La Noche Que Se Cayo La Luna - Mora, Pat
La Noche Que Se Cayo La Luna - Mora, Pat
La Noche Que Se Cayo La Luna - Mora, Pat
Todos derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso escrito del editor.
Pat Mora ha transformado el mito tradicional de los Mopan Mayas (Belize) — en el cual la
luna es una tejedora joven y los pececitos la Vía Láctea, del artículo The Mysterious Maya de
George E. Stuart y Gene S. Stuart (National Geographic), contado originalmente por Eric
Thompson — para mostrar cómo una luna encuentra la manera de salvarse así misma,
recreando el arquetipo de un viaje a un mundo desconocido y el regreso de nuevo a casa.
La noche que
se cayó la luna
MITO MAYA
Pat Mora
ILUSTRACIONES
Dom:
Un Libro Tigrillo Groundwood Books Toronto Vancouver Buffalo
na noche hace tiempo, la luna tarareaba desde
lo alto del cielo, las estrellas brillaban y el
2 viento amigo de Luna dormitaba cerca. Era una
noche callada y serena.
De repente, ¡uuchchcht!, el cielo se estremeció y un
gran zumbido sacudió las estrellas y asustó a Luna.
Abuelo había disparado su cerbatana
y al saltar del
susto, Luna perdió el equilibrio y comenzó a rodar y
a rodar. . de
E Po
O5
Rodó al pasar las ls rodó al pasar las
Siguió rodando y rodando, cayó Eoa
frías y oscuras y se quebró endestell
brillantes contra el fondo arendOS od
+
El cielo inmenso quedó tan oscuro y quieto como el
mar profundo. Las estrellas cerraron sus ojos, las flores
doblaron sus pétalos, y todos los pájaros del mundo
alzaron su vuelo para buscarla. Volaron entre tormen-="
tas ruidosas, buscaron entre oscuros barrancos y
entraron veloces en cuevas enormes llamando:
Silencio.
El viento amigo recorrió las montañas susurrando,
y luego rugiendo:
“Busca en t1 la solución,
cuando llegue la ocasión.” de
cuando,llegue5ocasión.”
| Los DD ECCUIOS pensaron y pensaron y susurrando: dE
ds “Boss, bsss. Bsss, bsss,” supieron lo que tenían que
hacer. Buscaron pedacitos brillantes de EuUna entre E,
las conchas y en las frías cuevas del mar. Con sus. |
agallas plateadas, recogieron destellos y pedazos, y
en un mar ajeno, Luna rodó y rodó hasta
convertirse en luna llena. Luego pidióa sus amigos,
»
: o
7
>>
y;
Y
Luna cantaba:
ME
Mira hacia arriba. Alto muy alto, dormita el viento.
Muy cerca los pececitos nadan titilantes, mientras
Luna sonríe radiante.