBW 10/1000 escala, y un bloque de
cualquier nivel de dureza de la escala HBW 10/1500. En este caso, aunque sólo hay A1.5 diario Veri fi cación
un tamaño de la bola, hay tres fuerzas de ensayo que deben ser veri fi. La fuerza de
A1.5.1 El catión diaria verificable pretende ser una herramienta para el
ensayo más alta (29.420 N, 3,000 kgf) escala se prueba en un bloque de dureza bajo
usuario para controlar el rendimiento de la máquina de ensayo entre indirectos
nivel de dureza, y la fuerza de ensayo más baja (9807 N, 1000 kgf) escala se prueba
cationes verificabilidad. Como mínimo, el diario veri fi cación se realizará de
en un bloque de prueba alto nivel de dureza. La fuerza de ensayo medio (14.710 N,
acuerdo con el programa dado en Tabla A1.1 para cada escala Brinell que será
1,500 kgf) escala puede ser probado en ya sea una baja o bloque de prueba alto nivel
utilizado.
de dureza.
A1.5.2 Daily Veri fi cación Procedimiento- El procedimiento para el uso cuando se
realiza un diario veri fi cación son como sigue.

Ejemplo 3- Una máquina de ensayo es ser veri fi por sólo la escala HBW A1.5.2.1 Al menos un bloque de prueba estandarizada que cumpla con los requisitos de AnnexA4

10/3000. Como mínimo, se requieren dos bloques de prueba para la veri fi se someterán a ensayo para cada escala Brinell para ser utilizado antes de su uso. Cuando

cación: una manzana de un nivel de dureza inferior de la escala HBW 10/3000, y los bloques de prueba están disponibles comercialmente, el nivel de dureza de los bloques

una manzana de un alto nivel de dureza de la escala HBW 10/3000. En este de prueba debe ser elegido en aproximadamente el mismo valor de dureza que el material a

caso, aunque sólo hay una escala Brinell para ser veri fi, se requieren dos medir.

bloques de ensayo de diferentes niveles de dureza para la veri fi cación.

A1.5.2.2 El penetrador bola a ser utilizado para el diario Veri fi cación será el balón
penetrador que se utiliza normalmente para la prueba.

A1.4.6.2 Antes de hacer las pruebas de dureza de fiscalización indirectos, el A1.5.2.3 hacer al menos dos ensayos de dureza en cada uno de los bloques de

dispositivo de medición deberá ser indirectamente veri fi mediante la medición de los ensayo de fiscalización diarias que se adhieren a los requisitos de espacio dadas en 7.7

diámetros de dos muescas de referencia (ver . A1.5.2.4 Determinar el error mi en el desempeño de la máquina de ensayo ( 4 eq )

A4.5.6 ) Elegido de los bloques de referencia que se utilizará para el indirecto veri fi Para cada bloque de prueba estandarizada que se mide. Si la diferencia entre

cación. Busque la muesca de referencia en cada bloque de referencia. Las dos cualquiera de los valores de ensayo de dureza y el valor fi certificada del bloque de

muescas de referencia para ser medido deberá ser la sangría que tiene el diámetro prueba está fuera de las tolerancias de error permitido dadas en Tabla A1.2 , Entonces

más pequeño y la indentación tiene el diámetro más grande. Para TypeAdevices, las también determinar la repetibilidad R ( 2 eq ). A1.5.2.5 Si el error mi y la repetibilidad R ( si

dimensiones medidas se pondrán de acuerdo con los valores de diámetro fi se calcula) para cada bloque de ensayo están dentro de las tolerancias dadas en Tabla

certificadas dentro de 0,5%. Para los dispositivos de tipo B, se estimarán las A1.2 , A continuación, la máquina de ensayo con el penetrador puede ser considerado
dimensiones medidas de acuerdo con los valores de diámetro fi certificadas dentro de 6 como la realización satisfactoria.
0,02 mm para indentaciones de bolas 10 mm y 6 0,01 mm para indentaciones de
bolas 5 mm. Si alguna de las diferencias es mayor, el dispositivo de medición deberá
ser ed fi directamente verificación de acuerdo con A1.3.3 . Como alternativa a la
medición de muescas de referencia, el dispositivo de medición puede ser A1.5.2.6 Si el error mi o la repetibilidad R ( Si calculado) para cualquiera de los bloques
directamente veri fi de acuerdo con A1.3.3 . de prueba está fuera de las tolerancias, el diario Veri fi cación se puede repetir con una
bola o penetrador diferente. Si el error mi o la repetibilidad R de nuevo cae fuera de
tolerancias para cualquiera de los bloques de ensayo, se realizará una indirecta veri fi

A1.4.6.3 La máquina de ensayo debe ser veri fi con la bola penetrador del cación. Cada vez que una máquina de ensayo falla un diario de veri fi cación, las pruebas

usuario (s) que normalmente se utiliza para la prueba. de dureza realizadas desde la última válida diaria Veri fi cación pueden ser sospechosos.

A1.4.6.4 En cada bloque de prueba estandarizada, hacen tres pruebas utilizando una
bola de 5 mm o 10 mm, o hacer cinco pruebas cuando se utiliza un balón de 2,5 mm o 1
A1.5.2.7 Si la máquina de ensayo Brinell falla fi cación diaria verificación usando
mm distribuida de manera uniforme sobre la superficie de ensayo. Determinar la
bloques de prueba, el dispositivo de medición debe ser veri fi midiendo una muesca de
repetibilidad R y el error E ( 2 eq
referencia (véase A4.5.6 ) En el bloque de prueba estandarizada. La dimensión medida
y 4 eq ) En el rendimiento de la máquina de ensayo para cada nivel de dureza
debe estar de acuerdo con el valor del diámetro fi certificada dentro de las tolerancias
de cada escala Brinell ser veri fi. la repetibilidad R y el error mi deberá estar
dadas en
dentro de las tolerancias de
A1.4.6.2 . Si la diferencia es mayor, el dispositivo de medición debe ser ed fi
Tabla A1.2 .
directamente verificación de acuerdo con A1.3.3 . norte beneficios según objetivos A1.4-Se recomienda
A1.4.6.5 Si las mediciones de error mi o repetibilidad R
que los resultados obtenidos de las pruebas de fiscalización diaria se registraron usando técnicas
usando fuera caída penetrador del usuario de la fi especificados tolerancias, las pruebas de de control estadístico de procesos aceptados, tales como, pero no limitado a, x Bar-(promedios de
fiscalización indirectos pueden repetirse usando una bola diferente. medición) y diagramas de R (rangos de medición), e histogramas.

9
 E10 - 15

A1.6 Informe Veri fi cación Firma A1.6.3.9 de la persona que realiza la veri fi cación.

Se requiere A1.6.1 Una verificación informe fi cación para cationes verificabilidad directos e

indirectos. Un informe de fiscalización no se requiere para una verificación diaria fi cación. A1.6.4 Indirecta la verificación:
A1.6.4.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A1.6.4.2 identificación de

A1.6.2 La verificación informe fi cación se produce por la persona que la máquina de ensayo de dureza, incluyendo el número de serie y número de

realiza la veri fi cación e incluir la siguiente información cuando esté disponible modelo.

como resultado de la veri fi cación realizada. A1.6.4.3 identificación de todos los dispositivos (bloques de prueba, penetradores, etc.)
utilizados para la veri fi cación, incluyendo números de serie, y la identificación fi de normas
a las que se hace trazabilidad.
A1.6.3 Dirigir la verificación:
Temperatura de ensayo A1.6.4.4 en el momento de verificación de cationes fi informó a una
A1.6.3.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A1.6.3.2 identificación de
resolución de 1 ° C.
la máquina de ensayo de dureza, incluyendo el número de serie y número de
escala A1.6.4.5 La dureza Brinell (s) Veri fi ed. A1.6.4.6 Los valores de ensayo
modelo.
individuales y los resultados calculados utilizan para determinar si la máquina de
A1.6.3.3 La identificación del dispositivo de medición de indentación (s),
ensayo cumple con los requisitos de la veri fi cación realizaron. Las mediciones
incluyendo el número de serie, número de modelo, y si se trata de un tipo A o
realizadas para determinar la condición de valor encontrado de la máquina de
dispositivo B.
ensayo debe incluirse siempre que sean efectuados. Se recomienda que la
A1.6.3.4 identificación de todos los dispositivos (dispositivos demostrando elástico,
incertidumbre en los resultados calculados utiliza para determinar si la máquina
etc.) utilizado para la veri fi cación, incluidos los números de serie, y la identificación fi
de ensayo cumple con los requisitos de la veri fi cación también realizó ser
de normas a las que se hace trazabilidad.
reportados.

Temperatura de ensayo A1.6.3.5 en el momento de verificación de cationes fi informó a

A1.6.4.7 Descripción del mantenimiento realizado a la máquina de ensayo,
una resolución de al menos 1 ° C. La temperatura en el sitio de fiscalización no necesita ser
en su caso.
registrado para un diario Veri fi cación a menos que la temperatura se fuera de los límites
A1.6.4.8 Fecha de verificación fi cación y la referencia a la agencia o departamento de
recomendados o se puede demostrar que afectará a los resultados de la prueba.
verificación.
Firma A1.6.4.9 de la persona que realiza la veri fi cación.
A1.6.3.6 Los valores de medición individuales y los resultados calculados
utilizan para determinar si la máquina de ensayo cumple con los requisitos de la
veri fi cación realizaron. Se recomienda que la incertidumbre en los resultados A1.6.5 Daily Veri fi cación:
calculados utiliza para determinar si la máquina de ensayo cumple con los No se requiere verificación A1.6.5.1 informe fi cación; sin embargo, se recomienda que
requisitos de la veri fi cación también realizó ser reportados. los registros se mantienen de los de veri resultados diarios fi cación, incluyendo la fecha
de la verificación, los resultados de medición, el valor fi certificada del bloque de prueba,
A1.6.3.7 Descripción de ajustes o mantenimiento realizado a la máquina de bloque de prueba identi fi cación, y el nombre de la persona que realizó la veri fi cación,
ensayo, en su caso. etc. (véase también nota A1.4 ). Estos registros se pueden utilizar para evaluar el
A1.6.3.8 Fecha de verificación fi cación y la referencia a la agencia o departamento de rendimiento de la máquina de dureza con el tiempo.
verificación.

A2. BRINELL NORMALIZACIÓN MÁQUINAS

A2.1 Alcance acreditado a los requisitos de la norma ISO 17025 (o un equivalente) por un organismo de
acreditación reconocida por la Cooperación de Acreditación de Laboratorios Internacional
A2.1.1 anexo A2 especí fi ca los requisitos para la capacidad de, uso, periódica
veri fi cación, y el seguimiento de una dureza Brinell máquina estandarización. La (ILAC) como de funcionamiento a los requisitos de la norma ISO / IEC 17011. agencia Un

dureza Brinell estandarizar difiere de la máquina de una máquina de prueba de acreditados para realizar cationes verificabilidad de dureza Brinell estandarizar máquinas

dureza Brinell por tener tolerancias más estrictas en cierto rendimiento atributos pueden realizar los cationes verificabilidad de sus propias máquinas de normalización. El

tales como aplicación de la fuerza y ​el dispositivo de medición de indentación. la laboratorio de normalización tendrá un certi fi cado / alcance de la acreditación indicando

máquina A Brinell de normalización se utiliza para la normalización de los bloques los tipos de cationes verificabilidad (directa y / o indirecta) y las escalas de dureza Brinell
de ensayo Brinell como se describe en anexo A4 . que están cubiertos por la acreditación.

norte beneficios según objetivos A2.1-La acreditación es un nuevo requisito a partir de esta edición de la
A2.2 Acreditación
norma.

A2.2.1 La agencia llevando a cabo cationes verificabilidad directos y / o

indirectos de Brinell máquinas de dureza estandarizar será

10
 E10 - 15

Aparato A2.3 Requisitos ciclo de pruebas TABLA A2.2

Parámetro de ciclo de pruebas Tolerancia

A2.3.1 La estandarización de la máquina deberá satisfacer los requisitos de la
velocidad de contacto indentador # 1 mm / s
Sección 5 para una dureza Brinell máquina de prueba con los siguientes requisitos
Tiempo para la aplicación de la fuerza de ensayo 2,0 a 8,0 s
adicionales. Tiempo de espera para la fuerza de la prueba 10 a 15 s

A2.3.2 La máquina estandarizar deberá estar diseñado de tal manera que cada fuerza de
la prueba puede ser seleccionado por un operador sin su capacidad de ajustar lejos del
TABLA A2.3 Normalización Laboratorio Ambiental
conjunto de valores en el momento de verificación fi cación.
requisitos

Ambiental Instrumento de medición

Tolerancia
A2.3.3 medición Device- El dispositivo de medición deberá ser un dispositivo de Parámetro de la precisión

tipo A como se describe en 5.2.5 . Las divisiones de la escala del micrómetro del Temperatura 23 ± 2 ° C (73 ±1°C

± 5 ° F) (2 ° F)
microscopio o de otros dispositivos de medición utilizado para la medición del
Humedad relativa # 70% ± 10%
diámetro de las indentaciones serán tales como para permitir la estimación del
diámetro dentro de las tolerancias dadas en Tabla A2.1 . A2.3.4 Indenters- Penetradores
como se especifica en anexo A3 deberia ser usado. TABLA A2.4 Veri fi cación Horario para una dureza Brinell
máquina de normalización

La verificación Calendario

Directa Veri fi Como máximo, será dentro de los 12 meses previos a las pruebas de
A2.3.5 Prueba de ciclo- La máquina de normalización dará a ser capaz de cumplir con un cación estandarización. Cuando una máquina de estandarización es nuevo, movido, o
valor de parámetro ciclo de prueba deseada dentro de las tolerancias especificadas en Tabla cuando se hacen ajustes, modi fi caciones o reparaciones que podrían afectar a la
aplicación de las fuerzas de ensayo, el sistema de medición de la sangría, o el ciclo
A2.2 para cada parte del ciclo de prueba.
de prueba.

Supervisión Cada día que bloquea la prueba son a calibrar. O bien una veri fi cación o
A2.4 Laboratory Medio Ambiente ejecución directa.

A2.4.1 La máquina estandarización se encuentra en una sala de temperatura

y relativa-humedad controlada con tolerancias para estas condiciones dadas en TableA2.3
. La exactitud de los instrumentos de medición de temperatura y relación de
A2.5.2 La máquina de normalización dará a someterse a seguimiento de cationes
humedad será el que se da en Tabla A2.3 .
verificabilidad cada día que estandarizaciones están hechos, de acuerdo con el horario
dado en Tabla A2.4 . A2.5.3 Todos los instrumentos utilizados para efectuar mediciones
A2.4.2 La temperatura y relativa humedad del laboratorio de normalización
requeridas por el presente anexo deben ser calibrados con las normas nacionales en las
se controlarán antes de la normalización y durante todo el procedimiento de
que existe un sistema de trazabilidad, a menos que se indique lo contrario.
normalización.

A2.4.3 Los estandarización de la máquina, penetrador (s), y la prueba bloques para

ser estandarizados deben estar en un ambiente satisfacer las tolerancias de Tabla A2.3 durante
A2.5.4 La máquina de normalización dará a veri fi cado en el lugar donde se
al menos una hora antes de la normalización.
va a utilizar.

A2.4.4 Durante el proceso de normalización, la máquina estandarizar deberá A2.6 directa Veri fi cación Procedimientos
estar aislado de cualquier vibración que pueda afectar a las mediciones.
A2.6.1 Realizar un catión fi verificación directa de la máquina de la estandarización de
acuerdo con el horario determinado en Tabla A2.4 . La fuerzas de ensayo, sistema de
medición de indentación y el ciclo de pruebas deberán ser veri fi.
fi caciones A2.5 La estandarización de la máquina Veri

A2.5.1 La máquina de normalización dará a someterse a veri fi cación directa a

A2.6.2 Realizar la limpieza y mantenimiento- Si es necesario, la limpieza y el
intervalos periódicos y cuando se producen circunstancias que pueden afectar al
rendimiento de la máquina de la estandarización, de acuerdo con el horario dado en Tabla mantenimiento de rutina de la máquina de normalización se realizarán antes de la
A2.4 . norte beneficios según objetivos catión A2.2-periódica directa verificable (cada 12 meses) es un nuevo realización de cationes de veri fi directos o indirectos, de acuerdo con las
requisito a partir de esta versión de la norma. En ediciones anteriores de esta norma, directa de especificaciones del fabricante y las instrucciones.
fiscalización fi sólo se usó como una alternativa a indirecto veri fi cación (que ya no es necesario)
para la máquina de la verificación.
A2.6.3 La verificación de la prueba Forces- Para cada escala Brinell que será
utilizado, se debe medir la fuerza de ensayo asociado. Las fuerzas de ensayo se
medirán por medio de una fuerza elástica Clase AA de medición de instrumentos
que tiene una precisión de al menos 0,05%, como se describe en la Práctica E74 .
TABLA A2.1 Resolución de sangría dispositivo de medición A2.6.3.1 hacer tres mediciones de cada fuerza. Las fuerzas se medirán a medida

Bola Diámetro del penetrador Resolución mínima

que se aplican durante la prueba. No se permite la extensión de los tiempos de
mm mm espera para obtener mediciones de fuerza. No se permiten ajustes entre las
10 ± 0,002 mediciones.
5 ± 0,002
2.5 ± 0,001
1 ± 0,001
A2.6.3.2 Cada fuerza de ensayo F deberá tener una precisión de
0,25% de la fuerza de ensayo nominal tal como se define en Tabla 3 .

11
 E10 - 15

A2.6.4 La verificación de la huella de medición System- E ( 4 eq ) Y la repetibilidad R ( 2 eq ) En el rendimiento de la máquina, sobre la

El dispositivo de medición utilizado para determinar el diámetro de la indentación normalización para cada bloque de prueba de monitorización que se mide. Si el error mi y
será veri fi en cinco intervalos de más de la gama de trabajo mediante el uso de una la repetibilidad R para cada bloque de ensayo están dentro de las tolerancias dadas en Tabla
balanza de precisión, tal como un micrómetro de platina o por otros medios A2.6 , Entonces la máquina estandarizar con el penetrador puede ser considerado como
adecuados para asegurar que la precisión de las medidas está dentro de las la realización satisfactoria.
tolerancias dada en
Tabla A2.5 para el tamaño de la indentación a medir. La precisión del A2.7.4.3 Si alguno de los errores mi o repetibilidad R mediciones caen fuera de la fi
micrómetro de platina será 0,00025 mm. especificados tolerancias, no se considerará que la máquina de normalización de haber
pasado el control de fiscalización fi, y no deben ser utilizados para estandarizaciones.
A2.6.5 La verificación de la ciclo-Testing La máquina estandarizar será verificable ed
Siempre que una máquina estandarizar falla un seguimiento de veri fi cación, las
para ser capaz de cumplir con el ciclo de pruebas tolerancias especificadas en Tabla
estandarizaciones realizadas desde la última supervisión válida la verificación puedan
A2.2 . A2.6.6 penetrador Balls- En el momento de la veri fi cación directa, todas las
ser sospechosos.
bolas indenter que se han utilizado se sustituyen por nuevas bolas indenter no
utilizados que cumplan los requisitos de anexo A3 . A2.6.7 Directa Veri fi cación ¿Falta Si
A2.7.5 monitoreo métodos- Los gráficos de control u otros métodos comparables deben
cualquiera de los cationes verificabilidad directos fallan los requisitos fi cados, la
ser utilizados para supervisar el rendimiento de la máquina de la estandarización entre
máquina de normalización no se utilizará hasta que se ajustado o reparado. Cualquier
cationes verificabilidad directos. Los gráficos de control proporcionan un método para la
parámetro que pueden haber sido afectados por un ajuste o reparación deberá ser
detección de la falta de control estadístico. Hay muchas publicaciones disponibles que
verificable ed nuevo por directa veri fi cación.
tratan sobre el diseño y uso de gráficos de control, tales como la ASTM “Manual de
Presentación de datos de la gráfica y Control Análisis: 6ª Edición”, elaborada por el Comité
E11 sobre Calidad y Estadísticas. El laboratorio de normalización deberían desarrollar y
uso de gráficos de control que mejor se adapta a sus necesidades específicas.
A2.7 Monitoreo Veri Procedimientos fi cación

A2.7.1 Esta sección describe los procedimientos de control para la máquina de

dureza de normalización. norte beneficios según objetivos Datos de gráficos A2.3-control deben ser interpretados por el laboratorio basado en
la experiencia pasada. La necesidad de una acción correctiva no depende solamente de los datos que caen
A2.7.2 El laboratorio de normalización dará a supervisar la máquina normalizar mediante la
fuera de los límites de control, sino también en los datos previos que conducen a este suceso. Como regla
realización de seguimiento de cationes verificabilidad cada día que las calibraciones bloque de
general, sin embargo, una vez que la máquina de la estandarización se determina que es en el control, una
prueba están hechos, de acuerdo con el horario dado en Tabla A2.4 . Monitoreo de cationes sola ocurrencia de datos que caen fuera de los límites de control debe alertar al laboratorio a un posible
verificabilidad se llevarán a cabo antes de las calibraciones bloque de prueba, y se pueden problema. El nivel de acción que se requiere depende de la historia del rendimiento de la máquina. Puede

hacer ya sea por directo veri fi cación o por rendimiento Veri fi cación utilizando bloques de ser de precaución tales como aumento de la frecuencia de seguimiento, o correctivo, tales como la
realización de nuevos cationes verificabilidad directos e indirectos.
prueba.

A2.7.3 La monitorización directa Veri fi cationes Cuando se va a realizar por directo

A2.8 Informe Veri fi cación
veri fi cación el seguimiento la verificación, que debe estar de acuerdo con los requisitos
de A2.6 para el tamaño de nivel de fuerza y ​la bola de la escala Brinell para ser utilizado A2.8.1 Dirigir la verificación:
ese día. A2.8.1.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A2.8.1.2 identificación
de la máquina de dureza de normalización, incluyendo el número, fabricante y
A2.7.4 Supervisión del rendimiento Veri fi cations- Cuando el seguimiento de
el modelo número de serie.
veri fi cación debe ser hecho por el rendimiento de la verificación, se llevarán a
cabo los siguientes procedimientos de vigilancia.
A2.8.1.3 identificación de todos los dispositivos (dispositivos demostrando elástico,
etc.) utilizado para la veri fi cación, incluyendo números de serie y la identificación fi de
A2.7.4.1 Dependiendo de las escalas Brinell para los que se calibrará bloques de
normas a las que se hace trazabilidad.
prueba en ese día, el seguimiento de ensayos se realiza en al menos un bloque de
Temperatura de ensayo A2.8.1.4 en el momento de verificación de cationes fi informó a una
prueba de vigilancia para cada nivel de fuerza que se utilizará y en al menos un bloque
resolución de al menos 1 ° C.
de prueba para el seguimiento cada tamaño de la bola que será utilizado. Los bloques
A2.8.1.5 Los valores de medición individuales y los resultados calculados
de prueba de control cumplirán los requisitos de AnnexA4 . El nivel de dureza de cada
utilizan para determinar si la máquina de normalización cumple los requisitos
bloque de vigilancia debe ser elegido que está en la gama media de la escala de
de la veri fi cación realizaron. Se recomienda que la incertidumbre en los
dureza.
resultados calculados utiliza para determinar si la máquina de normalización
cumple también realizado se reportan los requisitos de la veri fi cación.
A2.7.4.2 hacer al menos dos ensayos de dureza distribuidos uniformemente sobre la
superficie del bloque de ensayo. Determinar el error

TABLA A2.6 máxima permitida de repetibilidad y error

TABLA A2.5 error máximo de sangría dispositivo de medición Máquinas de normalización

Bola Diámetro del penetrador Error máximo Bloque de referencia máximo permisible máximo permisible
mm mm Dureza repetibilidad, R Error, mi
HBW % De D (véase 3 eq ) % De H
10 ± 0,004
5 ± 0,004 HBW # 125 2 2
2.5 ± 0,002 125 <HBW # 225 2 2
1 ± 0,002 HBW> 225 1.5 1.5

12
 E10 - 15

A2.8.1.6 Descripción de ajustes o mantenimiento realizado a la máquina de cumple con los requisitos de la veri fi cación realizaron. Las mediciones realizadas
normalización, en su caso. para determinar la condición de valor encontrado de la máquina de la
A2.8.1.7 Fecha de verificación fi cación y la referencia a la agencia o departamento de estandarización se incluirán siempre que sean efectuados. Se recomienda que la
verificación. incertidumbre en los resultados calculados utiliza para determinar si la máquina de
Firma A2.8.1.8 de la persona que realiza la veri fi cación. normalización cumple también realizado se reportan los requisitos de la veri fi
cación.
A2.8.1.9 Acreditación número Certificación. A2.8.2 Indirecta

la verificación: A2.8.2.7 Descripción del mantenimiento realizado a la máquina de la

A2.8.2.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A2.8.2.2 identificación de estandarización, en su caso.
la máquina de la estandarización, incluyendo el número, fabricante y el modelo A2.8.2.8 Fecha de verificación fi cación y la referencia a la agencia o departamento de
número de serie. verificación.
A2.8.2.3 identificación de todos los dispositivos (bloques de prueba, penetradores, etc.) Firma A2.8.2.9 de la persona que realiza la veri fi cación.
utilizados para la veri fi cación, incluyendo números de serie y la identificación fi de normas
a las que se hace trazabilidad.
número fi cación A2.8.2.10 Acreditación cado. A2.8.3 Monitoreo
Temperatura de ensayo A2.8.2.4 en el momento de verificación de cationes fi informó a una
resolución de al menos 1 ° C. de la verificación:
escala A2.8.2.5 La dureza Brinell (s) Veri fi ed. A2.8.2.6 Los valores de No se requiere verificación A2.8.3.1 informe fi cación; sin embargo, se requiere que los
medición individuales y los resultados calculados utilizan para determinar si la registros se mantienen de los resultados de fiscalización de monitoreo, ver A2.7.5 .
máquina de normalización

A3. NORMALIZACIÓN DEL BRINELL penetradores

A3.1 Alcance A3.4 penetrador bolas

A3.1.1 anexo A3 especí fi ca los requisitos de dureza Brinell penetrador bolas. bolas A3.4.1 penetrador son veri fi para la geometría correcta, dureza,
TheAnnex cubre los penetradores de bolas carburo de wolframio Brinell para su uso densidad y composición química de acuerdo con el horario especificado en Tabla
con todas las escalas Brinell. A3.1 . A3.4.2 La dureza de la pelota no debe ser menor de 1500 HV10 cuando se
mide sobre la superficie esférica de la bola de acuerdo con ASTM E92, o no
A3.2 Acreditación menos de 1.500 HV 1 cuando se mide en la superficie plana de una pelota de

A3.2.1 La agencia de la realización de las estandarizaciones de penetradores seccionada de acuerdo con ASTM E92 o el Método de Ensayo E384 . Cuando se

deberá ser acreditado a los requisitos de la norma ISO 17025 (o un equivalente) por un prueba en la superficie esférica de la bola, el resultado dureza debe ser corregida

organismo de acreditación reconocido por la International Laboratory Accreditation debido a la superficie curvada tal como se especifica en la norma ASTM E92.
Cooperation (ILAC) como de funcionamiento a los requisitos de la norma ISO / IEC
17011. El la estandarización de laboratorio debe tener un certificado de acreditación
que indica la clase y tipos de penetradores que están cubiertos por la acreditación. A3.4.3 El material de las bolas deberá tener una densidad de 14,8 g / cm 3 6 0,2
g / cm 3 y la siguiente composición química:
Total de otros carburos 2,0% como máximo
norte beneficios según objetivos A3.1-La acreditación es un nuevo requisito a partir de esta edición de la Cobalto (Co) 5,0 a 7,0%
norma. carburo de tungsteno (WC) equilibrar

A3.4.4 El diámetro, cuando se mide a no menos de tres posiciones, no

Requisitos Generales A3.3
deberá diferir del diámetro nominal en más de las tolerancias dadas en Tabla
A3.3.1 Los penetradores estándar se tungsteno bolas de carburo de cuatro diámetros A3.2 . A3.4.5 La rugosidad media de la superficie de la bola no será superior a
fi cados (10 mm, 5 mm, 2,5 mm, y 1 mm) que se utilizarán para las escalas de dureza 0,00005 mm (2 micropulgadas.).
Brinell como se da en Tabla 3 . A3.3.2 Todos los instrumentos utilizados para efectuar
mediciones requeridas por el presente anexo deben ser calibrados con las normas norte beneficios según objetivos A3.2-Balls que se ajusten a ABMA Grade 24 satisfacen los requisitos de

nacionales en las que existe un sistema de trazabilidad, a menos que se indique lo tamaño y fi acabado como se especifica en ABMA Standard 10-1989.

contrario.

TABLA A3.1 penetrador bola de Veri fi cación Horario

penetradores A3.3.3 de bolas con frecuencia consisten en un soporte, una tapa y
La verificación Calendario
una bola. El balón puede ser cambiada sin afectar Veri fi cación de la Asamblea
características geométricas, densidad, composición Cuando un penetrador es nuevo
proporcionó los ajusta de bolas para todos los requisitos de esta sección. química, y la dureza

13
 E10 - 15

Las tolerancias de diámetro TABLA A3.2 para penetrador bolas bolas cumplen los requisitos, o para obtener un certificado de verificación fi cación
Diámetro de la bola, mm mm del fabricante balón.
10 ± 0,005
5 ± 0,004 A3.5 Certi fi cado
2.5 ± 0,003
1 ± 0,003 A3.5.1 Como mínimo, cada bola penetrador tendrá un certi fi cado de ensayo
con la siguiente información:
A3.5.1.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A3.5.1.2
A3.4.6 Para el propósito de verificar la densidad, el tamaño, acabado fi y la dureza La identificación del lote o lotes. A3.5.1.3 fecha.
de la pelota, se considera suficiente para poner a prueba una muestra seleccionada al
azar de un lote. Las bolas de veri fi ed para la dureza se descartará. A3.5.1.4 Una declaración en la que el penetrador cumple con todos los
requisitos geométricos, densidad y dureza para un indentador de dureza Brinell.
A3.4.7 Para cumplir los requisitos anteriores para bolas indenter, el
laboratorio-ball estandarización puede verificar ya sea que la A3.5.1.5 Acreditación número Certificación.

A4. NORMALIZACIÓN DEL dureza Brinell PRUEBA BLOQUES

A4.1 Alcance Requisitos TABLA A4.1 físicas de los exámenes estandarizados Bloques

Prueba bloque de parámetros Tolerancia

A4.1.1 anexo A4 especi fi ca los requisitos y procedimientos para la normalización de los
Grosor PS 16.0 mm para las pruebas de bolas 10 mm
bloques de prueba de dureza Brinell. Estos bloques de prueba estandarizados se van a
PS 12,0 mm para las pruebas de bolas 5 mm

utilizar para la la verificación del rendimiento de las máquinas de ensayo de dureza Brinell a PS 6,0 mm para las pruebas de bola más pequeña

modo de cationes verificabilidad diarias y cationes verificabilidad indirectos como se describe la superficie de ensayo # 150 cm 2 para las pruebas de bolas $ 5 mm
# 40 cm 2 para <pruebas de bolas de 5 mm
en
La desviación de atness fl superficie (prueba e # 0,02 mm para las pruebas de bolas de 5 mm $

anexo A1 . Los bloques de prueba estandarizadas son también para ser utilizado para el seguimiento inferior) # 0,005 mm para <pruebas de bolas de 5 mm
La desviación de paralelismo superficie (prueba y la parte # 0.0008 mm por mm para las pruebas de bola de 5 mm $
cationes verificabilidad de máquinas de normalización Brinell como se describe en anexo A2 .
inferior)

# 0,0002 mm por mm para <pruebas de bolas de 5 mm

A4.2 Acreditación Rugosidad media superficie de prueba # 0,0003 mm R un para las pruebas de bolas 10 mm
# 0,00015 mm R un para las pruebas de bola más pequeña

A4.2.1 La agencia que realiza las estandarizaciones de bloques de prueba deberá

ser acreditado a los requisitos de la norma ISO 17025 (o un equivalente) por un
organismo de acreditación reconocido por la Cooperación Internacional de
Requisitos Generales A4.4
Acreditación de Laboratorios (ILAC) como de funcionamiento a los requisitos de la
norma ISO / IEC 17011. el organismo de normalización tendrá un certi fi cado / A4.4.1 La estandarización entorno de laboratorio, la máquina de normalización,

alcance de la acreditación indicando las escalas de dureza Brinell que están cubiertos y el ciclo de pruebas de normalización dará a satisfacer los requisitos de anexo A2 .

por la acreditación y las normas a las que las estandarizaciones bloque de prueba son A4.4.2 Todos los instrumentos utilizados para efectuar mediciones requeridas por
trazables. el presente anexo se han calibrado con las normas nacionales en las que existe un
sistema de trazabilidad, a menos que se indique lo contrario.
norte beneficios según objetivos A4.1-La acreditación es un nuevo requisito a partir de esta edición de la
norma.

A4.3 Fabricación
Procedimiento Normalización A4.5
A4.3.1 La atención de los fabricantes de bloques de prueba se señala a la bloque de prueba A4.5.1 A está estandarizada por la calibración de la dureza media
necesidad de utilizar material y un proceso de fabricación, que dará a la necesaria de la superficie de ensayo. Sólo una superficie del bloque de prueba deberá ser
homogeneidad, estabilidad de la estructura, y la uniformidad de dureza de la calibrado. El estándar Brinell a la que los bloques de prueba son trazables se hará
superficie. constar en el certi fi cación.

A4.3.2 Los bloques de prueba, si son de acero, se desmagnetizarse al final del A4.5.2 El procedimiento de normalización implica la realización de ensayos de dureza en
proceso de fabricación. la superficie del bloque de prueba usando las fuerzas y tipo de penetrador que sean
apropiados para la escala de dureza. Hacer al menos cinco pruebas de dureza distribuidos
A4.3.3 Para asegurar que el material no se elimina de la superficie de ensayo después de
uniformemente sobre la superficie de prueba.
la estandarización, una marca de identificación se realiza sobre la superficie de prueba. La
marca debe ser tal que no puede ser eliminado por cualquier método distinta de la separación
de material de bloque de prueba. A4.5.3 calcular los diámetros medios para cada indentación usando 5 eq y el
promedio de los diámetros medios re utilizando 6 eq .

A4.3.4 El bloque de prueba estandarizada deberá cumplir los requisitos físicos

de Tabla A4.1 . A4.5.4 Determine el rango re R para las mediciones como:

14
 E10 - 15

re R 5 re máx 2 re min (A4.1) acuerdo con la Práctica E29 , Por ejemplo, 125 HBW, 99 HBW, o 99,2 HBW.

dónde:
re = max diámetro medio de la más grande de indentación medido, A4.6.2.2 identificación de la muesca de referencia (s). A4.6.2.3 Una marca de

y identificación de la superficie de prueba, que será borrado si se volvió a moler la

re min = diámetro medio de la indentación se mide más pequeño. superficie.

número de serie único A4.6.2.4.
A4.5.4.1 La gama re R proporciona una indicación de la falta de uniformidad de
A4.6.2.5 Año de la normalización. Es suficiente que el año de la
la dureza bloque de prueba. Para la aceptabilidad, la gama re R deberá estar
normalización puede incorporar en el número de serie del bloque.
dentro de las tolerancias de Tabla A4.2 . A4.5.5 El valor normalizado del bloque
de ensayo se define como el promedio de las mediciones de normalización H ( 3
eq ). A4.5.6 referencia Indentation- Además de la calibración de la dureza media A4.7 Certi fi cado

de la superficie de ensayo, una o más de las indentaciones de calibración se A4.7.1 Como mínimo, cada bloque de prueba estandarizada se suministra con
certi fi para la medición del diámetro y será conocido como un indentación de un certi fi cado del laboratorio de normalización indicando la siguiente
referencia. información de normalización:
A4.7.1.1 referencia a este método de ensayo ASTM. A4.7.1.2 Número de serie del

La indentación de referencia se mide como parte de los cationes verificabilidad bloque de prueba. A4.7.1.3 Los resultados de las pruebas de normalización individual,

indirectos y diarias. incluyendo:

A4.6 Marcado (1) Los diámetros medios re 1, re 2, ..., re norte del norte indentaciones (ver la ecuación A4.1 ).

A4.6.1 Marcas coloca en el lado del bloque deberá estar en posición vertical cuando la
(2) El promedio de los diámetros medios d ( ver la ecuación A4.1 ).
superficie de prueba calibrada es la superficie superior.
(3) Los valores de dureza calculados H 1, H 2, ..., H norte.
A4.6.2 Cada bloque estándar estará marcado con el siguiente:
(4) El valor promedio de dureza h redondeado a tres dígitos significativos
según la práctica E29 , Por ejemplo, 125 HBW, 99,2 HBW.
A4.6.2.1 El valor de la dureza estandarizada h del bloque de prueba
redondeado al mejor de tres dígitos significantes en
A4.7.1.4 información sobre la ubicación de la muesca de referencia (s), la
orientación de las diámetro medido (s), y el valor fi ed cado de la muesca de
TABLA A4.2 máxima uniformidad de Estandarizado referencia (s) diámetro (Ver
Bloques de prueba
A4.5.6 ).
Referencia Bloque Dureza Rango maximo, re R
A4.7.1.5 El cuerpo que mantiene la escala de dureza Brinell a la que el bloque
HBW % De D (véase la ecuación A4.1 )
de prueba es trazable.
HBW # 225 2
HBW> 225 1
A4.7.1.6 Fecha de estandarización. agencia A4.7.1.7 Acreditación
número de cationes certi fi.

APÉNDICES

(Información no obligatoria)

X1. Tabla de números de dureza Brinell

Números TABLA X1.1 BRINELL

norte beneficios según objetivos 1-Los valores dados en la tabla para los números de Brinell son simplemente soluciones de la ecuación para la dureza Brinell, e incluyen valores para los diámetros de indentación fuera de los intervalos
recomendados. Estos valores se indican con letra cursiva.

Diámetro de la huella, d ( mm) Número de Dureza Brinell

HBW 10 / HBW 10 /
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW 5 / HBW 5 /
10 mm 5 mm 2,5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
62,5 31,25
HBW 2.5 /
pelota pelota pelota pelota HBW 2,5 / 187,5 HBW 2,5 / 62,5 HBW 2,5 / 31,25 HBW 2.5 / HBW 2,5 / 6,25
15,625 7.8125
HBW 1 /
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1,25

2.00 1,000 0.5000 0,200 945 473 315 158 78.8 39.4 31.5
2.01 1.005 0.5025 0,201 936 468 312 156 78.0 39.0 31.2
2.02 1.010 0.5050 0,202 926 463 309 154 77.2 38.6 30.9
2.03 1.015 0.5075 0,203 917 459 306 153 76.4 38.2 30.6
2.04 1.020 0,5100 0,204 908 454 303 151 75.7 37.8 30.3
2.05 1,025 0.5125 0,205 899 450 300 150 74.9 37.5 30.0
2.06 1.030 0.5150 0,206 890 445 297 148 74.2 37.1 29.7
2.07 1,035 0.5175 0,207 882 441 294 147 73.5 36.7 29.4

15
 E10 − 15

TABLA X1.1 Continuado

Diámetro de la huella, d ( mm) Número de Dureza Brinell

HBW 10 / HBW 10 /
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW 5 / HBW 5 /
10 mm 5 mm 2,5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
62,5 31,25
HBW 2.5 /
pelota pelota pelota pelota HBW 2,5 / 187,5 HBW 2,5 / 62,5 HBW 2,5 / 31,25 HBW 2.5 / HBW 2,5 / 6,25
15,625 7.8125
HBW 1 /
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1,25

2.08 1.040 0.5200 0,208 873 437 291 146 72.8 36.4 29.1
2.09 1,045 0.5225 0,209 865 432 288 144 72.1 36.0 28.8
2.10 1.050 0.5250 0,210 856 428 285 143 71.4 35.7 28.5
2.11 1.055 0.5275 0.211 848 424 283 141 70.7 35.3 28.3
2.12 1.060 0.5300 0.212 840 420 280 140 70.0 35.0 28.0
2.13 1.065 0.5325 0.213 832 416 277 139 69.4 34.7 27.7
2.14 1.070 0.5350 0.214 824 412 275 137 68.7 34.4 27.5
2.15 1.075 0.5375 0.215 817 408 272 136 68.1 34.0 27.2
2.16 1.080 0.5400 0.216 809 405 270 135 67.4 33.7 27.0
2.17 1.085 0.5425 0.217 802 401 267 134 66.8 33.4 26.7
2.18 1.090 0.5450 0.218 794 397 265 132 66.2 33.1 26.5
2.19 1.095 0.5475 0.219 787 393 262 131 65.6 32.8 26.2
2.20 1.100 0.5500 0.220 780 390 260 130 65.0 32.5 26.0
2.21 1.105 0.5525 0.221 772 386 257 129 64.4 32.2 25.7
2.22 1.110 0.5550 0.222 765 383 255 128 63.8 31.9 25.5
2.23 1.115 0.5575 0.223 758 379 253 126 63.2 31.6 25.3
2.24 1.120 0.5600 0.224 752 376 251 125 62.6 31.3 25.1
2.25 1.125 0.5625 0.225 745 372 248 124 62.1 31.0 24.8
2.26 1.130 0.5650 0.226 738 369 246 123 61.5 30.8 24.6
2.27 1.135 0.5675 0.227 732 366 244 122 61.0 30.5 24.4
2.28 1.140 0.5700 0.228 725 363 242 121 60.4 30.2 24.2
2.29 1.145 0.5725 0.229 719 359 240 120 59.9 29.9 24.0
2.30 1.150 0.5750 0.230 712 356 237 119 59.4 29.7 23.7
2.31 1.155 0.5775 0.231 706 353 235 118 58.8 29.4 23.5
2.32 1.160 0.5800 0.232 700 350 233 117 58.3 29.2 23.3
2.33 1.165 0.5825 0.233 694 347 231 116 57.8 28.9 23.1
2.34 1.170 0.5850 0.234 688 344 229 115 57.3 28.7 22.9
2.35 1.175 0.5875 0.235 682 341 227 114 56.8 28.4 22.7
2.36 1.180 0.5900 0.236 676 338 225 113 56.3 28.2 22.5
2.37 1.185 0.5925 0.237 670 335 223 112 55.9 27.9 22.3
2.38 1.190 0.5950 0.238 665 332 222 111 55.4 27.7 22.2
2.39 1.195 0.5975 0.239 659 330 220 110 54.9 27.5 22.0
2.40 1.200 0.6000 0.240 653 327 218 109 54.5 27.2 21.8
2.41 1.205 0.6025 0.241 648 324 216 108 54.0 27.0 21.6
2.42 1.210 0.6050 0.242 643 321 214 107 53.5 26.8 21.4
2.43 1.215 0.6075 0.243 637 319 212 106 53.1 26.5 21.2
2.44 1.220 0.6100 0.244 632 316 211 105 52.7 26.3 21.1
2.45 1.225 0.6125 0.245 627 313 209 104 52.2 26.1 20.9
2.46 1.230 0.6150 0.246 621 311 207 104 51.8 25.9 20.7
2.47 1.235 0.6175 0.247 616 308 205 103 51.4 25.7 20.5
2.48 1.240 0.6200 0.248 611 306 204 102 50.9 25.5 20.4
2.49 1.245 0.6225 0.249 606 303 202 101 50.5 25.3 20.2
2.50 1.250 0.6250 0.250 601 301 200 100 50.1 25.1 20.0
2.51 1.255 0.6275 0.251 597 298 199 99.4 49.7 24.9 19.9
2.52 1.260 0.6300 0.252 592 296 197 98.6 49.3 24.7 19.7
2.53 1.265 0.6325 0.253 587 294 196 97.8 48.9 24.5 19.6
2.54 1.270 0.6350 0.254 582 291 194 97.1 48.5 24.3 19.4
2.55 1.275 0.6375 0.255 578 289 193 96.3 48.1 24.1 19.3
2.56 1.280 0.6400 0.256 573 287 191 95.5 47.8 23.9 19.1
2.57 1.285 0.6425 0.257 569 284 190 94.8 47.4 23.7 19.0
2.58 1.290 0.6450 0.258 564 282 188 94.0 47.0 23.5 18.8
2.59 1.295 0.6475 0.259 560 280 187 93.3 46.6 23.3 18.7
2.60 1.300 0.6500 0.260 555 278 185 92.6 46.3 23.1 18.5
2.61 1.305 0.6525 0.261 551 276 184 91.8 45.9 23.0 18.4
2.62 1.310 0.6550 0.262 547 273 182 91.1 45.6 22.8 18.2
2.63 1.315 0.6575 0.263 543 271 181 90.4 45.2 22.6 18.1
2.64 1.320 0.6600 0.264 538 269 179 89.7 44.9 22.4 17.9
2.65 1.325 0.6625 0.265 534 267 178 89.0 44.5 22.3 17.8
2.66 1.330 0.6650 0.266 530 265 177 88.4 44.2 22.1 17.7
2.67 1.335 0.6675 0.267 526 263 175 87.7 43.8 21.9 17.5
2.68 1.340 0.6700 0.268 522 261 174 87.0 43.5 21.8 17.4
2.69 1.345 0.6725 0.269 518 259 173 86.4 43.2 21.6 17.3
2.70 1.350 0.6750 0.270 514 257 171 85.7 42.9 21.4 17.1
2.71 1.355 0.6775 0.271 510 255 170 85.1 42.5 21.3 17.0
2.72 1.360 0.6800 0.272 507 253 169 84.4 42.2 21.1 16.9
2.73 1.365 0.6825 0.273 503 251 168 83.8 41.9 20.9 16.8
2.74 1.370 0.6850 0.274 499 250 166 83.2 41.6 20.8 16.6

16
 E10 − 15

TABLE X1.1 Continued

Diameter of Indentation, d ( mm) Brinell Hardness Number

HBW 10/ HBW 10/
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW HBW
10 mm 5 mm 2.5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
5/62.5 5/31.25
HBW 2.5/
ball ball ball ball HBW 2.5/187.5 HBW 2.5/62.5 HBW 2.5/31.25 HBW 2.5/ HBW 2.5/6.25
15.625 7.8125
HBW
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1/1.25

2.75 1.375 0.6875 0.275 495 248 165 82.6 41.3 20.6 16.5
2.76 1.380 0.6900 0.276 492 246 164 81.9 41.0 20.5 16.4
2.77 1.385 0.6925 0.277 488 244 163 81.3 40.7 20.3 16.3
2.78 1.390 0.6950 0.278 485 242 162 80.8 40.4 20.2 16.2
2.79 1.395 0.6975 0.279 481 240 160 80.2 40.1 20.0 16.0
2.80 1.400 0.7000 0.280 477 239 159 79.6 39.8 19.9 15.9
2.81 1.405 0.7025 0.281 474 237 158 79.0 39.5 19.8 15.8
2.82 1.410 0.7050 0.282 471 235 157 78.4 39.2 19.6 15.7
2.83 1.415 0.7075 0.283 467 234 156 77.9 38.9 19.5 15.6
2.84 1.420 0.7100 0.284 464 232 155 77.3 38.7 19.3 15.5
2.85 1.425 0.7125 0.285 461 230 154 76.8 38.4 19.2 15.4
2.86 1.430 0.7150 0.286 457 229 152 76.2 38.1 19.1 15.2
2.87 1.435 0.7175 0.287 454 227 151 75.7 37.8 18.9 15.1
2.88 1.440 0.7200 0.288 451 225 150 75.1 37.6 18.8 15.0
2.89 1.445 0.7225 0.289 448 224 149 74.6 37.3 18.6 14.9
2.90 1.450 0.7250 0.290 444 222 148 74.1 37.0 18.5 14.8
2.91 1.455 0.7275 0.291 441 221 147 73.6 36.8 18.4 14.7
2.92 1.460 0.7300 0.292 438 219 146 73.0 36.5 18.3 14.6
2.93 1.465 0.7325 0.293 435 218 145 72.5 36.3 18.1 14.5
2.94 1.470 0.7350 0.294 432 216 144 72.0 36.0 18.0 14.4
2.95 1.475 0.7375 0.295 429 215 143 71.5 35.8 17.9 14.3
2.96 1.480 0.7400 0.296 426 213 142 71.0 35.5 17.8 14.2
2.97 1.485 0.7425 0.297 423 212 141 70.5 35.3 17.6 14.1
2.98 1.490 0.7450 0.298 420 210 140 70.1 35.0 17.5 14.0
2.99 1.495 0.7475 0.299 417 209 139 69.6 34.8 17.4 13.9
3.00 1.500 0.7500 0.300 415 207 138 69.1 34.6 17.3 13.8
3.01 1.505 0.7525 0.301 412 206 137 68.6 34.3 17.2 13.7
3.02 1.510 0.7550 0.302 409 205 136 68.2 34.1 17.0 13.6
3.03 1.515 0.7575 0.303 406 203 135 67.7 33.9 16.9 13.5
3.04 1.520 0.7600 0.304 404 202 135 67.3 33.6 16.8 13.5
3.05 1.525 0.7625 0.305 401 200 134 66.8 33.4 16.7 13.4
3.06 1.530 0.7650 0.306 398 199 133 66.4 33.2 16.6 13.3
3.07 1.535 0.7675 0.307 395 198 132 65.9 33.0 16.5 13.2
3.08 1.540 0.7700 0.308 393 196 131 65.5 32.7 16.4 13.1
3.09 1.545 0.7725 0.309 390 195 130 65.0 32.5 16.3 13.0
3.10 1.550 0.7750 0.310 388 194 129 64.6 32.3 16.2 12.9
3.11 1.555 0.7775 0.311 385 193 128 64.2 32.1 16.0 12.8
3.12 1.560 0.7800 0.312 383 191 128 63.8 31.9 15.9 12.8
3.13 1.565 0.7825 0.313 380 190 127 63.3 31.7 15.8 12.7
3.14 1.570 0.7850 0.314 378 189 126 62.9 31.5 15.7 12.6
3.15 1.575 0.7875 0.315 375 188 125 62.5 31.3 15.6 12.5
3.16 1.580 0.7900 0.316 373 186 124 62.1 31.1 15.5 12.4
3.17 1.585 0.7925 0.317 370 185 123 61.7 30.9 15.4 12.3
3.18 1.590 0.7950 0.318 368 184 123 61.3 30.7 15.3 12.3
3.19 1.595 0.7975 0.319 366 183 122 60.9 30.5 15.2 12.2
3.20 1.600 0.8000 0.320 363 182 121 60.5 30.3 15.1 12.1
3.21 1.605 0.8025 0.321 361 180 120 60.1 30.1 15.0 12.0
3.22 1.610 0.8050 0.322 359 179 120 59.8 29.9 14.9 12.0
3.23 1.615 0.8075 0.323 356 178 119 59.4 29.7 14.8 11.9
3.24 1.620 0.8100 0.324 354 177 118 59.0 29.5 14.8 11.8
3.25 1.625 0.8125 0.325 352 176 117 58.6 29.3 14.7 11.7
3.26 1.630 0.8150 0.326 350 175 117 58.3 29.1 14.6 11.7
3.27 1.635 0.8175 0.327 347 174 116 57.9 29.0 14.5 11.6
3.28 1.640 0.8200 0.328 345 173 115 57.5 28.8 14.4 11.5
3.29 1.645 0.8225 0.329 343 172 114 57.2 28.6 14.3 11.4
3.30 1.650 0.8250 0.330 341 170 114 56.8 28.4 14.2 11.4
3.31 1.655 0.8275 0.331 339 169 113 56.5 28.2 14.1 11.3
3.32 1.660 0.8300 0.332 337 168 112 56.1 28.1 14.0 11.2
3.33 1.665 0.8325 0.333 335 167 112 55.8 27.9 13.9 11.2
3.34 1.670 0.8350 0.334 333 166 111 55.4 27.7 13.9 11.1
3.35 1.675 0.8375 0.335 331 165 110 55.1 27.5 13.8 11.0
3.36 1.680 0.8400 0.336 329 164 110 54.8 27.4 13.7 11.0
3.37 1.685 0.8425 0.337 326 163 109 54.4 27.2 13.6 10.9
3.38 1.690 0.8450 0.338 325 162 108 54.1 27.0 13.5 10.8
3.39 1.695 0.8475 0.339 323 161 108 53.8 26.9 13.4 10.8
3.40 1.700 0.8500 0.340 321 160 107 53.4 26.7 13.4 10.7
3.41 1.705 0.8525 0.341 319 159 106 53.1 26.6 13.3 10.6

17
 E10 − 15

TABLE X1.1 Continued

Diameter of Indentation, d ( mm) Brinell Hardness Number

HBW 10/ HBW 10/
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW HBW
10 mm 5 mm 2.5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
5/62.5 5/31.25
HBW 2.5/
ball ball ball ball HBW 2.5/187.5 HBW 2.5/62.5 HBW 2.5/31.25 HBW 2.5/ HBW 2.5/6.25
15.625 7.8125
HBW
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1/1.25

3.42 1.710 0.8550 0.342 317 158 106 52.8 26.4 13.2 10.6
3.43 1.715 0.8575 0.343 315 157 105 52.5 26.2 13.1 10.5
3.44 1.720 0.8600 0.344 313 156 104 52.2 26.1 13.0 10.4
3.45 1.725 0.8625 0.345 311 156 104 51.8 25.9 13.0 10.4
3.46 1.730 0.8650 0.346 309 155 103 51.5 25.8 12.9 10.3
3.47 1.735 0.8675 0.347 307 154 102 51.2 25.6 12.8 10.2
3.48 1.740 0.8700 0.348 306 153 102 50.9 25.5 12.7 10.2
3.49 1.745 0.8725 0.349 304 152 101 50.6 25.3 12.7 10.1
3.50 1.750 0.8750 0.350 302 151 101 50.3 25.2 12.6 10.1
3.51 1.755 0.8775 0.351 300 150 100 50.0 25.0 12.5 10.0
3.52 1.760 0.8800 0.352 298 149 99.5 49.7 24.9 12.4 9.95
3.53 1.765 0.8825 0.353 297 148 98.9 49.4 24.7 12.4 9.89
3.54 1.770 0.8850 0.354 295 147 98.3 49.2 24.6 12.3 9.83
3.55 1.775 0.8875 0.355 293 147 97.7 48.9 24.4 12.2 9.77
3.56 1.780 0.8900 0.356 292 146 97.2 48.6 24.3 12.1 9.72
3.57 1.785 0.8925 0.357 290 145 96.6 48.3 24.2 12.1 9.66
3.58 1.790 0.8950 0.358 288 144 96.1 48.0 24.0 12.0 9.61
3.59 1.795 0.8975 0.359 286 143 95.5 47.7 23.9 11.9 9.55
3.60 1.800 0.9000 0.360 285 142 95.0 47.5 23.7 11.9 9.50
3.61 1.805 0.9025 0.361 283 142 94.4 47.2 23.6 11.8 9.44
3.62 1.810 0.9050 0.362 282 141 93.9 46.9 23.5 11.7 9.39
3.63 1.815 0.9075 0.363 280 140 93.3 46.7 23.3 11.7 9.33
3.64 1.820 0.9100 0.364 278 139 92.8 46.4 23.2 11.6 9.28
3.65 1.825 0.9125 0.365 277 138 92.3 46.1 23.1 11.5 9.23
3.66 1.830 0.9150 0.366 275 138 91.8 45.9 22.9 11.5 9.18
3.67 1.835 0.9175 0.367 274 137 91.2 45.6 22.8 11.4 9.12
3.68 1.840 0.9200 0.368 272 136 90.7 45.4 22.7 11.3 9.07
3.69 1.845 0.9225 0.369 271 135 90.2 45.1 22.6 11.3 9.02
3.70 1.850 0.9250 0.370 269 135 89.7 44.9 22.4 11.2 8.97
3.71 1.855 0.9275 0.371 268 134 89.2 44.6 22.3 11.2 8.92
3.72 1.860 0.9300 0.372 266 133 88.7 44.4 22.2 11.1 8.87
3.73 1.865 0.9325 0.373 265 132 88.2 44.1 22.1 11.0 8.82
3.74 1.870 0.9350 0.374 263 132 87.7 43.9 21.9 11.0 8.77
3.75 1.875 0.9375 0.375 262 131 87.2 43.6 21.8 10.9 8.72
3.76 1.880 0.9400 0.376 260 130 86.8 43.4 21.7 10.8 8.68
3.77 1.885 0.9425 0.377 259 129 86.3 43.1 21.6 10.8 8.63
3.78 1.890 0.9450 0.378 257 129 85.8 42.9 21.5 10.7 8.58
3.79 1.895 0.9475 0.379 256 128 85.3 42.7 21.3 10.7 8.53
3.80 1.900 0.9500 0.380 255 127 84.9 42.4 21.2 10.6 8.49
3.81 1.905 0.9525 0.381 253 127 84.4 42.2 21.1 10.6 8.44
3.82 1.910 0.9550 0.382 252 126 83.9 42.0 21.0 10.5 8.39
3.83 1.915 0.9575 0.383 250 125 83.5 41.7 20.9 10.4 8.35
3.84 1.920 0.9600 0.384 249 125 83.0 41.5 20.8 10.4 8.30
3.85 1.925 0.9625 0.385 248 124 82.6 41.3 20.6 10.3 8.26
3.86 1.930 0.9650 0.386 246 123 82.1 41.1 20.5 10.3 8.21
3.87 1.935 0.9675 0.387 245 123 81.7 40.9 20.4 10.2 8.17
3.88 1.940 0.9700 0.388 244 122 81.3 40.6 20.3 10.2 8.13
3.89 1.945 0.9725 0.389 242 121 80.8 40.4 20.2 10.1 8.08
3.90 1.950 0.9750 0.390 241 121 80.4 40.2 20.1 10.0 8.04
3.91 1.955 0.9775 0.391 240 120 80.0 40.0 20.0 10.0 8.00
3.92 1.960 0.9800 0.392 239 119 79.5 39.8 19.9 9.94 7.95
3.93 1.965 0.9825 0.393 237 119 79.1 39.6 19.8 9.89 7.91
3.94 1.970 0.9850 0.394 236 118 78.7 39.4 19.7 9.84 7.87
3.95 1.975 0.9875 0.395 235 117 78.3 39.1 19.6 9.79 7.83
3.96 1.980 0.9900 0.396 234 117 77.9 38.9 19.5 9.73 7.79
3.97 1.985 0.9925 0.397 232 116 77.5 38.7 19.4 9.68 7.75
3.98 1.990 0.9950 0.398 231 116 77.1 38.5 19.3 9.63 7.71
3.99 1.995 0.9975 0.399 230 115 76.7 38.3 19.2 9.58 7.67
4.00 2.000 1.0000 0.400 229 114 76.3 38.1 19.1 9.53 7.63
4.01 2.005 1.0025 0.401 228 114 75.9 37.9 19.0 9.48 7.59
4.02 2.010 1.0050 0.402 226 113 75.5 37.7 18.9 9.43 7.55
4.03 2.015 1.0075 0.403 225 113 75.1 37.5 18.8 9.38 7.51
4.04 2.020 1.0100 0.404 224 112 74.7 37.3 18.7 9.34 7.47
4.05 2.025 1.0125 0.405 223 111 74.3 37.1 18.6 9.29 7.43
4.06 2.030 1.0150 0.406 222 111 73.9 37.0 18.5 9.24 7.39
4.07 2.035 1.0175 0.407 221 110 73.5 36.8 18.4 9.19 7.35
4.08 2.040 1.0200 0.408 219 110 73.2 36.6 18.3 9.14 7.32

18
 E10 − 15

TABLE X1.1 Continued

Diameter of Indentation, d ( mm) Brinell Hardness Number

HBW 10/ HBW 10/
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW HBW
10 mm 5 mm 2.5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
5/62.5 5/31.25
HBW 2.5/
ball ball ball ball HBW 2.5/187.5 HBW 2.5/62.5 HBW 2.5/31.25 HBW 2.5/ HBW 2.5/6.25
15.625 7.8125
HBW
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1/1.25

4.09 2.045 1.0225 0.409 218 109 72.8 36.4 18.2 9.10 7.28
4.10 2.050 1.0250 0.410 217 109 72.4 36.2 18.1 9.05 7.24
4.11 2.055 1.0275 0.411 216 108 72.0 36.0 18.0 9.01 7.20
4.12 2.060 1.0300 0.412 215 108 71.7 35.8 17.9 8.96 7.17
4.13 2.065 1.0325 0.413 214 107 71.3 35.7 17.8 8.91 7.13
4.14 2.070 1.0350 0.414 213 106 71.0 35.5 17.7 8.87 7.10
4.15 2.075 1.0375 0.415 212 106 70.6 35.3 17.6 8.82 7.06
4.16 2.080 1.0400 0.416 211 105 70.2 35.1 17.6 8.78 7.02
4.17 2.085 1.0425 0.417 210 105 69.9 34.9 17.5 8.74 6.99
4.18 2.090 1.0450 0.418 209 104 69.5 34.8 17.4 8.69 6.95
4.19 2.095 1.0475 0.419 208 104 69.2 34.6 17.3 8.65 6.92
4.20 2.100 1.0500 0.420 207 103 68.8 34.4 17.2 8.61 6.88
4.21 2.105 1.0525 0.421 205 103 68.5 34.2 17.1 8.56 6.85
4.22 2.110 1.0550 0.422 204 102 68.2 34.1 17.0 8.52 6.82
4.23 2.115 1.0575 0.423 203 102 67.8 33.9 17.0 8.48 6.78
4.24 2.120 1.0600 0.424 202 101 67.5 33.7 16.9 8.44 6.75
4.25 2.125 1.0625 0.425 201 101 67.1 33.6 16.8 8.39 6.71
4.26 2.130 1.0650 0.426 200 100 66.8 33.4 16.7 8.35 6.68
4.27 2.135 1.0675 0.427 199 100 66.5 33.2 16.6 8.31 6.65
4.28 2.140 1.0700 0.428 198 99.2 66.2 33.1 16.5 8.27 6.62
4.29 2.145 1.0725 0.429 198 98.8 65.8 32.9 16.5 8.23 6.58
4.30 2.150 1.0750 0.430 197 98.3 65.5 32.8 16.4 8.19 6.55
4.31 2.155 1.0775 0.431 196 97.8 65.2 32.6 16.3 8.15 6.52
4.32 2.160 1.0800 0.432 195 97.3 64.9 32.4 16.2 8.11 6.49
4.33 2.165 1.0825 0.433 194 96.8 64.6 32.3 16.1 8.07 6.46
4.34 2.170 1.0850 0.434 193 96.4 64.2 32.1 16.1 8.03 6.42
4.35 2.175 1.0875 0.435 192 95.9 63.9 32.0 16.0 7.99 6.39
4.36 2.180 1.0900 0.436 191 95.4 63.6 31.8 15.9 7.95 6.36
4.37 2.185 1.0925 0.437 190 95.0 63.3 31.7 15.8 7.92 6.33
4.38 2.190 1.0950 0.438 189 94.5 63.0 31.5 15.8 7.88 6.30
4.39 2.195 1.0975 0.439 188 94.1 62.7 31.4 15.7 7.84 6.27
4.40 2.200 1.1000 0.440 187 93.6 62.4 31.2 15.6 7.80 6.24
4.41 2.205 1.1025 0.441 186 93.2 62.1 31.1 15.5 7.76 6.21
4.42 2.210 1.1050 0.442 185 92.7 61.8 30.9 15.5 7.73 6.18
4.43 2.215 1.1075 0.443 185 92.3 61.5 30.8 15.4 7.69 6.15
4.44 2.220 1.1100 0.444 184 91.8 61.2 30.6 15.3 7.65 6.12
4.45 2.225 1.1125 0.445 183 91.4 60.9 30.5 15.2 7.62 6.09
4.46 2.230 1.1150 0.446 182 91.0 60.6 30.3 15.2 7.58 6.06
4.47 2.235 1.1175 0.447 181 90.5 60.4 30.2 15.1 7.55 6.04
4.48 2.240 1.1200 0.448 180 90.1 60.1 30.0 15.0 7.51 6.01
4.49 2.245 1.1225 0.449 179 89.7 59.8 29.9 14.9 7.47 5.98
4.50 2.250 1.1250 0.450 179 89.3 59.5 29.8 14.9 7.44 5.95
4.51 2.255 1.1275 0.451 178 88.9 59.2 29.6 14.8 7.40 5.92
4.52 2.260 1.1300 0.452 177 88.4 59.0 29.5 14.7 7.37 5.90
4.53 2.265 1.1325 0.453 176 88.0 58.7 29.3 14.7 7.34 5.87
4.54 2.270 1.1350 0.454 175 87.6 58.4 29.2 14.6 7.30 5.84
4.55 2.275 1.1375 0.455 174 87.2 58.1 29.1 14.5 7.27 5.81
4.56 2.280 1.1400 0.456 174 86.8 57.9 28.9 14.5 7.23 5.79
4.57 2.285 1.1425 0.457 173 86.4 57.6 28.8 14.4 7.20 5.76
4.58 2.290 1.1450 0.458 172 86.0 57.3 28.7 14.3 7.17 5.73
4.59 2.295 1.1475 0.459 171 85.6 57.1 28.5 14.3 7.13 5.71
4.60 2.300 1.1500 0.460 170 85.2 56.8 28.4 14.2 7.10 5.68
4.61 2.305 1.1525 0.461 170 84.8 56.5 28.3 14.1 7.07 5.65
4.62 2.310 1.1550 0.462 169 84.4 56.3 28.1 14.1 7.03 5.63
4.63 2.315 1.1575 0.463 168 84.0 56.0 28.0 14.0 7.00 5.60
4.64 2.320 1.1600 0.464 167 83.6 55.8 27.9 13.9 6.97 5.58
4.65 2.325 1.1625 0.465 167 83.3 55.5 27.8 13.9 6.94 5.55
4.66 2.330 1.1650 0.466 166 82.9 55.3 27.6 13.8 6.91 5.53
4.67 2.335 1.1675 0.467 165 82.5 55.0 27.5 13.8 6.88 5.50
4.68 2.340 1.1700 0.468 164 82.1 54.8 27.4 13.7 6.84 5.48
4.69 2.345 1.1725 0.469 164 81.8 54.5 27.3 13.6 6.81 5.45
4.70 2.350 1.1750 0.470 163 81.4 54.3 27.1 13.6 6.78 5.43
4.71 2.355 1.1775 0.471 162 81.0 54.0 27.0 13.5 6.75 5.40
4.72 2.360 1.1800 0.472 161 80.7 53.8 26.9 13.4 6.72 5.38
4.73 2.365 1.1825 0.473 161 80.3 53.5 26.8 13.4 6.69 5.35
4.74 2.370 1.1850 0.474 160 79.9 53.3 26.6 13.3 6.66 5.33
4.75 2.375 1.1875 0.475 159 79.6 53.0 26.5 13.3 6.63 5.30

19
 E10 − 15

TABLE X1.1 Continued

Diameter of Indentation, d ( mm) Brinell Hardness Number

HBW 10/ HBW 10/
HBW 10/3000 HBW 10/1500 HBW 10/1000 HBW 10/500 HBW 10/100
250 125
HBW HBW
10 mm 5 mm 2.5 mm 1 mm HBW 5/750 HBW 5/250 HBW 5/125 HBW 5/25
5/62.5 5/31.25
HBW 2.5/
ball ball ball ball HBW 2.5/187.5 HBW 2.5/62.5 HBW 2.5/31.25 HBW 2.5/ HBW 2.5/6.25
15.625 7.8125
HBW
HBW 1/30 HBW 1/10 HBW 1/5 HBW 1/2 HBW 1/1
1/1.25

4.76 2.380 1.1900 0.476 158 79.2 52.8 26.4 13.2 6.60 5.28
4.77 2.385 1.1925 0.477 158 78.9 52.6 26.3 13.1 6.57 5.26
4.78 2.390 1.1950 0.478 157 78.5 52.3 26.2 13.1 6.54 5.23
4.79 2.395 1.1975 0.479 156 78.2 52.1 26.1 13.0 6.51 5.21
4.80 2.400 1.2000 0.480 156 77.8 51.9 25.9 13.0 6.48 5.19
4.81 2.405 1.2025 0.481 155 77.5 51.6 25.8 12.9 6.46 5.16
4.82 2.410 1.2050 0.482 154 77.1 51.4 25.7 12.9 6.43 5.14
4.83 2.415 1.2075 0.483 154 76.8 51.2 25.6 12.8 6.40 5.12
4.84 2.420 1.2100 0.484 153 76.4 51.0 25.5 12.7 6.37 5.10
4.85 2.425 1.2125 0.485 152 76.1 50.7 25.4 12.7 6.34 5.07
4.86 2.430 1.2150 0.486 152 75.8 50.5 25.3 12.6 6.31 5.05
4.87 2.435 1.2175 0.487 151 75.4 50.3 25.1 12.6 6.29 5.03
4.88 2.440 1.2200 0.488 150 75.1 50.1 25.0 12.5 6.26 5.01
4.89 2.445 1.2225 0.489 150 74.8 49.8 24.9 12.5 6.23 4.98
4.90 2.450 1.2250 0.490 149 74.4 49.6 24.8 12.4 6.20 4.96
4.91 2.455 1.2275 0.491 148 74.1 49.4 24.7 12.4 6.18 4.94
4.92 2.460 1.2300 0.492 148 73.8 49.2 24.6 12.3 6.15 4.92
4.93 2.465 1.2325 0.493 147 73.5 49.0 24.5 12.2 6.12 4.90
4.94 2.470 1.2350 0.494 146 73.2 48.8 24.4 12.2 6.10 4.88
4.95 2.475 1.2375 0.495 146 72.8 48.6 24.3 12.1 6.07 4.86
4.96 2.480 1.2400 0.496 145 72.5 48.3 24.2 12.1 6.04 4.83
4.97 2.485 1.2425 0.497 144 72.2 48.1 24.1 12.0 6.02 4.81
4.98 2.490 . 2450 0.498 144 71.9 47.9 24.0 12.0 5.99 4.79
4.99 2.495 1.2475 0.499 143 71.6 47.7 23.9 11.9 5.97 4.77
5.00 2.500 1.2500 0.500 143 71.3 47.5 23.8 11.9 5.94 4.75
5.01 2.505 1.2525 0.501 142 71.0 47.3 23.7 11.8 5.91 4.73
5.02 2.510 1.2550 0.502 141 70.7 47.1 23.6 11.8 5.89 4.71
5.03 2.515 1.2575 0.503 141 70.4 46.9 23.5 11.7 5.86 4.69
5.04 2.520 1.2600 0.504 140 70.1 46.7 23.4 11.7 5.84 4.67
5.05 2.525 1.2625 0.505 140 69.8 46.5 23.3 11.6 5.81 4.65
5.06 2.530 1.2650 0.506 139 69.5 46.3 23.2 11.6 5.79 4.63
5.07 2.535 1.2675 0.507 138 69.2 46.1 23.1 11.5 5.76 4.61
5.08 2.540 1.2700 0.508 138 68.9 45.9 23.0 11.5 5.74 4.59
5.09 2.545 1.2725 0.509 137 68.6 45.7 22.9 11.4 5.72 4.57
5.10 2.550 1.2750 0.510 137 68.3 45.5 22.8 11.4 5.69 4.55
5.11 2.555 1.2775 0.511 136 68.0 45.3 22.7 11.3 5.67 4.53
5.12 2.560 1.2800 0.512 135 67.7 45.1 22.6 11.3 5.64 4.51
5.13 2.565 1.2825 0.513 135 67.4 45.0 22.5 11.2 5.62 4.50
5.14 2.570 1.2850 0.514 134 67.1 44.8 22.4 11.2 5.60 4.48
5.15 2.575 1.2875 0.515 134 66.9 44.6 22.3 11.1 5.57 4.46
5.16 2.580 1.2900 0.516 133 66.6 44.4 22.2 11.1 5.55 4.44
5.17 2.585 1.2925 0.517 133 66.3 44.2 22.1 11.1 5.53 4.42
5.18 2.590 1.2950 0.518 132 66.0 44.0 22.0 11.0 5.50 4.40
5.19 2.595 1.2975 0.519 132 65.8 43.8 21.9 11.0 5.48 4.38
5.20 2.600 1.3000 0.520 131 65.5 43.7 21.8 10.9 5.46 4.37
5.21 2.605 1.3025 0.521 130 65.2 43.5 21.7 10.9 5.43 4.35
5.22 2.610 1.3050 0.522 130 64.9 43.3 21.6 10.8 5.41 4.33
5.23 2.615 1.3075 0.523 129 64.7 43.1 21.6 10.8 5.39 4.31
5.24 2.620 1.3100 0.524 129 64.4 42.9 21.5 10.7 5.37 4.29
5.25 2.625 1.3125 0.525 128 64.1 42.8 21.4 10.7 5.34 4.28
5.26 2.630 1.3150 0.526 128 63.9 42.6 21.3 10.6 5.32 4.26
5.27 2.635 1.3175 0.527 127 63.6 42.4 21.2 10.6 5.30 4.24
5.28 2.640 1.3200 0.528 127 63.3 42.2 21.1 10.6 5.28 4.22
5.29 2.645 1.3225 0.529 126 63.1 42.1 21.0 10.5 5.26 4.21
5.30 2.650 1.3250 0.530 126 62.8 41.9 20.9 10.5 5.24 4.19
5.31 2.655 1.3275 0.531 125 62.6 41.7 20.9 10.4 5.21 4.17
5.32 2.660 1.3300 0.532 125 62.3 41.5 20.8 10.4 5.19 4.15
5.33 2.665 1.3325 0.533 124 62.1 41.4 20.7 10.3 5.17 4.14
5.34 2.670 1.3350 0.534 124 61.8 41.2 20.6 10.3 5.15 4.12
5.35 2.675 1.3375 0.535 123 61.5 41.0 20.5 10.3 5.13 4.10
5.36 2.680 1.3400 0.536 123 61.3 40.9 20.4 10.2 5.11 4.09
5.37 2.685 1.3425 0.537 122 61.0 40.7 20.3 10.2 5.09 4.07
5.38 2.690 1.3450 0.538 122 60.8 40.5 20.3 10.1 5.07 4.05
5.39 2.695 1.3475 0.539 121 60.6 40.4 20.2 10.1 5.05 4.04
5.40 2.700 1.3500 0.540 121 60.3 40.2 20.1 10.1 5.03 4.02
5.41 2.705 1.3525 0.541 120 60.1 40.0 20.0 10.0 5.01 4.00
5.42 2.710 1.3550 0.542 120 59.8 39.9 19.9 10.0 4.99 3.99

20